PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)

8661

EXTRAORDINARY

Published by Authority

CHANDIGARH, SATURDAY, DECEMBER 6, 2025 (AGRAHAYANA 15, 1947SAKA)

( 8661 )

gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr gzikp, uzvhrVQ

(fwT[A;gb u'DK Pkyk)

nfX;{uBk

fwsh 4 d;zpo, 2025

BzpoL 04$96$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$183.- gzikp fwT[A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN III

nkc 1911) dh Xkok 240 d/ T[gpzXK nB[;ko ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovI nkc fwT[A;g?bNhi o{bi, 1972

d/ fB:w 8 nXhB fJ; s'A gfjbK fJ; ;pzX ft~u ikoh ehs/ j[ewK dk nfXbzxD eod/ j'J/ j/mK fbfynk fB:wK

dk yoVQk fiBQK ƒ pBkT[D bJh gzikp d/ okigkb sithi eod/ jB ns/ fJ; ;pzX ft~u nkgDhnK ;w{j

PeshnK dh tos'A eod/ j'J/ Bro gzukfJs e'N ;awho, fibQk pfmzvk d/ tkovK dh jbekpzdh T[BQK ftneshnK

dh ;{uBk bJh gqekPs eod/ jB, fiBQK s/ fJ; dk n;o g?D dh ;zGktBk j't/.T[j fJ; nfX;{uBk d/ gqekPs

j'D s'A 7 fdBK d/ fg~S'A fBwB nB[;ko yoV/ s/ gqkgs T[BQK fJsokiK$ ;[MktK s/ ftuko ehsk ikt/rk fijV/ fB:wK

d/ yoV/ ;pzXh fe;/ th n;o ;zGkth ftnesh tb'A T[es nB[;ko fwZE/ ;w/ nzdo ;pzXs Bro gzukfJs d/ ekoi

;kXe nc;o oKjhA tXhe w[Zy ;eZso gzikp ;oeko, ;EkBe ;oeko ftGkr ƒ gqkgs j'Dr/.

fB:wK dk yoVk

Bro gzukfJs, e'N ;awho, fibQk pfmzvk d/ Bro gkbk dh u'D d/ we;d bJh Bro gzukfJs, e'N ;awho

Bz{ 13 tkovK ftu tzfvnk ikt/rk fiBQK fgZS/ 9 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ ;pdK ftuL^

nB[;{fus ikshnk d/ w?Apok bJh okytKL

fJ;soh w?ApoK bJh okytKL

nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?Apok bJh okytK ns/

gZSVh ;q/DhnK d/ w?Apok bJh okytk,

fbfynk j't/rk fe T{j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/ j'Dr/. tkovK dhnK jZdK dk toBD

Bkb brkJh nB[;{uh ftu ehsk iKdk j?.

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)

8662

Bro gzukfJs e'N ;awho, fibQk pfmzvk d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh

tkov BzL 1 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;sohnK w?ApoK bJh okytK)

Bro gzukfJs dh T[Zsoh ns/ g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ g{oph jZd Bkb uZbd/ j'J/

s{zrtkbh ;Ve she, fco T[es ;Ve Bkb uZbd/ j'J/ wkB;k o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh fwZm{

f;zx Bzpodko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ joGiB

f;zx w?Apo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w/io f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es

fbze rbh Bkb uZbd/ j'J/ bhb{ ;/m tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wkB;k o'v she, fco T[es

o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es fbze rbh Bkb uZbd/ j'J/ f;zdo w?Apo tkbh rbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ ufjb c?eNoh pkbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e'A;b gzukfJs dh T[Zsoh

ns/ g{oph jZd she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 2 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

wkB;k o'v ns/ r[o{d[nkok pkpk oftdk; f;zx tkbh rbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ r[o{d[nkok

pkpk oftdk; tkbh rbh Bkb uZbd/ j'J/ sbtzvh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/, rbh nko/ tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wkB;k o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh bhb{ ;/m tkbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w/io f;zx tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh joGiB f;zx w?Apo tkbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fwZm[{ f;zx Bzpodko tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wkB;k o'v ns/ r[o{d[nkok pkpk oftdk; f;zx tkbh rbh she noEks fiZE'A

nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 3 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;sohnK w?ApoK bJh okytK)

Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd ns/ sbtzvh o'v pkpk pho f;zx Xho f;zx wkor d/ fwbD d/ ;EkB s'A

nkozG eoe/ sbtzvh o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh wfjoki e/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh BkjBh

e/ tkJh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nksw/ wk;No tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

fbze rbh she, fco T[es fbze rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh BkjBh e/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

rbh s's/ f;Zy tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nksw/ wk;No tkbh she, fco T[es rbh Bkb

uZbd/ j'J/ rbh pzsk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh MZpoK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd ns/ sbtzvh o'v pkpk pho f;zx Xho f;zx wkor she noEks fiZE'A nkozG

ehsk ;h.

tkov BzL 4

Bro gzukfJs dh T[Zsoh ns/ g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ g{oph jZd Bkb uZbd/ j'J/

rbh B/e/ w?Apo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh dopkok py;ah e/ tkbh she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ rbh uhe/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh bhbk f;zx uZek tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;Ve eDe tkbhnK dh e'mh she, fco T[es ;Ve Bkb uZbd/ j'J/ sbtzvh o'v pkpk pho

f;zx Xho f;zx wkor she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok pkpk oftdk; tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ wkB;k o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ s{zrtkbh ;Ve she, fco T[es ;Ve Bkb

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)

8663

uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh T[Zsoh ns/ g{oph jZd she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 5 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

eDe tkfbnk dh e'mh ;Ve ns/ rbh bhbk f;zx uZek tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh

bhbk f;zx uZek tkbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh uhe/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ sbtzvh o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;'jD/ e/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh izr fenk tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh G'b/ ;ogzu tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh bhb{

pkihro tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wfjoki tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

eDe tkfbnk dh e'mh ;Ve ns/ rbh bhbk f;zx uZek tkbh she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL6

rbh B/e/ w?Apo tkbh ns/ Bro gzukfJs dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro gzukfJs

dh g{oph jZd Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh dZyDh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ sbtzvh o'v pkpk

pho f;zx Xho f;zx wkor she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh B/e/ w?Apo tkbh ns/ Bro gzukfJs dh g{oph

jZd she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rbh G'b/ ;ogzu tkbh ns/ rbh ;oekoh ;e{b tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ;oekoh

;e{b Bkb ubd/ j'J/ rbh ;'jD/ e/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh sbtzvh o'v she, fco T[es

o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh dZyDh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ e?b/ tKdo ;zrs e?AuhnK

o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fcoBh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh oki G'b/ e/ tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;toB e/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh eoB?b

G'b/ e/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh tZv/ v/o/ Bkb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

rbh v/ok pkpk fXnkB dk; tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[osh fenk tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fbze rbh she, fco T[es fbze rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh G'b/ ;ogzu tkbh ns/ rbh

;oekoh ;e{b tkbh she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 8 (gZSVhnK ;q/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)

rbh e?o/ tkfbnk dh ns/ rbh MZpoK e/ tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh MZpok e/ tkbh Bkb

uZbd/ j'J/ rbh pzsk rVh e/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nksw/ wk;No tkbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh s's/ f;Zy tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh BkjBh e/ tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh bhb{ pkihro tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh bhb{

pkihro tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh o/jVh wfjo/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh tZv/ y{j tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh sbtzvh dotki/ tkbh she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ rbh e?o/ tkfbnk dh ns/ rbh MZpoK e/ tkbh she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 9 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rbh tZv/ y{j tkbh ns/ rbh o/jVh wfjo/ tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh o/jVh wfjo/

tkbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fBzw EkJh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh o{jV/ ek u'Asok she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ u'Aso/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh G'b/ ;/m tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

rbh^^^^^^ she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh o/jVh wfjo/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

rbh r[osh fenk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ v/ok pkpk fXnkB dk; she, fco T[es v/o/ Bkb

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 6, 2025 (AGHN 15, 1947 SAKA)

8664

uZbd/ j'J/ tZv/ v/o/ Bkb tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;toB fenk tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oki G'b/ ek she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fcoBh o'v she, fco T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ rbh gziko/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh p;zs wk;No tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh p{No tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh tZv/ y{j tkbh ns/ rbh o/jVh

wfjo/ tkbh she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 10

rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh ns/ rbh tZv/ y{j tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh tZv/ y{j

Bkb uZbd/ j'J/ rbh p{No tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh o{V/? e/ tkbh she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ rbh p;zs wk;No tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gziko/ tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ fcoBh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh SZgVh tkbh she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ rbh EkD/ mkeo e/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh bkbh r[ofdZs e/ tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh G'b/ wNeD/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh mkeoK d/ v/o/ tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh ns/ rbh tZv/ y{j tkbh she, noEks fiZE'A

nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 11 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

fcoBh o'v ns/ r[okfdZsk vkfJo?eNo tkbh rbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh r[okfdZsk tkbh

Bkb uZbd/ j'J/ rbh mkeok d/ v/o/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh G'b/ wNeD/ tbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh bkbh r[ofds fenk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh mkD/ mkeo

fenk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh SZgVh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh

SZgVh o'v she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh e?b/ tKdo, ;zrs e?AuhnK o'v she, fco T[es o'v Bkb

uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh dZyDh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh gZSwh jZd she,

fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ rfjoh tkbk o;sk she, fco T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ fcoBh o'v ns/ r[okfdZsk

vkfJo?eNo tkbh rbh she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 12

pfmzvk o'v ns/ sbtzvh o'v pkpk pho f;zx ns/ pkpk Xho f;zx wkor d/ fwbD d/ ;EkB s' nkozG eoe/

pkpk pho f;zx pkpk Xho f;zx wkor Bkb uZbd/ j'J/ rbh sbtzvh dotki/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh tZv/ y{j tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh bkbh uZeh tkbh she, fco T[es rbh Bkb

uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[okfdZsk vkfJo?eNo tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fcoBh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rfjoh tkbk o;sk

she, fco T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bro gzukfJs dh gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/

Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ pfmzvk o'v ns/ sbtzvh o'v pkpk pho f;zx

ns/ pkpk Xho f;zx wkor she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL13 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

Bro gzukfJs dh T[Zsoh ns/ ufjb c?eNoh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ufjb c?eNoh o'v

Bkb uZbd/ j'J/ rbh f;zdo w?Apo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh wkB;k o'v she, fco

T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh nko/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ sbtzvh o'v pkpk pho f;zx, Xho

f;zx wkor she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh MZpoK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ sbtzvh