PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)
8666
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, SATURDAY, DECEMBER 6, 2025 (AGRAHAYANA 15, 1947 SAKA)
( 8666 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr gzikp, uzvhrVQ
(fwT[A;gb u'DK Pkyk)
nfX;{uBk
fwsh 4 d;zpo, 2025
BzpoL04$80$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$184.- gzikp fwT[A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN III
nkc 1911) dh Xkok 240 d/ T[gpzXK nB[;ko ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovI nkc fwT[A;g?bNhi o{bi, 1972
d/ fB:w 8 nXhB fJ; s'A gfjbK fJ; ;pzX ft~u ikoh ehs/ j[ewK dk nfXbzxD eod/ j'J/ j/mK fbfynk fB:wK
dk yoVQk fiBQK ƒ pBkT[D bJh gzikp d/ okigkb sithi eod/ jB ns/ fJ; ;pzX ft~u nkgDhnK ;w{j
PeshnK dh tos'A eod/ j'J/ Bro e'A;b w'fozvk, fibQk o{gBro d/ tkovK dh jbekpzdh T[BQK ftneshnK dh
;{uBk bJh gqekPs eod/ jB, fiBQK s/ fJ; dk n;o g?D dh ;zGktBk j't/.T[j fJ; nfX;{uBk d/ gqekPs j'D
s'A 7 fdBK d/ fg~S'A fBwB nB[;ko yoV/ s/ gqkgs T[BQK fJsokiK$ ;[MktK s/ ftuko ehsk ikt/rk fijV/ fB:wK
d/ yoV/ ;pzXh fe;/ th n;o ;zGkth ftnesh tb'A T[es nB[;ko fwZE/ ;w/ nzdo ;pzXs Bro e'A;b d/ ekoi
;kXe nc;o oKjhA tXhe w[Zy ;eZso gzikp ;oeko, ;EkBe ;oeko ftGkr ƒ gqkgs j'Dr/.
fB:wK dk yoVk
Bro e'A;b, w'fozvk, fibQk o{gBro d/ Bro gkbk dh u'D d/ we;d bJh Bro e'A;b, w'fozvk Bz{ 15
tkovK ftu tzfvnk ikt/rk fiBQK fgZS/ 10 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ ;pdK ftuL^
1H
nB[;{fus ikshnk d/ w?Apok bJh okytKL
2H
fJ;soh w?ApoK bJh okytKL
3H
nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?Apok bJh okytK ns/
4H
gZSVh ;q/DhnK d/ w?Apok bJh okytk,
fbfynk j't/rk fe T{j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/ j'Dr/. tkovK dhnK jZdK dk toBD
Bkb brkJh nB[;{uh ftu ehsk iKdk j?.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)
8667
Bro e'A;b, w'fozvk, fibQk o{gBro d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh
tkov BzL 01 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/
j'J/ o/bt/ nzvo fpqi uzvhrVQ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh I'bh wkoehN she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh okwK tgkoh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;akB/dkts tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh GB'N tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gkoe tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;{d tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fBozekoh
GtB she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkeNo bshc tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
s[bh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh yotzdk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/
rbh ;kjBh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh uzvhrVQ N/bo she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh ;akB/dkts tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh rT{;akbk tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh GiB f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh BSZso f;zx nzvo
;?eNoh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/
j'J/ o/bt/ bkJhB she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 02 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
Bzrb o/bt/ bkJhB ns/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh
T[Zsoh jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ ozrhnK o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh e[bdhg f;zx tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fNT{Zpt?Zb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ e[okbh o'v she, fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ t/oek fwbe gbKN s'A uzvhrVQ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ u[zBh o'v
she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh irsko f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh
BSZso f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pbftzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh BSZso f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bzrb o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/
bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 03 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
e[okbh o'v ns/ Bro e"A;b dh T[Zsoh^gZSwh jZd (gkbw fJzBeb/t) d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/
Bro e"A;b dh T[Zsoh^gZSwh jZd (gkbw fJzBeb/t ns/ uzvhrVQ o'v gko eod/ j'J/) d/ Bkb uZbd/ j'J/ uzvhrVQ
o/bt/ bkJhB s'A eZuk o;sk fBoG?n f;zx she, fco T[es eZu/ o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh jopz; f;zx tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh pbtho f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
r[odhg f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wBihs e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh wksk r[ioh ;e{bh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Nkto tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh iZ;h eb'Bh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ uzvhrVQ o'v
she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ e[okbh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh fNT{Zpt?Zb tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ ozrhnK o'v tkbh she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b
dh T[Zsoh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ e[okbh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b
dh T[Zsoh^gZSwh jZd (gkbw fJzBeb/t) she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 04
uzvhrVQ o'v ns/ rbh iZ;h eb'Bh tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh iZ;h eb'Bh d/ Bkb uZbd/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)
8668
j'J/ ;kjwD/ rbh Nkto tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wksk r[ioh ;e{b she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wBihs e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[odhg f;zx
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pbtho f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
jopz; f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ eZuk o;sk fBoG?n f;zx she, fco T[es eZu/
o;s/ d/ Bkb uZbd/ j'J/ uzvhrVQ o/bt/ bkJhB ns/ pkJhgk; B{z gko eod/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd she,
fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ uz[Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ uzvhrVQ o/bt/ bkJhB she, fco
T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh cfonkd dh w'No she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
jogqhs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;fgzdo f;zx c'ih tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[ofdnkb f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ns/ u[zBh o'v gko eod/
j'J/ rbh pzrkbk p;sh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pbftzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh dftzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh i;pho f;zx tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ u[zBh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ uzvhrVQ o'v she,
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh iZ;h eb'Bh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 05 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;sohnK w?ApoK bJh okytK)
u[zBh o'v ns/ rbh i;pho f;zx tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh i;pho f;zx tkbh d/ Bkb
uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh dftzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pbftzdo f;zx tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh pzrkbk p;sh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ u[zBh o'v
she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ftB'd e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB
she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ rbh BSZso f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
pbftzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh BSZso f;zx she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh irsko f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ u[zBh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ rbh i;pho f;zx she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL06
u[zBh o'v ns/ rbh r[ofdnkb f;zx tkbh d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh r[ofdnkb f;zx tkbh d/ Bkb
uZbd/ j'J/ rbh ;fgzdo f;zx c'ih tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh jogqhs f;zx tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh cfo:kd dh w'No she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ uzvhrVQ o/bt/
bkJhB she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ u[zBh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pkJhgk;
gko eoe/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd she, fco T[es jZd Bkb ;ofjzd o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/
bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ pkJhgk; she, fco T[es pkJhgk; d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh pkJhgk; tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh fpZN{ c"ih tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh
gho dh dorakj tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ osBrVQ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ rbh uyzvh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh n?;HvhH gpfbe ;e{b she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fgqsgkb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh g[okDk piako she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB (o/bt/ ckNe) she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ rbh ftB'd e[wko
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ uz[Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[ofdnkb f;zx
tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)
8669
tkov BzL 07 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ bkJhB (ckNe) ns/ rbh g[okDk piako tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh g[okDk piako
tkbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh pkbwhe wzdo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bro y/Vk s'A gqXkB ird/t
f;zx tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bzpodko tkbh gko eod/ j'J/ rbh ;sh;a jbtkJh
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh y{j tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh g[okDk
vkeykBk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[o{d[nkok oftdk; tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh p/bk f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ nzvo fpqi s'A uzvhrVQ o'v she,
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB (ckNe) she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ rbh g[okDk
piako she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 08 (gZSVhnK ;q/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
uzvhrVQ o'v (o/bt/ nzvo fpqi) ns/ rbh p/bk f;zx tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh p/bk
f;zx tkbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok oftdk; she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh g[okDk vkeykBk
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh y{j tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh
;sh;a jbtkJh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh gqXkB ird/t f;zx she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh B{BroK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh eKsk okDh tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh T[Zuh xkNh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ GZm piako she, fco
T[es piako Bkb uZbd/ j'J/ rbh pfjokwg[ohnk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ ekJhB"o
piako o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh gqhs j'Nb tkbh, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh bZeV d/ nko/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ uzvhrV o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
ft;ateowk u"Ae s'A uzvhrVQ o'v (o/bt/ nzvo fpqi) she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh p/bk f;zx she,
noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 09 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh pfjokwg[ohnk tkbh ns/ GZm piako d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ GZm piako Bkb uZbd/ j'J/
;kjwD/ rbh T[Zuh xkNh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh eKsk okDh tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh B{BroK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pkbwhe wzdo tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh g[okDk piako she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fgqsgkb tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh n?;HvhH gpfbe ;e{b she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
d/t dh uZeh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh BSZso f;zx tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh T[Zu/ u"Aso/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g[okDk pZ;h o'v she, fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ rbh pfjokwg[ohnk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ GZm piako she, noEks fiZE'A
nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 10
rbh gqhs j'Nb ns/ ekJhB"o piako o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ekJhB"o piako o'v Bkb uZbd/
j'J/ rbh pfjokwg[ohnK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g[okDk pZ;h o'v she, fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ rbh r[Zrk wkVh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh pZpk n?wH;hH tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ wksk r[ioh Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pZ;h o'v she,
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ uzvhrVQ o'v she, fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh nrotkb ;hwzN ;N'o tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)
8670
n;a'e e[wko o/vhw/v tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkeNo w'jB f;zx tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[oBkw f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh gqhs Ykp/ tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ uzvhrVQ o'v gko eoe/ rbh gqhs j'Nb tkbh she , fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ ekJhB"o piako o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 11 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
wksk r[ioh Bro o'v ns/ rbh pZpk n?wH;h tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh pZpk n?wH;hH
tkbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[Zrk wkVh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ g[okDk pZ;h o'v she,
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh T[Zu/ u"Aso/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh bkG f;zx c'ih
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fgnkok f;zx she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh e{uhroK
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[o{d[nkok oftdk; she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ osBrVQ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ okwpkr o'v (nBzd Bro) she, fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ ns/ g[okDk pZ;h o'v gko eod/ j'J/ wksk r[ioh Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
rbh pZpk n?wH;hH tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 12
rbh BSZso f;zx tkbh ns/ rbh d/t dh uZeh tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh d/t dh uZeh
tkbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh n?;HvhH gpfbe ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh uyzvh tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh gZg{ frZb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ osBrVQ
o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok oftdk; she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/
rbh e{uhroK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh fgnkok f;zx she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh bkG f;zx c'ih tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh T[Zu/ u"Aso/ tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh BSZso f;zx she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh d/t dh uZeh tkbh she, noEks
fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL13 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
pZ;h o'v ns/ okw pkr o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ okw pkr o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/
osBrVQ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh gho dh doarkj tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ ;kjwD/ rbh fpZN{ c"ih tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ pkJhgk; she, fco T[es pkJhgk; Bkb
uZbd/ j'J/ ;ofjzd o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd she,
fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ b[fXnkDk pkJhgk; o'v she,
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;[fozdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd
o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pZ;h o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ okw pkr o'v she, noEks
fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 14 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
;ofjzd o'v ns/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd
d/ Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd (b[fXnkDk o'v, ;qh uwe"o ;kfjp o'v, Y'bD wkiok o'v , pzrhnK
o'v ns/ ;{ro fwZb o'v B{z gko eod/ j'J/) Bkb uZbd/ j'J/ ozrhnK o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/
;{ro fwZb o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh Ekgo eb'Bh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh eoB?b f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;{fonk fJzBeb/t tkbh she, fco T[es
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)
8671
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh I;agkb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh pbtzs f;zx tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;{ro fwZb o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;zi/ r[gsk tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh n?uHvhH n?cH;hH p?Ae tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ uzvhrVQ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh gqhs Ykp/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
;kjwD/ rbh r[oBkw f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh vkeNo w'jB f;zx tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh n;a'e e[wko o/vhw/v tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh nrotkb ;hwzN ;N'o tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ uzvhrVQ o'v she, fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ ;ofjzd o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;jwD/ rbh ;[fozdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ b[fXnkDk pkJhgk; o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ ;ofjzd o'v she, fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 15
ozrhnK o'v ns/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd
d/ Bkb uZbd/ j'J/ gkfJBro't ;e{b s'A rbh BSZso f;zx nzvo ;?eNoh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh GiB f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh rT{;akbk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ ;kjwD/ rbh ;kB/dkts tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh uzvhrVQ N/bo tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;kjBh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh yotzdk tkbh
she,fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh s[bh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkeNo bshc
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fBzoekoh GtB tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
vkeNo ;{d tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gkoe tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh gkoe tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh GB'N tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh ;akB/dkts tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh okwk tgkoh tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh I'bh wkoehN tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ nzvo fpqi s'A uzvhrVQ
o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ft;ateowk u'Ae s'A ;{ro fwZb o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
;kjwD/ rbh n?uHvhHn?cH ;hH p?Ae she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;zi/ r[gsk she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ ;a{ro fwZb o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh pbtzs f;zx tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh :;agkb tkbh she , fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;{fonK fJzBeb/
t tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh eoB?b f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/
rbh Ekgo eb'Bh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;{ro fwZb o'v B{z gko eod/ j'J/ ozrhnK o'v she,
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
;jh/-
s/itho f;zx, nkJh.J/.n?;,
tXhe w[Zy ;eZso, gzikp ;oeko
fwsh 3 d;zpo, 2025
;EkBe ;oeko ftGkr
3576/12-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar