10257

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

EXTRAORDINARY

Published by Authority

CHANDIGARH, WEDNESDAY, DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

( 10257 )

gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr gzikp, uzvhrVQ

(fwT[A;gb u'DK Pkyk)

nfX;{uBk

fwsh 31 d;zpo, 2025

BzpoL 04$25$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$391H^ nfX;{uBk BzL 04$25$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$232

fwsh 18^12^2025 dh fBozsosk ftZu gzikp fwT[A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN 3 nkc 1911) dh Xkok 240

(1)(ph) ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovi nkc fwT[A;g?bNhi o{bi, 1972 d/ o{b 9 nXhB ns/ fJ; ;pzX ftu

d{;o/ ;w{j nyfsnkoK dh tos'A eod/ j'J/ gzikp d/ okigkb gq;zBsk g{ote Bro e"A;b, ;ofjzd^cfsjrVQ

;kfjp B{z tkovK ftZu tzvD ns/ nfij/ jo fJe tkov ftu'A u[D/ ikD bJh B[wkfJzfdnK dh frDsh fB;fus eoB

bJh j/m fby/ fB:w pDkT[Ad/ jBL^

fB:w

Bro e"A;b ;ofjzd^cfsjrVQ ;kfjp, fibQk cfsjrVQ ;kfjp d/ Bro gkbk dh u'D d/ we;d bJh Bro

e"A;b ;ofjzd^ cfsjrVQ ;kfjp Bz{ 23 tkovK ftu tzfvnk ikt/rk fiBQK fgZS/ 15 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK

ns/ ;pdK ftuL^

1H

nB[;{fus ikshnk d/ w?Apok bJh okytKL

2H

fJ;soh w?ApoK bJh okytKL

3H

nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?Apok bJh okytK ns/

4H

gZSVh ;q/DhnK d/ w?Apok bJh okytk,

fbfynk j't/rk fe T{j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/ j'Dr/. tkovK dhnK jZdK

dk toBD Bkb brkJh nB[;{uh ftu ehsk iKdk j?.

Bro e"A;b ;ofjzd^cfsjrVQ ;kfjp, fibQk cfsjrVQ ;kfjp d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh

tkov BzpoL 1 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd ns/ p;h o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ p;h o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/

f;woBihs f;zx wkB o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ nkbhnk fgzv o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, fco T[es o'v Bkb

uZbd/ j'J/ rbh wKrN tehb she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[fozdo e"o vhH;hHghH she, fco T[es

10258

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh joBkw Bro she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ pzdrh ;kfjp o'v she, fco T[es

o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ eZuk o;sk she, fco T[es eZu/ o;s/

Bkb uZbd/ j'J/ eZuk o;sk ;w;akB xkN she, fco T[es eZu/ o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh N'G/ tkbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[o{d[nkok ;NohN she, fco T[es ;NohN Bkb uZbd/ j'J/ co'iag[o ;Ve she, fco

T[es ;Ve Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh

jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 2

p;h o'v ns/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd

d/ Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ o;sk ;N/vhnw she, fco

T[es o;sk ;N/vhnw Bkb uZbd j'J/ :{Bhtof;Nh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd^uzvhrVQ

o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wkX'g[o pkJhgk; o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nkw yk;

pkr o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pkpk pzdk f;zx pjkdo ;NohN she, fco T[es ;NohN Bkb uZbd/

j'J/ p;h o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;fjekosk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh

vkeNo oDihs f;zx she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fdbpkr f;zx she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ p;h o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/

rbh dftzdo f;zx she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pbftzdo f;zx she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ pjkdog[o fcoBh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/

rbh nkbhnk fgzv she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ f;woBihs f;zx wkB o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd she, noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 3 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

o;sk ;N/vhnw tkbk ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh

g{oph jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ fdUb jkT{; o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wkX'g[o pkJhgk; o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ykb;k eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ i'sh ;o{g u"Ae she, fco

T[es u"Ae Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd^uzvhrVQ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ :{Bhtof;Nh o'v she, fco

T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o;sk ;N/vhnw tkbh she, fco T[es o;s/ d/ Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh

jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 4 (nB[;{fus ikshnK d/ w?poK bJh okytK)

fdUb jkT{; o'v ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh g{oph

jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ e'bv ;N'o o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk pkJhgk; o'v she, fco

T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Grs eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh n?bhw?ANoh ;e{b tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oftdk; r[o{d[nkok ;kfjp tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g[okDk

gNtkoykBk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ f;at wzdo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh

pkJhgk; tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rT{;akbk tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

rbh izv{ toe;akg tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh BzpoL 3 she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh BzpoL 1 she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gq'c?;o eb'Bh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ ;Nko eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh BzpoL 1 (wzv'cb o'v) she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ rbh gho y[nkik eb'Bh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gqkfJwoh ;e{b tkbh she,

10259

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh d;wa/; wkopb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pkpk pzdk

f;zx pjkdo she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ nkw yk; pkr o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nkw

yk; o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fdUb jkT{; o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b

dh g{oph jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 5 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

o/bt/ o'v ns/ ;w;/ao n?thfBT{ o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;w/;ao n?thfBT{ o'v d/ Bkb uZbd/

j'J/ GZNh ezvk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ GZNh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk

pkJhgk; o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ns/ fdZbh^nzfwqs;o o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/ e'bv

;N'o o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/

B?;aBb jkJht/ she, fco T[es B?;aBb jkJht/ d/ Bkb uZbd/ j'J/ nBki wzvh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ dhgk ;oft; ;N/;aB tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[o{d[nkok pkVk ;kfjp tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh I;tzs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh dhtkB

toe;akg tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ N?Ag{ :{BhnB o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh

;'jDk y/sh ;?ANo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fBjzr f;zx r[o{d[nkok she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ rbh fgqz; fJzv;Noh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh irho f;zx tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nwoihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh joh;a e[wko

tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;okGk Bro ;NohN she, fco T[es ;NohN Bkb uZbd/ j'J/ rbh

n;'ae towk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;toBihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh b{D fwouK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/

;w;/ao n?thfBT{ o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 6 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

rbh e[Nhnk tkbh ns/ rbh I;tzs f;zx tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe rbh I;tzs f;zx tkbh

d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh pkVk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ nBki wzvh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ she, fco T[es B?;aBb jkJht/

Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ dZyDh jZd she, fco T[es jZd

Bkb uZbd/ j'J/ ;kBhg[o o'v she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh i;ftzdo f;zx tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kBhg[o o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;odko Bro 40 c[ZNh ;Ve she, fco

T[es ;Ve Bkb uZbd/ j'J/ eZuk o;sk she, fco T[es eZu/ o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh so;/w c'iah tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kBhg[o o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ p?Ae tkbh o'v she, fco T[es

o'v Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ she, fco T[es B?;aBb jkJht/ Bkb uZbd/ j'J/ ;/mh tkbh rbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;/mh ;g/no gkoN she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh e[Nhnk tkbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh I;tzs f;zx tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

Bro e"A;b dh gZSwh jZd ns/ B?;aBb jkJht/ o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ B?;aBb jkJht/ o'v

d/ Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ N?Ag{ :{BhnB o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ rbh dhtkB toe;akg tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh e[Nhnk tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;/mh ;g/no gkoN tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ she,

10260

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

fco T[es jkJht/ Bkb ubd/ j'J/ p?Ae tkbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kBhg[o o'v she, fco

T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh so;a/w f;zx c'iah tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ eZuk o;sk wksk

okDh wzdo she, fco T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ 40 c[ZNh ;Ve she, fco T[es ;Ve Bkb uZbd/ j'J/ ;kBhg[o

o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ Bro

e"A;b dh gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk

;h.

tkov BzpoL 8

Bro e"A;b dh gZSwh jZd ns/ fdZbh^nzfwqs;o o/bt/ bkJhB (;/y{g[ok ns/ ykBg[o o'v) d/ fwbD d/

;EkB s'A nkozG eoe/ fdZbh^nzfwqs;o o/bt/ bkJhB (;/y{g[ok ns/ ykBg[o o'v) d/ Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ nzvo

pfoZi ;/y{g[ok o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ eZuk o;sk n?;HNhHgh gbkN she, fco T[es o;s/ Bkb

uZbd/ j'J/ rbh w'jB f;zx gq'goNh vhbo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;/ytK tehb tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oxpho i/HJhH tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;/y{g[ok

o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;okGk Bro ;NohN she, fco T[es ;NohN Bkb uZbd/ j'J/ rbh

vkeNo w[jzwd tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;/tk e/Ado tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh izrho f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fgqz; fJzv;Noh tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;'jDk y/sh ;?ANo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ N?Ag{ :{BhnB o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ B?A;Bb jkJht/ o'v she, fco T[es

o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ fdZbh^nzfwqs;o o/bt/ bkJhB

(;/y{g[ok ns/ ykBg[o o'v) she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 9 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

o/bt/ eo'f;zr o'v ns/ fBT{ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fBT{ o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/

j'J/ fdZbh^nzfwqs;o o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ r[o{ BkBe dopko ;NohN she, fco T[es ;NohN Bkb uZbd/ j'J/ ;/y{g[ok o'v she, fco T[es

o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh i/HJhH oxpho f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;/ytK tehb she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w'jB f;zx g'qgoNh vhbo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ eZuk

o;sk n?;HNhHghH gbkN she, fco T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ ;/y{g[ok o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ fdZbh^nzfwqs;o ns/ Bzrb^o'gV o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/ o/bt/ eo'f;zr o'v she, fco T[es o'v Bkb

uZbd/ j'J/ fBT{ o/bt/ bkJhB she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 10

;/y{g[ok o'v ns/ r[o{ BkBe dopko ;NohN d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ r[o{ BkBe dopko ;NohN

d/ Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh b{D fwouK tkbh she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;toBihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh n;a'e towk tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;okGk Bro tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh joh;a e[wko

tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nwoihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh

;/tk e/Ado tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkeNo w[jzwd tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh ;okGk Bro she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;/y{g[ok o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/

10261

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

r[o{ BkBe dopko ;NohN she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 11 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

o/bt/ o'v ns/ o/bt/ bkJhB fdZbh^nzfwqs;o d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB fdZbh^nzfwqs;o

d/ Bkb uZbd/ j'J/ BtK o/bt/ Uto pfoZi she, fco T[es BtK o/bt/ Uto pfoZi d/ Bkb uZbd/ j'J/ gho pkpk

o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh fJzdoihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

jwk:{zg[o o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh oke/;a e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

rbh ;w;/ao n?thfBT{ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;w;/ao n?thfBT{ o'v she, fco T[es o'v Bkb

uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB fdZbh^nzfwqs;o she, noEks fiZE'A nkozG

ehsk ;h.

tkov BzpoL 12 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

BtK o/bt/ Uto pfoZi ns/ fdZbh^nzfwqs;o o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fdZbh^nzfwqs;o

o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk pkJhgk; o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ GZNh o'v she, fco

T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ BtK o/bt/ Uto pfoZi she, fco T[es pfoZi Bkb uZbd/ j'J/ ;w;/ao n?thfBT{ o'v she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oke/;a e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ jwk:{zg[o o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh fJzdoihs f;zx she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gho pkpk o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ BtK o/bt/ Uto pfoZi she, fco T[es BtK o/bt/ Uto pfoZi Bkb uZbd/ j'J/

fdZbh^nzfwqs;o o/bt/ bkJhB she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 13 (gSVhnK ;q/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)

rbh uZeh okw bkb tkbh ns/ pqkjwD wkiok o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ pqkjwD wkiok o'v

d/ Bkb uZbd/ j'J/ ;oekoh jkJh ;e{b pqkjwD wkiok o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh f;at wzdo

tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g[okDk gNtkoykBk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh

r[o{d[nkok r[o{ oftdk; tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;oekoh n?bhw?ANoh ;e{b tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ BtK o/bt/ pfoZi o'v

she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh uZeh okw bkb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ pqkjwD

wkiok o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 14

p;h o'v ns/ wfjsk eb'Bh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ wfjsk eb'Bh o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/

fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gq'c?;o eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh BzpoL

1 she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ izv{ toe;akg tkbh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk

pkJhgk; o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh pkJhgk; o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/

jkJh ;e{b o'v pqkjwD wkiok o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pqkjwD wkiok o'v she, fco T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ rbh uZeh okw bkb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bt/A o/bt/ pfoZi she, fco T[es

pfoZi Bkb ubd/ j'J/ fBT{ o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ g';N nkfc; o'v shel

fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ p;h o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wfjsk eb'Bh o'v she, noEks

fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 15 (fJ;soh w?poK bJh okytK)

Bro e"A;b dh gZSwh jZd ns/ ykBg[o o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ykBg[o o'v d/ Bkb uZbd/

j'J/ r[Zrk wkVh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh oftzdo f;zx pk;h she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

10262

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

j'J/ rbh i;tzs tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/

o;sk ;ofjzd u'nk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh

ihs gbk;fNe tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh sfj;hbdko tkbh she, fco T[es rbh Bkb

uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ntsko f;zx BbfenK tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rT{;akbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh wekB vx/VhnK

tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bkb uZbd/ j'J/ w[Bhwh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh wekB nfwZs pK;b she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fBT{ o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/

bkJhB B{z gko eod/ j'J/ o/bt/ eo'f;zr o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o'gV^Bzrb o/bt/ bkJhB B{z gkoe

eod/ j'J/ fdZbh^nzfwqs;o o/bt/ bkJhB she, fco o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd she,

fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ ykBg[o o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 16

rbh vkeNo ;zdhg tkbh ns/ rbh wzdo tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh wzdo tkbh d/

Bkb uZbd/ j'J/ gzg o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh

wzrb BkE tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh g[okDh nBki wzvh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rT{;akbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ntsko f;zx Bbe/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb

uZbd/ j'J/ rbh wk;No Xowgkb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkeNo wbj'sok she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh uoB do'rk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ihs gbk;fNe tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wfjzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gtB

ekbok n?wH;hH tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd ;afjo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ rbh vkeNo ;zdhg tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wzdo tkbh she, noEks fiZE'A nkozG

ehsk ;h.

tkov BzpoL 17 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rT{;akbk o'v ns/ ;ofjzd ;afjo nykDk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;ofjzd ;afjo nykVk

o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd j'J/ ;ofjzd ;afjo nykVk o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gqhsw Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ 88 c[ZN o'v she, fco T[es

o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh gzikp N?AN jkT{; tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, fco T[es

o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;odko Bro she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ 88 c[ZN o'v she, fco T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;zdhg w?rh tehb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh joBhs f;zrbk tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fvc?A;pzX o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh wzdo tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkeNo ;zdhg tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd ;afjo

o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh phHvhHU tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wfjzdo

f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ihs gbk;fNe tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ ;ofjzd ;afjo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd ;afjo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ o;sk ;ofjzd u'nk she, fco T[es u'n/ Bkb uZbd j'J/ rT{;akbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/

;ofjzd ;afjo nykVk o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 18

p;h o'v ns/ rbh d;w/;a wkopb tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh d;w/;a wkopb tkbh

d/ Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es fbze rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pkpk pzdk f;zx pjkdo she, fco

10263

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh d;w/a; wkopb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gqkfJwoh ;e{b

tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wzv'cb o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh BzpoL 1 she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gfNnkbk pkJhgk; o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;Nko eb'Bh o'v

she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh gq'c?;o eb'Bh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gq'c?;o eb'Bh o'v

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wfjsk eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, fco

T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ BtK o/bt/ pfoZi she, fco T[es pfoZi Bkb uZbd/ j'J/ fBT{ o/bt/ bkJhB she, fco

T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ eo'f;zr o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nzfwqs pK;b o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ w[Bhwh ;e{b o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rT{;akbk o'v she, fco

T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nBki wzvh o'v she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wzrb BkE ;NohN she, fco

T[es ;NohN Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gzg o'v she, fco T[es o'v Bkb

uZbd/ j'J/ f;at wzdo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fvc?A;pzX o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ rbh joBhs f;zrbk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;zdhg w?rh tehb she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ 88 c[ZN o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/

rbh d;w/a; wkopb tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 19 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

;ofjzd u'nk ns/ p;h o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ p;h o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh fdbpkr

f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkeNo oDihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb

uZbd/ j'J/ rbh ;fjekosk GtB she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ rbh pkpk pzdk f;zx pjkdo she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh d;w/;a wkopb tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gzikp N?AN she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ 88 c[ZN o'v she, fco T[es o'v Bkb

uZbd/ j'J/ ;ofjzd ;afjo nykVk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ft;ateowk o'v she, fco T[es

o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh GktBk okDh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pki f;zx tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;Ve ;shnk tkbh she, fco T[es ;Ve Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd u'nk she, fco T[es

u'nk Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 20

r[o{d[nkok ;ajhd rzi ;kfjp o'v ns/ p;h o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ p;h o'v d/ Bkb uZbd/

j'J/ ;ofjzd u'nk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;w;akB xkN o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ rbh pki f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh GktBk okDh tkbh she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ rbh ft;ateowk fJzBeb/t tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd u'nk she, fco

T[es u'n/ Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd ;afjo nykVk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rT{;akbk o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;w;akB xkN o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd u'nk she, fco

T[es u'n/ Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd ;afjo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkeykBk she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oDpho f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh o{ph n?wH;hH tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w'dhnK tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;hsk okw jbtkJh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w[jZbk

nkdwg[o she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ w/B piako she, fco T[es piako Bkb uZbd/ j'J/ f;tb j;gskb

o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[o{d[nkok ;ajhd rzi ;kfjp o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/

p;h o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

10264

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

tkov BzpoL 21 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

o;sk ckow jkT{; ;kpek n?wH;hH ns/ v/ok who whok o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ v/ok who

whok o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/ g[okDh sfj;hb o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok i?bdko

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[o{d[nkok ;NohN she, fco T[es ;NohN Bkb uZbd/ j'J/ w/B piako o'v

she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh w[jZbk nkdwg[o she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;hsk okw

jbtkJh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w[jZbk w'dhnK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ B?Bk d/th wzdo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o'gV^Bzrb o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/ eZuk o;sk

ckow jkT{; ;kpek n?wH;h she, fco T[es o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ v/ok who whok o'v she, noEks fiE'A nkozG

ehsk ;h.

tkov BzpoL 22

p;h o'v ns/ fcoBh pjkdorVQ d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fcoBh pjkdorVQ d/ Bkb uZbd/ j'J/

rbh pbftzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh dftzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ o'gV o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, fco T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ r[o[{d[nkok ;ajhd rzi ;kfjp o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ f;tb j;gskb o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ w/B piko o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[o{d[nkok ;NohN she, fco

T[es ;NohN Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok i?bdko she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g[okDh sfj;hb o'v

she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ns/ o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/ joBkw Bro o'v she, fco T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ jt/bh dhtkB N'vo wZb o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/srVQ o'v she, fco T[es

o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;oekoh g[fb; e[nkNo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pzdrh ;kfjp o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ p;h o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd j'J/ fcoBh pjkdorVQ she, noEks

fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzpoL 23 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

Bro e"A;b dh gZSwh jZd ns/ fgzv co'iago o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fgzv co'iag[o o'v

d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp ;NohN she, fco T[es ;NohN Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh wkBk tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ eZuk o;sk ;w;akB xkN she, fco T[es eZu/ o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ fbze

rbh wzdp[ZXh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gkDh dh N?Aeh tkbh she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ pzdrh ;kfjp o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh joBkw coBhuo tkbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wKrN tehb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wekB ;k; pzs ghHghH

she, fco T[es wekB Bkb uZbd/ j'J/ rbh wKrN tehb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd j'J/ p;h o'v

she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pzdrh ;kfjp o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;oekoh e[nkNo

g[fb; o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/srVQ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;Ve jt/bh

dhtkB N'vo wZb tkbh she, fco T[es ;Ve Bkb uZbd/ j'J/ ;Ve joBkw Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb

uZbd/ j'J/ v/ok who whok o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd she, fco T[es

jZd Bkb uZbd/ j'J/ fgzv co'iag[o o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

;jh$^

wBihs f;zx pokV, nkJhHJ/Hn?;,

;eZso, gzikp ;oeko

fwsh 31 d;zpo, 2025

;EkBe ;oeko ftGkr

3598/12-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar