1386

PUNJAB GOVT. GAZ., AUGUST 6, 2021 (SRVN 15, 1943 SAKA)

PART I]

Published by Authority

No. 32]

CHANDIGARH, FRIDAY, AUGUST 6, 2021 (SRAVANA 15, 1943 SAKA)

PARTI

Punjab Government Notifications and Orders

( 1386 )

STATE ELECTION COMMISSION, PUNJAB

S.C.O. No. 49, Sector 17-E, Chandigarh,

NOTIFICATION

The 19th April, 2021

No.SEC-SA-2021/4010.-In pursuance of the provisions of Section 93 of the Punjab State Election

Commission Act, 1994 (Punjab Act No. 19 of 1994), the Election Commission hereby notifies the order

of the Election Tribunal for general information.

pk^ndkbs jogqhs f;zx nNtkb, ghH;hHn?;HT[g wzvb w?fi;No/N^ew^u'D fNqfpT{Bb,

Pqh uwe"o ;kfjp.

fw;b BzL L

01$u'D gNhPB (;ogzuh)

fwsh oi{nk

L 13H08H2019

c?;bk fwsh

L 23H11H2020

Bkw fgzv

L NZgohnK xVh;g[o

sfj;hb

L Pqh uwe"o ;kfjp

fibk

L o{gBro.

fXoK dk Bkw

;[yd/t f;zx T[wo 65 ;kb g[Zso Pqh pzsk f;zx g[Zso r'fpzdk tk;h fgzv NZgohnK xVh;g[o(;[oskg[o ckow)

sfj;hb Pqh uwe"o ;kfjp fiabQk o{gBro.

gNhPBoHHHHHHH

pBkw

r[ogkb f;zx g[Zso ;toB f;zx tk;h fgzv S'Nk u"Ask B/V/ t/oek fwbe v/noh sfj;hb Pqh uwe"o ;kfjp

fiabQk o{gBro.

fBowb f;zx g[Zso gq/w f;zx tk;h fgzv NZgohnK xVh;g[o sfj;hb Pqh uwe"o ;kfjp fiabQk o{gBro.

fBowb f;zx g[Zso nwoihs f;zx tk;h fgzv ozrk rqkw gzukfJs NZgohnK xVh;g[o sfj;hb Pqh uwe"o

;kfjp fiabQk o{gBro.

PART I]

PUNJAB GOVT. GAZ., AUGUST 6, 2021 (SRVN 15, 1943 SAKA)

1387

dbihs f;zx n?;HvhHUH tkNo ;gbkJh ns/ ;?BhN/;aB ftGkr uwe"o ;kfjp foNofBzr nc;o rqkw

gzukfJs fgzv NZgohnK xVh;g[o sfj;hb Pqh uwe"o ;kfjp fiabQk o{gBro.

;[oihs f;zx b?euoko nzro/ih r"L ;hBhno ;?ezvoh ;e{b pk;'tkb sfj;hb ;aqh nBzdg[o ;kfjp fibk

o{gBro gqikJhfvzr nc;o rqkw gzukfJs NZgohnK xVh;g[o sfj;hb uwe"o ;kfjp fiabQk o{gBro.

T[sotkdhnkBHHHHH

u'D gNhPB nXhB Xkok 76 nkc gzikp oki u'D efwPB n?eN 1994

gNhPB ftu wzr^

r[ogkb f;zx T[LBzL1 dh ;ogzuh dh u'D oZd eoe/ gNh;aBo B{z fgzv NZgohnK

xVh;g[o dk i/s{ ;ogzu x'fPs eoB ns/ d[pkok fJb?e;aB eokT[D ;pzXh.

jkiao

Pqh ;[yd/t f;zx gNh;aBo y[Zd jkiao

Pqh r[ogkb f;zx (T[sotkdh Bzpo 1)

;aqh fBowb f;zx (T[sotkdh BzL2)

j[ew

fJ; e/; d/ ;zy/g jkbks fJ; gqeko jB fe fJj u'D gNhPB Pqh ;[yd/t f;zx g[Zso Pqh pzsk f;zx

B/ nkgD/ e"A;b Pqh ofizdo f;zx oki{ okjhA gzikp oki u'D efwPB n?eN dh Xkok 76 sfjs fvgNh efw;aBo

ew^u'D^fNqfpT{Nb,o{gBro gk; dkfJo ehsh rJh ;h. fi; ftZu gNhPBo B/ Pqh r[ogkb f;zx g[Zso Pqh

;toB f;zx dh ;ogzu ti'A u'D B{z r?o^ekB{zBh ns/ oZd eoe/, gNhPB wzBia{o eoe/ T[;B{z T[sotkdh BzL 1

dh EK s/ rqKw gzukfJs fgzv NZgohnK xVh;g[o dk i/s{ ;ogzu x'fPs eoB bJh p/Bsh ehsh rJh.fJ; u'D

gNhPB ;pzXh n;b fw;b fvgNh efwPBo^ew^u'D^fNqfpT{Bb,o{gBro ih dh ndkbs tb'A gzikp ;oeko,u'Dk

Pkyk (b'eb pkvhI u'Dk ftzr) d/ whw' BzL14$117$2013^2 Jhn?b$ 1516728$1 fwsh 05H07H2019 ;w/s

B'Nhfce/PB BzH S.O.55/P.A.19/ 1994/S.73/2019 fwsh 3H6H2019 ns/ B'Nhfce/PB BzH S.O.56/P.A.19/

1994/S.73/2019 fwsh 03H06H2019 dhnK ekghnk Bkb Pkfwb eoe/ G/id/ j'J/ fbfynk frnk fe ;oeko

tb'A T[es B'Nhfce/PBK okjhA ;pzXs T[g wzvb w?fi;No/NI B{z nkgDh nkgDh ;p^vthIB dk gqhikJhfvzr

nc;o fB:[Zes ehsk frnk j?.fi; ekoB T[BQK tb'A fJj gNh;aB fJ; ;p vthIB Bkb ;pzXs j'D ekoB u'D

gNhPB (n;b fw;b) fJ; ndkbs B{z nrbh ;[DtkJh bJh NoK;co eod/ j'J/ fXoK B{z fwsh 13H8H2019

bJh gkpzd ehsk frnk ;h.e/; d/ w[Zd/ gNh;aB ftu do;kJ/ rJ/ jB, fiBQK B{z d[jokUA s'A puD bJh fJ; j[ew

ftu do;kfJnk BjhA ik fojk j?.

fJ; ndkbs ftZu e/; gqkgs j'D T[gozs gNh;aBo ns/ T[Zsotkdh BzL1 s/ 2 yZ[d jkiao ndkbs

nkJ/. e/; dh ;[DtkJh d"okB gNh;aBo ns/ T[asotkdh fXo B{z nkgD/^2 ;p{s iK rtkj nkfd g/;a eoB dh

jdkfJs ehsh rJh. d'tK fXoK tb'A nkgD/^2 jZe ftu d;st/iah ;p{s g/;a ehs/ rJ/ ns/ d't/ fXoK B{z ;[fDnk

frnk.T[LBzL1 r[ogkb f;zx dh fojkfJP ;pzXh fog'oN sfj;hbdko ;aqh uwe'o ;kfjp gk;' gqkgs ehsh

rJh.e'ftv^19 (e'o'Bk tkfJo;) s' pknd ndkbsh ezw eki P[o{ j'D T[gozs fXoK B{z w[V B'fN; ikoh eoe/

sbp ehsk frnk. d't/ fXoK jkio ndkbs nkJhnK ns/ d't/ fXoK d/ tehb ;fjpkB tb' nkgD/^2 ebkJhN

d/ gZy ftu pfj; ehsh rJh.

e/; dh ;[DtkJh$pfj; d'okB gNhPBo ;[yd/t f;zx d/ e";b ;aqh ofizdo f;zx oki{ tZb'A pfj; d"okB

fejk frnk fe NZgohnK xVh;g[o 7 fgzvK dh ;KMh gzukfJs j? id fe T[LBzL1 r[ogkb f;zx dh fojkfJ;a fgzv

S'Nk u"sK ftu j?. fgzv NZgohnK xVh;g[o dk pbke ;aqh uwe'o ;kfjp ns/ fgzv S'Nk u'sk dk pbke o{gBro

j?. T[sotkdh BzL1 r[ogkb f;zx B/ nkgD/ 18 foPs/dkoK dhnk iknbh t'NK tkov BzL4 ftu phHn?bHUH dh

fwbh G[rs Bkb pDkJhnK ns/ fJj t'NK gtk e/ fiZs jkf;b ehsh j?. id'A fe T[sotkdh BzL1 dh

fojkfJP$wekB ns/ iwhB fgzv NZgohnk xVh;g[o fty/ BjhA j?.T[; dh fojkfJP fgzv S'Nk u"Ask fty/ j?.fJ;

;pzXh sfj;hbdko, ;aqh uwe'o ;kfjp s' th fog'oN fwshL06H01H2020 gqkgs j' u[Zeh j?. fJ; ;pzXh T[BQK

tb' Bkwidrh g/go GoB ;w/ dh fJsoki ehs/ rJ/ ;B go T[BQk d/ fJsoki ;[D/ Bjh rJ/. gNh;aBo e";b

1388

PUNJAB GOVT. GAZ., AUGUST 6, 2021 (SRVN 15, 1943 SAKA)

PART I]

nB[;ko T[Zsotkdh BzH1 r[ogkb f;zx B{z rbs sohe/ Bkb i/s{ x'f;as ehsk frnk j?.T[; tZb'A dkfJo ehsh

rJh gNh;aB fwnkd d/ nzdo j?. gNh;aBo tZb'A p/Bsh ehsh rJh fe gNh;aB wzBi{o eoe/ T[LBzL1 dh u'D B{z

oZd eoe/ gNh;aBo B{z fgzv NZgohnK xVh;g[o sfj;hb Pqh uwe"o ;kfjp fiabQk o{gBro dk i/s{ ;ogzu

x'f;as ehsk ikt/.

T[sotkdh BzL1r[ogkb f;zx d/ e";b Paqh ;stzs f;zx ;?Dh tZb'A pfj; d"okB dZf;nk frnk fe

T[Zsotkdh BzL1 dh fojkfJP fgzv NZgohnk xVh;g[o fty/ j?.sfj;hbdko ;aqh uwe'o ;kfjp dh fog'oN

fwshL06H01H2020 ftu fJj rZb fes/ Bjh fbyh rJh fe T[LBzL1 r[ogkb f;zx fgzv NZgohnK xVh;g[o ftu

Bjh ofjzdk j?.fJZe ftnesh d/ fJZe s' fJbktk j'o th xo j' ;ed/ jB.fJ; bJh ftnesh dh t'N T[E/ jh

pDBh j? fiZE/ ftnesh fojkfJ;a oZydk j?.i' iknbh t'Nk dh rZb gNh;aBo B/ ehsh j? T[j fpbe[b rbs j?

feT[fe fJj t'NK ;kb 2017 dh t'No ;{uh ftu gfjbK jh pDhnK j'JhnK ;B i' fw; fgzqN j' rJhnK ;B.fJj

t'NK T[BQk tb' doyk;s d/ e/ d[pkok pDtkJhnK ;B i' fe BthnK Bjh jB.fJj t'Nk gfjbK jh pDhnK j'JhnK

;B.i' gNh;aBo Bkwidrh g/go GoB ;w/ dh fJsokiK dh rZb eodk j? T[jBk fJsokiK dh gNh;aBo gk;

e'Jh o;hftzr Bjh j? fJj fJsoki gNh;aBo tb' pknd ftu y[d jh fby bJ/ jB.T[LBzL1 dhnK t'NK pj[s

bzp/ ;w/ s' fgzv NZgohnK xVh;g[o ftu pDhnK j'JhnK jB ns/ fJ;dk t'No ekov, ok;aB ekov, nkXko

ekov, ;e{b ;oNhfce/N fgzv NZgohnK xVh;g[o d/ gs/ d/ pD/ j'J/ jB. T[LBzL1 dk nkgD/ Bkw s/ nkgDh

fojkfJ;a fgzv NZgohnK xVh;g[o fty/ fpibh dk whNo ns/ gkDh dk e[B?Ae;aB th bZfrnk j'fJnk j?.fJ; s'

fJbktk T[LBzL1 d/ pZfunK d/ d;skt/ia ;e{b ;oNhfce/NK T[s/ th fgzv xVh;g[o dk gsk j?.T[LBzL 1 fJ;h

gzukfJs dk gfjbK th ;kb 1998^2003, 2003^2008 ns/ 2008^13 d'okB 3 tko fgzv NZgohnK xVh;g[o

dk gzu ofj u[Zek j?.;kb 2013 ftu T[LBzL1 dh gsBh gowihs e'o B/ fgzv dh ;ogzu dh fJb?e;aB bVh

;h.i' 18 t'NK dh rZb gNh;aBo B/ ehsh j? T[j t'NK g{o/ fJb?eN'ob gq;?; B{z ngBkT[D s' pknd ;jh sohe/

Bkb pDhnK j'JhnK jB.gNh;aBo B/ ;koh T[wo o{gBro fty/ ofje/ B"eoh ehsh j? ns/ j[D th gNh;aBo

o{gBro fty/ jh ofjzdk j?.T[sotkdh d/ jZe ftu fgzv u"sk d/ ;ogzu ns/ gzukfJs$w'jspo ftneshnK tb'

fbye/ fdZsk frnk j? fe T[sotkdh fgzv NZgohnK xVh;g[o dk ofjD tkbk j?.fJ; s' fJbktk T[sotkdh BzL1

r[ogkb f;zx dk Bhbk ekov, nkXko ekov, t'No ekov, iksh ;oNhfce/N, ;e{b SZvD dk ;oNhfce/N,

gkDh d/ e[B?e;aB ;ko/ d;skt/ia fgzv NZgohnK xVh;g[o d/ pD/ j'J/ jB. nzs ftu gNh;aBo d/ e";b B/ p/Bsh

ehsh fe gNhPBo tZb'A brkJ/ rJ/ d'P uZbD :'r BjhA jB, i' fe ykoi ehs/ ikD/ pDd/ jB.gNh;aBo tb'

w"i{dk gNh;aB T[sotkdhnK B{z f;oc szr gq/;akB eoB bJh dkfJo ehsh rJh j? i' fe ykoi j'Dh pDdh j?.

fw;b s/ nkJ/ foekov ns/ d't/A fXoK B{z ;[BD T[gozs gkfJnk frnk fe T[sotkdh BzL1 r[ogkb

f;zx rqkw gzukfJs fgzv NZgohnK xVh;g[o dk gfjbK th ;kb 1998^2003, 2003^2008 ns/ 2008^13

d'okB 3 tko w?po gzukfJs ofj u[Zek j?. gNhPBo, T[sotkdh BzL1 r[ogkb f;zx dh fojkfJ;a fgzv S'Nk u"sk

ftu j'D ;pzXh e'Jh m'; nkXko g/P eoB ftZu Bk^ekw fojk j? ns/ Bk jh gNh;aBo, T[sotkdh BzL1 dh

fojkfJ;a fgzv S'Nk u'sk ftu j'D ;pzXh e'Jh m'; d;skt/iah ;p{s$rtkj g/;a eo ;fenk j?. fJ; s' fJbktk

T[sotkdh BzL1 r[ogkb f;zx d/ ;ko/ d;skt/ia fgzv NZgohnK xVh;g[o d/ pD/ j'J/ jB fiBQK ftu T[LBzL1

r[ogkb f;zx dk gsk fgzv NZgohnK xVh;g[o dk j?.dk gzikp ;N/N fJb?e;aB efw;aB n?eN 1994 dh Xkok

28(ph) nB[;ko " Is ordinarily resident in a constituency shall be entitled to be registered in the

electoral roll for that constituency " s'A fJj ;gZPN j' iKdk j? fe i' ftnesh T[; jbe/ ftu Ordinarily

fojkfJ;a oZydk j? T[j t'No fb;N ftu t'N pDkT[D dk jZedko j?. T[LBzL1 r[ogkb f;zx tb' g/;a ehs/ d;skt/iK

s' T[;dh fojkfJ;a fgzv NZgohnK xVh;g[o ftu j'Dh ;kps j[zdh j?.gNh;aBo dk fijVhnK 18 iknbh t'NK

pknd ftu pDB ;pzXh i' d';a j? T[j ;kps Bjh j[zdk feT[fe BthnK t'NK ;pzXs phHn?bHUH$;Nkc tb' g{ok

fJb?eN'ob gq';?; ngBkT[D s' pknd gVskb eoB T[gozs jh pDkJhnK iKdhnk jB.fJ; s' fJbktk

sfj;hbdko Pqh uwe'o ;kfjp tb' i' fwshL06H01H2020 B{z b/^N?;N fog'oN gqkgs j'Jh j?, T[; nB[;ko

T[LBzL1 r[ogkb f;zx dh fojkfJ;a fgzv S'Nk u'sK d/ T[so tZb pzB/ s/ fgzv NZgohnK xVh;g[o d/ oep/$nkpkdh

d/ Bkb bZrdh j? i' fe w'ek nB[;ko fJ; ;koh nkpkdh B{z fgzv NZgohnK xVh;g[o d/ Bkw Bkb ikfDnk iKdk