1999

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JUNE 16, 2023 (JYST 26, 1945 SAKA)

EXTRAORDINARY

Published by Authority

CHANDIGARH, FRIDAY, JUNE 16, 2023 (JYAISTHA 26, 1945 SAKA)

( 1999 )

gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr

(;EkBe ;oeko^3 ;akyk)

(gzikp fwT{A;hgb GtB, gbkN BzL 3, ;?eNo 35J/, uzvhrVQ)

B'Nhfce/PB

fwsh 15 i{B, 2023

BzpoL 15$91$2022^5;;3$1426H^fit/A fe tXhe fvgNh efwPBo (iBob), o{gBro tZb'A nkgD/

dcso d/ gZso BzLJ/HvhH;hH(i)$;akyk^n?ZbHihH$;2$2022$6310 fwsh 22H10H2022 ns/ J/HvhH;hH(i) n?ZbHihH

;akyk$2022$7070 fwsh 13H12H2022 okjhA gqkgs j'Jh fog'oN d/ nkXko s/ Pqh okigqhs f;zx okih e"A;bo Bro

e"A;b w'fozvk Bz{ gzikp fwT[A;gb n?eN 1911 dh Xkok 16(1)(Jh) nXhB fwsh 03H05H2023 Bz{ wA?po gZd s'A

jNkT[D ;pzXh ekoB dZ;' B'fN; ikoh ehsk frnk ;h.

2H

fit/A fe, Pqh okigqhs f;zx e"A;bo tZb'A fwsh 10H05H2023 okjhA fdZsh gqshp/Bsh d/ nkXko s/ T[; B{z

fwsh 18H05H2023 B{z dcsoh foekov ftykT[D T[gozs dcsoh foekov dh ekgh w[jZJhnk eotkJh rJh.

;a' eki B'fN; dk fogbkJh fwsh 19H05H2023 B{z gqkgs j'fJnk.

3H

fit/A fe gzikp fwT{A;gb n?eN 1911 dh Xkok 16(1)(Jh)nXhB ;oeko tZb'A gZso ofi;Nov fwsh

03H05H2023 okjhA ikoh ekoB dZ;' B'fN; dk itkp 21 fdBK d/ nzdo^nzdo e"A;bo, Bro e"A;b,w'fozvk tZb'A

g/;a eoBk ;h. T[; tZb'A ;oeko d[nkok ikoh ehs/ ekoB dZ;' B'fN; d/ fto[ZX itkp g/;a ehsk, fi; ftu T[;

tZb'A ;oekoh rZvh Bzpo ghph 12 Nh 1737 dh tos'A B{z wzfBnk j? ns/ T[; tZb'A e'Jh th nfijk d;skt/i g/;a BjhA

ehsk fi; nB[;ko Pqh okigqhs f;zx B{z rZvh Bro e"A;b tZb'A nbkN ehsh rJh j't/ ns/ ;oekoh rZvh B{z fpBK

fe;/ nbkNw?AN ns/ T[jBK dh rZvh b?D dh :'rsk s'A tosDk Bro e"A;b d/ ftZsh fjZsK d/ T[bN j? ns/ nfXekoK

dh d[otos'A j?.

4H

fit/A fe Pqh okigqhs f;zx tZb' ;a' eki B'fN; d/ gfjb/ g?oQ/ d/ i[nkp ftu fbfynk j? fe f;aekfJseosk

oke/;a e[wko pZrk tZb'A ehsh rJh f;aekfJs ftu Pqh fozgh e[wko, n?wH ;hH dk Bkw fbfynk ;h, fJ; ;pzXh

;g;aN ehsk iKdk j? fe tXhe fvgNh efw;aBo (i) o{gBro tZb'A nkgD/ gZso BzL J/HvhH;hH(i) n?ZBHihH ;akyk$

2022$7070 fwsh 13H12H2022 okjhA nkgDh fog'oN ftu ;g;aN eo fdsk ;h fe T[Zg wzvb w?fi;No/N,

2000

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JUNE 16, 2023 (JYST 26, 1945 SAKA)

w'fozvk dh fog'oN w[skfpe e/tb Pqh okigqhs f;zx okih, e"A;bo dk Bkw jh gfVnk ikt/. fJ; bJh Pqh

okigqhs f;zx d/ fybkc ekotkJh ;g;aN fog'oN gqkgs j'D s/ jh ehsh rJh j?. fJ; s'A fJbktk fJ; g?oQ/ ftu

Pqh okigqhs f;zx tZb'A y[d wzfBnk j? fe T[; tZb' rZvh dh tos'A ehsh rJh j? ns/ T[j ns/ j'o n?w ;h, vh ;h

o{gBro B{z b'eK d/ ezw bJh fwbD ik oj/ ;B, fJ; s' ;g;aN j[zdk j? fe b'e ezw bJh n?w ;h tZb' fwbD ikDk

i' fe foekov s/ g/;a ehs/ gZsoK nB[;ko fJjBK tZb' fdZshnK rJhnK f;aekfJsk Bkb ;h, fJ; bJh, fJ; B{z

Bro e"A;b d/ dcsoh ezw dk fjZ;k Bjh wzfBnk ik ;edk. fJ; s' fJbktk tXhe fvgNh efw;ao (i) o{gBro

tZb' nkgD/ gZso J/HvH;hH(i) n?ZBHihH ;akyk ^ n?b ih$;2$2022$6310 fwsh 20H10H2022 ftu ;g;aN fbfynk

j? fe gzikp ;oeko dhnK jdkfJsK nB[;ko Bro e"A;b d/ tjheb dh tos' dk nfXeko gq;ak;ae, gqXkB ns/

ekoi ;kXe nc;o, Bro e"A;b, w'fozvk gk; j? ns/ ;oekoh tjheb dh tos'A ;oekoh ezw bJh jh j' ;edh

j?. fJ; bJh Pqh okigqhs f;zx tZb'A ;oekoh rZvh dh tos'A fBih f;aekfJsK Bkb ;pzXs j'D ekoB, T[; tZb'A

fBih ;kXB dh tos'A eoBh pDdh ;h. fJ; bJh fJj d';a Pqh okigqhs f;zx d/ fybkc ;kfps j[zd/ jB.

5H

fit/A fe ;' ekI B'fN; d/ 2 ns/ 3 g?oQ/ d/ i[nkp ftu Pqh okigqhs f;zx tZb'A fbfynk frnk j? fe ekoi

;kXe nc;o tZb'A e"A;boK B{z i[pkBh s'o s/ fJIkis fdZsh j'Jh ;h fe T[j iBsk d/ ezw bJh rZvh dh tos'A

eo ;ed/ jB, fJ; ;pzXh e'Jh th fpnkB ekoi ;kXe nc;o tZb'A g/;a Bjh ehsk frnk j?. fJ; s' fJbktk

id'A e"A;bo dk rZvh dh tos'A eoB dk e'Jh nfXeko jh BjhA sK T[; tZb'A nkgD/ e"A;bo j'D dk ckfJdk u[Ze

e/ jh rZvh dh tos'A ehsh rJh j?. fJ; bJh g?oQk Bzpo 4 ftu fbnKd/ sZEK nB[;ko ns/ T[go'es nB[;ko

fJj fogbkJh th wzBD:'r Bjh j?.

T[go'es sZEK ns/ tXhe fvgNh efw;aBo (i) o{gBro tZb'A ehsh rJh fog'oN nB[;ko, T[; ;w/A Bro

e"A;b, w'fozvk fty/ gqXkB dh u'D Bk j'D eoe/ gq;ak;e^ew^T[g wzvb w?fi;No/N, Bro e"A;b, w'fozvk dk tkX{

ukoi fdZsk j'fJnk ;h ns/ gzikp ;oeko dhnK jdkfJsK nB[;ko Bro e"A;b d/ tjheb dh tos'A dk nfXeko

gq;ak;e, gqXkB ns/ ekoi ;kXe nc;o Bro e"A;b w'fozvk gk; ;h ns/ ;oekoh tjheb dh tos'A ;oekoh

ezw bJh jh ehsh ik ;edh ;h. fe;/ e"A;bo B{z ;oekoh tjheb dh tos'A eoB dk nfXeko BjhA fdZsk frnk.

Pqh okigqhs f;zx okih e"A;bo tZb'A ;oekoh tjheb dh tos'A ehsh rJh j? i' fe T[; tZb'A wzfBnk frnk j? fe

T[es tjheb w'fozvk s'A o'gV b? e/ rJ/ ns/ o'gV s'A w'fozvk fty/ tkg; nkJ/ ns/ fJ; ;pzXh T[; tZb'A ;oekoh

bkrp[Ze ftZu nkgD/ j;skyo j/m fJzdoki ehsk frnk j?. fJ; ;pzXh e"A;bo tZb'A fe;/ ;woZE nfXekoh dh

gqtkBrh th BjhA bJh rJh.

fit/A fe Pqh okigqhs f;zx tZb'A nkgD/ nj[d/ dh d[otos'A eod/ j'J/ Bro e"A;b w'fozvk B{z Bk e/tb ftZsh

B[e;kB jh gj[zukfJnk j?, pbfe r?o^fizw/tkokBk Yzr Bkb ekoi eod/ j'J/, Bro e"A;b d/ ne; B{z th yokp

ehsk j?, fi; ekoB T[; fybkc gzikp fwT{A;gb n?eN 1911 dh Xkok 16(1)(Jh) nXhB ikoh ehs/ ekoD dZ;'

B'fN; ftZu brkfJnk d'P ;kps j[zdk j?. fJ; bJh gzikp d/ okigkb Pqh okigqhs f;zx okih e"A;bo, Bro

e';b, w'fovk B{z gzikp fwT{A;gb n?eN 1911 dh Xkok 16(1)(Jh) dh d[otos'A eoB d/ d';a ftZu Bro e"A;b

w'fozvk d/ e"A;bof;ag d/ nj[d/ s'A ckor eod/ jB.

fJj j[ew ;woE nEkoNh dh gqtkBrh nB[;ko ikoh ehs/ iKd/ jB.

ni'J/ ;aowk, nkJhHJ/Hn?;

uzvhrVQ

;eZso, gzikp ;oeko

fwsh 14 i{B, 2023

;EkBe ;oeko ftGkr

2861/6-2023/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar