PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 28, 2025 (AGHN 7, 1947 SAKA)

8521

EXTRAORDINARY

Published by Authority

CHANDIGARH, FRIDAY, NOVEMBER 28, 2025 (AGRAHAYANA 7, 1947 SAKA)

gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr gzikp, uzvhrVQ

(fwT[A;gb u'DK Pkyk)

nfX;{uBk

fwsh 27 Btzpo, 2025

BzpoL 04$67$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$171H^ gzikp fwT[A;gb n?eN, 1911 (gzikp

n?eN III nkc 1911) dh Xkok 240 d/ T[gpzXK nB[;ko ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovI nkc fwT[A;g?bNhi

o{bi, 1972 d/ fB:w 8 nXhB fJ; s'A gfjbK fJ; ;pzX ft~u ikoh ehs/ j[ewK dk nfXbzxD eod/ j'J/ j/mK

fbfynk fB:wK dk yoVQk fiBQK ƒ pBkT[D bJh gzikp d/ okigkb sithi eod/ jB ns/ fJ; ;pzX ft~u

nkgDhnK ;w{j PeshnK dh tos'A eod/ j'J/ Bro gzukfJs Grsk GkJh ek, fibQk pfmzvk d/ tkovK dh

jbekpzdh T[BQK ftneshnK dh ;{uBk bJh gqekPs eod/ jB, fiBQK s/ fJ; dk n;o g?D dh ;zGktBk j't/.T[j

fJ; nfX;{uBk d/ gqekPs j'D s'A 7 fdBK d/ fg~S'A fBwB nB[;ko yoV/ s/ gqkgs T[BQK fJsokiK$ ;[MktK s/ ftuko

ehsk ikt/rk fijV/ fB:wK d/ yoV/ ;pzXh fe;/ th n;o ;zGkth ftnesh tb'A T[es nB[;ko fwZE/ ;w/ nzdo

;pzXs Bro gzukfJs d/ ekoi ;kXe nc;o okjhA tXhe w[Zy ;eZso gzikp ;oeko, ;EkBe ;oeko ftGkr

ƒ gqkgs j'Dr/.

fB:wK dk yoVk

Bro gzukfJs Grsk GkJh ek, fibQk pfmzvk d/ Bro gkbk dh u'D d/ we;d bJh Bro gzukfJs

Grsk GkJh ek Bz{ 13 tkovK ftu tzfvnk ikt/rk fiBQK fgZS/ 9 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ ;pdK ftuL^

1H

nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytKL

2H

fJ;soh w?ApoK bJh okytKL

3H

nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK ns/

4H

gZSVh Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK,

(8521)

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 28, 2025 (AGHN 7, 1947 SAKA)

8522

fbfynk j't/rk fe T[j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okytA/ j'Dr/. tkovK dhnK jZdK dk toBD

Bkb brkJh nB[;{uh ftu ehsk iKdk j?.

Bro gzukfJs Grsk GkJh ek (fibQk pfmzvk) d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh

tkov BzL 1 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd ns/ ;[ykBzd o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;[ykBzd o'v Bkb

uZbd/ j'J/ pkrk g[okDk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ BtK g[Zb o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ p{Nk f;zx dhnK d[ekBK s'A pb"o f;zx tkbk o;sk she, fco T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ pkikykBk

poBkbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/

j'J/ (oitkjk ns/ e[Nhnk tkb/ o;s/ B{z gko eoe/) Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/

j'J/ ;[ykBzd o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 2

pkrk g[okDk o'v ns/ r[o{ eK;h ;e{b o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ r[o{ eK;h ;e{b o'v

Bkb uZbd/ j'J/ SZgV tkbk o;sk she, fco T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ p[fBnK tkbh rbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ GkJh pfjb' o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh v[tkNhnK tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh u?BfenK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ GkJh

pfjb' o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ^^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh ^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ GkJh pfjb' o'v she, fco T[es o'v Bkb

uZbd/ j'J/ vo/B gZNVh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ BtK g[Zb o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ pkrk g[okDk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[o{ eK;h ;e{b o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk

;h.

tkov BzL 3 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd ns/ e/;o f;zx tkbk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ e/;o

f;zx tkbk o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fcoBh o'v she, fco T[es fcoBh o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh bZGh J/H;h

tkbk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gZg{ gqXkB tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/

rbh ezfBnK wzdo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ns/ G{sK tkbk y{j o'v B{z gko eoe/ rbh

Xow;akbk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ GkJh pfjb' o'v gko eoe/ p[fBnK tkbh rbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ SZgV tkbk o;sk she, fco T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ r[o{ eK;h ;e{b o'v

she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pkrk g[okDk o'v gko eoe/ ;[ykBzd o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ Bro gzukfJs dh gZSwh ns/ T[Zsoh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ pkrk g[okDk o'v, SZgV tkbk

o;sk ns/ GkJh pfjb' o'v gko eoe/ e/;o f;zx tkbk o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 4

GkJh pfjb' o'v ns/ rbh Xow;akbk tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh Xow;akbk tkbh

Bkb uZbd/ j'J/ G{sk tkbk y{j o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh fBzw tkbh Xow;akbk she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ^^^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh d[pJh tkfbnK she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok wfjb

;kfjp she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/

rbh f;ZX{ n?wH;hH tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 28, 2025 (AGHN 7, 1947 SAKA)

8523

uZbd/ j'J/ GkJh pfjb' o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ u?BfenK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ ;kjwD/ rbh vtkNhnK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ GkJh pfjb' o'v she, fco T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ rbh Xow;akbk tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 5 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

e/;o f;zx tkbk o'v ns/ Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro

gzukfJs dh T[Zsoh jZd Bkb uZbd/ j'J/ g{oph jZd (nebhnK o'v gko eoe/) o;sk n?rohebuo b?Av she, fco

T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ fcoBh she, fco T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh I'ok f;zx pokV tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ^^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh

^^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh fBzw tkbh Xow;akbk she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ rbh G{sk tkbk y{j o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ezfBnK wzdo tkbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gZg{ gqXkB tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh bZGh J/H;hH

tkbk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fcoBh she, fco T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ e/;o f;zx

tkbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk

;h.

tkov BzL 6 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

o;sk n?rohebuo b?Av ns/ Bro gzukfJs dh g{oph d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro

gzukfJs dh g{oph jZd Bkb uZbd/ j'J/ joh f;zx yZsohnK tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fcoBh

gko eoe/ rbh ;/tk e/Ado tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;ho/ wk;No tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ^^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok

wfjb ;kfjp she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbhn d[pJh tkfbnK she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

;kjwD/ rbh ^^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh I'ok f;zx pokV tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ fcoBh she, fco T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ o;sk n?rohebuo b?Av she, fco

T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh g{oph jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

fcoBh o'v ns/ rbh joh f;zx yZsohnK tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh joh f;zx

yZsohnK tkbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh g{oph jZd she, fco T[es jZd (vo/B ns/ pkikykBK o'v

B{z gko eod/ j'J/) Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh dZyDh jZd r[zwNh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/

pkikykBK poBkbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh jodhg g[oh tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ vo/B she, fco T[es vo/B Bkb uZbd/ j'J/ fcoBh o'v she, fco T[es fcoBh o'v

Bkb uZbd/ j'J/ rbh joh f;zx yZsohnK tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 8 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

fcoBh o'v ns/ vo/B (rohB o;sk) d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ vo/B (rohB o;sk) Bkb

uZbd/ j'J/ vo/B gZNVh o'v B{z gko eoe/ GkJh pfjb' o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh

f;ZX{ n?wH;hH tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh ;ho/ wk;No tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;/tk e/Adoh tkbh she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fcoBh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ vo/B (rohB o;sk) she, noEks fiZE'A

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 28, 2025 (AGHN 7, 1947 SAKA)

8524

nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 9 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

vo/B ns/ rbh jodhg g[oh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh jodhg g[oh d/ Bkb uZbd/

j'J/ pkikykBK poBkbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ GkJh pfjb' u"Ae s'A BEkDk o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh tkNo toe; tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gow fpzdo tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh j'Nb ;ekJhfJzB tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/

pkikykBK poBkbk o'v gko eoe/ rbh ^^^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ft;ateowk

r[o{d[nkok ;kfjp tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ ;kjwD/ gzikp n?roh toe; tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ BtK g[b o'v gko eod/ j'J/

;kjwD/ vo/B she, fco T[es vo/B Bkb uZbd/ j'J/ rbh jodhg g[oh tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk

;h.

tkov BzL 10

pkikykBK poBkbk o'v ns/ r[zwNh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ r[zwNh o'v d/ Bkb uZbd/

j'J/ Bro gzukfJs dh dZyDh jZd (eZuk o;sk r[zwNh o'v) she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ ns/ ekek n?wH;hH

tkbh rbh B{z gko eod/ j'J/ ;';kfJNh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh pz;{ eZgV/ tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g[okDk j;gskb o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh oe/;a gqXkB tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ ;';kfJNh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pkiykBK poBkbk

o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[zwNh o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 11 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

BEkDk o'v (GkJh pfjb' u"Ae) ns/ pkiykBK poBkbk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/

pkiykBK poBkbk o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/ ;';kfJNh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh oe/;a gqXkB tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ g[okDk j;gskb o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/

rbh pz;{ eZgV/ tkfbnK she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ ;';kfJNh o'v she, fco T[es o'v Bkb

uZbd/ j'J/ fdnk ;ogzu tkbh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh dZyDh jZd (x[fwnkoK

d/ xo tkbk o;sk) she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ BEkDk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/

rbh coBhuo wkoehN she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ BEkDk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/

GkJh pfjb' u"Ae s'A pkiykBK poBkbk o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 12

BEkDk o'v ns/ Bro gzukfJs dh dZyDh jZd (r[o{d[nkok ;kfjp dh irQk) d/ fwbD d/ ;EkB s'A

nkozG eoe/ Bro gzukfJs dh dZyDh jZd (vo/B) Bkb uZbd/ j'J/ pkikykBK poBkbk o'v she, fco T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ rbh j'Nb ;ekJhfJzB tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh gow fpzdo tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh tkNo toe; tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ns/

BEkDk o'v gko eod/ j'J/ rbh coBhuo wkoehN tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ BEkDk o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh dZyDh jZd (r[o{d[nkok ;kfjp dh irQk) she, noEks fiZE'A

nkozG ehsk ;h.

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 28, 2025 (AGHN 7, 1947 SAKA)

8525

3568/11-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar

tkov BzL 13 (gZSVhnK Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)

vo/B ns/ Bro gzukfJs dh gZSwh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro gzukfJs dh

gZSwh jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ o;sk fBeVk wk;No jkT{; she, fco T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ pkikykBK poBkbk

o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fse'Dh u"Ae s'A pkikykBk poBkbK o'v she, fco T[es o'v Bkb

uZbd/ j'J/ do;aB f;zx tkbk o;sk she, fco T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ pb'o f;zx tkbk o;sk she, fco T[es

o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ BtK g[Zb o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ns/ vo/B B{z gko eod/ j'J/ rbh gzikp

n?roh toe; tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ft;teowk r[o{dnkok ;kfjp tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ pkikykBK poBkbk o'v

she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fBowb j;gskb s'A vo/B she, fco T[es vo/B Bkb uZbd/ j'J/

Bro gzukfJs dh gZSwh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

;jh$^

s/itho f;zx, nkJhHJ/Hn?;,

fwsh 24 Btzpo, 2025

tXhe w~[y ;eZso, gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr