4206
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, THURSDAY, OCTOBER 5, 2023 (ASVINA 13, 1945 SAKA)
( 4206 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp, uzvhrVQ
(;EkBe ;oeko ^ 1 Pkyk)
nfX;{uBk
fwsh 5 nes{po, 2023
BzL 06$13$2023^1;;1$1011H^nfX;{uBk BµL 06$13$2023^1;;1$845 fwsh 30^08^2023 dh
fBoµsosk ft¤u gµikp fwT[A;gb ekog'o/PB n?eN, 1976 (gµikp n?eN 42 nkc 1976) dh Xkok 8(2) ns/
vhfbwhN/PB nkc tkovi nkc fwT[A;gb ekog'o/PB nkovo, 1995 dh ebki 8 (2) nXhB fJ; ;pµX ft¤u
d{;o/ ;w{j nkgD/ nyfsnkoK dh tos'A eod/ j'J/ gµikp d/ okigkb gq;µ;k g{ote Bro fBrw, gfNnkbk ƒ
tkovK ft¤u tµvD ns/ nfij/ jo fJ¤e tkov ft¤u'A u[D/ ikD bJh B[wkfJµfdnK dh frDsh fBPfus eoB bJh
j/m fby/ fB:w pDkT[Ad/ jBL^
fB:w
Bro fBrw, gfNnkbk d/ BrogkbK dh u'D d/ we;d bJh Bro fBrw, gfNnkbk B{z 60tkovK ftZu
tzfvnk ikt/rk fiBQK ftZu 36 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ ;pdK ftuL
1H
nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytKl
2H
fJ;soh w?ApoK bJh okytKl
3H
nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytKl ns/
4H
gZSVh ;q/DhnK d/ w?ApoK bJh okytKl
fbfynk j't/rk fe T[j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/A j'Dr/.tkovK dhnK jZdK dk toBD
Bkb brkJh nB[;{uh ftZu ehsk iKdk j?.
Bro fBrw, gfNnkbk (fibQk gfNnkbk) d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh
tkov BzL 1 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
vo/B ns/ npb'tkb o'v d/ fwbBd/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Powk ;thN; tkbh
4207
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
rbh s'A nrbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wekB Bzpo^118 she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wVQhnK
she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh BzL 12 she,f;woB efonkBk ;N"o tkbh rbh B{z gko eod/ j'J/ wekB
BzL 26 she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ r[od[nko/ tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bzpo^45
she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo^8 she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gqhsw gkoe she, T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo^1 she, T[es rbh Bkb ubd/ j"J/ g[bh Bzpo^2 she, T[es g[bh Bkb ubd/ j'J/ BkGk
o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nkJhH;hHnkJhH J/HNhHn?wH d/ Bkb tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ wekB Bzpo^3 she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bzpo^28 she, T[es rbh Bkb ubd/ rbh ;[wB
efonkBk ;N'o she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ GkyVk
Bfjo she, BkGk o'v gko eod/ j'J/, GkyVk Bfjo Bkb uZbd/ j'/J/ vo/B she, T[es vo/B Bkb ubd/ j'J/
npb'tkb o'v she, noEks fiE'A nkozG ;h.
tkov BzL 2
npb'tkb o'v ns/ vo/B d/ fwbD d/ ;EkB dh g[Zbh d/ ;EkB s'A nozG eoe/ fco T[es vo/B Bkb uZbd/
j'J/ p?A; ckow d/ ;kjwD/ s'A j[zd/ j'J/ Gkd;'A o'v s'A fNtkDk u'Ae she, fco T[es Gkd;'A o'v s/ uZbd/ j'J/ B'oE
n?thfBT{ dh phekB/o ;thN; tkbh rbh d/ w'V she, fco B'oE n?thfBT{ dh T[es rbh d/ uZbd/ j'J/ gq/w Bro
dh n?uHNhHbkJhBk tkbh w/B o'v d/ fwbD d/ ;EkB she, fco T[es gq/w Bro w/B o'v s/ ubd/ j'J/ i/b o'v
g[okDh u[zrh she, fco T[es i/b o'v s'A ubd/ j'J/ g?No'b gzg d/ ;kjwD/ s'A j[zd/ j'J/ Ekgo ekbi dh fgSbh
dhtko d/ Bkb iKdh (i/b o'v s'A npb'tkb) ;Ve s/ ubd/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp nkdoP Bro d/ ;kjwD/ s'A
j[zd/ j'J/ npb'tkb w/B o'v Powk ;thN; she, fco T[es npb'tkb w/B o'v s/ uZbd/ j'J/ doPBk eb'Bh B{z j[zd/
j'J/ npb'tkb o'v ns/ vo/B d/ fwbD d/ ;EkB (g[Zbh sZe) nkdoP eb'Bh, doPBk eb'Bh, gq/w Bro ns/ B"oE
n?thfBT{ dk e[ZM fjZ;k she noEks fiE'A nozG ehsk ;h.
tkov BzL3 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
BkGk o'v ns/ Gkd;'A o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Gkd;'A o'v d/ Bkb ubd/ j'J/ f;ZX{ eb'Bh o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ dPw/P Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fgzv f;T[Dk o'v she,
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh p?Ae nkc fJzvhnk tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g[fb; bkJhB
o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fwzBh ;?eNohJ/N o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ i/b o'v she,
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Gkd;'A o'v she, noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 4
Gkd;'A o'v (fNtkDk u"Ae) ns/ Bro fBrw dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw
dh T[Zsoh jZd Bkb ubd/ j'J/ f;T[Dk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ d;w/;a Bro o'v she, fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ i/b o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ (Gkd;'A o'v) gko eod/ j'J/ g[okDh uz[rh o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gq/w Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ Gkd;'A o'v
(phekB/o ;thN;) she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh T[Zsoh jZd she, noEks fiZE' nkozG
ehsk.
tkov BzL5 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
fgzv f;T[Dk o'v ns/ Bro fBrw dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw dh T[Zsoh
jZd Bkb ubd/ j'J/ rbh BzL 11 dhg Bro she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ dhg Bro rbh Bz^ 9 she, fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fgzv yo"V gqkgoNh vhbo tkbh rbh fMZb o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
4208
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
rbh BzL 9 nkBzd Bro o'v wB'I gqkgoNh vhbo tkb/ w'V she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nkBzd
Bro^ph o'v (f;T[Dk u"Ae) she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fgzv f;T[Dk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ Bro fBrw dh T[Zsoh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 6
nkBzd Bro^ph o'v ns/ phHn?;H gqkgoNh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ n?;HghHgqkgoNh o'v
Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^ 4 osB Bro tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ P?bo o'v she, fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh nkBzd Bro n?e;N?APB J/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wekB Bz^
195 (osB Bro) tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
osB Bro n?e;N?APB J/ tkbh rbh she,fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh nkBzd Bro she, fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ fgzv f;T[Dk o'v she,fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fMZb o'v (rbh Bz^ 9 nkBzd Bro)
she,fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nkBzd Bro^ ph o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 7 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
r[od[nkok o'v ns/ fwT[A;gb gkoe o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fwT[A;gb gkoe o'v d/ Bkb
ubd/ rbh fJzdo eb'Bh tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wekB Bz^ 69 tkbh she, fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wekB Bz^ 92 tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wkbtk ;hBhno ;?eAvoh ;e{b
tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ osB Bro rbh J/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze
rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wekB Bz^ 195 tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nkBzd
Bro^J/ tkbh rbh she,fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh P?bo tkbh she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
fbze rbh wekB Bz^ 27 tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Pjhd T[Xw f;zx Bro o'v she, fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh pkp/ gho tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp tkbh rbh she,
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fwT[A;gb gkoe o'v she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 8
fsqg[Vh NkT{B o'v ns/ r'b rZgk u"Ae d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ r'b rZgk u"Ae d/ Bkb ubd/ j'J/
fbze o'v g[fb; ;N/PB o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ p?Ae nkc fJzvhnk o'v she, fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ dPw/P o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fgzv f;T[Dk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ w/B rbh nBzd Bro (wekB Bz^ 73) tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wkbtk ;hBhno
;?Aevoh ;e{b tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^ 1 fsqg[Vh NkT{B tkbh she, fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ r'b rZgk u"Ae she,noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 9 (fJ;soh w?ApokA bJh okytK)
BkGk o'v ns/ g[fb; bkfJB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ g[fb; bkfJB Bkb ubd/ j'J/ wkB fiw fbze
o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r'b rZgk u"Ae she, fco T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ fsqg[Vho'v she,
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fPt wzdo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oekoh fv;g?A;oh o'v she,
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ g[fb; ;N/PB o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ e'jbh ;thN; o'v she,
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ B.N. ykb;k ;e{b o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok d[y fBtkoB
o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ BkGk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ g[fb; bkfJB o'v she,
noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
4209
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
tkov BzL 10
PwPkB xkN o'v ns/ fMZb o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fMZb o'v Bkb ubd/ j'J/ e'jbh ;thN;
o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fsqgVh EkBk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fPt wzdo o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oekoh fv;g?A;oh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/w/B fsqg[Vh o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r'brZgk u"Ae o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fsqg[Vh NkT{B o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^ 1 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ewfBT{Nh gkoe tkbh
she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ PwPkB xkN o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fMZb o'v she,
noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 11 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
;ofjzd o'v ns/ B.N. ykb;k ;e{b o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o/;
e'o; o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ e'jbh ;thN; o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fMZb o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ PwPkB xkN o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ no"Vk iBob ;N'o
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B ;ofjzd o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ B.N. ykb;k ;e{b
o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 12
PwPkB xkN o'v ns/ fBT{ w/jo f;zx eb'Bh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ rbh efwT[fBNh gkoe tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^ 1 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wkbtk ;hBhno ;?Aevoh ;e{b she, fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB Bz^ 92 tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bz^ 69 tkbh rbh she,
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w/B rbh fJzdok eb'Bh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fwT[;gb gkoe
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh nkNk uZeh tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B ;ofjzd
o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh no'Vk iBob ;N'o she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh
jfozdo Bro tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ PwPkB xkN o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
fBT{ w/jo f;zx eb'Bh o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 13 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
rbh BzL 11 dhg Bro ns/ Bro fBrw dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw dh
T[Zsoh jZd Bkb ubd/ j'J/ ;ofjzd o'v (ntsko Xow ezvk) she, fco T[es o'v Bkb ubd/ rbh Bz^ 3 (rohB
gkoe) she, fco T[es rbh Bkb ubd/ r[od[nkok ;kfjp o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Pjhd
T[ZXw f;zx Bro she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ P?bo o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^ 4 osB Bro she,fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ n?;HghH gqkgoNh
tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ nkBzd Bro^ ph o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ nkBzd Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fMZb o'v (yo"V gqkgoNh) she, fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ dhg Bro rbh Bz^ 9 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh dhg Bro she, fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh T[Zsoh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 14
;ofjzd o'v ns/ okig[ok ;ofjzd pkJhgk; o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es pkJhgk; o'v Bkb
4210
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
ubd/ j'J/ rbh w/B rbh xz[wD Bro (;{oi dh e'mh) she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ doPBk eb'Bh o'v she,
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o'v Xkohtkb ckow she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ n?cH;hHnkJh rvkT[B o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz 28 she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pzXk o'v rbh gfNnkbk
j;gskb tkbh she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz 8 she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh nikd
Bro she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ okig[ok ;ofjzd pkJhgk; o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 15 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;ofjzd o'v ns/ Bro fBrw dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw dh T[Zsoh jZd
Bkb ubd/ j'J/ Grs f;zx eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ fpZN{ gqkgoNh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gqc?eN (nkN' tkbh) o'v she, fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ ;ofjzd pkJhgk; o'v (c'eb g[nkfJzN) she, fco T[es pkJhgk; o'v Bkb ubd/ j'J/ ;ofjzd
o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh T[Zsoh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 16
Grs f;zx Bro ns/ Bro fBrw dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[Zsoh jZd Bkb
ubd/ j'J/ Bro fBrw dh g{oph jZd she, fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ ;ofjzd pkJhgk; o'v she, fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;ofjzd pkJhgk; o'v gko eod/ j'J/ w/B rbh pkitk eb'Bh she, fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ gkoekA tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh r[o{ BkBe Bro tkbh she,
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fBT{ ;zBh fJzBeb/t o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ o/bt/ bkfJB
she, fco T[es bkfJB Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;ofjzd pkJhgk; o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ c'eb
g[nkfJzN u"Ae Bz{ gko eod/ j'J/ rbh gqc?eN nkN' tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fpZN{ gqkgoNh o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Grs f;zx Bro o'v she,
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh T[Zsoh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 17 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
w/B rbh xz[wD Bro o'v ns/ (r[ow dh e'mh) ;ofjzd pkJhgk; o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ c'eb g[nkfJzN Bz{ gko eod/ j'J/ o/bt/ bkfJB she, fco T[es bkfJB Bkb ubd/ j'J/
eZuk o;sk rbh Bz^ 11 nwB Bro she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^ 1 she, fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ w/B rbh doPB f;zx Bro she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^ 13 she, fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ n?cH;hHnkJhH rvkT{B o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Xkbhtkb ckow o'v she,
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ doPB eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh xz[wD o'v (r[ow
dh e'mh) she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;ofjzd pkJhgk; o'v she, noEks fiZE' nozG ehsk ;h.
tkov BzL 18 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ bkJhB ns/ pzBk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pkpk pkbe
BkE wzdo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pkpk dhg f;zx eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ r[o{ BkBe nkPow o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh doPB f;zx tkbh she, fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz 1 she, fco T[es rbhBkb ubd/ j'J/ nwB Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ rbh Bz 11 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ eZuk o;sk nwB Bro she, T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkfJB Bkb ubd/ j'J/ pzBk o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk.
4211
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
tkov BzL 19 (gZSVh Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
cfsj f;zx i[Mko Bro ;e{b o'v ns/ r[o{ BkBe nkPow o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ pkpk dhg f;zx o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ f;bto f;Nh o'v she, fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ pkpk pkbe BkE wzdo she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh npub Bro o'v she,
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ bePwh fJz;NhfNT{N o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ cfsj f;zx i[Mko
Bro ;e{b o'v she fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[o{ BkBe nkPow o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 20 (gZSVh Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
e?Ag d[yfBtkoB eb'Bh ns/ ;ofjzd o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
w/B rbh nikd Bro tkbh she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz 8 she, fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh gfNnkbk j;gskb tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz 23 she, fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ n?cH;hHnkJhH vh rvkT[B o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ cfsj f;zx ;e{b o'v, i[Mko Bro
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ bePwh fJz;NhfuT{N o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fp;e[N
c?eNoh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ npub Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oekoh
n?bhw?ANoh ;e{b o'v she,fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ jhok nkN' o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
T[geko Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ e?Ag d[yfBtkoB eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ ;ojzd o'v she, noEks nozG ehsk ;h.
tkov BzL 21 (nB{;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;ofjzd o'v ns/ gq?; o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ T[geko Bro
o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh jhoknkN' o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ;oekoh
n?bhw?ANoh ;e{b o'v she,c?eNoh J/ohnk w/B pzXk o'v sheo'v she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzBk o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ (o/bt/ bkfJB) gko eod/ j'J/ she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ okig[ok
eb'Bh w/B o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ p; ;N?Av o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ (o/bt/
bkfJB) gko eod/ j'J/ r[od[nkok d~[yfBtkoB o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;ofjzd o'v she, fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gq?; o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 22 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
rzdk Bkbk ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ fPt
wzdo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nikd ezfgT{No ;?ANo tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh N?Aeh tkb/ gkoe she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ okwrVhnk jkJh ;e{b tkbh she, fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^ 8 tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[opyP eb'Bh tkbh she, fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh UHphH;h p?Ae tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rzdk Bkb/ she, fco
T[es Bkb/ Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 23 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
fBT{ ;Bh fJzBeb/t vhH;hHvpfbT{ dh pkT{Avoh tkb Bkb uZbd/ j'J/ fwbD s/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh gkoe tkbh she,fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^9 r[od[nko/ tkbh she, fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^ 10 r[o{ BkBe Bro she,
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nkfonk d/ Bkb tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
scib g[ok gkoe gkDh tkbh N?Aeh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nikd ezfgT{No o'v she, fco T[es
4212
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
o'v Bkb ubd/ j'J/ fPt wzdo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkfJB she, fco T[es bkfJB
Bkb ubd/ j'J/ fBT{ ;Bh fJzBeb/t she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ vhH;hH vpfbT{ dh pkT{Avoh tkb
she, noEks fiE'A nozG ehsk ;h.
tkov BzL 24
ftoe eb'Bh o'v ns/ tZvh Bdh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ tZvh Bdh d/ Bkb ubd/ j'J/ rbh wzfdo
tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh r[opyP eb'Bh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gkoekA
tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh pkitk eb'Bh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
;ofjzd pkJhgk; o'v gko eod/ j'J/ ftoe eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ tZvh Bdh she,
noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 25 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
rbh nkfonk jkJh ;e{b o'v ns/ rbh Bz^ 10 d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[od[nkok ;kfjp rbh Bz^13 tkbh she, fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ tZvh Bdh she, fco T[es Bdh Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh g{oph jZd she, fco T[es
g{oph jZd Bkb ubd/ j'J/ rbh efoPB gqkgoNh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pkbk ih Jh ;N/N o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze o'v fBT{ co?Av; eb'Bh she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok
nzrhmk ;kfjp o'v she,fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ tZvh Bdh Bz{ gko eod/ j'J/ okw nkfonk jkJh ;e{b o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^10 she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 26 (nB;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
Pqh pkbk ih Jh ;N/N o'v ns/ Bro fBrw dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw
dh g{oph jZd Bkb ubd/ j'J/ dZyDh jZd she, fco T[es dZyDh jZd Bkb ubd/ j'J/ tZvh Bdh she, fco T[es
Bdh Bkb ubd/ j'J/ okig[ok o'v Bz{ gko eod/ j'J/ rbh jBh efonkBk ;N'o she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ ;kjwD/ rbh Bz^6 33 c[ZNh w/B o'v she, fco T[es rbh Bkb r[opyP$I[Mko Bro she, fco T[es rbh
Bkb r[opyP$I[Mko Bro she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ r[o{ BkBe Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ tZvh Bdh Bz{ gko eod/ j'J/ r[od[nkok nzrhmk ;kfjp o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ co?Av;
eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Pqh pkbk ih Jh ;N/N o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
Bro fBrw dh g{oph jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 27 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
r[opyP eb'Bh o'v ns/ rbh Bz^ 8 d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
w/B rbh r[o{BkBe o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^ 6 I[Mko Bro she, fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^ 1 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
w/B rbh okw Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh wekB Bz 383 tkbh she, fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ r[opyP eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ rbh Bz^ 8 she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 28
r[Zrk wkVh r[opyP eb'Bh u'Ae ns/ rzd/ Bkb/ d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[es okig[ok eb'Bh
o'v s/ uZbd/ j'J/ rbh Bz^2 p?Ae d/ ;kjwD/ tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ r[od[nko/ tkbh rbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bz^6 she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ 33 c[ZNh o'v she, fco T[es
4213
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
rbh Bkb ubd/ j'J/ Gkos w?vhe'I she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w;fid tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ S'Nh Bdh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g[bh she, fco g[Zb gko eod/ j'J/ pzXk o'v she,
fco T[es pzXk o'v Bkb ubd/ j'J/ r[rk wkVh r[opyP eb'Bh u'Ae she noEks fiE'A nozG ehsk ;h.
tkov BzL 29 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
tZvh Bdh ns/ okig[ok o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nozG eoe/ fco T[es gfNnkbk okig[ok w/B o'v d/ ubd/
j'J/ S'Nh Bdh sZe, fco T[es Bdh Bkb uZbd/ j'J/ g[Zbh she, fco T[es g[Zbh gko eod/ j'J/ rbh w;fid tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Gkos w?vhe'I she (33 c[ZN o'v) fco T[es 33 c[ZNh o'v d/ Bkb
uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh Bz^6 i[Mko Bro she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ jBh efonkBk ;N'o tkbh rbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ tZvh Bdh she, fco tZvh Bdh Bkb uZbd/ j'J/ okig[ok o'v she, noEks
fiE'A nozG ehsk ;h.
tkov BzL30
okig{ok eb"Bh o'v ns/ pzBk o'v r[Zrk wkVh ih d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
okig{ok o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ghHnkoHNhH;hH toePkg she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh v?oh
tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ BkwdkykB o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk no'fVnk tkbh
she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nB/ik ;thN; she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ noBk toBk u"Ae tkbh rbh she,
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ feskpk tkb/ pIko tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;Zs BokfJD wzfdo tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ bkj"oh r/N w/B o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rDgsh No/voI tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;ojzdh r/N u"Ae she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gfNnkbk okig[ok w/B o'v
she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ bkJhNk tkbk u"Ae pZ; ;N?Av she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ okig[ok eb'Bh w/B
o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pzBk o'v r[Zrk wkVh she, noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 31 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
ghHnkoHNhH;hH toePkg o'v ns/ okig[ok o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ g[okDh u[zrh she, T[es
uz[rh Bkb ubd/ j'J/ e'jbh NoK;g'oN u"Ae she, T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ ;zi/ eb"Bh nko/ tkbh rbh she,
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;B"oh nZvk she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Phsbk wksk wzfdo tkbh rbh she, T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ ekbk eko gkofezr tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ m[eokb tkbh rbh she,
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ybhck e'mh tkbh rbh she, T[es rbh emVk ;kfjp f;zx o'v she, T[es o'v nB/
ik ;thN; she, T[es rbh w[jZbk no'Vhnk tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ BkwdkykB o'v she, T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ d[ZX tkbh v?oh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ghHnkoHNhH;hH toePkg o'v she,
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ okig[ok o'v she, noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 32
g[okDh u[zrh ns/ S'Nh Bdh d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es Bdh Bkb ubd/ j'J/ ekbh wksk wzfdo
she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ u'gVk ckow jkT{; tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w;fid tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ n?;HghH wkvb ;e{b tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ 40 c[ZNh
o'v w'sk f;zx Bro she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r'bvB bkJhc j?bE ebZp o'v she, T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ ;B"oh nZvk o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ vzg tkbh rbh she, vzg tkbh rbh S'Nh Bdh gko eod/
j'J/ wkoeb eb"Bh tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;B"oh nZvk o'v gko eod/ j'J/ Ghw eb"Bh o'v
she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pzBk o'v she, T[es Bdh Bkb ubd/ j'J/ g[okDh uz[rh she, T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ S'Nh Bdh she, noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
4214
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
tkov BzL33 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
e'jbh NoK;g'oN o'v ns/ g[okDh u[zrh tkb/ o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ S'Nh Bdh she, T[es
Bdh Ghw eb"Bh o'v she, T[es o'v Bkb ;B"oh nZv/ tkbk o'v gko eod/ j'J/ rbh wkoeb eb"Bh tkbh she,
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ xb'Vh wVQhnk she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ S'Nh Bdh pzdk o'v she, T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ n?uHe/HNo/voI tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wzfdo tkbh rbh she, T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ vekbk o'v she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Grs f;zx u"Ae gko eod/ j'J/ ;B"oh nZv/ she, T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;zi/ eb"Bh tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ e'jbh NoK;g'oN g[okDh uz[rh she, T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ S'Nh Bdh she, noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 34
gfNnkbk okig[ok o'v ns/ S'Nh Bdh g[b d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ tZvh Bdh NoZe :{BhnB tkb/
g[Zb she, T[es Bdh Bkb ubd/ j'J/ S'Nh okJ/ wkiok tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j"J/ 40 c[ZNh o'v
w'sk f;zx Bro she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ n?;HghH wkvb ;e{b tkbh rbh she, T[es rbh w;fid tkbh
rbh (s/I pkr eb"Bh) she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ u'gVk ckow jkT{; tkbh rbh she, T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ ekbh wksk wzfdo (wE[ok eb"Bh) she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ S'Nh Bdh she, S'Nh Bdh Bkb ubd/
j'J/ gfNnkbk okig[ok o'v she, noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL35 (fJ;soh w?poK bJh okytK)
wfjzdok ekbi o'v ns/ rbh X'Gh xkN tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ vekbk o'v she, T[es
o'v Bkb ubd/ ghHvpfbT{ vhH etkNo tkbh rbh (fPt wzfdo) she, T[es rbh n?uHe/H No/voI tkbh she,
T[es rbh Bkb ubd/ S'Nh Bdh she, T[es Bdh Bkb gkme ftjko rbh BzL 6 she T[es rbh Bkb ubd/ 4,3
gko eod/ j'J/ rbh BzL2 she tkNo tkov tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ vekbk o'v she, T[es o'v
Bkb ubd/ s'wo gqkgoNh vhbo she, T[es rbh Bkb ubd/ fYb' w'Noi tkov she, T[es rbh Bkb ubd/ fPt
wzfdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ wfjzdok ekbi o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ Pqh ;[d/Pto wzfdo
tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ rbh BzL 3 she, T[es rbh Bkb ubd/ g[okDh g[fb; bkJhB ;e{b tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ ;wkBhnk r/N she, T[es rbh Bkb ubd/ wfjzdok ekbi o'v she, T[es
rbh Bkb ubd/ rbh X'Gh xkN tkbh rbh she noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 36
r'bvB bkJhc j?bE ebZp ns/ s/I pkr eb"Bh tkbh ;Ve d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es o'v
Bkb ubd/ 40 c[ZN o'v (w'sk f;zx Bro) she, T[es o'v Bkb ubd/ u"Xoh ewT[Bhe/PB tkbh rbh she, T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ tZvh Bdh she, tZvh Bdh Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh g{oph dZyDh jZd Bkb ubd/ gZSwh
jZd she, gZSwh jZd Bkb dZyDh jZd she, dZyDh jZd Bkb ubd/ j'J/ S'Nh ns/ tZvh Bdh d/ fwbD d/ ;EkB she,
S'Nh Bdh pzBk o'v Bkb vzg o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;B"oh nZvk o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
r'bvB bkJhc j?bE ebZp o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ s/I pkr eb"Bh o'v she, noEks fiZE' nkozG
ehsk ;h.
tkov BzL37 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
vo/B o'v dko{ e{Nhnk p;sh ns/ rbh BzL 3 w'sh pkr eb"Bh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es rbh
Bkb ubd/ rbh r[od[nko/ tkb/ w'sh pkr she, T[es rbh Bkb ubd/ wekB BzL108 she, T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ w'sh pkr r[od[nkok w/B r/N tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ n?BHnkJhHn?;H dh ezX she, T[es
4215
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
ezX Bkb i?ep vo/B she, T[es vo/B Bkb n?BHnkJhHn?;H she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ PhP wfjb tkbk
o'v she, T[es o'v s'A ubd/ j'J/ wbe ;thfwzr g{b tkbh rbh she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wBihs vkfJoh
tkbh rbh she, T[es rbh Bkb okw efonkBk ;N"o she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ n?uHnkoH eb"Bh tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ vekbk o'v she T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;{bo o'v g{bh she, T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ vo/B she, T[es vo/B Bkb ubd/ j'J/ rbh BzL 3 she noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 38
;N/vhnw o'v ns/ tkJhHghHn?;H o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nozG eoe/ T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
nk:{ot?fde u'Ae gko eod/ j'J/ r[od[nkok w'sh pkr o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok w/B
r/N she, fco T[es r/N Bkb ubd/ j'J/ n?BHnkJhHn?;H dh ezX she, fco T[es ezX Bkb ubd/ j'J/ wekB
Bz^108 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^3 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ i?ep vo/B she,
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;{bo g[bh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;{bo o'v she, fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ wekB Bz^56 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bz^21 she, fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ wekB Bz^62 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bz^8 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ y/Vh
r[ioK w/B o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB Bz^88 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB
Bz^46 o'I n?thfBT{ she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bz^56 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
wekB Bz^02 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ iihnk ;wkX she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ y/Vh r[ioK
o'v she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bz^80 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bz^33 she,
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bz^42 fvc?A; eb'Bh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bz^19
;N/vhnw o'v she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ tkJhHghHn?;H o'v she noEks fiE' nozG ehsk ;h.
tkov BzL 39 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
w'sh pkr r[od[nkok ;kfjp tkbh o'v ns/ nk:{ot?fde j;gskb d/ w'V d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG
eoe/, T[es o'v Bkb ubd/ Bro fBrw o'v she, T[es o'v Bkb wfjzdok ekbi tkb/ o'v she, T[es o'v Bkb
fPt wzfdo tkb/ o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fYb' w'No toePkg she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ s'wo
gq'goNh tkbh rbh T[es rbh Bkb ftB'd w'pkJhb tkbh rbh, T[es rbh Bkb tkNo N?Ae tkbh rbh she,
T[es rbh BzL 1 she, T[es rbh Bkb uZbd/ gkme ftjko (rbh BzL6) she, S'Nh Bdh she, T[es Bdh Bkb
n?uHnkoHfJzBeb/t d/ o'v she, T[es rbh Bkb okw efonkBk ;N"o she, T[es wBihs vkfJoh tkbh rbh
she, T[es rbh wfbe g{b tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ vekbk u[zrh she, T[es u[zrh s'A ubd/
PhP wfjb o'v she, T[es o'v Bkb n?BHnkJhHn?;H u"Ae she T[es o'v s'A i?ep vo/B she, T[es vo/B Bkb
n?BHnkJhHn?;H dh ezX she, ezX Bkb r[od[nkok w'sh pkr w/B r/N she, T[es o'v Bkb uZbd/ nk:{ot?fde
j;gskb o'v she fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 40
doPBh r/N Pqh okXk feqPB wzfdo tkbh rbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ gho dh ;wkX she, fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Phsbk wksk wzfdo tkbh rbh she fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;B"oh nZv/ tkb/
u"Ae she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;ckpkdh o'v she (Btb j;gskb) fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Grs
f;zx u"Ae she, T[es o'v Bkb ubd/ j"J/ fpzBh r?; J/iz;h tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok
pkpk Pqh uzd tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wfjzdok ekbi tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/
;wkBhnk r/N she, T[es rbh Bkb ubd/ jBz{wkB wzfdo u"Ae she, jB{zwkB wzfdo u"Ae gko eod/ j'J/ gzikp
n?Av f;zX p?Ae she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gzikp B?PBb p?Ae she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gho dh ;wkX
4216
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fPt wzfdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Phsbk wksk wzfdo o'v
she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ doPBh r/N she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Pqh okXk feqPB wzfdo tkbh rbh
noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 41 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
who e[zdbk w[jZbk tkbh rbh ns/ rbh eZNVk ;kfjp f;zx o'v d/ fwbD s'A nkozG eoe/ T[es o'v Bkb ubd/ rbh
ybhck tkbh e'mh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh m[eokb tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ekbk eko gkofezr
tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;B"oh nZv/ tkbh o'v she, fJ; B{z gko eod/ j'J/ Phsbk wksk wzfdo tkbh
o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gho dh ;wkX tkbh o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ okXk feqPB wzfdo tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;ojzdh pIko tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ who e[zdbk tkbh rbh
she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ eZNVk ;kfjp f;zx tkbh o'v she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 42
nkjb{tkbhnk o'v ns/ eNVk ;kfjp f;zx d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ who
e[zdbk ;e{b tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;ojzdh pIko tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ doPBh r/N she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w[jZbk B'Xk fwPo tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fPt
wzfdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gzikp B?PBb p?Ae she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ dkb dbhnk
tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ jzB{wkB wzfdo tkb/ o'v she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;pIh wzvh
o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ EkBk 2 Bzpo vthIB tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fPt wzfdo
tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ r[V wzvh u"Ae she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ posB pIko tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g[okDh e'stkbh u"Ae she, T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ fGzvhnk tkbh rbh
she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kJheb wkoehN tkbh rbh she, T[es wkoehN Bkb ubd/ j'J/ noBk poBk
u"Ae she, T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ nkjb{tkbhnk u"Ae she T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nkjb{tkbhnk o'v she,
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ eNVk ;kfjp f;zx o'v she noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 43 (fJ;soh w?Apok bJh okytK)
b'no wkb o'v ns/ okx' wkiok g[bh d/ ;EkB s'A nozG eoe/ ghbh ;Ve s/ ubd/ j'J/ eVkj tkbk u'Ae
she, fco T[es u'Ae s'A ;pih wzvh o'v Bkb ubd/ j'J/ fggb tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
Ubv g[fb; bkJhB ;e{b d/ fgSb/ gk;/ s'A ubd/ j'J/ ufjb e[nkoNo w'V she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
;wkBhnk r/N u'Ae she, fco T[es u'Ae Bkb ubd/ j'J/ wfjzdok ekbi o'v she, fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ n?BHnkJhHn?;H u'Ae she, fco T[es Bro fBrw dcso tkb/ o'v s'A ubd/ j'J/ nk:{ot?fde j;gskb u'Ae
she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bz^241 Gog{o rkovB she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB
Bz^231 tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ b'no wkb o'v gzikp N?AN jkT{; tkb/ w'V she, fco T[es
w'V Bkb ubd/ j'J/ okx' wkiok tkbh g[Zbh she, noEks fiE' nozG ehsk ;h.
tkov BzL44
ndkbs pIko (nBkodkBk u"Ae) ns/ ;/te iZEk ;e{b d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ PBhd/t wzfdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ no'Vk ;NohN she, T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ i'Vhnk GZmhnk u"Ae she, T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ okw bhbk ;N/I tkbh rbh she T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ noBk poBk u"Ae she, T[es u"Ae s'A ubd/ j'J/ ;kJheb wkofeN o'v she T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fGzvhnk
;NohN tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g[okDh e'stkbh u"Ae she, T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ i[Zsh
4217
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
pIko ns/ posB pIko Bkb ubd/ j'J/ r[V wzvh u"Ae she T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ feb/ dh dhtko Bkb ubd/
j'J/ YZe pIko she, T[es pIko Bkb ubd/ j'J/ fPt wzfdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g[okDh
;pIh wzvh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ r[o{ r'fpzd f;zx wkor she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g[okDh
;pIh wzvh tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ jB{zwkB wzfdo u"Ae she, u"Ae s'A g[okDh g[fb; bkJhB
;e{b tkbh rbh she T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh BzL3 she T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ eVkj tkbk u"Ae she,
T[es u"Ae s'A ghbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ BokfJD uZeh tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ fJzvhnk p/eoh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ d[rb fueB d[ekB she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ J/no
N?Ae tkbh rbh she, (UHphH;hH p?Ae) T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ndkbs pIko she (nBkodkBk she) T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ ;/te iZEk ;e{b tkbh rbh she noEks fiZE'a nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 45 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh w'dh ekbi ns/ rbh ;[Bkwh r/N o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozFG eoe/ T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
chb ykBk ;e{b tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ (uKdBh u"Ae) rbh eVkj tkbh she, T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh N'Gk fti? f;zx tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okwd/t wzfdo tkbh she, T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh s'g ykBk tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ J/H;hH wkofeN she, T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ ndkbs pIko tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ J/ N?Ae tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh BokfJD uZeh tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ eVkj tkbk u"Ae gko eod/ j'J/ ghbh ;Ve
she, T[es ;Ve Bkb ubd/ j'J/ pkpk p[ZYk db tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w'dh ekbi tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;[Bkwh r/N she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 46
b'no wkb o'v ns/ c[nkok u"e d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[es wkb o'v Bkb ubd/ j'J/ wkbtk
f;B/wk tkbh ;Ve d/ w'V she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ nkJhHNhHnkJhH tkbh w/B o'v she, fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ j'Nb BokfJD e'ANhB?ANb tkb/ r'b uZeo she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh s/bhnkA
tkb/ u"Ae she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wz[rcbh wkofeN tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
BkGk r/N w/B o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh s/bhnK she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g[okDk Bro
fBrw dcso tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ (stZebh u"Ae) rbh ufjb tkbh she, T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ g[okD/ bkb pkr tkbh rbh she, feskp pIko j[zd/ j'J/ noBk poBk u"Ae she, T[go'es u"Ae s'A
I'Vhnk GZmhnk she, i'Vhnk GZmhnk s'A no'Vk ;NohN she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ PzBh d/t wzfdo tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;/te iZEk ;e{b she T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nBkodkBk u"Ae ns/
ndkbs pIko tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ rbh J/H;hH wkofeN she T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
s'gykBk tkbh she T[go'es rbh Bkb ubd/ j'J/ okw d/t wzfdo tkbh rbh she T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
eVkj tkb/ u"Ae she T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ uKdBh u"Ae she T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;[Bkwh r/N gko eod/
j'J/ b'no wkb o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ b'no wkb o'v ns/ c[nkok u"Ae d/ fwbD d/ ;EkB she
noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 47 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
wkb o'v ns/ wjkswk rKXh ofizdok b/e tkbh rbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ NhHphH j;gskb tkb/ u"Ae she, u"Ae gko eod/ j'J/ P/o/ gzikp wkofeN tkbh o'v she, T[es o'v
Bkb ubd/ j"J/ g[okDh gq?; o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nkohnk ;wki u"Ae she, T[es u"Ae Bkb ubd/
4218
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
j'J/ ;s BokfJD wzfdo tkbh rbh s'A ubd/ j'J/ fPt wzfdo eZuk gfNnkbk tkbh rbh she, T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ feskpk tkbk pIko tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fteN'ohnk ;e{b tkbh rbh she,
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g[okDk bkb pkr j[zd/ j'J/ ufjb tkbh rbh she T[es rbh s'A ubd/ j'J/ stZebh w'V
o'v she T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wjkswk rKXh b/e tkbh rbh she noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 48
pkbfweh wzfdo tkbh rbh ns/ g[okDk pko{dykBk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/, T[es o'v Bkb
ubd/ o'I rkovB wkofeN o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pZ; ;N?Av u"Ae she, T[es o'v Bkb ubd/ w/B
okig[ok o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ goP{okw u"Ae she, T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ ;ojzdh r/N she,
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh rBgsh No/voI tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ bkj"oh r/N w/B o'v she,
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;Zs BokfJD tkbh she, T[es Bkb ubd/ j'J/ Ubv gq?; o'v she, T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ P/o/ gzikp wkofeN u"Ae she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ phpVhnk tkbh rbh she, T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ wksk e[Pfbnk j;gskb she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g{ik ;thN; tkbh rbh she, T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ f;ZyK tkbk w[jZbk she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g[okDk pko{d ykBk tkbh rbh she,
noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 49 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApokA bJh okytK)
rbh wekB Bzpo 44 ns/ gk;h o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB
gko eod/ j'J/ g[okDk pZ; ;N?Av she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pkbfweh wzfdo tkbh rbh she, T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ g{ik ;thN; tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wksk e'Pfbnk j;gskb she,
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wjkswk rKXh ofizdok b/e tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wkb o'v she,
T[es wkb o'v Bkb ubd/ j'J/ pkokdoh rkovB tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oeN jkT{; tkbh
o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ n?;HphHnkJhHJ/HNhHn?wH tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
wekB BzL 44 she,T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gk;h o'v she noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 50
w'dh wzfdo ns/ ;?eNohJ/N o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok
d[yfBtkoB ;kfjp o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gk;h o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB Bzpo 44
she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ foze jkb tkbh ;Ve she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fPt wzfdo tkbh rbh
she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nkoHn?wH p[Nhe she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;'Bw p{Nhe she, T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ n?;HphHnkJhH J/HNhHn?wH (SBI ATM) she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oeN jkT{; tkbh rbh
she, T[es Bkb ubd/ j'J/ bhbk GtB u'Ae she, T[es Bkb ubd/ j'J/ 21 Bz ckNe she, o/bt/ bkJhB Bkb ubd/
j'J/ nk:{ot?fde ebhfBe she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Bkrok jkT{; she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 51 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
wkb o'v ns/ P/ok tkbk r/N d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/, T[es o'v Bkb ubd/ j"J/ g[okD/ Bro fBrw
dcso tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Xowg[ok pIko e'jbh ;thN; tkbk u"Ae she, T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ X'Gh xkN BkGk r/N she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w{zrcbh wkofeN tkb/ u"Ae she, T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ S'Nh pkoKdoh Gkos ;?B/Noh ;N'o tkbh rbh Bkb ubd/ j'J/ v'whB'I ghIk she, T[es Bkb ubd/ j'J/ r'vftzB
j'Nb she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ b'no wkb o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ c[jkok u"Ae she, T[es u"Ae
Bkb ubd/ j'J/ wkb o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ P/ok tkbk r/N u"Ae she, noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
4219
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
tkov BzL 52 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
gZSwh jZd ns/ ;zro{o o'v d/ ;kjwD/ o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
;/tk f;zx mheoh tkbk u"Ae she, T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ c[jkok u"Ae she, T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ wkb
o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;[Bkwh r/N she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w'dh ekbi o'v she, T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ rbh gzikp N?AN jkT{; she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bzpo 231 she, T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh wekB Bzpo 241 she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh tkJhHghHn?;H u"Ae tkbh rbh she, T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ ;N/vhnw tkbh o'v (fwbNoh J/ohnk) she T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh dZyDh
jZd she, T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ ;zro{o o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsh ;h.
tkov BzL53 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;zro{o o'v ns/ nkowh ezNhB tkb/ fwbNoh r/Nd/fwbB d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[es o'v Bkb ubd/
e?AN J/ohnk ;N/vhnw o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ e?AN J/ohnk ;N/vhnw o'v ns/ vhc?A; eb'Bh
d/ wekB BzL 4 tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ e'mh BzL10$J/ tkbh rbh she, fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ e'mh BzL84 tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o/yh wkor e'mh BzL33 she, fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ y/Vh r~[iok tkbh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ i/ihnk dh ;wkX tkbh
rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ j/w pkr dh e'mh BzL 2 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB
BzL56 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL46 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL88 tkbh
rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ y/Vh r[iok w/B o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL8
s/r eb'Bh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL62 o'I n?tfBT{ she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
wekB BzL78 o'I n?tfBT{ she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL21 she, fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ wekB BzL56 r~[v noE eb'Bh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;{bo o'v she, fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ Bro fBrw dh t?;N jZd she, fco T[es jZd Bkb ubd/ dZyDh jZd she, fco T[es jZd Bkb ubd/
j'J/ e?AN J/ohnk ;N/vhnw o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh t?;N jZd she, fco T[es
jZd Bkb ubd/ j'J/ ;zro{o o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;zro{o o'v ns/ nkowh ezNhB tkb/ fwbNoh
r/N d/ fwbB d/ ;EkB she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL54 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
rbh Bz^4 ns/ gfNnkbk BkGk o/bt/ bkJhB d/ ;EkB s'A nozG eoe/ T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ 23
Bzpo ckNe gko eod/ j'J/ wVhnk o'v pv{zro she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B pv{zro o'v she, fco
T[es o'v B{z gko eod/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ pkbwhe wzdo
she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fwbNoh J/ohJ/ dh ezX she, fco T[es ezX Bkb ubd/ j'J/ i? itkB eb'Bh
rbh Bz^1 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fwbNoh J/ohJ/ d/ r/N she, fco T[es Bkb ubd/ j'J/ ;zro{o
o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gZSwh jZd she, fco T[es Bkb ubd/ j'J/ J/esk Bro tkbh rbh she,
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^3 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz^4 gqskg Bro she, fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gfNnkbk BkGk o/bt/ bkJhB rbh Bz^4 noEks fiE'A nozG ehsk ;h.
tkov BzL 55 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
ukjb Bo;oh ns/ gfNnkbk BkGk o/bt/ bkJhB d/ fwbB d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/
j'J/ 22 Bzpo ckNe she, 22 Bzpo ckNe s'A G[fgzdok o'v she, T[es o'v s'A bhbk GtB o'v sZe bhbk GtB u"Ae
gko eod/ j'J/ foze jkb sZe T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ P/ok tkbk r/N sZe, wkb o'b Bkb ubd/ j'J/ c[jkok u"Ae she
4220
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
c[jkok u"Ae gko eod/ j'J/ ;/tk f;zx mheoh tkbk u"Ae she, u"Ae gko eod/ j'J/ ;zro{o o'v she, T[es o'v Bkb ubd/
Bro fBrw dh gZSwh jZd she gZSwh jZd Bkb uZbd/ dZyDh jZd she T[es dZyDh jZd Bkb uZbd/ gZSwh jZd she
gZSwh jZd Bkb uZbd/ j'J/ fpibh p'ov dh dhtko she, dhtko Bkb uZbd/ j'J/ i? itkB eb'Bh d/ nkowh r/N she,
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rtkfbnk tkbh rbh she T[es rtkfbnk tkbh rbh Bkb uZbd/ fwbNoh d/ fgSb/ r/N
she, T[es Bkb uZbd/ ;zro{o o'v she, T[es o'v s/ ubd/ j'J/ Bro fBrw dh gZSwh jZd she, T[es gZSwh jZd
Bkb ubd/ j'J/ e?AN J/ohnk dh ezX she, T[es ezX Bkb ubd/ j'J/ J/esk Bro tkbh rbh she T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh Bz 3 gqskg Bro she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bz 4 gqskg Bro she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
gfNnkbk^BkGk o/bt/ bkJhB ns/ rbh Bz 4 d/ w'V she noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 56
;wPkB xkN pvz{ro o'v ns/ BkGk o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/, T[es o/bt/ bkJhB Bkb
ubd/ j'J/ ufjb Bo;oh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ b/vh ckshwk ;e{b o'v she, T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ vkL G[fgzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ nkJhH;hHnkJhH p?Ae tkbh rbh she, T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ puB Ykpk tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uou tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
wekB BzL 149$;h she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp tkbh rbh she T[es rbh wekB BzL 320
she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;ke/s j;gskb she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ (;kjwD/ fPt wzfdo) tkbh
rbh pzv{ro o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh BzL1 i'frzdo Bro tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ ukjb tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fwbNoh J/ohnk dh fdtkopzdh she T[es dhtko Bkb
ubd/ j'J/ rtkfbnk tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ rbh pkbfweh wzfdo tkbh she, T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ Bro y/VQ/ tkbh rbh she, T[es rbh Bkb Bkb ubd/ j'J/ pzv{ro r[od[nkok s/r pjkdo ;kfjp tkbh
rbh she T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzv{ro o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;wPkB xkN o'v she,
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 57 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
oitkjk nkJhHNhHnkJhH ns/ BkGk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ EkDk
f;tb bkJhB u"Ae she, T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ Ekgo ekbi u"Ae she, T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/
;?eNohJ/N u"Ae she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w'dh wzfdo tkb/ o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;N/N ekbi
tkbh o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fteow ekbi nkc ekwo; she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjBh
N?bhe'w she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro jkT{; she, T[es o'v Bkb uZbd/ rbh 174$J/ tkbh she, T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nk:{ot?fde ebhfBe tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, T[es
o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ oitkjk o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ bhbk GtB u"Ae she, T[es u"Ae Bkb
ubd/ j'J/ G[fgzdok o'v she T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ 22 Bzpo ckNe gko eod/ j'J/ G[fgzdok o'v she T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ gzikp tkNo ;gbkJh tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bzpo 83$ph she,
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bzpo 71$ph she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ okXk feqPB wzfdo tkbh rbh she
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gkoe tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bzpo 35$ph tkbh rbh she,
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fwT[A;gb jkT{; she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wkvb NkT{B tkbh rbh she, T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ ror jkT{; she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, T[es o/bt/ bkJhB Bkb
uZbd/ j'J/ 23 Bzpo ckNe gko eod/ j'J/, c/oo/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/, gkto eb'Bh d/ p?e;kJhv tkbh ezX
she, T[es ezX Bkb ubd/ j'J/ (nkJhHNhHnkJhH bVe/ tkbh ezX) oitkjk nkJhHNhHnkJhH she T[es oitkjk
nkJhHNhHnkJhH Bkb ubd/ j'J/ BkGk o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
4221
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2023 (ASVN 13, 1945 SAKA)
tkov BzL 58
gzikp tkNo ;gbkJh o'v ns/ G[fgzdok o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ 22 Bzpo
ckNo she, o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ fwT{A;gb jkT{; tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ 22 Bzpo
ckNe she, o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ rbh ror jkT{; she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wkvb NkT[B she
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fwT[A;gb jkT{; tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gkoe tkbh rbh she, T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bzpo 35^ph tkbh rbh sheT[es rbh Bkb ubd/ j'J/ okXk feqPB wzfdo tkbh rbh she,
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bzpo 71^ph tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wekB Bzpo 81^ph tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ 83^ph tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gzikp tkNo ;gbkJh tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ G[fgzdok o'v she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 59 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
wVQhnk tkb/ o'v ns/ rbh BzL 2 d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es Bkb uZbd/ j'J/ Ekgo ekbi dh
pkT{Avoh she, T[es pkT[Avoh Bkb uZbd/ j'J/ ;zX{ fcfiT[E?o/gh tkbh o'v s/ nkdo; eb'Bh tkbh o'v she, T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ Gkd;'A o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ g[bh Bzpo^2 she, T[es g[bh Bkb ubd/ j'J/ rbh
Bzpo^1 she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bzpo^8 she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wekB Bzpo^45 she,
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[od[nkok tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bzpo 12 she, T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ wVQhnK tkb/ o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bzpo^2 she, noEks fiZE'A nkozG ;h.
tkov BzL 60
BkGk o'v ns/ oitkjk o'v nkJhHNhHnkJhH d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
t/oek p{E she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gkto eb'Bh d/ p?e ;kJhv tkbh ezX she, T[es ezX Bkb ubd/ j'J/
o/bt/ bkJhB she, T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo^4 she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh BzL
3 she,T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ XowPkbk tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gqaskg Bro tkbh rbh
sZe, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh BzL 5 J/esk Bro tkbh rbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pbke^n?c
gkoe tkbh rbh she T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fwbNoh J/ohJ/ dh ezX she, T[es ezX Bkb uZbd/ j'J/ gZSwh
jZd she, T[es gZSwh jZd Bkb ubd/ j'J/ dZyDh jZd she, dZyDh jZd Bkb uZbd/ j'J/ vo/B sZe, T[es vo/B Bkb
uZbd/ j'J/ rbh ;[wB efonkBk ;N'o she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB Bzpo^28 she, T[es rbh Bkb ubd/
j"J/ wekB Bzpo^3 she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pbftzdo f;zx tkbh rbh she T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
nfws ;hfwzN ;N'o tkbh rbh she T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ BkGk o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ oitkjk
o'v she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
ni'J/ Powk, nkJhHJ/Hn?;H,
;e~so gzikp ;oeko
fwsh 5 nes{po, 2023
;EkBe ;oeko ftGkr.
2937/10-2023/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar