PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2020 (PAUSA 10, 1942 SAKA)

2613

Regd. No. NW/CH-22

Regd. No. CHD/0092/2018-2020

EXTRAORDINARY

Published by Authority

CHANDIGARH, THURSDAY, DECEMBER 31, 2020 (PAUSA 10, 1942 SAKA)

( 2613 )

gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr

(;EkBe ;oeko^3 Pkyk)

B'Nhfce/;aB

fwsh 31 d;zpo, 2020

BzL9$4$2020^4;;3(3;;3)$3182H^fit/A fe Bro e"A;b, ;zro{o tb'A gk; ehs/ wsk BzL 499 fwsh

30H12H2019 okjhA Bro e"A;b, ;zro{o dhnK jZdK ftu tkXk eoB ;pzXh wsk gqtkB ehsk frnk j?. fi; d/

sfjs ;oeko tb'A nfX;{uBk BzL 9$4$2020^4;;3$2904 fwsh 19H11H2020 ikoh eod/ j'J/ nkw iBsk gk;'A

fJsokI$;[Mkn wzr/ rJ/ ;B. fJ; ;pzXh gqkgs j'J/ fJsokiK B{z w{zj p'bd/ j[ew BzL 9$4$2020^4;;3(3;;3)$3158

fwsh 29H12H2020 okjhA oZd eo fdZsk frnk j?.

2H

fJ; bJh gzikp d/ okigkb gq;zBsk g{ote gzikp fwT{A;gb n?eN 1911 dh Xkok 4 ns/ 5 nXhB Bro

e"A;b, ;zro{o dhnK BthnK jZdK j/m do;kJ/ nB[;ko gqekf;as eod/ jB.

PfvT{b nkc pkT{Avoh

T[ZsoL^fpzd{ g[nkfJzN^J/ i' fe y;ok Bzpo 55$$20, 21 d/ fwbkg s/ o/bt/ bkJhB T[go Bro e"A;b dh g[okDh

jZd s/ g{oph^dZyD jZd s/ g?Adh j?.g[nkfJzN^J/ i' fe Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ g{op^dZyD tZb

brdk j?, g[nkfJzN J/ s'A ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB gko eoe/ y;ok BzL55$$22$1, 22$2 dh ;KMh jZd s/

fwbd/ e'B/ s'A o/bt/ bkJhB ns/ w;shb BzL 55, 39, 25, 24, 16 d/ Bkb^Bkb g{op tZb ubd/ j'J/

w;shb BzpoL16 dh T[~soh^g{oph jZd s/ wkoe g[nkfJzN ph sZe. g[nkfJzN ph s'A g{op tZb'A w;shb

Bzpo 16, 17, 18 ns/ 19 dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok Bzpo 20$$1,2$1 Bz{ gko eoe/ g[nkfJzN

;h i' fe T[~soh^g{oph e'B/ s/ ;fEs j?. g[nkfJzN ;h s'A g{op^dZyD tZb uZbd/ j'J/ fgzv wzrtkb dh

jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ GbtkD$BkBfenkDk o'v gko eoe/, fgzv BkBfenkDk dh jZd d/ Bkb^Bkb

ubd/ j'J/ g[nkfJzN ph i' fe y;ok BzL47$$22 ns/ y;ok BzL76$$2 dh T[~soh^g{oph jZd s/ wkoe

g[nkfJzN vh sZe. g[nkfJzN vh s'A T[~so^g{op tZb ubd/ j'J/ ;{J/ d/ Bkb Bkb y;ok BzpoL24$$2,3

g[nkfJzN^Jh sZe. g[nkfJzN Jh s'A g{op^dZyD tZb ubd/ j'J/ y;ok Bzpo 24$$3$1 ftZu'A fBebdh gjh

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2020 (PAUSA 10, 1942 SAKA)

2614

d/ Bkb^Bkb g[nkfJzN Jh1 sZe. g[nkfJzN Jh1 s'A dZyD tZb ;zro{o tkbh ;kJhv ;{J/ d/ Bkb^Bkb ubd/

j'J/ gfNnkbk o'v g[nkfJzN^n?c sZe. g[nkfJzN^n?c s'A dZyD tZb ;{J/ d/ Bkb gfNnkbk o'v s/ uVd/

j'J/ fwbNoh J/ohJ/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ gfNnkbk o'v d/ ;Zi/ gk;/ dk J/ohnk gfNnkbk o'v pkJhgk;

u"Ae sZe g[nkfJzN^ih.

g{opL^fco g[nkfJzN^ih s'A g{op tZb gfNnkbk o'v pkJhgk; u"Ae s'A gfNnkbk Bz{ ikd/ j'J/ Bro e"A;b ;zro{o

dh g[okDh fbwN d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN n?/u sZe. g[nkfJzNn?/u s'A dZyD^g{op tZb Bro e"A;b

;zro{o dh g[okDh fbwN d/ Bkb^Bkb ubd/ wfjbk o'v Bz{ eok; eod/ j'J/ g[nkfJzN nkJh sZe.

g[nkfJzN nkJh s'A g{op dZyD tZb ubd/ Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN

i/ sZe. g[nkfJzN i/ s'A dZyD^gZSw tZb Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN e/

sZe. g[nkfJzN e/ s'A T[~so^gZSw tZb Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ ;[Bkw o'v

g[nkfJzN n?b sZe.

dZyDL^fco g[nkfJzN^n?b s'A dZyD^gZSw tZb ubd/ j'J/ ;[Bkw o'v Bz{ eok; eod/ j'J/ Bro e"A;b dh g[okDh

jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN n?w sZe. g[nkfJzN n?w s'A T[~so^gZSw tZb Bro e"A;b dh g[okDh

jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN n?B sZe.g[nkfJzN n?B s'A dZyD tZb Bro e"A;b dh g[okDh jZd

d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN U sZe. g[nkfJzN U s'A dZyD^gZSw tZb Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/

Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g?Ad/ d' ;{J/nk Bz{ eok; eod/ j'J/ g[nkfJzN gh sZe. g[nkfJzN gh s'A T[~so^gZSw

tZb Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB Bz{ eok; eoe/ Bro e"A;b dh g[okDh

jZd s/ g?Adh vo/B g[nkfJzN fe:{ sZe. g[nkfJzN fe:{ s/ g?Adh vo/B s'A T[~so^g{op tZb Bro e"A;b dh

g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN nko sZe. g[nkfJzN nko s'A T[~so^gZSw tZb vo/B Bz{ eok;

eod/ j'J/ Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN n?; sZe. g[nkfJzN n?; s'A

gZSw^dZyD tZb Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN Nh sZe. g[nkfJzN Nh s'A

gZSw^T[~so tZb Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN th sZe. g[nkfJzN th s'A

g{op tZb Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN vpfb:{ sZe.

gZSwL^fco g[nkfJzN vpfb:{ s'A T[~so^g{op tZb Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN

n?e; sZe. g[nkfJzN n?e; s'A T[~so tZb Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN

tkJh sZe. g[nkfJzN tkJh s'A T[~so^gZSw tZb Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/

g[nkfJzN i?v sZe. g[nkfJzN i?v s'A Bro e"A;b dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN J/

sZe.g[nkfJzN J/ i' fe PfvT{b nkc pkT{Avoh dk P[o[nksh g[nkfJzN j?.

3H

fJj B'Nhfce/;aB wkB:'r w[Zy wzsoh, gzikp ih dh gqtkBrh T[gozs ikoh ehsk iKdk j?.

ni'J/ e[wko f;Bjk, nkJhHJ/Hn?;H,

uzvhrVQ

;eZso, gzikp ;oeko,

fwsh 31 d;zpo, 2020

;EkBe ;oeko ftGkr.

2193/12-2020/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar