1188

PUNJAB GOVT. GAZ., DECEMBER 25, 2020 (PAUSA 4, 1942 SAKA)

PART I]

Regd. No. NW/CH-22

Regd. No. CHD/0092/2018-2020

Published by Authority

Published by Authority

Published by Authority

Published by Authority

Published by Authority

No. 52 ]

CHANDIGARH, FRIDAY, DECEMBER 25, 2020 (PAUSA 4, 1942 SAKA)

PART I

Punjab Government Notifications and Orders

( 1188)

vkfJo?eN'o/N y/shpkVh ns/ fe;kB GbkJh ftGkr, gzikp

(nwbk^3 ;kyk)

y/sh GtB, c/i^6, n?;HJ/Hn?;H Bro.

fwsh 9 Btzpo, 2020

BzL3J/^1278$n3(5)$13878^979H^fJj fe Pqhwsh dftzdo e"o gsBh b/N Pqh sfizdo f;zx, ro/fvzr

;jkfJe B[z{ so; d/ nXko s/ fJ; dcso d/ j[ew fgZm nzeD BzL14456^58$3^18(38)n3(5) fwsh 29^5^2001

okjhA ps"o eboe dcso w[Zy y/shpkVh nc;o, nzfwqs;o nXhB fB:[es ehsk frnk ;h. eowukoh B/

nkgDh jkioh fog'oN fwsh 31^5^2001 B{z g/P ehsh ;h.

fJj fe eowukoh B{z fvT{Nh s'A fpBK nkfrnk r?o^jkio ofjD ekoB fJ; dcso d/ j[ew fgZm nzeD

BzL 3J/^1278$n3(5)$16069 fwsh 05^09^2019 okjhA gzikp f;tb ;/tktK (;ik ns/ nghb) o{bi 1970

dh Xkok 8 nXhB j/m do;kJ/ d'PK sfjs d'; ;{uh ikoh ehsh rJh ;hL^

1H

fpBQK S[ZNh gqtkB eotkJ/ brksko fvT{Nh s'A r/?o jkio ofjDk.

2H

j[ew nd[Zbh.

3H

dcsoh j[ewK dh T[bzxDk eoBk.

fJj fe eowukoh B{z d'P ;{uh fJ; dcso d/ whw' BzL3J/^1278$n3(5)16070 fwsh 05^09^2019

okjhA w[Zy y/shpkVh nc;o, r[odk;g[o B{z eowukoh B{z ;ot eotkT[D bJh G/ih rJh. w[Zy y/shpkVh

nc;o, r[odk;g[o tZb'A d'P ;{uh nkgD/ gZso BzL 8337 fwsh 12^09^2019 okjhA eowukoh d/ xo d/ gs/

s/ G/ih rJh ;h i' fe nD^vfbto j'J/ fJ; eEB Bkb left witout A tkfg; nk rJh. fco fJ; dcso d/

gZso BzL 3J/^1278$n3(5)18200 fwsh 05^11^2019 okjhA w[Zy y/shpkVh nc;o, r[odk;g[o B{z fe;/ i[zw/tko

nfXekoh$eowukoh dh fvT{Nh brk e/ ukoi ;hN ;ot eotkT[D bJh fbfynk frnk. fi; d/ ;pzX ftZu

w[Zy y/shpkVh nc;o, r[odk;g[o tZb'A gZso BzL11051 fwsh 11^12^2019 okjhA ;{fus ehsk frnk ;h, fe

Pqhwsh dftzdo e"o, eboe B{z d'P ;{uh ;ot eotkT[D bJh gZso BzL 10519^21 fwsh 21^11^2019 okjhA

Pqh e[btzs f;zx, y/shpkVh ;{uBk nc;o, Pqh wfBzdo f;zx, N/qfBzr nc;o w/b ns/ Pqhwsh ouBk, ;hH;jkfJe

dh ew/Nh rfms ehsh rJh ;h. rfms ew/Nh T[; d/ fgzv d/ n?vo/?; s/ rJ/ gqzs{ fgzv d/ ;ogzu B/ fby e/ fdZsk

PART I]

PUNJAB GOVT. GAZ., DECEMBER 25, 2020 (PAUSA 4, 1942 SAKA)

1189

fe T[j fgSb/ 10 ;kb s'A fJ; fgzv ftZu BjhA ofjzd/ jB, T[j nzfwqs;o ofjzd/ jB. id' rfms ew/Nh

nzfwqs;o d/ n?vo/?; s/ rJh sK T[jBk d/ xo s/ skbk bZrk j'fJnk ;h s/ wj[Zbk tk;hnK d/ efjD w[skfpe

ekT{A;b B/ fby e/ fdZsk j? fe Pqhwsh dftzdo e"o gfotko ;w/s ftd/P ubh rJh j?. fi; ekoB ukoi;hN

;ot BjhA eotkJh ik ;eh.

fJj fe fJ; dcso tZb' nzLftLgZso BzL3J/^1278n3(5)1310 fwsh 23^01^2020 okjhA Pqh irsko

f;zx pokV, ;z:[es vkfJo?eNo y/shpkVh (fJBg[N;) B{z gVskbhnk nc;o brkfJnk frnk ;h. gVskbhnk

nc;o tZb'A nkgD/ nzLftLgZso BzL 2105$;N?B' fwsh 25^9^2020 okjhA nkgDh gVskb fog'oN G/ih rJh,

fi; ftZu T[jBK tZb'A fbfynk frnk w/o/ tZb' ps"o gVskbhnk ew/Nh dk w?Apo j'D d/ Bks/ d[pkok gVskb ehsh

rJh, T[; nB[;ko Pqhwsh dftzdo e"o d/ wekB s/ skbk bZrk j'fJnk ;h ns/ r[nkYh Pqh nzfws e[wko g[Zso

Pqh no[Zd wekB BzL 200 J/ ;odko n?thfBT{ wihmk o'v nzfwqs;o B/ dZf;nk fe Pqhwsh dftzdo e"o ftd/P

ubh rJh j?. fJ; s'A fJbktk T[; fJbke/ d/ e"A;bo Pqh n;tBh e[wko Bth Grs B/ th fbysh fpnkB fdZsk

fe Pqhwsh dftzdo e"o gsBh b/N Pqh sfizdo f;zx B{z iksh s"o s/ 8^10 ;kb s'A ikDdk j?. T[j T[go'es gs/

s/ fgSb/ fJZe ;kb s'A BjhA ofj ojh. wj[Zbk tk;hnK d/ efjD w[skfpe T[j gfotko ;w/s ftd/P ubh rJ/

jB. fJ; s'A fJbktk d{;o/ n?vo?; w[skfpe fgzv e;/b (jopz;g[ok) d/ ;ogzu B/ th fbysh fpnkB fdZsh

(ekgh BZEh) fe Pqhwsh dftzdo e"o, gsBh b/N Pqh sfizdo f;zx fgSb/ 10 ;kb s'A fJ; gs/ s/ BjhA ofj ojh,

Pfjo ubh rJh j? fJ; eoe/ ukoiPhN BjhA b? ;ed/. fJ; soQK eowukoB ftd/P j'D ekoB gVskb ftZu

;kwb BjhA j' ;eh ns/ eowukoB d/ gVskb ftZu ;kfwb Bk j'D eoe/ fJj gVskb w[ezwb BjhA j' ;eh.

fJj fe Pqhwsh dftzdo e"o, eboe i' fe fwsh 11^9^2018 s'A brksko fvT{Nh s/ r?o jkio uZb

ojhA j?. fi; dk r?o jkioh dk ;wK fJZe ;kb s'A tZX j' u[Zek j?. fJ; ;pzX ftZu gzikp ;oeko ftZs ftGkr

(ftZs gq;'Bb^2 ;kyk) d/ gZso fwsh 12^5^2017 okjhA ikoh jdkfJsK nB[;ko i/eo e'Jh nfXekoh$eowukoh

fpBK gfjbK S[ZNh wzBi{o eotkJ/ nkgDh fvT{Nh s'A r?o jkio ofjzdk j? ns/ fJj r?o jkio dk ;wK ubd/ B{z

fJZe ;kb s'A tZX ;wK j' iKdk j? sK T[; tZb'A ;oekoh ;oft; s'A n;shck fdZsk ;wfMnk ikt/rk, Gkt T[;

tZb'A ;oekoh ;oft; s'A (deemed resignation) wzfBnk ikt/rk.

T[go'es B{z w[Zy oZyd/ j'J/ ns/ g{oh rZj[ Bkb ftukod/ j'J/ w?A oki/P tfP;N, vkfJo?eNo y/shpkVh ns/ fe;kB

GbkJh ftGkr, gzikp, Pqhwsh dftzdo e"o, eboe dcso w[Zy y/shpkVh nc;o, r[odk;g[o B{z fwsh 11^09^2018

s'A brksko j[D sZe nkgDh fvT{Nh s'A fpBQk nkfrnk r/?o jkio ofjD eoe/, gzikp f;tb ;/tktK (dzv ns/

nghb) fB:w 1970 dh Xkok 8 nXhB T[; dhnK ;/tktK ;wkgs eodk jK.

eowukoh dk gZek gsk j/m fby/ nB[;ko j?L^

gZek gskL

1H Pqhwsh dftzdo e"o, eboe gsBh b/N Pqh s/fizdo f;zx tk;h

wekB Bz 199 fgzv s[zrtkbk, ;odko n?t/fBT{, nzfwqs;o.

2H Pqhwsh dftzdo e"o, eboe gsBh b/N Pqh sfizdo f;zx

fgzvL thHghHU e;/b, nzfwqs;o.

;jh$^

oki/P tfPPN,

vkfJo?eNo,

fwshL 15^10^2020

y/shpkVh ns/ fe;kB GbkJh ftGkr, gzikp.

2186/12-2020/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar