9068

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 12, 2025 (AGHN 21, 1947 SAKA)

EXTRAORDINARY

Published by Authority

CHANDIGARH, FRIDAY, DECEMBER 12, 2025 (AGRAHAYANA 21, 1947 SAKA)

( 9068 )

gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr gzikp, uzvhrVQ

(fwT[A;gb u'DK Pkyk)

nfX;{uBk

fwsh 11 d;zpo, 2025

BzpoL 04$31$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$190H^ gzikp fwT[A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN III

nkc 1911) dh Xkok 240 d/ T[gpzXK nB[;ko ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovI nkc fwT[A;g?bNhi o{bi, 1972

d/ fB:w 8 nXhB fJ; s'A gfjbK fJ; ;pzX ft~u ikoh ehs/ j[ewK dk nfXbzxD eod/ j'J/ j/mK fbfynk fB:wK

dk yoVQk fiBQK ƒ pBkT[D bJh gzikp d/ okigkb sithi eod/ jB ns/ fJ; ;pzX ft~u nkgDhnK ;w{j

PeshnK dh tos'A eod/ j'J/ Bro e"A;b pBz{V, fibQk n?; aJ/ an?; aBro, w'jkbh d/ tkovK dh jbekpzdh T[BQK

ftneshnK dh ;{uBk bJh gqekPs eod/ jB, fiBQK s/ fJ; dk n;o g?D dh ;zGktBk j't/.T[j fJ; nfX;{uBk

d/ gqekPs j'D s'A 7 fdBK d/ fg~S'A fBwB nB[;ko yoV/ s/ gqkgs T[BQK fJsokiK$ ;[MktK s/ ftuko ehsk ikt/rk

fijV/ fB:wK d/ yoV/ ;pzXh fe;/ th n;o ;zGkth ftnesh tb'A T[es nB[;ko fwZE/ ;w/ nzdo ;pzXs Bro

e"A;b d/ ekoi ;kXe nc;o oKjhA tXhe w[Zy ;eZso gzikp ;oeko, ;EkBe ;oeko ftGkr ƒ gqkgs j'Dr/.

fB:wK dk yoVk

Bro e"A;b pBz{V, fibQk n?; aJ/ an?; aBro w'jkbh d/ Bro e";b dh u'D d/ we;d bJh Bro eA";b

Bz{ 13 tkovK ftu tzfvnk ikt/rk fiBQK fgZS/ 09 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ ;pdK ftuL^

1H

nB[;{fus ikshnk d/ w?ApoK bJh okytKL

2H

fJ;soh w?ApoK bJh okytKL

3H

nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK ns/

4H

gZSVh Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK,

fbfynk j't/rk fe T[j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/ j'Dr/. tkovK dhnK jZdK dk toBD

Bkb brkJh nB[;{uh ftu ehsk iKdk j?.

9069

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 12, 2025 (AGHN 21, 1947 SAKA)

Bro e"A;b pB{zV (fibQk n?; aJ/ an?; aBro, w'jkbh) d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh

tkov Bzpo 1 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

Bro e"A;b dh T[soh jZd ns/ g{oth jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eod/ g{oth jZd Bkb ubd/

j'J/ rbh HHHHHHHHHHHHHH shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh gzvs p;h fJ;/ ekB shel T[es rbh Bkb

uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh HHHHHHHHHHHHHHH shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh

HHHHHHHHHHHHHHH shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh HHHHHHHHHHHHHHH shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ iheog[o^uzvhrVQ

o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ bkvoK o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e";b dh g[okDh jZd shel

T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ Bro e";b dh dZyD gZSwh jZd shel T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ bKvoK o'v B{z gko eod/

j'J/ Bro e"A;b dh T[soh jZd shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.

tkov BzL 02 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)

rbh pkihro p;sh s/ Bro e";b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ n;EkB s'A nkozG eod/ j'J/ g{oph

jZd Bkb ubd/ j'J/ Bkb uZbd/ j'J/ oki'wkiok o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ s/gbk o'v shel T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ w'jbk fJwbh tkbk rbh shel T[es w'jb/ Bkb uZbd/

j'J/ pzd rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ okig[ok o'v shel T[es

o'v Bkb uZbd/ j'J/ p?fono u"e B{z gk; eod/ j'J/ iheog[o^uzvhrVQ o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh

HHHHHHHHHHHHHHH shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ^^^^^^ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh

^^^^^^ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ^^^^^^ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh

gzfvs Jh;/ yK tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ^^^^^^ shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ pkihro

p;sh s/ Bro e";b dh g{oth jZd shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.

tkov BzL 03 (nB[;{fus iksh d/ fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rbh s/gbk o'v w[jZbk oki'wkiok o'v d/ fwbD d/ n;EkB s'A nkoG eod/ j'J/ oki'wkiok o'v Bkb

ubd/ j'J/ Bro e";b dh g{oph jZd shel T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ XowrV o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/

s/gbk o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk e[upzdh shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk yNhekpkbk

shel T[es wjbk Bkb uZbd/ j'J/ iNK tkbk shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh yzNk tkbh shel T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ N?bhc'B n?e;u/Ai o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh fSzfpnk tkbk shel T[es w[jZbk

Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh N?fbc'B n?eu/Ai shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ w'jZbk soykDk tkbk shel T[es w[jZbk

Bkb uZbd/ j'J/ w'jZbk nkb[tkfbnk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk ;?Dhnk tkbk shel T[es w[jZbk Bkb

uZbd/ j'J/ w[jZbk fJwbh tkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ okig[ok o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze

rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ pzd rbh shel T[es pzd rbh Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk fJwbh tkbk shel

T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ s/gbk o'v w[jZbk oki'wkiok o'v d/ fwbD d/ n;EkB shel noEks fiZE'A nozG ehsk

;h.

tkov BzL 04

rbh w[jZbk ;?Dhnktkbk s/ w[jZbk nkb[tkfbnk d/ fwbD d/ n;EkB s'A nkozG eod/ j'J/ w[jZbk

nkb[tkfbnk d/ Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk soykDk tkbk shel T[es w[jZbk

Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk fSzfpnktkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ N?bhc'B n?e;u/Ai o'v shel T[es o'v Bkb

uZbd/ j'J/ fbze rbh fSzfpnktkbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh x[fwnkok tkbh shel fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk soykDk tkbk shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;[fBnkoktkbk shel T[es rbh Bkb

9070

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 12, 2025 (AGHN 21, 1947 SAKA)

uZbd/ j'J/ rbh x[fwnkok tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Ubv p/ph ;e{b shel T[es rbh ;e{b

Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk i?Bhnktkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk ;?Dhnktk shel T[es w[jZbk Bkb

uZbd/ j'J/ w'jZbk ;?Dhnktkbk s/ w[jZbk nkb[tkfbnk d/ fwbD d/ n;EkB shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.

tkov BzL 05 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rbh w[jZbk fJwbhtkbk ns/ i?Bhnk d/ fwbD d/ n;EkB s'A nkozG eoe/ rbh w[jZbk i?Bhnk Bkb

uDd/ j'J/ Ubv p/ph ;e{b shel T[es rbh ;e{b Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

w[jZbk x[fwnkoktkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk ;[fBnkoktkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/

okig[ok o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ w'jZbk fJwbhtkbk ns/ i?Bhnk d/ fwbD d/ n;EkB shel noEks

fiZE'A nozG ehsk ;h.

tkov BzL 06

rbh w[jZbk ;[fBnkoktkbk ns/ rbh ;[fBnkoktkbk d/ fwbD d/ n;EkB s'A nkoG eoe/ rbh

;[fBnkoktkbk s'A nkoG eoe/ wjZbk soykDktkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk x[fwnkoktkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk e"Ektkbk shel T[es w[jZbk Bkb

uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh w[jZbk ezp'itkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/

j'J/ fbze rbh w[jZbk iNKtkbk shel T[es fbze rbh Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk iNKtkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/

j'J/ rbh w[jZbk iNKtkbk shel T[es w[jZbk iNKtkbk Bkb uZbd/ j'J/ u"Ae w[jZbk iNKtkbk shel T[es u"Ae Bkb

uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es fbze rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[o{dtkok pkpk pzdk pjkdo ih shel T[es r[o{dtkok

;kfjp Bkb uZbd/ j'J/ okig[ok o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk ;[fBnkoktkbk shel T[es w[jZbk Bkb

uZbd/ j'J/ rbh w[jZbk soykDktkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

w[jZbk ;[fBnkoktkbk ns/ rbh ;[fBnkoktkbk d/ fwbD d/ n;EkB shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.

tkov BzL 07 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rbh w[jZbk e[upzd/ ns/ s/gbk o'v d/ fwbD d/ n;EkB s'A nkoG eod/ j'J/ s/gbk o'v Bkb uZbd/

j'J/ XowrVQ o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh BthA g{oph jZd shel T[es jZd Bkb uZbd/

j'J/ ns/ s/gbk o'v B{z gko eod/ j'J/ dZyDh jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ ns/ p{Nk f;zx tkbk o'v

gko eod/ j'J/ okig[ok o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk ghopkpk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/

rbh r'fJb eb'Bh shel T[es eb'Bh Bkb uZbd/ j'J/ pzdk pjkdo eb'Bh shel T[es eb'Bh Bkb uZbd/ j'J/ fbze

rbh shel T[es fbze rbh Bkb uZbd/ j'J/ pzdk pjkdo eb'Bh shel T[es eb'Bh Bkb uZbd/ j'J/ r[odtkok pkpk

pzdk pjkdo ;kfjp shel T[es r[odtkok tkbh rbh Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk iZNk tkbk u"Ae shel T[es u"Ae Bkb

uZbd/ j'J/ w[jZbk iZNk tkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk

e?mKtkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk iZNKtkbk shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk xNhektkbk

shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk e[upzd/ ns/ s/gbk o/v d/ fwbD d/ n;EkB shel noEks fiZE'A nozG

ehsk ;h.

tkov BzL 08 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)

EkDk o'v ns/ pkpk pzdk pjkdo eb'Bh d/ fwbD d/ n;EkB s'A nkozG eoe/ pzdk pjkdo eb'Bh d/

fwbD d/ n;EkB s' nkozG eoe/ r'fJb eb'Bh shel T[es eb'Bh Bkb uZbd/ j'J/ okig[ok o'v shel T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ Bro e";b dh dZyDh jZd shel T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ eokcN gkHfbwH shel T[es rbh Bkb

uZbd/ j'J/ rbh whok Pkj eb'Bh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ whok

9071

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 12, 2025 (AGHN 21, 1947 SAKA)

Pkj eb'Bh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ EkDk o'v ns/ pkpk pzdk pjkdo eb'Bh d/ fwbD d/ n;EkB shel

noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.

tkov Bzpo 9 (nB[;{fus iksh d/ fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

nBki wzvh o'v ns/ r[o{BkBe eb'Bh d/ fwbD d/ n;EkB s'A nkozG eod/ j'J/ r[o{BkBe eb'Bh Bkb

uZbd/ j'J/ pzd rbh Bz 4 (20 c[ZN) shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh y/sh pkVh tkbh iwhB shel T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ eZu/ o;s/ shel T[es oZ;s/ Bkb uZbd/ j'J/ 20 c[N rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

EkDk o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ whok Pkj eb'Bh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh fwok Pkj

eb'Bh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh rbh whok Pkj eb'Bh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Pokp c?eNoh

shel T[es c?eNoh Bkb uZbd/ j'J/ EkDk o'v B{z gko eod/ j'J/ Bro e";b dh dZyDh jZd shel fco T[es jZd

Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh g[okDh jZd B{z gko eod/ j'J/ Bro e"A;b dh BthA dZyDh jZd shel fco T[es jZd

Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh g[okDh gZSwh jZd shel T[es g[okDh jZd Bkb uZbd/ j'J/ nBki wzvh shel T[es

nBki wzvh Bkb uZbd/ j'J/ o;sk y/shpkVh iwhB shel T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es

fbze rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh shel T[es fbze rbh Bkb

uZbd/ j'J/ pzd/nk pk;h rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ nBki wzvh o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/

nBki wzvh o'v shel T[es o'v Bkb uZdb/ j'J/ nBki wzvh o'v ns/ r[o{BkBe eb'Bh d/ fwbD d/ n;EkB shel

noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.

tkov Bzpo 10 (gSZVhnK P/DhnK okytK)

nBkiwzvh o'v ns/ okig[ok o'v d/ fwbD d/ n;EkB s'A nkoG eod/ j'J/ r[odtkok pkpk pzdk

pjkdo ;kfjp shel T[es r[odtkok ;kfjp o'v Bkb uZbd/ j'J/ eb'Bh pkpk pzdk pjkdo shel T[es eb'Bh Bkb

uZbd/ j'J/ fbze rbh pkpk pzdk pjkdo eb'Bh shel T[es eb'Bh Bkb uZbd/ j'J/ rbh NoZe :{BhnB shel fco

T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh r'fJb eb'Bh tkbh shel fco T[es rbh Bkb

ubd/ j'J/ rbh pkpk pzdk f;zx pjkdo ih tkbh shel T[es :{BhnB Bkb uZbd/ j'J/ EkDk o'v shel T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ 20 c[N rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh 20 c[N shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

eZu/ o;s/ shel T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ fbze pzd rbh shel T[es pzd rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bz 4 (20

c[N) shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[o{BkBe eb'Bh shel T[es eb'Bh Bkb uZbd/ j'J/ nBki wzvh o'v shel

T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nBkiwzvh o'v ns/ okig[ok o'v d/ fwbD d/ n;EkB shel noEks fiZE'A nozG ehsk

;h.

tkov BzL 11 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)

rbh phph wjZbk ns/ okig[ok o'v d/ fwbD d/ n;EkB s'A nkozG eoe/ okig[ok o'v Bkb uZbd/ j'J/

nBki wzvh o'v shel T[es nBki wzvh o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh wjZbk rkvohnKtkbk shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh f;rbh rVQ shel T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh ^^^^ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ phph w[jZbk shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze

rbh jt/bh pZ;h shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^ tkbh

shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh phph wjZbk ns/ okig[ok o'v d/ fwbD d/ n;EkB shel noEks fiZE'A

nozG ehsk ;h.

9072

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 12, 2025 (AGHN 21, 1947 SAKA)

tkov BzL 12

fbze rbh ns/ rbh jt/bh pZ;h d/ fwbD d/ n;EkB s' rbh jt/bh pZ;h s'A nozG eoe/ Bkb uZbd/

j'J/ rbh jt/bh pZ;h s'A uZbd/ j'J/ w[jZbk jt/bh pZ;h shel T[es w[jZbk Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^ tkbh shel

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;hebhro shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk rvohnK tkbk shel T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh nBki wzvh o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nBki wzvh o'v shel T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ pzdhnk pZ;h shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ jt/bh

pZ;h o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh ns/ rbh jt/bh

pZ;h d/ fwbD d/ n;EkB shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.

tkov BzL 13 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

bkvoK o'v ns/ p?fono u"Ae d/ fwbD d/ n;EkB s'A nkozG eoe/ p?fono u"Ae s' nkozG eoe/

okig[ok o'v shel T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ phphnk w[jZbk shel T[es wjZbk Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh shel

T[es fbze rbh Bkb uZbd/ j'J/ jt/bh pZ;h shel T[es jt/bh pZ;h Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^ tkbh shel fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nBw'b f;Nh shel T[es nBw'b f;Nh Bkb uZbd/ j'J/ jt/bh pZ;h o'v shel

T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e";b dh gZSwh jZd shel T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ bkvoK o'v shel T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ bkvoK o'v ns/ p?fono u"Ae d/ fwbD d/ n;EkB shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.

;jh$^

s/itho f;zx, nkJhHJ/Hn?;,

fwsh 3 d;zpo, 2025

tXhe w~[y ;eZso, gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr

3581/12-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar