PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), APRIL 18, 2023 (CHTR 28, 1945 SAKA)
1309
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, TUESDAY, APRIL 18, 2023 (CHAITRA 28, 1945 SAKA)
( 1309 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr
(;EkBe ;oeko^1 Pkyk)
(fwT{A;gb GtB ezgb?e;, gbkN BzL 3, ;?eNo^35J/, uzvhrVQ)
nfX;{uBk
fwsh 13 wkou, 2023
BzL 06$03$2020^2;;1$242H^Bro fBrw pfmzvk d/ jkT{; tZb'A wsk BzL64,fwshL25H11H2021 okjhA
Bro fBrw pfmzvk dhnK jZdK d/ Bkb brd/ J/ohJ/$fgzvK$;?eNoK B{z T[jBK d/ ;otgZyh ftek; bJh Bro fBrw
pfmzvk dh jd{d nzdo b?D dk c?;bk ehsk frnk. feT[AI' fJj fJbke/ Bro fBrw pfmzvk dh jd{d d/ Bkb brd/
jB, fJ; bJh fJjBK fJbkfenK dk :'iBkpzd sohe/ Bkb ftek; eoB bJh fJjBK B{z Bro fBrw pfmzvk dh
jd{d nzdo Pkfwb eoBk io{oh ;wfMnk frnk j?.
2H
fJ; bJh gzikp fwT{A;gb ekog'o/PB n?eN 1976 dh Xkok 03 nXhB gzikp ;oeko, ;EkBe
;oeko ftGkr tZb'A fJj nfX;{[uBk ikoh eod/ j'J/ Bro fBrw pfmzvk dhnK BthnK jZdK PfvT{b nkc pkT{Avoh
ftZu do;kJ/ nB[;ko fBoXkfos eoB dh sithI j?. nfijk eoB s'A gfjbK nkw iBsk s'A fJ; ;pzXh
fJsoki$;[MkU wzr/ iKd/ jB, fijV/ fJ; nfX;{uBk d/ ikoh j'D dh fwsh s'A 30 fdBK d/ nzdo^nzdo efwPBo
Bro fBrw pfmzvk e'b g[iZd/ ehs/ ikD. fJjBK fJsokiK B{z ftukoB T[gozs jZdK ftZu tkX/ ;pzXh nzfsw c?;bk
ehsk ikt/rk .
PfvT{b nkc pkT{Avoh
T[~soL^
wb'N o'v dh T[~soh pkjh ns/ pfjwD fv;NohfpT{Noh dh g{oph pkjh d/ fwbD ;EkB g[nkfJzN
A s'A nkozG eoe/ pfjwD fv;NohfpT{Noh ns/ w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb Bkb g{op tZb B{z
ubd/ j'J/ g[nkfJzN B I' fe y;ok BzL 481 dh gZSwh pkjh d/ e'B/ s/ g?Adk j? sZe. g[nkfJzN B s'A
w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb Bkb T[~so^g{op tZb ubd/ j'J/ g[nkfJzN C sZe i' r'fBnkDk o'v dh
gZSwh pkjh ns/ y;ok Bzpo 448 d/ g{oph e'B/ s/ pDdk j? sZe.
g{opL^
g[nkfJzN C d/ g{oph e'B/ s'A r'fBnkDk o'v B{z gko eod/ j'J/ w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb fgzv
frZbgZsh s'A o;sk i'rkBzd d/ Bkb^Bkb dZyD^g{op tZb B{z ubd/ j'J/ g[nkfJzN D sZe i' fe y;ok
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), APRIL 18, 2023 (CHTR 28, 1945 SAKA)
1310
Bzpo 689 d/ g{oph e'B/ s/ pDdk j?. g[nkfJzN D s'A w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb dZyD^gZSw
tZb B{z ubd/ j'J/ y;ok Bzpo 575 dk dZyDh e'Bk ns/ pfjwD fv;NohfpT{Noh dk T[~soh e'B/ d/ fwbB
;EkB s/ g[nkfJzN E sZel g[nkfJzN E s'A w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb dZyD^g{op tZb B{z ubd/
j'J/ ;ojzd eBkb d/ T[~soh ns/ y;ok Bzpo 90 d/ g{oph e'B/ d/ fwbB ;EkB s/ g[nkfJzN F pDdk
j? sZel g[nkfJzN F s'A ;ojzd eBkb B{z gko eod/ j'J/ w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/
phph tkbk o'v dh T[~soh pkjh ns/ y;ok Bzpo 2314 dh dZyDh pkjh d/ fwbD ;EkB s/ g[nkfJzN
G sZel g[nkfJzN G s'A dZyD^gZSw tZb B{z w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ poBkbk o'v
dh T[~soh pkjh ns/ y;ok Bzpo 2156 d/ dZyDh e'B/ d/ fwbD ;EkB s/ g[nkfJzN H sZel g[nkfJzN
H s'A g{op tZb B{z poBkbk o'v dh T[~soh pkjh ns/ w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/
g[nkfJzN I sZel g[nkfJzN I s'A dZyD tZb w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb poBkbk o'v B{z gko
eod/ j'J/ ezN'Bw?AN pkT[Avoh d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ gfNnkbk o/bt/ bkJhB dh T[~soh pkjh d/
g[nkfJzN J sZel g[nkfJzN J s'A dZyD tZb ƒ w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ gfNnkbk
o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/ fdZbh o/bt/ bkJhB dh T[~so^g{oph pkjh ns/ sbtzvh o'v dh g{oph
pkjh d/ fwbD ;EkB s'A g[nkfJzN K sZel g[nkfJzN K s'A pfmzvk fdZbh o/bt/ bkJhB dh T[~so^g{oph
pkjh d/ Bkb^Bkb w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb dZyD g{op tZb B{z ubd/ j'J/ fdZbh o/bt/ bkJhB
dh T[~so^g{oph pkjh ns/ oipkjk s[zrtkbh dh dZyD^g{oph pkjh d/ fwbD ;EkB s'A pDdk g[nkfJzN
L sZe .
dZyDL^
g[nkfJzN L d/ dZyD^gZSw tZb B{z w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ sbtzvh o'v d/ g{oph
e'B/ ns/ oipkjk s[zrtkbh d/ dZyDh pkjh d/ fwbD ;EkB s/ g[nkfJzN M sZel g[nkfJzN M s'A sbtzvh
o'v B{z gko eod/ j'J/ dZyD^gZSw tZb B{z w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ y;ok BzL 821
d/ dZyDh e'B/ s/ g[nkfJzN N sZel g[nkfJzN N s'A T[~so^gZSw tZb B{z w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/
Bkb^Bkb ubd/ j'J/ fgzv iZ;h g" tkbh dh g{oph pkjh y;ok Bzpo 976 d/ gZSwh e'B/ d/ fwbD ;EkB
s/ g[nkfJzN O sZel g[nkfJzN O s'A dZyD^gZSw tZb B{z w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb ubd/
j'J/ iZ;h g' tkbh B{z ikD tkb/ o;s/ dh g{oph pkjh d/ fwbD ;EkB s/ g[nkfJzN P sZel g[nkfJzN P
s'A w"i{dk fwT{A;gb fbwN ns/ iZ;h g" tkbh B{z ikD tkb/ ok;s/ d/ Bkb^Bkb T[~so tZb B{z ubd/ j'J/
fgzv iZ;h g" tkbh B{z pkjo SZvd/ j'J/ y;ok Bzpo 3622 d/ dZyDh^gZSwh e'B/ d/ fwbD ;EkB s/
g[nkfJzN Q sZel g[nkfJzN Q s'A w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb gZSw tZb B{z ubd/ jJ/ pfmzvk
fv;NohfpT[Noh dh g{oph pkjh ns/ y;ok Bzpo 8 d/ gZSwh e'B/ s/ pDdk g[nkfJzN R sZel g[nkfJzN
R s'A w"i{dk fwT{A;gb fbwN ns/ pfmzvk fv;NohfpT[Noh d/ Bkb^Bkb gZSw tZb B{z ubd/ j'J/ f;o;k
o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/ J/wI j;gskb d/ T[~so^g{oph e'B/ s/ g[nkfJzN S i' y;ok Bzpo 22
dh dZyDh pkjh s/ pDdk j? sZel g[nkfJzN S s'A J/wI j;gskb dh g{oph, dZyDh ns/ gZSwh pkjh
ns/ w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ pfmzvk^vZptkbh o'v dh T[~soh pkjh ns/ y;ok
Bzpo 21$1 d/ g{oph e'B/ d/ fwbD ;EkB ns/ gog'Iv fwT{A;gb fbwN dh P[o{nks s/ g[nkfJzN T
sZel g[nkfJzN T s'A pfmzvk^vZptkbh o'v dh T[~soh pkjh ns/ gog'Iv fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb
dZyD^gZSw tZb B{z ubd/ j'J/ pfmzvk^vZptkbh o'v dh T[~soh pkjh ns/ y;ok Bzpo 136 d/ dZyDh e'B/
s/ pDdk g[nkfJzN U sZe .
gZSwL g[nkfJzN U s'A fgzv i'Xg[o o'wkDk s'A fgzv Bo{nkDk B{z iKd/ o;s/ dh g{oph pkjh ns/ gog'Iv
fwT{A;gb fbwN Bkb^Bkb T[Zso^gZSw tZb B{z ubd/ j'J/ pfmzvk fv;NohfpT[Noh B{z gko eod/ j'J/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), APRIL 18, 2023 (CHTR 28, 1945 SAKA)
1311
vZptkbh o/bt/ bkJhB dh T[~soh pkjh s/ g[nkfJzN V sZel g[nkfJzN V s'A vZptkbh o/bt/ bkJhB dh
T~Z[soh pkjh ns/ gog'Iv fwT{A;gb fbwN Bkb^Bkb T[~so^g{op tZb B{z ubd/ j'J/ vZptkbh o/bt/
bkJhB ns/ pkdb o'v dh eokf;zr ns/ fozr o'v d/ fwbB ;EkB ns/ y;ok Bzpo 4348 d/
dZyDh^gZSwh e'B/ s/ g[nkfJzN W sZel g[nkfJzN W s'A gZSw tZb B{z pkdb o'v dh T[~soh pkjh ns/
w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ g[nkfJzN X sZel g[nkfJzN X s'A T[Zso tZb B{z w"i{dk
fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ w[bskBhnk o'v dh T[~soh pkjh s/ g[nkfJzN Y sZel g[nkfJzN
Y s'A gZSw tZb w[bskBhnk o'v dh T[~soh pkjh ns/ w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/
w[bskBhnk o'v dh T[Zsoh ns/ ;ojzd eBkb dh dZyDh pkjh d/ fwbD ;EkB s/ g[nkfJzN Z sZel
g[nkfJzN Z s'A T~[Zso tZb ;ojzd eBkb B{z gko eoe/ ;ojzd eBkb dh T[~soh pkjh s/ g[nkfJzN A1
sZelg[nkfJzN A1 s'A ;ojzd eBkb dh T[~soh pkjh ns/ w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb
T~Z[so^g{op tZb B{z ubd/ j'J/ g[nkfJzN A2 sZel g[nkfJzN A2 s'A w"i{dk fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb
T~[Zso tZb B{z ubd/ j'J/ wb'N o'v dh T~Zsoh pkjh s/ g[nkfJzN A3 sZel g[nkfJzN A3 s'A w"i{dk
fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb gZSw tZb B{z ubd/ j'J/ wb'N o'v dh T[Zsoh pkjh ns/ pfjwD
fv;NohfpT[Noh dh g{oph pkjh g[nkfJzN A sZe Gkt fiE'A P[o{ ehsk ;h sZe .
ftt/e gqskg f;zx, nkJhHJ/Hn?;H
uzvhrVQ
gqw[Zy ;eZso, gzikp ;oeko
fwsh 10 wkou, 2023
;EkBe ;oeko ftGkr
2812/4-2023/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar