PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), SEPTEMBER 9, 2021 (BHDR 18, 1943 SAKA)

3217

EXTRAORDINARY

Published by Authority

CHANDIGARH, THURSDAY, SEPTEMBER 9, 2021 (BHADRA 18, 1943 SAKA)

( 3217 )

gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr

(;EkBe ;oeko^3 Pkyk)

(gzikp fwT{A;hgb GtB, gbkN BzL 3, ;?eNo 35J/, uzvhrVQ)

nfX;{uBk

fwsh 9 ;szpo, 2021

BzL 09$06$2021^2;;3$1836H^fit/A fe rqkw gzukfJs nZvk d/thrVQ pbke G[Boj/Vh, fibQk gfNnkbk

d/ y/so (fi; dk t/otk PfvT{b nkc pkT{Avohi ftZu fdZsk frnk j?) ftZu nkpkdh d/ ;zxDkgD, gqPk;B d[nkok

gqkgs ehs/ iKd/ o?thfBT{, r?o y/shpkVh y/so ftZu o'irko dh gqshPssk, nkofEe wjZssk nkfd c?eNoK Bz{

w[Zy oZyd/ j'J/ fJbke/ dk :'iBKpZX sohe/ Bkb ftek; :ehBh pDkT[D bJh gzikp fwT{A;gb n?eN, 1911 dh

Xkok 4(1) nXhB Bro gzukfJs, d/thrV, fibQK gfNnkbk pDkT[D dh sithi j?.

2H

i/eo fe;/ t;Bhe Bz{ fJ; pko/ fJsoki j'D sK nkgD/ fJsoki fbysh o{g ftZu gqw[Zy ;eZso, gzikp

;oeko, ;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp fwT[A;gb GtB, ;?eNo^35 J/, uzvhrVQ ([email protected]) iK

tXhe fvgNh efw;Bo(:{HvhH), fibQk gfNnkbk iK ekoi ;kXe nc;o, Bro e"A;b, ;B"o Bz{ fJ; w[ZYbh

nfX;{uBK d/ SgD s'A 30 fdBK d/ nzdo^nzdo G/i ;edk j?. i/eo fJ; ;w/A ftZu e'Jh fJsoki iK ;[Mkn Bk

nkfJnk sK fJj ;wM fbnk ikt/rk fe fe;/ Bz{ fJ; s/ e'Jh fJsoki Bjh j? ns/ nrb/oh ekotkJh ehsh

ikt/rh.

(PfvT{b nkc pkT{Avoh)

T[Zso

T[FZso g[nkfJzN n?c^5 o[Veh p[ZX f;zx o?tfBT{ foekov jZdp;s BzL 234 d/ y;ok BzL 37 s'A o[Veh p[ZX

f;zx dh jZd d/ Bkb Bkb g{op tZb ubd/ j'J/ pzX y;ok BzL 36 g[nkfJzN ihH^5 s'A o[Veh p[ZX f;zx fgzv

dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 35, 32 g[nkfJzN n?uH^5 s'A y;ok BzL 31 g[nkfJzN nkJh^5

s'A y;ok BzL 31 g[nkfJzN i/H^5 s'A o[Veh p[ZX f;zx fgzv dh jZd d/ Bkb^Bkb g{op tZb ubd/ j'J/ y;ok

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), SEPTEMBER 9, 2021 (BHDR 18, 1943 SAKA)

3218

BzL 27 g[nkfJzN e/H^5 s'A y;ok BzL 6 g[nkfJzN n?bH^5 s'A y;ok BzL 3 g[nkfJzN n?wH^5 s'A o[Veh p[ZX

f;zx fgzv dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 2, 1 g[nkfJzN n?BH^5 s'A y;ok BzL 1 g[nkfJzN UH^5

s'A o[Veh p[ZX f;zx dh jZd Bkb^Bkb g{op tZb ubd/ j'J/ ;ojZd BokfJDrVQ T[oc e'jbwkiok g[nkfJzN

ghH^5 Bkb o;sk nko^13 (7 eow u"Vk) gko eoe/ fgzv o[Veh p[ZX f;zx dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/

j'J/ y;ok BzL 63 g[nkfJzN nko^5 s'A y;ok BzL 66, 67 g[nkfJzN n?;H^5 s'A y;ok BzL 68 g[nkfJzN

NhH^5 s'A o[Veh p[ZX f;zx fgzv dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 186 g[nkfJzN :{H^5 s'A o[Veh

p[ZX f;zx fgzv dh jZd d/ Bkb^Bkb g{op tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 187 g[nkfJzN thH^5 s'A y;ok BzL 108

g[nkfJzN vpfb:{H^5 s'A o[Veh p[ZX f;zx dh jZd d/ Bkb ;ojZd fgzv j;Bg[o g[nkfJzN n?e;^5 s'A

o[Veh p[ZX f;zx fgzv dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 111 g[nkfJzN tkJh^5 s'A y;ok BzL 112

g[nkfJzN i?FZv^5 s'A y;ok BzL 115 g[nkfJzN J/H^6 s'A o[Veh p[ZX f;zx dh jZd Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok

BzL 116, 119, 120 g[nkfJzN phH^6 Bkb dfonk xZro y;ok BzL 399 gko eoe/ o[Veh p[ZX f;zx dh

jZd Bkb Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN ;hH^6 s'A ubd/ j'J/ y;ok BzL 400 g[nkfJzN vhH^6 s'A y;ok BzL 401

o[Veh p[ZX f;zx dh jZd sZe g[nkfJzN JhH^6 s'A fgzv Gzp{nK jZdp;s BzL 275 d/ y;ok BzL 1 s'A Gzp{nK

fgzv dh jZd d/ Bkb^Bkb g{op tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 2 g[nkfJzN n?cH^6 s'A fgzv Gzp{nK dh jZd d/

Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN ih^6 Bkb fgzv Gzp{nK dh jZd d/ Bkb ubdk o;sk (5 eow u"Vk) d/

Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 36 g[nkfJzN n?uH^6 s'A y;ok BzL 49, g[nkfJzN nkJhH^6 Bkb ubdk

o;sk s'A y;ok BzL 50 s'A y;ok BzL 52 g[nkfJzN i/H^6 Bkb ubdk o;sk g[nkfJzN e/H^6 Bkb o;sk

nko^1 fgzv Gzp{nK (5 eowk u"Vk) gko eoe/ Gzp{nK fgzv dh jZd d/ Bkb^Bkb g{op tZb ubd/ j'J/ y;ok

BzL 55 g[nkfJzN J/H s'A y;ok BzL 56 g[nkfNzN phH fgzv Gzp{nK dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN

;hH s'A g[nkfJzN vhH y;ok BzL 56 s'A Gzp{nK dh jZd g[nfJzN JhH y;ok BzL 58 fgzv Gzp{nK dh jZd sZe,

s'A fgzv i[beK jZdp;s BzL 277 dh jZd d/ Bkb Bkb g{op tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 29 g[nkfJzN n?c

s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 22 g[nkfJzN ih s'A fgzv i[beK dh jZd Bkb Bkb

ubd/ j'J/ y;ok BzL 14, 13, 2 Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 1 g[nkfJzN nkJhH f;jZdk j;Bg[o dj/ik

wf;zrB (fgzvK dh jZd) s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 5 g[nkfJzN i/H s'A y;ok

BzL 6 g[nkfJzN e/H Bkb ubdk o;sk (5 eow u”Vk) s'A y;ok BzL 8 g[nkfJzN n?bH s'A fgzv i[beK dh

jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 151 g[nkfJzN n?wH s'A y;ok BzL 153 g[nkfJzN n?BH s'A fgzv i[beK

dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 159, 160 f;jZdk wf;zrB fdj/ik nepog[o T[oc w[okdwkiok

(fgzvK dh jZd) g[nkfJzN UH g{op sZe gj[zudk j?.

g{op

sZd g{op g[nkfJzN UH fgzv i[beK o?tfBT{ foekov jZdp;s BzL 277 s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb^Bkb

dZyD tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 161 g[nkfJzN ghH s'A y;ok BzL 190 g[nkfJzN feT{H s'A fgzv i[beK dh

jZd d/ Bkb^Bkb dZyD tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 192 g[nkfJzN nkoH s'A y;ok BzL 193 g[nkfJzN n?;H

s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb^Bkb dZyD tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 199 g[nkfJzN NhH s'A y;ok BzL 200

g[nkfJzN :{H s'A ubd/ j'J/ y;ok BzL 201 g[nkfJzN thH s'A y;ok BzL 210, 211, 212 g[nkfJzN vpfb:{H

s'A g[nkfJzN n?e;H Bkb o;sk nko^2 wf;zrB (6 eowk u"Vk) gko eod/ j'J/ fgzv i[beK dh jZd Bkb

Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 219 g[nkfJzN tkJhH s'A dZyD tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 219 g[nkfJzN i?FZvH s'A

fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 221 g[nkfJzN J/^1 s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb

Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 222, 226, 227 g[nkfJzN phH^1 s'A dZyD tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 229, 230

g[nkfJzN ;hH^1, f;jZdk nepog[o wkiok fdj/ik u{jN (fgzvK dh jZd) s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), SEPTEMBER 9, 2021 (BHDR 18, 1943 SAKA)

3219

Bkb dZyD tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 231 g[nkfJzN vhH^1 Bkb yKv ;ojZd u{jN g[nkfJzN Jh^1 s'A dZyD

tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 330 g[nkfJzN n?c^1 s'A y;ok BzL 341 g[nkfJzN ihH^1 s'A y;ok BzL 343

g[nkfJzN n?uH^1 Bkb o;sk (6 eow u"Vk) o;s/ d/ w[VB ;EkB s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb ubd/

j'J/ y;ok BzL 351 g[nkfJzN nkJhH^1 s'A y;ok BzL 353 g[nkfJzN i/H^1 s'A g[nkfJzN e/H^1 s'A fgzv i[beK

dh jZd d/ Bkb Bkb dZyD tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 358, 357 u{jN fdj/ik fJzpokfjwg[o (fgzvK dh jZd)

g[nkfJzN n?b^1 s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 360 g[nkfJzN n?wH^1 s'A y;ok

BzL 362 g[nkfJzN n?BH^1 s'A dZyD tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 361 g[nkfJzN U^1 s'A fgzv i[beK dh jZd

d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 382 g[nkfJN ghH^1 s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/

y;ok BzL 385 Bkb yKv (3 eowK u"Vh) ndkbsh tkbk gko eod/ j'J/ g[nkfJzN feT{^1 Bkb o;sk

nkoH^3 (6 eow u"Vk) fJpokfjwg[o gko eod/ j'J/ g[nkfJzN nko^1 s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb

Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 714 g[nkfJzN n?;H^1 s'A dZyD tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 718 g[nkfJzN NhH^1

s'A y;ok BzL 715 g[nkfJzN :{H^1 s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN thH^1 s'A y;ok

BzL 716 g[nkfJzN vpfb:{H^1 s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 724 g[nkfJzN

n?e;^1 s'A y;ok BzL 687 g[nkfJzN tkJhH^1 f;jZdk fJpokfjwg[o fdj/ik jkihg[o (fgzvK dh jZd) s'A

y;ok BzL 686 g[nkfJzN i?FZv^1 dZyD sZe gj[zudk j?.

dZyD

sZd dZyD y;ok BzL 686 g[nkfJzN i?FZv^1 fgzv i[beK o?tfBT{ foekov jZdp;s BzL 277 s'A fgzv i[beK

dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 682 g[nkfJzN J/H^2 s'A y;ok BzL 681 g[nkfJzN ph^2 s'A y;ok

BzL 680 g[nkfJzN ;hH^2 s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN vhH^2 Bkb eZuk o;sk

nko^4 (4 eow u"Vk) gko eod/ j'J/ Bkb yKv y;ok BzL 605 g[nkfJzN JhH^2 s'A fgzv i[beK dh jZd

d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 604 g[nkfJzN n?cH^2 s'A g[nkfJzN ihH^2 s'A y;ok BzL 598 g[nkfJzN

n?uH^2 s'A fgzv i[beK dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 596, 594 g[nkfJzN nkJhH^2 s'A

g[nkfJzN i/H^2 s'A y;ok BzL 593 g[nkfJzN e/H^2 s'A gZSw tZb ubd/ j'J/ g[nkfJzN n?bH^2 s'A y;ok

BzL 592 g[nkfJzN n?wH^2 s'A g[nkfJzN n?BH^2 Bkb o;sk nkoH^5 (5 eow u"Vk) jkihg[o gko eod/

j'J/ y;ok BzL 546 fgzv i[beK dh jZd sZe g[nkfJzN U^2 s'A fgzv pjkdog[o cehoK jZdp;s BzL 273

dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 250, 252 g[nkfJzN ghH^2 s'A y;ok BzL 257 g[nkfJzN feT{H^2

s'A y;ok BzL 258 g[nkfJzN nko^2 s'A fgzv pjkdog[o cehoK dh jZd Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 259

g[nkfJzN n?;H^2 s'A y;ok BzL 342 g[nkfJzN NhH^2 s'A y;ok BzL 343 g[nkfJzN :{H^2 s'A ubd/ j'J/

y;ok BzL 347 g[nkfJzN thH^2 s'A y;ok BzL 348 g[nkfJzN vpfb:{H^2 s'A fgzv pjkdog[o cehoK dh

jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 349 g[nkfJzN n?e;^2 s'A ubd/ j'J/ y;ok BzL 350 g[nkfJzN

tkJh^2 s'A y;ok BzL 374 g[nkfJzN i?FZv^2 s'A fgzv pjkdog[o cehoK dh jZd Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok

BzL 375, 386 g[nkfJzN J/H^3 f;jZdk jkihg[o fdj/ik fwj'D (fgzvK dh jZd) s'A fgzv pjkdog[o cehoK

dh jZd Bkb Bkb gZSw tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 385, 384 g[nkfJzN phH^3 s'A y;ok BzL 383, 382

g[nkfJzN ;h^3 s'A y;ok BzL 381 Bkb ykb (6 eow u"Vh) g[nkfJzN vhH^3 gko eod/ j'J/ fgzv

pjkdog[o cehoK dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 217 g[nkfJzN Jh^3 Bkb o;sk nko^6 (8

eow u"Vk) fwj'D gko eod/ j'J/ fgzv pjkdog[o cehoK dh jZd Bkb Bkb gZSw tZb ubd/ j'J/ y;ok

BzL 137 g[nkfJzN n?cH^3 s'A fgzv pjkdog[o cehoK dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 136, 135

g[nkfJzN ihH^3 Bkb eZuk o;sk nkoH^7 (2 eow u"Vk) gko eod/ j'J/ fgzv pjkdog[o cehoK dh jZd

Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 132, 130, 129 g[nkfJzN n?uH^3 s'A fgzv pjkdog[o cehoK dh jZd d/

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), SEPTEMBER 9, 2021 (BHDR 18, 1943 SAKA)

3220

Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 126, 125 g[nkfJzN nkJhH^3 s'A fgzv pjkdog[o cehoK dh jZd Bkb Bkb

ubd/ j'J/ g[nkfJzN i/H^3 s'A y;ok BzL 124 g[nkfJzN e/H^3 s'A fgzv pjkdog[o cehoK dh jZd d/ Bkb

Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 120 g[nkfJzN n?bH^3 s'A y;ok BzL 119 g[nkfJzN n?wH^3 s'A y;ok BzL 116,

114 g[nkfJzN n?BH^3 s'A fgzv pjkdog[o cehoK dh jZd Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 113 g[nkfJzN

UH^3 Bkb o;sk nkoH^8 (4 eow u"Vk) fwj'D gko eod/ j'J/ fgzv pjkdog[o cehoK dh jZd Bkb Bkb

ubd/ j'J/ y;ok BzL 29, 28 g[nkfJzN ghH^3 s'A y;ok BzL 24 g[nkfJzN feT{^3 s'A ubd/ j'J/ fgzv

pjkdog[o cehoK dh jZd g[nkfJzN nkoH^3 sZe, s'A ubd/ j'J/ fgzv eg{oh jZdp;s BzL 240 d/ y;ok

BzL 7 g[nkfJzN n?;H^3 s'A fgzv eg{oh dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 13, 12 Bkb o;sk

nkoH^9 (3 eow u"Vk) gko eod/ j'J/ g[nkfJzN Nh^3 Bkb yKv xVkw (8 eow u"Vh) gko eod/ j'J/

fgzv eg{oh dh jZd d/ Bkb^Bkb gZSw tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 20, 16 g[nkfJzN :{H^3 s'A y;ok BzL 17

g[nkfJzN thH^3 s'A fgzv eg{oh dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 18, 12 g[nkfJzN vpfb:{H^3

s'A y;ok BzL 11, 6 g[nkfJzN n?e;^3 fgzv eg{oh dh jZd d/ Bkb ubdk o;sk (5 eow u"Vk) Bkb ubd/

j'J/ y;ok BzL 4, 23, 19$2, 19$1 s'A fgzv eg{oh dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 11$2, 11

g[nkfJzN tkJh^3 s'A gZSw tZb o;s/ d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 15, 14, 17, 18, 19, 20 s'A

poesg[o fdj/ik, fePBg[o fdj/ik, fwj'D (3 fgzvK dh jZd) g[nkfJzN i?FZv^3 gZSw sZe gj[zudk j?.

gZSw

sZd gZSw g[nkfJzN i?FZv^3 y;ok BzL 20 fgzv eg{oh o?tfBT{ foekov jZdp;s BzL 240 Bkb o;sk

nkoH^10 (5 eow u”Vk) gko eod/ j'J/ fgzv eg{oh dh jZd d/ Bkb^Bkb T[FZso tZb ubd/ j'J/ y;ok

BzL 20 g[nkfJzN J/H^4 s'A y;ok BzL 16 g[nkfJzN phH^4 s'A fgzv eg{oh dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/

y;ok BzL 15 ;fEs xZro dfonk gko eod/ j'J/ y;ok BzL 6 g[nkfJzN ;hH^4 s'A fgzv eg{oh dh jZd

d/ Bkb^Bkb T[FZso tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 7 g[nkfJzN vhH^4 s'A y;ok BzL 4 g[nkfJzN Jh^4 s'A

g[nkfJzN n?cH^4 s'A fgzv eg{oh dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 24 g[nkfJzN ihH^4 s'A y;ok

BzL 17 g[nkfJzN n?uH^4 s'A fgzv eg{oh dh jZd d/ Bkb^Bkb T[FZso tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 14, 7, 4,

24, 17, 4 g[nkfJzN nkJh^4 s'A fgzv eg{oh dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 15 g[nkfJzN

i/H^4 s'A y;ok BzL 6 g[nkfJzN e/H^4 s'A fgzv eg{oh dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 5 g[nkfJzN

n?bH^4 s'A y;ok BzL 1, 2 fgzv eg{oh dh jZd sZe g[nkfJzN n?wH^4 s'A ubd/ j'J/ fgzv okwBro

u{zBhtkbk d/thrVQ jZdp;s BzL 274 y;ok BzL 64 g[nkfJzN n?BH^4 s'A y;ok BzL 63, 62 g[nkfJzN U^4

s'A fgzv okwBro u{zBhtkbk dh jZd d/ Bkb Bkb T[FZso tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 57 g[nkfJzN ghH^4 s'A

y;ok BzL 56 g[nkfJzN feT{H^4 s'A fgzv okwBro u{zBhtkbk d/thrVQ dh jZd d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok

BzL 48, 47 g[nkfJzN nkoH^4 s'A y;ok BzL 42 Bkb o;sk nkoH^11 (7 eow u"Vk) p{V/wkiok g[nkfJzN

n?;H^4, o;sk nko^11 gko eoe/ fgzv okwBro u{zBhtkbk dh jZd d/ Bkb Bkb T[FZso tZb ubd/ j'J/

y;ok BzL 8, 7, 6, 5 g[nkfJzN Nh^4 s'A fgzv okwBro u{zBhtkbk dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ y;ok

BzL 1 f;jZdk p{V/wkiok fdj/ik r[EwVk (fgzvK dh jZd) g[nkfJzN :{H^4 s'A fgzv okwBro u{zBhtkbk dh

jZd d/ Bkb Bkb T[FZso tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 2 g[nkfJzN thH^4 s'A g[nkfJzN vpfb:{H^4 Bkb ;N/N

jkJht/n BzL 8 (nko^12) gfNnkbk s'A fgj’tk o’v (20 eow u”Vk) gko eoe/ T[FZso tZb ubd/ j'J/

fgzv okwBro u{zBhtkbk d/thrVQ jZd sZe g[nkfJzN n?e;^4 s'A fgzv o[Veh p[ZX f;zx jZdp;s BzL 234

d/ y;ok BzL 245 s'A fgzv o[Veh p[ZX f;zx dh jZd d/ Bkb Bkb T[FZso tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 243

g[nkfJzN tkJh ^4 s'A y;ok BzL 242, 239 g[nkfJzN i?FZv^4 s'A o[Veh p[ZX f;zx dh jZd d/ Bkb^Bkb T[FZso

tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 238, 229 Bkb pzX g[nkfJzN J/H^5 s'A fgzv o[Veh p[ZX f;zx dh jZd d/ Bkb Bkb

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), SEPTEMBER 9, 2021 (BHDR 18, 1943 SAKA)

3221

T[FZso tZb pzX dhnK 25 eowK ubd/ j'J/ g[nkfJzN phH^5 s'A pzX dhnKL 49 eowK ubd/ j'J/ y;ok BzL

52, 51 g[nkfJzN ;h^5 s'A fgzv o[Veh p[ZX f;zx dh jZd d/ Bkb Bkb T[FZso tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 41

;ojZd r[EwVk g[nfJzN vhH^5 s'A T[FZso tZb ubd/ j'J/ y;ok BzL 39, pzX y;ok BzL 38, y;ok BzL 37

g[nkfJzN JhH^5 s'A fgzv o[Veh p[ZX f;zx dh jZd d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN n?c^5 s/ fwbdh j?,

i' fe P[o{nks dk fpzd{ j?.

3H

fJ; dk sithis BePk ekoi ;kXe nc;o, Bro e"A;b, ;B"o d/ dcso fty/ t/fynk ik ;edk j?.

4H

fJ; w[ZYbh nfX;{uBK wkB:'r ;EkBe ;oeko wzsoh ih dh gqtkBrh T[gozs ikoh ehsh iKdh j?.

;jh$^

ni'J/ e[wko f;Bjk, nkJhHJ/Hn?;H,

uzvhrVQ

gqw[Zy ;eZso, gzikp ;oeko,

fwsh 9 ;szpo, 2021

;EkBe ;oeko ftGkr.

2392/9-2021/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar