PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 4, 2025 (AGHN 13, 1947 SAKA)
8600
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, THURSDAY, DECEMBER 4, 2025 (AGRAHAYANA 13, 1947 SAKA)
( 8600 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr gzikp, uzvhrVQ
(fwT[A;gb u'DK Pkyk)
nfX;{uBk
fwsh 4 d;zpo, 2025
BzpoL 04$62$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$176.- gzikp fwT[A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN III
nkc 1911) dh Xkok 240 d/ T[gpzXK nB[;ko ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovI nkc fwT[A;g?bNhi o{bi, 1972
d/ fB:w 8 nXhB fJ; s'A gfjbK fJ; ;pzX ft~u ikoh ehs/ j[ewK dk nfXbzxD eod/ j'J/ j/mK fbfynk fB:wK
dk yoVQk fiBQK ƒ pBkT[D bJh gzikp d/ okigkb sithi eod/ jB ns/ fJ; ;pzX ft~u nkgDhnK ;w{j
PeshnK dh tos'A eod/ j'J/ Bro e"A;b, okig[ok fibQk gfNnkbk d/ tkovK dh jbekpzdh T[BQK ftneshnK
dh ;{uBk bJh gqekPs eod/ jB, fiBQK s/ fJ; dk n;o g?D dh ;zGktBk j't/.T[j fJ; nfX;{uBk d/ gqekPs
j'D s'A 7 fdBK d/ fg~S'A fBwB nB[;ko yoV/ s/ gqkgs T[BQK fJsokiK$ ;[MktK s/ ftuko ehsk ikt/rk fijV/ fB:wK
d/ yoV/ ;pzXh fe;/ th n;o ;zGkth ftnesh tb'A T[es nB[;ko fwZE/ ;w/ nzdo ;pzXs Bro e"A;b d/ ekoi
;kXe nc;o oKjhA tXhe w[Zy ;eZso gzikp ;oeko, ;EkBe ;oeko ftGkr ƒ gqkgs j'Dr/.
fB:wK dk yoVk
Bro e"A;b, okig[ok fibQk gfNnkbk d/ Bro gkbk dh u'D d/ we;d bJh Bro e"A;b, okig[ok Bz{ 31 tkovK
ftu tzfvnk ikt/rk fiBQK fgZS/ 18 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ ;pdK ftuL^
1H
nB[;{fus ikshnk d/ w?Apok bJh okytKL
2H
fJ;soh w?ApoK bJh okytKL
3H
nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?Apok bJh okytK ns/
4H
gZSVh ;q/DhnK d/ w?Apok bJh okytk,
fbfynk j't/rk fe T{j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/ j'Dr/.tkovK dhnK jZdK dk toBD
Bkb brkJh nB[;{uh ftu ehsk iKdk j?.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 4, 2025 (AGHN 13, 1947 SAKA)
8601
Bro e"A;b, okig[ok fibQk gfNnkbk d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh
tkov BzpoL 1 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh ;[zdo Bro ns/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh T[Zsoh
jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ uzvhrVQ o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[zdo Bro tkbh shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[zdo Bro shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh
jZd shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 2
XekB;{ o'v ns/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[zdo Bro shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh shel shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
;[zdo Bro shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ uzvhrVQ o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rrB u"Ae pkJhgk; o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ n?BHn?uH 1 pkJhgk;
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh XekB;{ o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd shel noEks
fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 3 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
uzvhrVQ o'v ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh g{oph jZd
Bkb uZbd/ j'J/ nzpkbk o'v (n?BH n?u 1) shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ SZi{ wkiok o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ ekbi o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ uzvhrVQ o'v shel noEks fiZE' nkozG ehsk
;h.
tkov BzpoL 4
SZi{ wkiok o'v ns/ nzpkbk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ nzpkbk o'v Bkb uZbd/ j'J/ g[okDk
ihHNhH o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ e'bv ;N'o o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ekbi o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ SZi{ wkiok o'v shel noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 5 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh T[Zsoh ns/ nzpkbk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ nzpkbk o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro
e"A;b dh g{oph jZd shel fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ Bro e";b dh dZyDh jZd shel fco T[es jZd Bkb
uZbd/ j'J/ nkJhH;hHn?b o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ phH;hHnkJh ;Nkc o'v shel fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ nzvo fpqi o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ghHn?;HnkJh j;gskb o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB gko eoe/ g[okD/ ihHNh
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 4, 2025 (AGHN 13, 1947 SAKA)
8602
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nzpkbk o'v B{z gko eoe/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd shel noEks fiZE'
nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 6
Bro e"A;b dh T[Zsoh ns/ g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ g{oph jZd Bkb uZbd/ j'J/ c[nkok
s'A ;aw;akBxkN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ebZp o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh gkoe
tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh d;aw/;a eb'Bh
tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fgqsgkb f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
r[bkNh j;gskb tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ nkJhHNhHnkJh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ gfNnkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ JhHn?;HnkJh j;gskb o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ nzvo fpqi o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ phH;hHnkJh ;Nkc o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ nkJhH;hH n?bH o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh ns/ g{oph jZd shel
noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
c[nkok u"Ae ns/ ;aw;akBxkN o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;aw;akBxkN o'v Bkb uZbd/ j'J/
izvbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[Zrk
wkVh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;oekoh ;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
n?BHNhH;h ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ e/Hn?;H n?wH o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ bZeV wzvh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gzuozrk u"Ae B{z gko eoe/ rKXh eb'Bh o'v shel fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gkoe o'v shel fco T[es gkoe o'v Bkb uZbd/ j'J/ c[nkok u"Ae ns/ ;aw;akBxkN
o'v shel noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 8 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
rbh gkoe tkbh ns/ r[Zrk wkVh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ r[Zrk wkVh o'v Bkb uZbd/ j'J/
rKXh eb'Bh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ gzuozrk u"Ae B{z gko eoe/ bZeV wzvh o'v shel fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ e/Hn?;Hn?wH o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ nkJhHNhHnkJh o'v shel fco T[es nkoHNhHnkJh o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[bkNh j;gskb o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh fgqsgkb f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh d;aw/;a eb'Bh
tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es rbh gkoe tkbh ns/ r[Zrk wkVh o'v shel
noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 9 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
e/Hn?;Hn?w o'v ns/ n?BHNhH;h ;e{b o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ n?BHNhH;h ;e{b o'v Bkb
uZbd/ j'J/ G'rbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wjKtho
wzdo o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Nkjbh tkbk
u"Ae B{z gko eoe/ e/Hn?;Hn?w o'v shel noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 10
bkJhB; eZbp ns/ eZbp o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ eZbp o'v Bkb uZbd/ j'J/ G'rbk o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ n?BHNhH;h ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;oekoh ;e{b
tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ bkJhB; eZbp o'v shel noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 4, 2025 (AGHN 13, 1947 SAKA)
8603
tkov BzpoL 11 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh T[Zsoh ns/ g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh g{oph jZd Bkb uZbd/
j'J/ G'rbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ eZbp o'v shel fco T[es o'v BkbuZbd/ j'J/ rbh ^^^^^
tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ izvbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;aw;akBxkN o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh ns/ g{oph jZd shel noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 12
G'rbk o'v ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh g{oph jZd
Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkB gpfbe ;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh %%%%% tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ rbh ^^^^^^ tkbh shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Gkos gqek;a gqh;ad tkbh shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;?d y/Vh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ wjKtho wzdo o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh G'rbk o'v shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd shel noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 13 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;?dy/Vh o'v ns/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd
d/ Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk o'v gko eod/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd shel fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/
o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ okig[ok pkJhgk; o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ r[Zrk wkVh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es pzd rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[Zrk wkVh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ rbh fdnkb g?b; shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
;?dy/Vh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh Gkos ftek; gfo;ad shel fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh vkB gpfbe ;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;?dy/Vh o'v shel fco o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd she,
noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h .
tkov BzpoL 14
gfNnkbk o'v ns/ rbh fdnkb g?b; d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh fdnkb g?b; d/ Bkb
uZbd/ j'J/ r[Zrk wkVh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh r[Zrk
wkVh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[Zrk wkVh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ okig[ok pkJhgk;
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ^^^^^^^^^ o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[oBkw f;zx o'v
shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[o{ BkBe fJzv;Noh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh fdnkb g?b; shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 15 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
gfNnkbk o'v ns/ fbze rbh r[o{ BkBe fJzv;Noh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fbze rbh r[o{
BkBe fJzv;Noh d/ Bkb uZbd/ j'J/ r[oBkw f;zx o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh EkDk f;Nh o'v
shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ d[ork wzdo o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk o'v shel
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 4, 2025 (AGHN 13, 1947 SAKA)
8604
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh r[o{ BkBe fJzv;Noh shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 16
feq;aBk wkoehN o'v ns/ rbh ^^^^^ tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ^^^^^^^ tkbh d/
Bkb uZbd/ j'J/ nkfonk ;wki o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh vhHJ/Hth ;e{b tkbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^
tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh ekbh wksk wzdo shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh uzBh efonkDk ;N'o tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ dkts o?;N'Ao?AN o'v shel fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;Zs BokfJD wzdo o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[o{d[nkok f;zx ;Gk o'v
shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh feq;aBk wkoehN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^
tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 17 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
gfNnkbk o'v ns/ d[ork wzdo o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ d[ork wzdo o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/ ;Zs
BokfJD wzdo o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ n?BHNhH;h o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh
i/Hn?bH u"Xoh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rT{;akbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Xow;akbk
o'v shel fco T[es o'v Bkbh uZbd/ j'J/ fbze rbh rD/; wzdo shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh uzBh efonkDk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ekbh wksk wzdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^
tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
vhHJ/Hth ;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nkfonk ;wki o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh feq;aBk wkoehN shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ r[o{d[nkok f;zx ;Gk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Nkjbh tkbk u"Ae shel fco T[es
u"Ae Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ d[ork wzdo o'v shel noEks fiZE'A nkozG
ehsk ;h.
tkov BzpoL 18
rbh f;Nh EkDk ns/ rbh r[oBkw f;zx tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh r[oBkw f;zx tkbh
d/ Bkb uZbd/ j'J/ okig[ok pkJhgk; shel fco T[es pkJhgk; Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es
o/bt/ bkJhB ubd/ j'J/ Xw'bh ckNe o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;kw bkb tkbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ irdh;a no'Vk tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gho tkbh shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rT{;akbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ihHn?bH u"Xoh tkbh shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ n?BHNhH;h o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh EkD/ tkbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[oBkw f;zx tkbh shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 19 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ bkJhB ns/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh gZSwh
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 4, 2025 (AGHN 13, 1947 SAKA)
8605
jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ dwB o'v B{z gko eod/ j'J/ d/th Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ okig[ok
pkJhgk; o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Xw"bh ckNe o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh
^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J ns/ o/bt/ bkJhB B{z gko eod/
j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Xw"bh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb uZbd/
j'J/ Xow;akbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rT{;akbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh
gho tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh irdh;a no'Vk tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh ;akw bkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Xw"bh ckNe o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd shel noEks fiZE'A
nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 20
fJ;bkwg[o ckNe ns/ rbh gkDh d/ N?Aeh tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh gkDh dh N?Aeh
tkbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ Xw"bh fgzv dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ ns/ o/bt/ bkJhB B{z gko
eod/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Xw"bh ckNe o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ okig[ok pkJhgk;
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ d/thBro o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh
jZd shel fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ fgbyDh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ns/ okig[ok pkJhgk;
o'v B{z gko eod/ j'J/ fJ;bkwg[o o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ rbh ihs f;zx tkbh shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh jopzs f;zx fdZbh tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[bw'bo eb'Bh o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh okia/; e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pbd/t f;zx
c'iah tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ ns/
o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/ fJ;bkwg[o ckNe o'v shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gkDh dh N?Aeh
tkbh shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 21 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
fbze rbh rD/;a wzdo ns/ Xow;akbk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Xow;akbk o'v d/ Bkb uZbd/
j'J/ Xw"bh fcoBh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh gkDh dh N?Aeh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh ;aowk j;gskb tkbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;obk j;gskb o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ n?wHghH i?B o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh f;atk ih
gkoe shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;oekoh seBheh ekbi o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
gfNnkbk o'v (Nkjbh tkbk u"Ae) shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[o{d[nkok f;zx ;Gk o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh uzBh efonkDk ;N'o tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh
rD/;a wzdo shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Xow;akbk o'v shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 4, 2025 (AGHN 13, 1947 SAKA)
8606
tkov BzpoL 22
n?wHghH i?B o'v ns/ ;obk j;gskb o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;obk j;gskb o'v d/
Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh ;obk j;gskb tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh gkDh dh N?Aeh
tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gkDh dh N?Aeh tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
fJ;bkwg[o ckNe o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;w;akB xkN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ fbze rbh wkB f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh ;[yftzdo f;zx tkbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oki e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ow/;a u"Xoh tkbh
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh n;atBh
;aowk tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r'dkw o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rD/;a Bro
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ns/ fJ; B{z gko eod/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh n?wH;h ;N'o tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;/tk
bkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wBihs f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh oki/;a e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh f;at wzdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rD/; Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;oekoh seBheh ekbi o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ n?wHgh i?B o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;obk j;gskb o'v shel noEks fiZE'A
nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 23 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
gN/b ekbi o'v ns/ rD/;a Bro o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rD/;a Bro o'v d/ Bkb uZbd/
j'J/ rbh f;at wzdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oki/;a e[wko tkbh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh wBihs f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;/tk bkb tkbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh n?wH;hH ;N'o tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^^ tkbh she, shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
^^^^^^^^^ tkbh she, shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fwou wzvh o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ ns/ gfNnkbk o'v B{z gko eod/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
gfNnkbk o'v shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ns/ gfNnkbk o'v B{z gko eod/ j'J/ ;oekoh seBheh ekbi
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh f;atk ih gkoe tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh n?wHghH i?B o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ gN/b ekbi o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rD/;a o'v shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 24
;e{b o'v ns/ rbh ^^^^^^^ tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ^^^^^^ tkbh d/ Bkb uZbd/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 4, 2025 (AGHN 13, 1947 SAKA)
8607
j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fwou wzvh o'v shel fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rD/;a Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[o{d[nkok ;ajhd pkpk
ihtB f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh ^^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g[okDh ihHNhH o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ wfjzdorzi o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 25 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
gfNnkbk o'v ns/ ;e{b o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;e{b o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;oekoh
wfjzdorzi ;e{b shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ wfjzdorzi ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ g[okDh ihHNhH o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ g[okDk gfNnkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;e{b o'v shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 26 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
gfNnkbk o'v ns/ g[okDh ihHNhH o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ g[okDh ihHNhHo'v d/ Bkb uZbd/
j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok pkpk ihtB f;zx shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rD/;a Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r'dkw o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh n;atBh ;aow/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh okw/;a u"Xoh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oki e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[yftzdo f;zx tkbh
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wkB f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB
shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ ns/ o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/ rbh pbd/t c'iah tkbh shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oki/;a e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[bw'jo eb'Bh
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh jopzs f;zx fdZbh tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
ihs f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fJ;bkwg[o o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
okig[ok pkJhgk; o'v B{z gko eod/ j'J/ fgbyDh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh
jZd shel fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ g[okDh ihHNhH o'v shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 27 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
gfNnkbk o'v ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ rbh g[oh
N/bo tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g[okDh ;pih wzvh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 4, 2025 (AGHN 13, 1947 SAKA)
8608
j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh i;ftzdo f;zx tkbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh ;'wBkE tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gothB e[wko tkbh
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[oihs f;zx
tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh
pkDhnK tkbk u"Ae shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oDd/t f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[Gk;a uzd tkbh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh BkJhnK tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fti? e[wko tkbh shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh joihs w'No tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ekbi o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh e'bv ;N'o o'v shel fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel noEks fiZE'A
nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 28
o/bt/ bkJhB ns/ d[ZXkXkoh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ d[ZXkXkoh o'v d/ Bkb uZbd/
j'J/ y/Vk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh pkDhnK tkbk u"Ae shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh ;[oihs f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gothB e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh ;'wBkE tkbh shel
fco T[es fbze rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh i;ftzdo f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
^^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^^ tkbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^^ tkbh shel shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g[okDh ;pih
wzvh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh g[oh N/bo tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/
bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ d[ZXkXkoh o'v shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 29 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
ekbi o'v ns/ rbh joihs w'No tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh joihs w'No
tkbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh BkJhnK tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fti? e[wko tkbh shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[Gk;a uzd shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oDd/t f;zx shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pkDhnK tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ y/Vk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ekbi o'v shel fco o'v Bkb uZbd/
j'J/ rbh joihs w'No tkbh shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 30 (gZSVhnK ;q/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ bkJhB ns/ n?BHn?uH 1 o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ n?BHn?uH 1 o'v d/ Bkb
uZbd/ j'J/ w/B pkJhgk; rrB u"Ae shel fco T[es u"Ae Bkb uZbd/ j'J/ ekbi o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ y/Vk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ d[ZXkXkoh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ n?BHn?uH 1 o'v shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 4, 2025 (AGHN 13, 1947 SAKA)
8609
tkov BzpoL 31
o/bt/ bkJhB ns/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh
T[Zsoh jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ XekB;{ wkiok o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh i'sh fJzv;Noh
tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^ tkbh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ n?BHn?uH 1 o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB
Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
;jh$^
s/itho f;zx, nkJh.J.n?;,
tXhe w[Zy ;eZso, gzikp ;oeko
fwsh 3 d;zpo, 2025
;EkBe ;oeko ftGkr
3574/12-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar