1390

PUNJAB GOVT. GAZ., AUGUST 6, 2021 (SRVN 15, 1943 SAKA)

PART I]

Published by Authority

Published by Authority

Published by Authority

Published by Authority

Published by Authority

No. 32]

CHANDIGARH, FRIDAY, AUGUST 6, 2021 (SRAVANA 15, 1943 SAKA)

PART I

Punjab Government Notifications and Orders

( 1390 )

STATE ELECTION COMMISSION, PUNJAB

S.C.O. No. 49, Sector 17-E, Chandigarh,

NOTIFICATION

The 19th April, 2021

No.SEC-SA-ET-2021/4015.-In pursuance of the provisions of Section 93 of the Punjab State

Election Commission Act, 1994 (Punjab Act No. 19 of 1994), the Election Commission hereby notifies

the order of the Election Tribunal for general information.

pk^ndkbs i;pho f;zx,ghH;hHn?;HT[g wzvb w?fi;No/N^ew^u'D fNqfpT{Bb,w'fozvk.

fw;b BzL

L 01$u'D gNhPB (;ogzuh)

fwsh oi{nk

L 13H08H2019

c?;bk fwsh

L 15H12H2020

Bkw fgzv

L ggokbh

sfj;hb

L w'fozvk

fibk

L o{gBro.

fXoK dk Bkw

wBdhg f;zx T[wo 35 ;kb g[Zso ;[oihs f;zx tk;h fgzv ggokbh pbke tk sfj;hb w'fozvk fiabQk o{gBro.

gNhPBoHHHHHHH

pBkw

1H

wBihs e'o gsBh e[bdhg f;zx tk;h fgzv ggokbh pbke tk sfj;hb w'fozvk fiabQk o{gBro.

2H

fti? e[wko gqhikfJfvzr nc;o(u'D nfXekoh)fgzv ggokbh pbke tk sfj;hb w'fozvk fiabQk o{gBro.

3H

;opihs f;zx foNofBzr nc;o fgzv ggokbh pbke tk sfj;hb w'fozvk fiabQk o{gBro.

T[sotkdhnkBHHHHH

u'D gNhPB gzikp oki u'D efwPB n?eN 1994

gNhPB ftu wzr^

wBihs e'o T[LBzL1 dh ;ogzuh ti' u'D oZd eoe/ gNh;aBo B{z fgzv ggokbh dk

i/s{ ;ogzu x'fPs eoB ns/ d[pkok fJb?e;aB eokT[D ;pzXh.

PART I]

PUNJAB GOVT. GAZ., AUGUST 6, 2021 (SRVN 15, 1943 SAKA)

1391

j[ew

fJ; e/; d/ ;zy/g jkbks fJ; gqeko jB fe fJj u'D gNhPB Pqh wBdhg f;zx T[wo 35 ;kb g[Zso

;[oihs f;zx tk;h fgzv ggokbh pbke tk sfj;hb w'fozvk fiabQk o{gBro B/ nkgD/ e"A;b Pqh i/He/H ;aowk

okjhA gzikp oki u'D efwPB n?eN 1994 sfjs fvgNh efw;aBo ew^u'D^fNqfpT{Bb,o{gBro gk; dkfJo

ehsh rJh ;h. fi; ftZu gNhPBo B/ T[LBzL1 wBihs e'o gsBh e[bdhg f;zx dh ;ogzu ti'A u'D B{z

r?o^ekB{zBh ns/ oZd eoe/, gNhPB wzBia{o eoe/ T[;B{z T[sotkdh BzL 1 dh EK s/ rqKw gzukfJs fgzv ggokbh

dk i/s{ ;ogzu x'fPs eoB bJh p/Bsh ehsh rJh.fJ; u'D gNhPB ;pzXh n;b fw;b fvgNh

efwPBo^ew^u'D^fNqfpT{Bb,o{gBro ih dh ndkbs tb'A gzikp ;oeko,u'Dk Pkyk (b'eb pkvhI u'Dk

ftzr) d/ whw' BzL14$117$2013^2 Jhn?b$ 1516728$1 fwsh 05H07H2019 ;w/s B'Nhfce/PB BzH S.O.55/

P.A.19/ 1994/S.73/2019 fwsh 3H6H2019 ns/ B'Nhfce/PB BzH S.O.56/P.A.19/ 1994/S.73/2019 fwsh

03H06H2019 dhnk ekghnk Bkb Pkfwb eoe/ G/id/ j'J/ fbfynk frnk fe ;oeko tb'A T[es B'Nhfce/PBK

okjhA ;pzXs T[g wzvb w?fi;No/NI B{z nkgDh nkgDh ;p^vthIB dk gqhikJhfvzr nc;o fB:[Zes ehsk

frnk j?.fi; ekoB T[BQK tb'A fJj gNh;aB fJ; ;p vthIB Bkb ;pzXs j'D ekoB u'D gNhPB (n;b

fw;b) fJ; ndkbs B{z nrbh ;[DtkJh bJh NoK;co eod/ j'J/ fXoK B{z fwsh 13H8H2019 bJh gkpzd ehsk

frnk ;h.e/; d/ w[Zd/ gNh;aB ftu do;kJ/ rJ/ jB, fiBQK B{z d[jokUA s'A puD bJh fJ; j[ew ftu do;kfJnk

Bjh ik fojk j?.

fJ; ndkbs ftZu e/; gqkgs j'D T[gozs gNh;aBo ns/ T[Zsotkdh BzL1 yZ[d jkiao ndkbs nkJ/.

T[Zsotkdh BzL2 ns/ 3 B{z fbysh B'fN; ikoh eoe/ sbp ehsk frnk.e/; dh ;[DtkJh d"okB T[sotkdhnK tb'

gNh;aB dk itkp g/;a ehsk frnk ns/ gNh;aBo tb' T[LBzL1 d/ itkp dk itkp g/;a ehsk frnk.fJ; d"okB

e'ftv^19 (e'o'Bk tkfJo;) wkjwkoh ekoB ndkbsh ezw pzd fojk ns/ fJ; tkfJo; d/ e[M xND$;oeko

tb' ndkbsh ezw eki P[o{ eoB T[gozs fXoK B{z w[V B'fN; ikoh eoe/ sbp ehsk frnk.;[DtkJh d"okB

gNh;aBo ns/ T[asotkdh fXo B{z nkgD/^2 ;p{s iK rtkj nkfd g/;a eoB dh jdkfJs ehsh rJh. d'tK fXoK

tb' nkgD/^2 jZe ftu rtkj ns/ d;st/iah ;p{s g/;a ehs/ rJ/ ns/ d't/ fXoK B{z ;[fDnk frnk. d't/ jkio

ndkbs nkJhnK fXoK ns/ fXoK d/ tehb ;fjpkB tb' nkgDh^2 fXo d/ gZy ftu pfj; ehsh rJh.

e/; dh ;[DtkJh$pfj; d'okB gNhPBo wBdhg f;zx d/ e";b ;aqh i/He/H ;aowk tZb'A pfj; d"okB

fejk frnk fe fgzv ggokbh dh ;ogzuh dh u'D d"okB e[Zb 951 t'Nk g'b j'Jhnk ;B.id' t'NK dk w"e/ s/ ;kB{z

Bshik dZf;nk frnk sK gfjbK T[; ftu gNh;aBo B{z 472 ns/ T[sotkdh BzL1 B{z 442 t'NK ;kB{z dZ;hnK

rJhnK$x'f;as ehshnK rJhnK ;B go pknd ftu gqhikfJfvzr nc;o ns/ g'fbzr ;Nkc B/ fejk fe n;hA

ni/ t'NK dh frDsh eo oj/ jK s[;h fJzsiko eo' ns/ gqhikfJfvzr nc;o ns/ g'fbzr ;Nkc oks B{z 11 ti/

sZe t'Nk dh frDsh eod/ oj/.fJ; d'okB bkJhN ubh rJh,fco bkJhN ikD d'okB T[LBzL1 ns/ gqhikfJfvzr

nc;o ns/ g'fbzr ;Nkc B/ fwbe/ ;kvhnK 37 t'NK fi;s/ gfjbK jh w'joK bZrhnK j'JhnK ;B T[BQK t'NK T[s/

iknbh nzr{m/ brk fdZs/ rJ/. T[jBQK 37 t'NK dk w'e/ s/ o"bk g? frnk ns/ 45 t'NK g'fbzr ;Nkc tb' e?A;b

eo fdZshnK rJhnK.w'e/ s/ o'bk g? ikD ekoB g[fb; ftGkr tb' vhHn?;HghH ;kfjp th gj[zu rJ/ ;B.fco

n;h g'fbzr ;Nkc B{z t'NK dh e[Zb frDsh 951 g{oh eoB bJh fejk feT[fe i/eo 472 ns/ 442 dh frDsh

eohJ/ sK e[Zb 914 t'NK pDdhnK jB.w'e/ s/ fco fJ; rZb dk o'bk g?dk fojk. fJ; s' pknd g'fbzr ;Nkc

B/ i' 37 t'NK dk coe ;h T[j ftu fwbk e/ e[Zb 45 t'Nk e?A;b j'JhnK do;k fdZshnK feT[fe 914 ftu 45

t'NK i'VB Bkb e[Zb g'b j'JhnK t'Nk dh frDsh i' 951 j?, g{oh j[zdh j?. gNh;aBo tb' fJ; ;pzXh w'e/ s/

fJsoki ehsk frnk ;h go g'fbzr ;Nkc tb' oks B{z 11 ti/ sZe frDsh ukb{ oZyh rJh i' fe rbs sohe/

Bkb ehsh rJh, i' Bjh ehsh ikDh pDdh ;h.g'fbzr ;Nkc tb' e[M t'NK iknbh g[nk fdZshnK rJhnK ns/

e[M t'NK g'fbzr pzd j'D s' pknd th g[nk fdZshnK rJhnk.e[M ftnesh fiBQK dhnK t'Nk pzp/ th pDhnK

j'JhnK jB T[j t'NK th g'b eok fdZshnK rJhnK. fJ; bJh T[;dh p/Bsh j? fe t'NK dh frDsh ftu o"bk fojk j?

t'NK dh frDsh d[pkok eokJh ikDh io{oh j?. fJ; bJh fJ; e/; ftu t'NK dh frDsh d[pkok eokJh ikt/.

e/; dh ;[DtkJh$pfj; d'okB T[LBzL1 wBihs e'o d/ e";b ;aqh wfjzdogkb f;zx tZb'A fejk frnk fe

gqhikJhfvzr nc;o tb' d/ fpnkBk$itkp nB[;ko T[;B/ gNh;aBo gk;' t'NK dh frDsh j'D T[gozs j;skyo

1392

PUNJAB GOVT. GAZ., AUGUST 6, 2021 (SRVN 15, 1943 SAKA)

PART I]

eotkJ/ j'J/ jB.i/eo t'NK dh frDsh rbs j'Jh j[zdh sK gNh;aBo w'e/ s/ j;skyo feT[ eodk.gNh;aBo B/

T[; ;w/ w'e/ s/ wzfBnk ;h fe t'NK dh frDsh ;jh j'Jh j?.gNh;aBo B/ w'e/ s/ T[LBzL1 B{z fisD s' pknd

tXkJhnK th fdZshnK rJhnK ;B go w'i{dk gNh;aB, gNh;aBo B/ pknd ftu b'eK dhnK rZbK ftu nk e/

ns/ fgzv ftu gkoNh pkih j'D eoe/ d{ih gkoNh d/ efjD s/ dkfJo eo fdZsh rJh.gNh;aBo tb' i' T[es

t'NK dh frDsh dZ;h rJh j? T[j fpbe[b rbs dZ;h rJh j?, feT[fe n;b ftu gNh;aBo B{z 431 ns/ T[LBzL1

wBihs e'o B{z 479 t'NK gJhnK ;B ns/ 37 t'NK e?A;b j'JhnK ;B 04 t'Nk B'Nk dhnK ;B.e?A;b j'JhnK

t'Nk 37 jB, gNh;aBo ns/ T[LBzL1 B{z gJhnK t'NK dk nzso 48 t'NK dk j?.fJ; bJh i/eo gNh;aBo B{z e?A;b

j'JhnK t'NK ns/ B'Nk dhnK t'Nk g'b j'JhnK wzB th bJhnK ikD sK th t'Nk dk nzso i' 48 j? g{ok Bjh j[zdk

j?. gNh;aBo dk fJj efjDk fpbe[b rbs j? fe t'Nk dh frDsh d/o sZe ubdh ojh feT[fe t'NK dh frDsh

dk ;kok g'q;?; ;w/ nzdo g{ok j'fJnk ;h.i' gNh;aBo e";b tb' pzp/ dhnK iK pkjo dhnK t'NK g'b j'D pko/

fejk j? fe T[j fpbe[b rbs j?. fJ; ;pzXh gNh;aBo tb' e'Jh rtkjh iK ;p{s ckJhb s/ Bjh fbnkdk

j?.gNh;aBo wBdhg f;zx ns/ T[;d/ rtkj irw'jD f;zx d/ fybkc fJZe n?cHnkJhHnkoH n$X 379ph,506,34

nkJhHghH;h sfjs th doi j'Jh j?. fi; s' fJBQK dk n?eN nkc ezveN gqshs j[zdk j? fe fJj ftnesh b'eK

s' g?;/ y'jd/ jB ns/ MgNwko eod/ jB. fJ; bJh gNh;aBo tb' bkJ/ ;ko/ d';a M{m/ ns/ p/p[fBnkd jB t'NK

dh frDsh fpbe[b ;jh sohe/ Bkb j'Jh ;h ns/ T[LBzL1 B{z i/s{ x'f;as ehsk frnk ;h.fJ; bJh w"i{dk gNh;aB

ykoi eoBh pDdh j?. nzs ftu T[LBzL1 wBihs e'o d/ e";b ;aqh wfjzdogkb f;zx tb' gNh;aB ykoi eoB

dh p/Bsh ehsh rJh.

fw;b s/ nkJ/ foekov ns/ d't/A fXoK B{z ;[BD T[gozs gkfJnk frnk fe rqKw gzukfJs fgzv

ggokbh dh ;ogzuh dh u'D d"okB e[Zb 951 t'NK g'b j'JhnK ;B.fiBQK ftZu'A 37 t'NK ykoi j' rJhnK ;B,04

t'NK B'Nk dhnK ;B ns/ gNh;aBo B{z e[Zb 431 t'NK ns/ T[Zsotkdh Bzpo 1 B{z e[Zb 479 t'NK gqkgs j'JhnK

;B.fJ; soK gNh;aBo ns/ T[LBzL1 B{z gJhnK t'NK dk nzso Gkt fiZs dk nzso 48 t'NK dk pDdk j?, i/eo

gNh;aBo B{z e?A;b j'JhnK t'NK ns/ B'Nk dhnK t'Nk g'b j'JhnK wzB th bJhnK ikD sK th t'Nk dk nzso i'

48 j? g{ok Bjh j[zdk j?.wkB:'r ;[gohw e'oN nkc fJzvhnk tZb'A M Chinnasamy V/s K.C. Palanisamy and

others, (2004), 6 SCC 341, Ram Sewak and others V/s. Hussain Kamal Kidwai, AIR 1964 SC 1249

ns/ Bhabhi V/s Sheo Govind, AIR 1975 SC 2117 ns/ wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN, uzvhrVQ

tZb'A Bharat Singh V/s Dalip Singh 1996 (1) PLR 70 ns/ Radha Krishan V/s The Election Tribunal-

cum-Sub Judge, Hissar and another, 2000 (1) I.L.R. (P&H) 137 d/ e/;K ftZu ;[DkJ/ rJ/ c?;fbnK s'A fJj

;gZPN j' iKdk j? fe t'NK dh frDsh f;oc gNhPBo d/ efjD s/ BjhA ehsh ik ;edh, T[;dk e'Jh wiap{s

nkXko j'Dk ukjhdk j?.fJ; gNhPB ftZu, gNhPBo wBdhg f;zx t'NK dh d[pkok frDsh eoB dk m'; nkXko

g/P eoB ftZu g{oh soQK Bk^ekw fojk j?.fJ; s'A fJbktk rqKw gzukfJs fgzv ggokbh dhnK nkw u'DK ftZu

fe;/ th soQK dh rbs t'N g?D ;pzXh, p/^fB:wh$XKdbh j'D ;pzXh iK d[pkok frDsh eotkT[D ;pzXh e'Jh

;zaek Bio Bjh nkT[dh j?.fJBQK sZEK dh o"PBh ftZu gNhPBo dh w'i{dk gNhPB ykoi ehsh iKdh j?.j[ew

y[Zbh ndkbs ftZu ;[DkfJnk frnk.fw;b pknd soshp pk sewhb foekov o{w dkyb j't/.

fwsh 15H12H2020

Sd/-

;jh$^

JAGPAL SINGH SANDHU

T[g wzvb w?fi;No/N^ew^u'D

State Election Commissioner

fNqfpT{Bb, w'fozvk.

Punjab.

2360/08-2021/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar