PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)
8636
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, SATURDAY, DECEMBER 6, 2025 (AGRAHAYANA 15, 1947 SAKA)
( 8636 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr gzikp, uzvhrVQ
(fwT[A;gb u'DK Pkyk)
nfX;{uBk
fwsh 4 d;zpo, 2025
BzpoL 04$03$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$179.- gzikp fwT[A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN III
nkc 1911) dh Xkok 240 d/ T[gpzXK nB[;ko ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovI nkc fwT[A;g?bNhi o{bi, 1972
d/ fB:w 8 nXhB fJ; s'A gfjbK fJ; ;pzX ft~u ikoh ehs/ j[ewK dk nfXbzxD eod/ j'J/ j/mK fbfynk fB:wK
dk yoVQk fiBQK ƒ pBkT[D bJh gzikp d/ okigkb sithi eod/ jB ns/ fJ; ;pzX ft~u nkgDhnK ;w{j
PeshnK dh tos'A eod/ j'J/ Bro e"A;b, d'okjk fibQk b[fXnkDk d/ tkovK dh jbekpzdh T[BQK ftneshnK dh
;{uBk bJh gqekPs eod/ jB, fiBQK s/ fJ; dk n;o g?D dh ;zGktBk j't/.T[j fJ; nfX;{uBk d/ gqekPs j'D
s'A 7 fdBK d/ fg~S'A fBwB nB[;ko yoV/ s/ gqkgs T[BQK fJsokiK$ ;[MktK s/ ftuko ehsk ikt/rk fijV/ fB:wK
d/ yoV/ ;pzXh fe;/ th n;o ;zGkth ftnesh tb'A T[es nB[;ko fwZE/ ;w/ nzdo ;pzXs Bro e"A;b d/ ekoi
;kXe nc;o oKjhA tXhe w[Zy ;eZso gzikp ;oeko, ;EkBe ;oeko ftGkr ƒ gqkgs j'Dr/.
fB:wK dk yoVk
Bro e"A;b, d'okjk fibQk b[fXnkDk d/ Bro gkbk dh u'D d/ we;d bJh Bro e"A;b, d'okjk Bz{ 15
tkovK ftu tzfvnk ikt/rk fiBQK fgZS/ 10 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ ;pdK ftuL^
1H
nB[;{fus ikshnk d/ w?Apok bJh okytKL
2H
fJ;soh w?ApoK bJh okytKL
3H
nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?Apok bJh okytK ns/
4H
gZSVh ;q/DhnK d/ w?Apok bJh okytk,
fbfynk j't/rk fe T{j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/ j'Dr/. tkovK dhnK jZdK dk toBD
Bkb brkJh nB[;{uh ftu ehsk iKdk j?.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)
8637
Bro e"A;b, d'okjk fibQk b[fXnkDk d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh
tkov BzL 1 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro
e"A;b dh g{oph jZd Bkb uZbd/ j'J/ Bfjo she, fco T[es Bfjo Bkb uZbd/ j'J/ rbh fizdo dk xo she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;o;tsh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ okwg[ok o'v she,
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ekek ;thN;a tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;aesh gpfbe
;e{b she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ghoK dh dorkj she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh nkoHghH J/ No/fBzr ezgBh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh J/; eko tkf;zr tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ns/ ihHNhH o'v gko eod/ j'J/
rbh rbh wBw'jD f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh okw/;a gq;akd tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;Bh e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bfjo she, fco T[es Bfjo
Bkb uZbd/ j'J/ ihHNhH o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh dbhg f;zx tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh i[Mko gpfbe ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh j/no vo?;o (BkJh
dh d[ekB) tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gzi gho tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
okirVQ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/
Bro e"A;b dh g{oph jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 2
Bfjo (ozihs fo;'oN) ns/ o/bt/ ;N/;aB o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ ;N/;aB
o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh o/bt/ e[nkNoK she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh o/bt/ bkJhB gqkfJwoh ;e{b she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
nkfonk ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ihtB e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh GKpoh j;gskb tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nwohB tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh d;w/;a ;N'o tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh J/; eko tkf;zr tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nkoHghHJ/H No/fBzr
ezgBh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ghoK dh dorkj tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;aesh gpfbe ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ekek ;thN;a tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ okwg[ok o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;o;tsh ;e{b tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fizdo d/ xo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bfjo (ozihs
fo;'oN) tkbh she, fco T[es Bfjo (ozihs fo;'oN) Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ ;N/;aB o'v she, noEks fiZE'A
nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 3 (nB[;{fus ikshnK d/ fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd ns/ rbh gothB tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh gothB
tkbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh w/jo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh bkb okw tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fwzdo bkb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nwoihs f;zx
d/ xo she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w/tk f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/
;N/;aB o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd ns/ rbh gothB tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gothB tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)
8638
tkov BzL 4
Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro
e"A;b dh g{oph jZd Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ ;N/;aB
o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
o/bt/ e[nkNo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ ;N/;aB o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
rbh gqkfJwoh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w/tk f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh nwoihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fwzdo bkb tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh bkb okw tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w/jo f;zx tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gothB tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh TZ[Zsoh
g{oph jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 5 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
r[o{ BkBe ekbi o'v ns/ rbh okj[b fw;aok tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh okj[ab
fw;aok Bkb uZbd/ j'J/ rbh nkfonk ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ ;N/;aB o'v she,
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ rbh oftzdo f;zx
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wjzsK dh e'mh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
ewbihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh i;tzs f;zx Bzpodko tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ntsko f;zx wmko{ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[o{ BkBe ekbi o'v
she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh okj[b fw;aok tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 6
o/bt/ o'v ns/ rbh nwohB e[wko tkbh d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh nwohB e[wko tkbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh GKpoh j;gskb tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ihtB bkb tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nkfonk ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh okj[b fw;aok
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[fozdo e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
pZsk j;gskb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wkoehN ew/Nh dcso tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ fv;g?A;oh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh GKpoh j;gskb tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ekbi o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh nwohB e[wko tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh J/; eko tkf;zr ns/ rbh d;w/a; ;N'o tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh d;w/;a
;N'o Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh pZsk j;gskb tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh GKpoh j;gskb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fv;g?A;oh o'v she, fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ uZbd/ j'J/ rbh wkoehN ew/Nh dcso tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
pZsk j;gskb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[o{ BkBe ekbi o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ fbze rbh joihtB f;zx frZb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh joihtB f;zx frZb tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh fo;ah fBZio tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gofwzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oDXho f;zx
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh uzdo d/t tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh feq;aB
f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{ feqgk j;gskb she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)
8639
rbh gofwzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oth e[wko tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh gowihs e"o tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fpZN{ tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh god/;ah w[jZbk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ rbh gq/w tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh J/H;hHJh eko tkf;zr she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh d;w/;a ;N'o tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 8
o/bt/ o'v ns/ rbh joihtB f;zx d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh joihtB f;zx tkbh
d/ Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh r[o{ BkBe ekbi o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ntsko f;zx tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wmko{ she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh i;tzs f;zx Bzpodko
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wKrN n?wH;hH tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
GZbk Be;a/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh f;at wzdo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh uzdo d/t tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oDXho f;zx tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh gofwzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ rbh joihtB f;zx she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 9 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh ewbihs f;zx ns/ fbze rbh wjzsk tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh oftzdo
f;zx tkbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh wjzsK dh e'mh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oftzdo f;zx tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd (ihHNhH o'v B{z gko eod/ j'J/) she, fco T[es
jZd Bkb uZbd/ j'J/ eZd' o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ns/ ihHNhH o'v Bz{ gko eod/ j'J/ rbh Bkozr
f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[yd/t f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh p{Nk f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ eZd'A o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh
Bro e"A;b dcso tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wKrN n?wH;hH tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ewbihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wjzsk tkbh she, noEks
fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 10 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
i?g[ok o'v ns/ ihHNhH o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ihHNhH o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh
r[o{feqgk j;gskb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh feq;aB f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh f;at wzdo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bro e"A;b tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ eZd' o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh p{Nk f;zx tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[yd/t f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bkozr f;zx tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ eZd' o'v, ihHNhH o'v B{z gko eod/ j'J/ ns/ T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh
gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ rbh fw;aok efonkBk ;N'o she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh fbze rbh r[od[nkok ;kfjp tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ i?g[ok o'v ns/ ihHNhH o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 11 (gZSVhnK ;q/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
rbh oDihs f;zx ns/ ihHNhH o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ihHNhH o'v Bkb uZbd/
j'J/ rbh ;a/o/ gzikp Ykpk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh tehb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh sedho fpT{Nh gkobo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh G?Dk tkbh she, fco T[es
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)
8640
rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ftZgB n?wH;hH tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gq/w tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ rbh god/;h w[jZbk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fpZN{ tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh gowihs e"o tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oth e[wko tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gofwzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{feqgk j;gskb tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ihHNhH o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ i?g[ok o'v she, fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh fteowihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;zi/ fw;aok tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ifszdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok
;kfjp (nzro/I f;zx) tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oDihs f;zx ns/ ihHNhH o'v she,
noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 12 (nB[;{fus ikshnK d/ fJ;sohnK w?ApoK bJh okytK)
rbh r[o{d[nkok ;kfjp ns/ rbh ifszdo f;zx tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh
ifszdo f;zx tkbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;zi/ fw;aok tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
fteowihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ i?g[ok o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze
rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
fw;aok efonkBk ;N'o she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fNtkDk fBtk; she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ rbh pfuZso f;zx tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh do;aB uZeh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;hnk tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[od[nkok ;kfjp she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ifszdo f;zx
tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 13
Bfjo ns/ rbh ;Bh e[wko tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ;Bh e[wko tkbh d/
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ow/;a gq;akd tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fBoziD f;zx tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wBw'jD f;zx ns/ ihHNhH o'v B{z gko eod/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ rbh fonkB it?bo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ftZgB n?wH;hH tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh G?DK dh jZNh tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh sedho fpT{Nh gkobo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh e";ab
tehb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;/ao/ gzikp Ykp/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ ihHNhH o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh oDihs f;zx she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;hnk tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh do;aB uZeh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pfuZso f;zx tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ Bfjo ns/ rbh ;Bh e[wko
tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 14 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd ns/ okirVQ o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ okirVQ o'v Bkb
uZbd/ j'J/ rbh niw/o f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh j/no vo?;o (BkJh dh d[ekB)
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pZsok efonkBk ;N'o she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)
8641
okirVQ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ feZbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh noiB
f;zx dk xo she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok dwdwk ;kfjp (oftdk; Xow;akbk) tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ihHNhH o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bfjo she, fco T[es
Bfjo Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd
ns/ okirVQ o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 15 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh dbhg f;zx ns/ ihHNhH o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ihHNhH o'v d/ Bkb uZbd/
j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp (oftdk; Xow;akbk) she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh noiB f;zx tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ feZbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ okirVQ o'v she, fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh pZsok efonkDk ;N'o she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh i[Mko gpfbe ;e{b
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh dbhg f;zx ns/ ihHNhH o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
;jh/-
s/itho f;zx, nkJh.J/.n?;,
tXhe w[Zy ;eZso, gzikp ;oeko
fwsh 3 d;zpo, 2025
;EkBe ;oeko ftGkr
3576/12-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar