PART I]

PUNJAB GOVT. GAZ., DECEMBER 8, 2023 (AGHN 17, 1945 SAKA)

959

Published by Authority

No. 49]

CHANDIGARH, FRIDAY, DECEMBER 8, 2023 (AGRAHAYANA 17, 1945 SAKA)

PART I

Punjab Government Notifications and Orders

( 959 )

dcasoLfvgNh fJz;g?eNo iBob i/bQK^ew^;[gov?N, j?ve[nkNo i/bQ gfNnkbk.

Ph.No: 0175-2923807

Email: [email protected]

j[ew BzL 376

fwsh 19 nes{po, 2022

Pqh ;[yu?B f;zx, tkovo g/Nh BzL593 B{z fJ; dcaso d/ j[ew BzL405 fwsh 07^12^2017 ns/ fgZm

nzeD BzL2538^40 fwsh 07^12^2017 okjhA (;kb 2011 dh f;ZXh Gosh) i' fe ;kb 2017 ftZu j'Jh j?, ftZu

ps"o tkovo Gosh eod/ j'J/ skfJBksh fibQk i/bQ ;zro{o fty/ ehsh rJh ;h.eowukoh tZb'A fwsh 15H12H2017

Bz{ fibQk i/bQ ;zro{o fty/ ps"o tkovo nkgDh jkioh fog'oN fdZsh rJh ;h.;[gov?AN, fibQk i/bQ ;zro{o d/

dcaso d/ gZso BzL1671 fwsh 27^02^2019 okjhA fJ; dcaso B{z ;{fus ehsk frnk fe Pqh ;[yu?B f;zx, tkovo

BzL593 fwsh 07^09^2018 s'A nkgDh wB^woih Bkb, fpBK fe;/ T[Zu nfXekoh dh nkfrnk d/, fvT{Nh s'A

r?o^jkIo uZb fojk j?, fi; B{z T[jBK d/ dcaso d/ gZso BzL4060 fwsh 27^09^2018, gZso BzL4703

fwsh 26^10^2018 ns/ gZso BzL1541 fwsh 22^02^2018 okjhA fvT{[Nh s/ jkIo j'D ;pzXh jdkfJs ehsh

rJh ;h, gqzs{ eowukoh d/ gfotkoe w?ApoK d[nkok fbysh o{g ftZu dZf;nk frnk fe Pqh ;[yu?B f;zx, tkovo

BzL593 fwsh 07^09^2018 B{z e?B/vk ubk frnk j? ns/ ;[gov?AN,fibQk i/bQ ;zro{o tZb'A Pqh ;[yu?B f;zx,tkovo

BzL593 fto[ZX nrbh gq;k;afBe ekotkJh nwb ftZu fbnkT[D ;pzXh p/Bsh ehsh rJh.fi; s/ nrbh ftGkrh

ekotkJh nkozGD bJh fJ; dcaso d/ gZso BzL548 fwsh 04^04^2019 okjhA ;[gov?AN, fibQk i/bQ ;zro{o B{z

Pqh ;[yu?B f;zx tkovo BzL593 fto[ZX gzikp f;tb ;oft;I (;IK ns/ nghb) o{bI, 1970 d/ o{bK sfjs

ukoi;ahN dk yoVk fsnko eoe/ fJ; dcaso B{z G/iD bJh fbfynk frnk.

2H

T[es d';a sfjs fJ; dcaso d/ gZso BzL933 fwsh 20^06^2019 okjhA Pqh ;[yu?B f;zx,tkovo BzL593

B{z gzikp f;tb ;oft;I (;Ik ns/ nghb) o{bI 1970 d/ o{b 08 sfjs ukoi;ahN ehsk frnk.;[gov?AN,

fibQk i/bQ ;zro{o tZb'A nkgD/ dcaso d/ gZso BzL5017 fwsh 26^07^2019 okjhA fJ; dcaso B{z fbfynk frnk

fe eowukoh Pqh ;[yu?B f;zx tkovo g/Nh BzL593 B{z T[jBK d/ dcaso d/ gZso BzL4465 fwsh 09^07^2019 Bkb

960

PUNJAB GOVT. GAZ., DECEMBER 8, 2023 (AGHN 17, 1945 SAKA)

PART I]

tkovo ofizdo f;zx g/Nh BzL546 okjhA jZE dZ;sh ukoi;ahN dk yoVk ;ot eotkT[D bJh G/fink frnk ;h,

gqzs{ eowukoh d/ gfotkoe w?Apo d[nkok fog'oN ehsh rJh fe eowukoh Pqh ;[yu?B f;zx,tkovo g/Nh BzL593

fwsh 07^09^2018 B{z Gkos SZv e?B/vk ubk frnk j?.fJ; dcaso d/ gZso BzL1278 fwsh 28H08H2019 okjhA

;[gov?AN fibQk i/bQ ;zro{o B{z Pqh ;[yu?B f;zx tkovo BzL593 gk;'A ukoi;ahN dk itkp gqkgs eoe/ ;w/s fNZgDh

G/iD bJh fbfynk frnk.;[gov?AN,fibQk i/bQ ;zro{o tZb'A gZso BzL5991 fwsh 11^09^2019 okjhA fJ; dcaso

B{z p/Bsh ehsh rJh j? fe eowukoh B{z ikoh ukoi;ahN dk yoVk T[jBK d/ dcaso tZb'A tkovo ofizdo f;zx

BzL546,fibQk i/bQ ;zro{o okjhA G/fink frnk ;h,gqzs{ eowukoh Pqh ;[yu?B f;zx tkovo d/ fgsk Pqh r[ow/b f;zx

d[nkok ehsh rJh fog'oN nB[;ko Pqh ;[yu?B f;zx tkovo BzL593 fwsh 07^09^2018 B{z e?B/vk ubk frnk

j?.fJ; bJh eowukoh d/ fJzvhnK Bk j'D ekoB eowukoh s'A itkp gqkgs BjhA ehsk ik ;edk.fJ; dcaso

d/ gZso BzL1416 fwsh 24^09^2019, gZso BzL1649 fwsh 18^11^2019,gZso BzL79 fwsh 07^01^2020, gZso

BzL485 fwsh 17^03^2020 okjhA eowukoh gk;'A ukoi;ahN dk itkp gqkgs eoe/ fJ; dcaso B{z ;w/s fNZgDh

G/iD bJh fbfynk frnk, gqazs{ ;[gov?AN,fibQk i/bQ ;zro{o tZb'A eowukoh gk;'A ukoi;ahN dk itkp gqkgs eoe/

;w/s fNZgDh fJ; dcaso B{z BjhA G/fink frnk.

3H

fJ; T[gozs fJ; dcaso d/ gZso BzL756 fwsh 12^05^2020 okjhA ;[gov?AN,fibQk i/bQ ;zro{o B{z

Pqh ;[yu?B f;zx, tkovo BzL593 d/ fvT{Nh s'A r?o^jkIo j' e/ fpBK fe;/ T[Zu nfXekoh dh nkfrnk s'A fpBK

S[ZNh wzBi{o eotkJ/ (e?B/vk) ftd/;a ikD ;pzXh gVskb eoe/ fog'oN fJ; dcaso B{z s[ozs G/iD bJh fbfynk

frnk.;[gov?AN,fibQk i/bQ ;zro{o d/ dcaso d/ gZso BzL3104 fwsh 17^07^2020 okjhA Pqh ;[yu?B f;zx, tkovo

BzL593 d/ fvT{Nh s'A r?o^jkIo j' e/ ftd/;a ikD ;pzXh gVskb fog'oN fJ; dcaso fty/ gqkgs j'Jh, fi; ftZu

fbfynk frnk fe Pqh ;[yu?B f;zx tkovo BzL593 d/ ftd/;a ikD ;pzXh gVskb eoB bJh i/bQ s/ skfJBks

eowukoh tkovo nBto yK g/Nh BzL557 B{z Pqh ;[yu?B f;zx tkovo BzL593 d/ xo G/fink frnk ;h,fi; ;pzXh

Pqh ;[yu?B f;zx tkovo BzL593 d/ fgsk Pqh r[ow/b f;zx tZb'A fbysh o{g ftZu dZf;nk frnk fe tkovo ;[yu?B

f;zx BzL593 e?B/vk s'A xo nk u[Zek j?, gqzs{ T[j fvT{Nh i[nkfJzB BjhA eoBk ukj[zdk.fJ; T[gozs tkovo ;[yu?B

f;zx g/Nh BzL593 tZb'A fwsh 03^07^2020 B{z Jhw/b okjhA ;[gov?AN, fibQk i/bQ ;zro{o d/ dcaso fty/ n;shcak

d/D ;pzXh p/Bsh gZso G/fink frnk.fi; ;pzXh eowukoh B{z ;[gov?AN,fibQk i/bQ ;zro{o d/ dcaso d/ gZso

BzL2970 fwsh 09^07^2020 okjhA ;[gov?AN i/bQ d/ g/;a j' e/ n;shcak ns/ ;t?^x';aDk gZso d/D ;pzXh jdkfJs

ehsh rJh.fi;d/ ;pzX ftZu T[es eowukoh d/ fgsk Pqh r[ow/b f;zx tZb'A dZf;nk frnk fe Pqh ;[yu?B f;zx

tkovo fwsh 27^06^2020 B{z d[pkok e?B/vk ubk frnk j?.;[gov?AN,fibQk i/bQ ;zro{o tZb'A gqkgs T[es fog'oN

Bkb eowukoh tZb'A n;shck d/D ;pzXh e/tb gqsh p/Bsh fJ; dcaso fty/ gqkgs j'Jh ;h.;[gov?AN, fibQk

i/bQ ;zro{o tZb'A eowukoh gk;'A fB:[esh gZso ftZu doI ;aos BzL12 nB[;ko fJZe wjhB/ dh sBykj iwQK

eotkT[D T[gozs ;w/s eowukoh gk;'A B"eoh s'A n;shck d/D ;pzXh ;t?^x';aDk gZso e/; fsnko eoe/ fJ;

dcaso B{z BjhA G/fink frnk.fi; ekoB Pqh ;[yu?B f;zx tkovo BzL593 dk B"eoh s'A n;shack gqtkB BjhA j'

;fenk.

4H

eowukoh Pqh ;[yu?B f;zx tkovo BzL593 d/ ftGkrh e/; d/ n;b sZEK dh ;ukJh sZe gj[zuD bJh fJ;

dcaso d/ j[ew BzL01 fwsh 06^01^2021 okjhA Pqh r[ow[Zy f;zx, fvgNh ;[gov?AN, BthA fibQk i/bQ BkGk B{z

fJzBe[nkoh nca;o ns/ Pqh ;'jD bkb, ;hBhno ;jkfJe, y[Zbh y/shpkVh i/bQ BkGk B{z g/;a eosk nca;o

brkfJnk frnk.

5H

fJzBe[nkoh nca;o d/ dcaso d/ gZso BzL3788 fwsh 01^11^2021 okjhA fJzBe[nkoh fog'oN fJ;

dcaso B{z G/ih rJh.fog'oN nB[;ko g/;a eosk nca;o tZb'A nkgD/ gZso BzL293^94 fwsh 22^02^2021 okjhA

PART I]

PUNJAB GOVT. GAZ., DECEMBER 8, 2023 (AGHN 17, 1945 SAKA)

961

tkovo ;[yu?B f;zx BzL593 B{z fwsh 02^03^2021 B{z ftGkrh fJzBe[nkoh ftZu ;akfwb j'D bJh gZso fbfynk

frnk i' fe ;[gov?AN,fibQk i/bQ ;zro{o tZb'A fJZe ft;/a;a jbeko/ Pqh ofizdo f;zx tkovo BzL546 okjhA eowukoh

d/ xo d/ n?vo?; s/ G/fink frnk.;[gov?AN, fibQk i/bQ ;zro{o tZb'A nkgD/ gZso BzL838 fwsh 26^02^2021

okjhA g/;a eosk nca;o B{z Pqh ofizdo f;zx tkovo BzL546 okjhA g/;a ehsh rJh fog'oN dh ekgh G/ih rJh.

Pqh ofizdo f;zx tkovo BzL546,fibQk i/bQ ;zro{o tZb'A g/;a ehsh rJh fog'oN nB[;ko tkovo ;[yu?B f;zx

BzL593 d/ xo ftZu Bk j'D eoe/ fJ; gZso B{z eowukoh d/ fgsk Pqh r[ow/b f;zx tZb'A gqkgs ehsk frnk.Pqh

;[yu?B f;zx tkovo BzL593 d/ fgsk Pqh r[ow/b f;zx tZb'A fgzv d/ w'spo pzd/ Pqh jkew f;zx Bzpodko fgzv feZbK

GohnK (;zro{o) dh w"i{drh ftZu fbysh fog'oN ehsh fe T[;dk g[Zso Pqh ;[yu?B f;zx Gkos SZv e?B/vk ubk

frnk j?.fJzBe[nkoh nca;o tZb'A gqkgs fog'oN d/ f;ZN/ ftZu fbfynk frnk j? fe “tkovo ;[yu?B f;zx,

g/Nh BzL593 fibQk i/bQ ;zro{o fpBK fe;/ T[Zu nfXekoh dh nkfrnk s'A fwsh 07H09H2018 s'A nkgDh fvT{Nh

s'A r?o^jkIo j' frnk.ftGkrh fJzBe[nkoh d"okB fJzBe[nkoh nca;o ns/ g/;a eosk nca;o tZb'A tko^tko

gZso fbyD d/ pkti{d tkovo ;[yu?B f;zx g/Nh BzL593, fibQk i/bQ ;zro{o fwsh 21H01H2021,fwsh

02H02H2021,fwsh 08H02H2021,fwsh 15H02H2021, fwsh 01H03H2021,fwsh 18H03H2021, fwsh 09H07H2021

ns/ fwsh 23H09H2021 B{z ftGkrh fJzBe[nkoh ftZu ;akwb BjhA j'fJnk.fJ; s'A fJbktk g/;a eosk nca;o tZb'A

G/i/ rJ/ gZso T[go tkovo ;[yu?B f;zx d/ fgsk Pqh r[ow/b f;zx tZb'A i' fog'oN ehsh rJh j? T[; ftZu T[BQK

tZb'A fJj ;g;aZN fbfynk frnk j? fe tkovo ;[yu?B f;zx g/Nh BzL593 nkgDh gsBh gk; eB?vk (ftd/;a) ubk

frnk j? s/ T[; B/ nkgDk n;ashcak JhHw/b okjhA ftGkr B{z G/i fdZsk j?.fJ; soQK rtkjK d/ fpnkBK$foekov

ns/ sZEK B{z wZd/BIo oZyd/ j'J/ tkovo ;[yu?B f;zx g/Nh BzL593 fto[ZX ukoi;ahN ftZu brkJ/ d';a f;ZX j[zd/

jB.fJ; bJh tkovo ;[yu?B f;zx g/Nh BzL593, fibQk i/bQ ;zro{o d/ fJ; e/; ftZu fJZesocak ekotkJh eoB

dh f;cko;a ehsh iKdh j?.”

6H

fJ; dcaso d/ fgZm nzeD BzL2595^2596 fwsh 11^11^2021 okjhA eowukoh B{z gzikp i/bQ ftGkr

;N/N ;oft;i (ebk;^3) n?ri?efNt o{bI 1963 d/ ;?e;aB^15 ns/ gzikp f;tb ;oft;I o{bI 1970 d/

o{b^8 ftZu gkoN^3 d/ o{b 5 ftZu fdZshnK j'JhnK ;IktK ftZu' o{b 5 s' 9 nXhB fdZshnK ;iktK ftZu'A e'Jh

fJZe ;ik d/D fjZs ;'^ekI B'fN; ;ot eotkT[D fjZs ;[gov?AN fibQk i/bQ ;zro{o B{z G/fink frnk ;h.;[gov?AN,

fibQk i/bQ ;zro{o d/ dcaso d/ gZso BzL5013 fwsh 24^11^2021 okjhA fJ; dcaso B{z ;{fus ehsk frnk fe

eowukoh tkovo ;[yu?B f;zx BzL593 B{z ;'^eki B'fN; ;ot eotkT[D bJh T[;d/ xo fibQk i/bQ ;zro{o fty/

skfJBks tkovo ofizdo f;zx g/Nh BzL546 B{z G/fink frnk ;h, gqzs{ eowukoh xo ftZu BjhA ;h ns/ eowukoh

d/ fgsk Pqh r[ow/b f;zx tZb'A ;'^eki B'fN; gqkgs eo fbnk frnk, gqzs{ ;'^eki B'fN; dk itkp gqkgs BjhA

j'fJnk.fJ; T[gozs ;[gov?AN, fibQk i/bQ ;zro{o tZb'A fwsh 30^04^2022 d/, dh fNqfpT{B ibzXo, uzrhrVQ,

pfmzvk ns/ gzikph fNqfpT{B pfmzvk,ibzXo ftZu B'fN; gqekf;as eotkT[Ad/ j'J/ fbfynk frnk fe fJ; B'fN;

d/ SZgD s'A 30 fdBK d/ nzdo^nzdo fbysh ns/ iksh s"o s/ g/;a j' e/ fBwBj;askyoh B{z nkgDk ;cakJh gZy

d/t' ns/ fbfynk frnk ;h fe fwZE/ ;w/A d/ nzdo ;ckJh gZy g/;a Bk eoB s/ fJZesocak ekotkJh eod/ j'J/ gzikp

f;tb ;oft;I (;IK ns/ nghb) o{bI 1970 d/ o{b 08 sfjs ekotkJh eod/ j'J/ ;woZE nEkoNh tZb'A

;/tktK yasw eoB ;pzXh nkyoh j[ew gk; eo fdZs/ ikDr/, go fJj eowukoh jkIo BjhA j'fJnk, fi; s'A

;g;aZN j? fe fJj eowukoh nkgDh B"eoh s/ jkIo j'D ns/ B"eoh eoB ftZu e'Jh fdbu;gh BjhA oZydk.

5H

fJ; bJh gzikp ;oeko, ftZs ftGkr (ftZs gq;'Bb^2 ;akyk), gzikp uzvhrVQ d/ gZso BzL12$83$2012^2

ghHghH^2$1438 fwsh 12^10^2012 okjhA ikoh j'JhnK jdkfJsK nB[;ko nkg Pqh ;[yu?B f;zx,tkovo g/Nh

BzL593 B{z fwsh 07^09^2018 s'A j[D sZe brksko nD^nfXekos s"o s/ fvT{Nh s'A r?o jkIo ofjD dk d';ah

962

PUNJAB GOVT. GAZ., DECEMBER 8, 2023 (AGHN 17, 1945 SAKA)

PART I]

wzBd/ j'J/, w?A ;[fozdo f;zx, fvgNh fJz;ag?eNo iBob i/bQK^ew^;[gov?AN,j?ve[nkNo i/bQ gfNnkbk, tkovo

dh fB:[esh ns/ poyk;ash dk nfXeko oZydk j'fJnk gzikp i/bQI fvgkoNw?AN ;N/N ;oft;I (ebk;^3

n?ri?efNt) o{b 1963 d/ ng?v?fe;a^ph,4^(ph) sfjs ;Ik d/D dk ;wZoE nfXekoh j[zd/ j'J/ (Punishing

authority), gzikp f;tb ;oft;I (;ik ns/ nghb) o{bI 1970 d/ o{b 8 Bkb ekotkJh eod/ j'J/ T[go'es

o{b d/ fB:w 5 ftZu fdZshnK 5 s'A 9 ftZu doI ;iktK ftZu'A o{b 9 sfjs tkovo ;[yu?B f;zx,g/Nh BzL593 g[Zso

Pqh r[ow/b f;zx B{z ;oekoh B"eoh s'A s[ozs poyk;s (fv;fw;) eoB dk j[ew eodk jK.fJj ;/tk s'A

poyk;srh nfijh j?, fi; Bkb tkovo ;[yu?B f;zx g/Nh BzL593 g[Zso Pqh r[ow/b f;zx nZr/ s'A j'o fe;/

;oekoh ftGkr ftZu B"eoh eoB d/ :'r BjhA j't/rk.

poyk;as j'J/ eowukoh dk t/otk^

1H

Bkw

L

;kpek tkovo ;[yu?B f;zx g/Nh BzL593

2H

fgsk dk Bkw

L

Pqh r[ow/b f;zx

3H

xo/b{ gsk

L

fgzv ns/ vkeykBk feZbK GohnK,sfj;hb ns/ fibQk ;zro{o.

4H

iBw fwsh

L

04^05^1988

5H

Gosh dh fwsh

L

15^12^2017

6H

foNkfJow?AN dh fwsh

L

31^05^2046

7H

iks$e?Nkfroh

L

iZN f;Zy$iBob

;jh$^

(;[fozdo f;zx)

fvgNh fJz;ag?eNo iBob i/bQK^ew^

;[gov?AN, j?ve[nkNo i/bQ gfNnkbk.

2984/12-2023/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar