9599
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, FRIDAY, DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
( 9599 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr gzikp, uzvhrVQ
(fwT[A;gb u'DK Pkyk)
nfX;{uBk
fwsh 22 d;zpo, 2025
BzpoL04$13$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$273.- gzikp fwT[A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN III
nkc 1911) dh Xkok 240 d/ T[gpzXK nB[;ko ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovI nkc fwT[A;g?bNhi o{bi, 1972
d/ fB:w 8 nXhB fJ; s'A gfjbK fJ; ;pzX ft~u ikoh ehs/ j[ewK dk nfXbzxD eod/ j'J/ j/mK fbfynk fB:wK
dk yoVQk fiBQK ƒ pBkT[D bJh gzikp d/ okigkb sithi eod/ jB ns/ fJ; ;pzX ft~u nkgDhnK ;w{j
PeshnK dh tos'A eod/ j'J/ Bro e";b yzBQk, fibQk b[fXnkDk d/ tkovK dh jbekpzdh T[BQK ftneshnK dh ;{uBk
bJh gqekPs eod/ jB, fiBQK s/ fJ; dk n;o g?D dh ;zGktBk j't/. T[j fJ; nfX;{uBk d/ gqekPs j'D s'A 7
fdBK d/ fg~S'A fBwB nB[;ko yoV/ s/ gqkgs T[BQK fJsokiK$;[MktK s/ ftuko ehsk ikt/rk fijV/ fB:wK d/ yoV/
;pzXh fe;/ th n;o ;zGkth ftnesh tb'A T[es nB[;ko fwZE/ ;w/ nzdo ;pzXs Bro e";b d/ ekoi ;kXe
nc;o oKjhA ;eZso gzikp ;oeko, ;EkBe ;oeko ftGkr ƒ gqkgs j'Dr/.
fB:w dk yoVk
Bro e";b yzBQk, fibQk b[fXnkDk d/ Bro gkbK dh u'D d/ we;d bJh Bro e";b yzBQk B{z 33 tkovK
ftZu tzfvnk ikt/rk fiBQK ftZu 22 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ PpdK ftZuL^
1H nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK;
2H fJ;soh w?ApoK bJh okytK;
3H nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh ikytK; ns/
4H gZSVhnK Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK;
fbfynk j't/rk fe T[j tkov T[BK e?NrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/A j'Dr/. tkovK dhnK jZdK
dk toBD Bkb brkJh nB[;{uh ftZu ehsk iKdk j?.
9600
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
Bro e";b, yzBQk d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh
tkov BzpoL 1 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;wkb e?Bkb ns/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh
T[Zsoh jZd Bkb uZbd/ j'J/ ;oekoh ;e{b o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rvkT{B o'v she, fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ okj"D^bbj/Vh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ rbh iro{g f;zx shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp wksk r[ioh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nBhsk j;gskb
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh irs eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwB frZb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ird/t f;zx ;/y'A shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 13 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh m/e/ tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh shekl fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okj"D^bbj/Vh o'v she, rbh
frZb eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ tkNo toe; rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
e/tb f;zxl fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;wokbk o'v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh joGiB
;Nfozr ;N'ol fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh rq/B wkoehNl fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh rqhB
gkofezr eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;wkb e?Bkb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Bro
e"A;b dh T[Zsoh jZd shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 2
rbh wkvb NkT{B ns/ rbh tkNo toe; d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh tkNo toe;
Bkb ubd/ j'J/ okj"D^bbj/Vh o'vl fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh m/e/tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh e[bftzdo f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh Bzpo 13 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ 33 c[ZN o'v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
Bzpo 11 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zi/ efonkBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh gqw'd mke[o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[fozdo f;zx bkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh f;zrkok efonkBk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ fco fbze rbh r[o{ BkBe w[jZbk shel fco T[es rbh w[jZb/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh wk;No Xowgkb shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wzrs shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;oekoh fwvb ;e{b shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[fozdo efonkBk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwohe f;zxl
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;hHnkJhH ;Nkc tkbhl fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh tkNo toe;
shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 3 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ bkJhB ns/ rbh r[fozdo f;zx bkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh r[fozdo f;zx
bkbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gqw'd mke[o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zi/ efonkBk shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh BzpoL 11 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ 33 c[ZN o'v shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh BhNk n?wH;hH shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh fdB/; e[wkol fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh do;B f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh n?to?;N gpfbe ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ bbj/Vh o'v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh irsko v/noh s'A pkbk ih ebkE jkT{;l fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh p/nzs f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wk;No I;gkb f;zx
9601
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ jod/t bkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh f;zrkok
efonkBk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[fozdo
f;zx bkbh shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 4
33 c[ZN o'v ns/ rbh ird/t f;zx ;/y'A d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ird/t f;zx ;/y'A Bkb
ubd/ j'J/ rbh nwB frZb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh irs eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vhHn?;H ekbh okU shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ bbj/Vh o'v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gho
G'bk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ bbj/Vh o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 01 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rvkT{B o'vl fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh ;kjh ;NohN shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwoihs shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okXk feq;aB wzdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ bbj/Vh o'v B{z gko eod/ j'J/
rbh bZeh efonkBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh do;B f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fdB/; e[wko shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh r[ofdnkb f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh BhNk n?wH;h shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ 33 c[ZN o'v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ird/t f;zx ;/y'A shel noEks fiE'A nkozG ehsk
;h.
tkov BzpoL 5 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
bbj/Vh o'v ns/ rbh gho G'bk d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh gho G'bk Bkb ubd/
j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ bbj/Vh o'v gko eoe/ ;akjh o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ rvkT{B o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp nikd Bro shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh efonBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;thN; ;"g shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;hHNhHthH jZp shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nkNk uZeh tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh tkbhnk eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh J/H;hH ;oft; shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;oekoh gqkfJwoh ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkeNo
ftek; shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh tXtk c[ZN t/no shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
r[o{d[nkok ;kfjp ihHNhHphH Bro shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh BzpoL 05 shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh ;akjh ;NohN shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rvkT{B o'v gko eod/ j'J/ rbh Bzpo^01 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ bbj/Vh o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh gho G'bk shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 6
bbj/Vh^okj"D o'v ns/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b
dh T[Zsoh jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ fgzv osBj/Vh dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ osBj/Vh o'v
shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ e/He/H n;N/N dh p?e ;kJhv tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
rvkT{B o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh fNgN'g eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb rbh
BkGk eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb rbh ;hHNhHthH jZp tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
;thN; ;a'g tkbh shel fco T[es rbh Bkb rbh r[o{d[nkok ;kfjp (niakd Bro) shel fco T[es rbh Bkb
9602
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
uZbd/ j'J' rvkT{B o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;akjh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pzd
rbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ bbj/Vh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^ tkbh
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh e'mh vhHn?;H ekbh okU shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
^^^^^^^^^^^shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^^^ shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
nBhsk j;gskb o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok wksk r[ioh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh iro{g f;zx shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ bbj/Vh^okj"D o'v shel fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ Bro e";b dh T[Zsoh jZd shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ bkJhB ns/ rbh gqkfJwoh ;e{b d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh gqkfJwoh ;e{b
Bkb ubd/ j'J/ rbh tkbhnk eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nkNk uZeh shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ e/He/H n;N/N dh p?e ;kJhv tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ihHn?;H jkovt/no
shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ osBj/Vh o'v shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g{oph jZd (fgzv nb'V
dh fcoBh) o/bt/ bkJhB shel fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/
j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd (n?cH;hHnkJhH rvkT{B ns/ Gkdbk o'v) shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/
Bro e"A;b dh dZyDhA jZd shel fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ pdhBg[o o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ ;kjwD/ ihHNhH o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh JhHn?;HnkJhH j;gskb shel fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh N?bhc'B n?eu/Ai tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;wkXh o'v shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ukuk wkoehN shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB B{z gko eoe/ rbh
;oekoh gqkfJwoh ;e{b shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 8
ihHNhHo'v ns/ tZbG fwb o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh tZbG fwZb o'v Bkb ubd/
j'J/ rbh d;w/; ;N'o shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{ BkBe Bro shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh tXktk ck;N c{v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[opuB f;zx NhN{ shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;pih wzvh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nwb'j o'v shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh feoB b?p'Noh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkeNo dhge shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh oki{ efonkBk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ r[bw'jo o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ rbh wzdo B?DK d/th dh y{jh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nkw nkdwh ebhfBe shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fbze rbh w[jZbk nkohnB shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
phHn?;H dcso shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh noiB No/fvzr shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh i?B ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w/xBkE shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
;fjrb fvikfJBo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{ nwodk; wkoehN shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh ghHn?;H p?e shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ihHNh o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ tZbG fwZb o'vl noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 9 (fJ;soh w?Apok bJh okytK)
ihHNhH o'v ns/ fgzv pdhBg[o o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fgzv pdhBg[o o'v Bkb
ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ rbh ckow jkT{; vkeNo nwotho
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nkjb'tkbhnk eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fjzws
9603
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
efonkBk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fJzdo w?w'ohnb ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh nbek d/ wekB shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh p?e;kJhv J/Hn?;H t[w?B ekbi shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;sBkw f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okX/ ;akw shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh p"ph n?wH;hH shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;pih wzvh o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh tXktk ck;N c{v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh i/Hph v?e'o/N shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ d;w/; ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh tZbG fwZb o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ihHNhH o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pdhBg[o o'v shel noEks fiE'A
nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 10 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
nwb'j o'v ns/ rbh pkpk wkV{ dk; ;wkX d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh pkpk wkV{
dk; ;wkX Bkb ubd/ j'J/ rbh okX/ ;akw shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;sBkw f;zx shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh p?e;kJhv t[w?B ekbi shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB nbek shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fJzdo w?w'ohnb ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fjzws
efonkBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nkjb'tkbhnk eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ pdhBg[o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nwb'j o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh
pkpk wkV{ dk; ;wkX shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 11 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
r[bw'jo o'v ns/ rbh oki{ efonkBk d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh oki{ efonkBk
Bkb ubd/ j'J/ rbh vkeNo dhge shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh feoB b?p'oNoh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ nwb'j o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;pih wzvh o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ rbh p"ph n?wH;hH shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh joihs ;thN ;'g shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pkpk wkV{ dk; ;wkX shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nwb'j o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh p/dh okU ;?No (;ajhd Grs f;zx eb'Bh) shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
;fseko g?b; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh gqhs Bro shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
r[bw'jo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh oki{ efonkBk shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 12
nwb'j o'v ns/ ;ajhd Xow f;zx o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;ajhd Xow f;zx o'v
Bkb ubd/ j'J/ rbh f;bto f;Nh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;Bh fJzBeb/t shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh NhHn?BHnkoH ;e{Nh J/iz;h shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh oDdhg f;zx
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh oDtho N?AN jkT{; shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh p/dh
okU ;?ANo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;ajhd Grs f;zx eb'Bh o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk
;h.
tkov BzpoL 13 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;ajhd Xow f;zx o'v ns/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro
e"A;b dh dZyDhA jZd Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zi{ efonkBk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh e/Hn?;H r[gsk
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh uou tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh efonkBk ;N'o
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh feq;aBk w"ohnk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh eosko
9604
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
uzd shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pkm tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh jkJhN?e
v/noh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh toe;akg shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wBihs
efonkBk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ykb;k fBtk; shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
;'jh ;aowk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okw fJb?eNqh;aB shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh I'fs; e/Ado tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh f;t wzdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh nBzs v/noh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fjzdh g[Zsoh gkm;kbk shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh o{ph GkNhnk n?wH;hH shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;kX{ f;zx shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;odko ih No/voia shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pbd/t oki shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh feq;Bk Bro shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wkB;h fNT{;B shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nBzd Bro shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh g'gh n?wH;h shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh irdh; f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ntsko, ;o{ik
grVh xo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;fseko g?b; shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
oDtho N?AN jkT{; shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;Zs gq/w fBtk; shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh irdh;a f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh oDdhg f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh NhHn?BHnkoH ;e{Nh J/iz;h shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;Bh fJzBeb/t shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh f;bto f;Nh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;ajhd Xow f;zx o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov Bzpo^14
r[bw'jo o'v ns/ rbh gqhs Bro d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh gqhs Bro Bkb ubd/
j'J/ rbh oki{ efonBk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;fseko g?b; shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh ;o{ik grVh xo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ntsko f;zx shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh irdh;a f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh g'gh n?wH;hH shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wkB;h fNT{;aB tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh feq;aBk Bro
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;k;asoh fBtk; tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh i/mh
No/fvzr shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w/B o'v feq;Bk Bro shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
r[bw'jo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh gqhs Bro shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 15 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
w/B o'v feq;Bk Bro ns/ rbh i/mh No/fvzr d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh i/mh No/fvzr
Bkb ubd/ j'J/ rbh pbd/t oki shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;odko ih No/voia shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh oDihs f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o{ph GkNhnk n?wH;hH shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;op fjsekoh ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nBzs v/noh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh f;t wzdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh I'fs; e/Ado
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ft;ateowk fpbfvzr shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nkNk
uZeh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ihtB v/noh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[Zrk v/noh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh iZrk jbtkJh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;kjwD/ pkbwhe wzdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
f;at p[Ze ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh g[oh v/noh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
9605
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
j?bE e/no b?p shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gkoe tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh wzdo B?DK dh y{jh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w/B o'v feq;aBk Bro shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh i/mh No/fvzr shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 16 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
rbh pkbwhe wzdo ns/ rbh iZrk jbtkJh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh iZrk jbtkJh
Bkb ubd/ j'J/ rbh nwoihs shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh e[btzs shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wzrs okJ/ shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh ihtB bkb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh GZmb jkT{; shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh dbpkok f;zx o/bt/ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;jkok j;gskb B[z ikD tkbh rbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;kjwD/ N?Aeh Bzpo 2 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh t/d wzdo ;e{b
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh phph ckswk shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ofizdok fJb?eNq'fBe shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
w[Zjbk wksk okDh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh dbihs e"o w?vw tkbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wksk okDh wzdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ vkeNo ;[aebk shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwo efonkBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk okwdk; g[oh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh g[okDh ;okfJnk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fsot?Dh
wzdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pZrk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk
e;pk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wzrs okw shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh g[oh v/noh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh f;at p[Ze ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pkbwhe
wzdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh iZrk jbtkJh shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 17 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh w/x Bro ns/ rbh i?B ;e{b d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh i?B ;e{b Bkb ubd/
j'J/ rbh Bkozr ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh phHn?;H dcso shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh r'ok w[jZbk s'A w[jZbk nkohnB Bkb ubd/ j'J/ rbh nkw nkdwh ebhfBe tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh gkoe tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh j?bE e/no b?p shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh f;nkB g[bht[v rvkT{B shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okwk rbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk e;pk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fbze rbh w[jZbk
pkbwhe shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fsqt?DhA wzdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
g[okDh ;okJ/ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk okwdk; g[oh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh nwo efonkBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkeNo ;a[ebk shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh r[o{ nwodk; wkoehN shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;fjrb fvikfJBo
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w/x Bro shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh i?B ;e{b shel
noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 18
ihHNhH o'v ns/ rbh ghHn?; p?Ae d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ghHn?;H p?Ae Bkb
ubd/ j'J/ r[o{ nwodk; wkoehN shel fco T[es wkoehN Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok f;zx ;Gk shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;kjwD/ rbh dbihs e"o w?vw shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh v?Nb
9606
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
j;gskb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk wksk okDh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
okfizdok fJb?eNqheb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ghoykBk o'v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh n?BHn?;H e?AEb (ihsk f;zx fNT{Zpt?b) shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh n?wHghH nrotkb shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ghoykBk o'v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[fozdo f;zx shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w'jB tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[ypho f;zx shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh e/jo f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pboki e[wko fvg{
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh J/Hn?;H wkvb ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ihHNhH
o'v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ Bth npkdh o'v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ e[Zuk
gqskg o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh e[bftzdo p{Nhe shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
nwh;ak p{fNe shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwB fJb?eNqheb shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh i/H;hH fwb eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh o/bt/ o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ ihHNhH o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ghHn?;H p?Ae shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 19 (fJ;soh w?ApoK bJh)
ghoykBk o'v ns/ rbh n?wHghH nrotkb d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh n?wHghH nrotkb
Bkb ubd/ j'J/ rbh n?BHn?;H e?AEb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ghoykBk o'v B{z gko eod/ j'J/ rbh
phph ckswk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okiht fizdb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd
rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w/B rbh ;jkok j;gskb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh t/d wzdo ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh p'sb tkbh e'mh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh e[zdok ;NohN shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w/B N?Aeh Bzpo 3 shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh r[o{ okwdk; tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh i/mh Bro shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o feqgk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wk;No I'ok f;zx shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh uhwk u"Ae shel fco T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 10 shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh J/Hn?;H wkvoB ;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pboki e[wko
fvZg{ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fgzeh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w'jB shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[fozdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ghoykBk o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh n?wHghH nrotkb shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 20 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
e[zdok ;NohN ns/ rbh p'sb tkbh e'mh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh p'sb tkbh
e'mh Bkb ubd/ j'J/ rbh t/d wzdo ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh N?Aeh Bzpo 2 shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;jkok j;gskb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fdbpkok f;zx shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ GZmb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh wzrs okJ/ shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ft;akb pkb{ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh e[btzs f;zx shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwoihs shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ihtB v/noh ckow shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[Zrk v/noh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Grtzs f;zx shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nkNk uZeh tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ft;ateowk fpbfvzr shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okw fJb?eNqh;aB shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w?vheb ;N'o tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wekB jopz;
9607
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nkBzd Bro tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
jofizdo f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;k;asoh Bro shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh vkeNo jotho shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;odko v/noh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh rohB n?tfBT{ tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;aowk efonkBk ;N'o shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh jowB p[Nhe shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wzwsk fpT{Nh gkobo shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh e[zdok ;NohN shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh p'sb tkbh e'mh
shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov Bzpo^21 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
wb/oe'Nbk o'v ns/ rbh fjzd coBhuo d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh fjzd coBhuo Bkb ubd/
j'J/ gb/n rokT{Av shel fco gb/n rokT{Av Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 08 i/mh Bro shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh wBfizdo f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;odko v/noh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ ns/ T[es rbh B{z gko eod/ j'J/ rbh ;k;asoh Bro shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
jofizdo f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nkBzd Bro shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
oDihs f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w?vheb ;N'o tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh ykb;k fBtk; shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;kjwD/ rbh wBihs efonkBk ;N'o shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh toe;akg tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh eoBtho ;N'o
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh :kdftzdo f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh f;at NkfJb
c?eNoh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pkpk nihs f;zx Bro shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
foze{ nkN' ;?ANo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh ;ktBdhg tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wBwhs ;N/;aBoh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh oki{ nkN' w'pkfJb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ yzBk y[od o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh skok f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh bkG f;zx shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ wb/oe'Nbk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh fjzd coBhuo shel noEks fiE'A nkozG
ehsk ;h.
tkov Bzpo^22 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh gZSwhA jZd (u"Xoh fcfbzr ;N/;aB) ns/ wb/oe'Nbk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/
wb/oe'Nbk o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh bkG f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh skok f;zx shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh yzBk y[od o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh oki{ nkN' w'pkfJb shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ns/ r[o{d[nkok ;kfjp s'A nZr/ r[o{ feogk efonkBk B{z ikD tkbh rbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wBwhs ;N/;aBoh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ yzBk y[od
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh pkpk nihs f;zx Bro shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh ^^^^^^^^^shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ yzBk y[od o'v (foze{ nkN' ;?ANo) shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;[ywBh ebhBe shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh f;at NkfJb c?eNoh
(vhHJ/HthH ;e{b) shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh :kdftzdo f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh eoBtho ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh v/noh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh pkm tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh eosko uzd shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
;[yftzdo f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ efonkBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
9608
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
uou tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh e/Hn?;H r[gsk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
;zi{ efonkBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fpeow gq?; tkbk shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDhA jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwhA jZd (u"Xoh
fcfbzr ;N/;aB) shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ wb/oe'Nbk o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov Bzpo^23 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh fe;kB fJBeb/t ns/ rbh n?wH;hH fv;g'ib d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh n?wH;hH
fv;g'ib Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{ feogk ebhBe shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh T{;ak okDh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bo;oh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;Zs eosko g?No'b
gzg shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ft;ateowk wkoehN shel fco T[es wkoehN Bkb ubd/ j'J/
rbh yZNVk v/noh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w'jB bkb u[zBhnK tkbk shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh Bzpo^09 r[o{ jofeq;aB Bro shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh jo e[wkoh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;e{b tkbh rbh eosko fBtk; shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh f;woB
p[Nhe shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wk;No skok f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
i/mh Bro (r[o feogk ;N'o) shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{ othdk; shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh N?Aeh Bzpo^3 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wzwsk fpT{Nh gkobo shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;aowk efonkBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh rohB n?tfBT{
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;odko v/noh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wBfizdo
f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ i/mh Bro rbh Bzpo^08 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
fjzd coBhuo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wb/oe'Nbk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh
d[ekB ntsko f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwhA jZd shel fco T[es jZd Bkb
ubd/ j'J/ wekB s{Vh tkb/ (thHnkJhHghH eb'Bh) shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh efonkBk ;N'o
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fe;kB fJBeb/t shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh n?wH;hH
fv;g'ib shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov Bzpo^24 (gZSVhnK ;q/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
;wkb e?Bkb ns/ rbh fBozekoh GtB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh fBozekoh GtB Bkb ubd/
j'J/ ihHNhH o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ J/Hn?;H wkvoB ;e{b tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh vkeNo uhwk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ r[o{ jofeq;aB Bro rbh Bzpo^09 shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w'jB bkb M[Zrh tkbk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ft;ateowk
wkoehN shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;Zs eosko g?No'b gzg shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh Bo;oh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh T{;ak okDh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
r[o{ feogk ebhBe shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh n?wH;hH fv;g'iab shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh fe;kB fJbeb/t tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;wkb e?Bkb shel fco T[es
e?Bkb s'A ubd/ j'J/ rbh fBozekoh GtB shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov Bzpo^25 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;wkb e?Bkb ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{
feqgk p[Nhe shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zsh dh jZNh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
feoB p[Nhe shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okw f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
9609
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
rbh pkpk pkbe BkE shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh dbpkok f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh w/xBkE shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gkfJb ;?b{B shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ewbihs bZXV gqXkB shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nBkfJs j;gskb
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh frZb gzgl fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ihHNhH o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh fBozekoh GtB shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wekB s{Vh tkb/ (thHnkJhHghH
eb'Bh) shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwhA jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/
;wkb e?Bkb shel fco T[es e?Bkb Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov Bzpo^26
rbh r[o{ feqgk p[Nhe ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/
rbh n?B[gzuo e/Ado shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;ar[B fpT{Nh gkobo shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh foze{ j/no vo?;o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fjwK;h p[Nhe shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Xkwh N/bo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk wkioh shel fco T[es
rbh w[jZb/ Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd (frZb gzg) shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
nBkfJs j;gskb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ewbihs bZXV gqXkB shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh gkfJb ;?b{B shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w/x BkE shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh dbpkok f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pkpk pkbe BkE shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh okw f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh feoB p[Nhe shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh ;Zsh dh jZNh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{ feqgk p[Nhe shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov Bzpo^27 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;wkb e?Bkb ns/ rbh fBowb f;zx d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh fBowb f;zx Bkb ubd/
j'J/ rbh r'gkb gzg shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nrotkb uktb fwZb shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh ;wkb e?Bkb shel fco T[es e?Bkb Bkb ubd/ j'J/ rbh rohB gkoe eb'Bh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ro/B wkoehN shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh joGiB ;Nfozr shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh g?No'b gzg shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;wokbk o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh frZb nkJh; c?eNoh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh tkNo toe; shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wk;No tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gkoe tkbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwohe f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;oekoh fwvb
;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wzrs shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wk;No
Xowgkb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh r[o{ BkBe w[jZbk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ ;wkb e?Bkb gko eoe/ Bro e"A;b dh gZSwhA jZd
shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ rbh fBowb f;zx shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov Bzpo^28
rbh ;aowk n?B[gzuo e/Ado ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb ubd/
j'J/ rbh N'Bh Nh ;Nkb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;wokbk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
ihHNhH o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk wkioh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
Xkwh N/bo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh foze{ j/no vq?;o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
9610
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
rbh ;ar[B fpT{Nh gkobo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh ;aowk n?B[gzuo e/Ado shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel noEks fiE'A nkozG ehsk
;h.
tkov Bzpo^29 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;wokbk o'v ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh
e{uk gqskg o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh BthA npkdh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
ihHNhH o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;wokbk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB
shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov Bzpo^30
fbze rbh e{uk gqskg o'v ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb ubd/
j'J/ g[okDk f;B/wk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh vkeNo n;a'e pZsk shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ bbj/Vh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh okXk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
;hsk d/th shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh epkVhnK tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
oj"D o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[Gk;a efonkBk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
;z;feqs ekbi shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ihHNhH o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh i/H;hH fwZb eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
nwB fJb?eN'qfBe shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ^^^^^^^^^^shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh fbze rbh e{uk gqskg o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel noEks fiE'A nkozG
ehsk ;h.
tkov Bzpo^31 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
g[okDk f;B/wk o'v ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ fbze
rbh Xowg[ok w[jZbk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gq/w efonkBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh ;hsk d/th shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okXk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
bbj/Vh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh n;a'e pZsk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
g[okDk f;B/wk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov Bzpo^32
rbh Xowg[ok w[jZbk ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/
rbh ekbh okJ/ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;wkXh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh
N?bhc'B n?e;u/Ai shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh JhHn?;HnkJhH j;gskb shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ ihHNhH o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;wkXh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
rbh ;[Gk;a efonkBk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ oj"D o'v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
epkVhJ/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gq/w efonkBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh i?B Nq/voi shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Xowg[ok w[jZbk shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ o/bt/ bkJhB shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov Bzpo^33 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
bbj/Vh o'v ns/ rbh okXk feq;aB wzdo d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh okXk feq;aB wzdo Bkb
ubd/ j'J/ rbh nwoihs f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;akjh ;NohN shel fco T[es rbh Bkb
9611
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 26, 2025 (PAUSA 5, 1947 SAKA)
ubd/ j'J/ rbh Bzpo^05 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh ihHNhHphH Bro shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkeNo ftek; shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh gqkfJwoh ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco o/bt/ bkJhB
Bkb ubd/ j'J/ rbh f;zarkok efonkBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh jod/t bkb shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk jZvk o'Vh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh irsko v/noh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ bbj/Vh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh okXk feq;aB wzdo shel
noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
;jh$^
wBihs f;zx pokV, nkJh.J/.n?;,
;eZso, gzikp ;oeko
fwsh 22 d;zpo, 2025
;EkBe ;oeko ftGkr
3593/12-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar