PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10195
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, WEDNESDAY, DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
( 10195 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr gzikp, uzvhrVQ
(fwT[A;gb u'DK Pkyk)
nfX;{uBk
fwsh 31 d;zpo, 2025
BzpoL 04$17$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$303H^nfX;{uBkBz: 04$17$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$180
fwsh 04^12^2025 dh fBozsosk ftZu gzikp fwT[A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN 3 nkc 1911) dh Xkok 240
(1)(ph) ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovi nkc fwT[A;g?bNhi o{bi, 1972 d/ o{b 9 nXhB ns/ fJ; ;pzX ftu
d{;o/ ;w{j nyfsnkoK dh tos'A eod/ j'J/ gzikp d/ okigkb gq;zBsk g{ote Bro e"A;b,e[okbh B{z tkovK ftZu
tzvD ns/ nfij/ jo fJe tkov ftu'A u[D/ ikD bJh B[wkfJzfdnK dh frDsh fB;fus eoB bJh j/m fby/ fB:w
pDkT[Ad/ jBL^
fB:w
Bro e"A;b, e[okbh fibQk n?;HJ/Hn?;H Bro, w'jkbh d/ Bro gkbk dh u'D d/ we;d bJh Bro e"A;b,
e[okbh Bz{ 17 tkovK ftu tzfvnk ikt/rk fiBQK fgZS/ 11 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ ;pdK ftuL^
1H
nB[;{fus ikshnk d/ w?Apok bJh okytKL
2H
fJ;soh w?ApoK bJh okytKL
3H
nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?Apok bJh okytK ns/
4H
gZSVh ;q/DhnK d/ w?Apok bJh okytk,
fbfynk j't/rk fe T{j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/ j'Dr/. tkovK dhnK jZdK dk toBD
Bkb brkJh nB[;{uh ftu ehsk iKdk j?.
Bro e"A;b, e[okbh fibQk n?;HJ/Hn?;HBro, w'jkbh d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh
tkov BzpoL 1 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
o{gBro o'v ns/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ (f;;atk Bdh, ndo/Vk
o'v, o/bt/ bkJhB, osBrVQ o'v ns/ fBj'bek o'v B{z gko eoe/) d/ Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10196
she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ f;;tk Bdh she, fco T[es Bdh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fBj'bek o'v she,
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ f;;tk Bdh she, fco T[es Bdh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wzdo tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wkvb NkT[B tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fPt wzdo tkbh she,
fco rbh Bkb uZbd/ j'J/ r~[rk wkVh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ vkeNo iZrh ezr she,fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[Zrk wkVh o'v she, fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ she, fco T[es B?;aBb jkJht/ d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh Xow ezvk eb'Bh tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gzvs y[;ah okw tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/
she, fco T[es B?;aBb jkJht/ d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh ib xo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
w[jZbk w[;fbw she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ she, fco T[es B?;aBb jkJht/ d/ Bkb uZbd/
j'J/ ns/ o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/ o{gBro o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh
jZd shel fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ (f;;atk Bdh, ndo/Vk o'v, o/bt/ bkJhB, osBrVQ o'v ns/ fBj'bek
o'v B{z gko eoe/) Bro e"A;b dh g{oph jZd shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 2
o/bt/ bkJhB ns/ B?;aBb jkJht/ d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ B?;aBb jkJht/ d/ Bkb uZbd/ j'J/
;kjwD/ rbh w[jZbk w[;fbw she,fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ib xo tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ ;kjwD/ B?;aBb jkJht/ she, fco T[es B?;aBb jkJht/ d/ Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh gzvs y[;ah okw
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Xow ezvk eb'Bh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ B?;aBb
jkJht/ she, fco T[es B?;aBb jkJht/ d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh wzdo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh ;oekoh gqkfJwoh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Xow;akbk tkbh she, fco T[es
rbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;dhe jZvhnk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;oekoh fvZg{ tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nkoHe/H ;N/;aBoh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ dcso
wkoehN ew/Nh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/
j'J/ B?;aBb jkJht/ she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 3 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh Xow;akbk ns/ rbh wzdo tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh wzdo tkbh d/ Bkb uZbd/
j'J/ rbh jehwK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ns/ rbh gtB e[wko B{z gko eod/ j'J/ rbh r'rBk
it?bo she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh tkbhnk fBtk; she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh UHghH rkow?AN; tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wks{ okw ;thN; tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r'rBk it?bo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh rkJhsoh
ebhBhe she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;oekoh gqkfJwoh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh w'jB bkb towktkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;oekoh fvZg{ tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;dhe jZvhnK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh Xow;akbk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wzdo tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 4
B?;aBb jkJht/ ns/ rbh f;tb j;gskb tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh f;tb j;gskb
d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh d[f;jok rokT{Av tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh rbh r'bvh it?bo tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh towk w[pkfJb tkbh she,fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh UHghH
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10197
rkow?AN; tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh tkbhnk fBtk; she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh r'rBk it?bo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gtB e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh jehwK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wzdo tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;oekoh gqkfJwoh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wzdo tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ she, fco T[es B?;aBb jkJht/ d/ Bkb uZbd/ j'J/ w'fozvk o'v she,
noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 5 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh wzdo tkbh ns/ f;;tk Bdh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ f;;atk Bdh d/ Bkb uZbd/ j'J/ fbze
rbh f;;tk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh f;;tk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh
J/HvhH Powk, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh eowihs f;zx she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
gqhsw gkb she,fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ f;;tk o'v she,fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ B?;aBb jkJht/
shel fco T[es jkJht/ Bkb ubd/ j'J/ r[Zrk wkVh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh vkeNo
iZrh ezr tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh r[Zrk wkVh o'v she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ r[Zrk wkVh o'v she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fPt wzdo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh wkvb NkT[B she,fco T[es rbh Bkb uZbd/j'J/rbh pkoK wzdo tkbhshe, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ f;;tk Bdh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 6 (gZSVhnK ;q/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
B?;aBb jkJht/ ns/ f;;tk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ f;;tk o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/, fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;KJh wzdo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gkb f;zx
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh w/B rbh r[o{ jofeq;aB gpfbe ;e{b she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ jo okJ/;e{b she,fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;oekoh gqkfJwoh ;e{b she,fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ she, fco T[es B?;aBb jkJht/ d/ Bkb uZbd/ j'J/ f;;tk o'v she,
noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
B?;aBb jkJht/ ns/ rbh ;oekoh gqkfJwoh ;e{b d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ;oekoh
gqkfJwoh ;e{b d/ Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[ofdnkb f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
okiht e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh dPw/P eb"Bh tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ rbh fpwb Powk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh PwPkB xkN tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh XowPkbk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fgzv uBkb'A dh fcoBh she, fco
T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ fMzrVK o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ B?PBb jkJht/ gko eoe/ rbh Bebh
nzrk dh c?eNoh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh B?PBb jkJht/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ ;kjwD/ B?PBb she, fco T[es B?;aBb jkJht/ d/ Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fbze rbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ w/B rbh Bebh nzrk dh c?eNoh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/
she,fco T[es jkJht/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;oekoh gqkfJwoh ;e{b, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 8
f;;tk o'v ns/ rbh gqhsw gkb d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh gqhsw gkb d/ Bkb uZbd/ j'J/
rbh eowihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh J/HvhH ;aowk she, fco T[es rbh Bkb
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10198
uZbd/ j'J/fbze rbhf;;tk o'v she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ f;;tk Bdh she, fco T[es f;;tk Bdh
Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd (f;;tk o'v, fMZrVK o'v ns/ BZrb f;zxK o'v B{z gko eod/ j'J/) g{oph
jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ she, fco T[es B?;aBb jkJht/ d/ Bkb uZbd/ j'J/ fMzrVK
o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fgzv uBkb'A dh fcoBh she, fco T[es fcoBh d/ Bkb uZbd/
j'J/ ;kjwD/ rbh Xow;akbk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh PwPkB xkN tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ rbh fpwb Powk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh dPw/P eb"Bh tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh okiht e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[ofdnkb
f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{jo okJ/ ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ w/B rbh r[o{ jofeq;aB gpfbe ;e{b B{z gko eod/ j'J/ fbze rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gkb f;zx tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;kJhA wzdo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ f;;tk o'v
she, fco T[es o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh gqhsw gkb tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 9 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
f;zxg[ok o'v ns/ B?;aBb jkJht/ d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ B?;aBb jkJht/ d/ Bkb uZbd/ j'J/ yoV
o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd (po'bh o'v, ekb/tkb o'v ns/ n?BHn?uH 205
B{z gko eod/ j'J/) rbh gkoe fJzv;Nohnb c'eb g[nkfJzN she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh
f;zxg[ok o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 10
rbh eoBb fddko f;zx ns/ B?;aBb jkJht/ d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ B?;aBb jkJht/ d/ Bkb
uZbd/ j'J/ w/B rbh Bebh nzrK dh c?eNoh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ fbze rbh B?;aBb jkJht/
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ shel fco T[es jkJht/ Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh Bebh nzrK tkbh c?eNoh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ B?;aBb
jkJht/ shel fco T[es jkJht/ Bkb ubd/ j'J/ f;zxg[ok o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh gkoe
fJzv;Nohnb c'eb g[nkfJzN she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh^gZSwh jZd she, fco
T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ f;zxg[ok o'v (g[fb; EkDk ;do) she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh gqthB uktbk
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh fNtkDk v/noh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/
rbh gowihs e"o she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[ow/b f;zx tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh bkG f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh pbeko f;zx tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wkBt e/Ado tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w'jB f;zx
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ox[tho f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
otheKs ;aowk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh eoBb fddko f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 11 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;sohnK w?ApoK bJh okytK)
w'fozvk o'v ns/ rbh ;Nfozr ;N'o (p?Ae eb'Bh) tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ;Nfozr
;N'o (p?Ae eb'Bh) tkbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wk;No ioB?B f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh ;N/;aB wk;No wB'I e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh bkbk tkbk gho
;wkX she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[oihs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
tiaho uzd tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gbftzdo e"o tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZAbd/ j'J/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10199
rbh ;toB f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh so;/w f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh r'dkw GkNhnk wfBnkoh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh jfozdogkb f;zx tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh so;/w bkb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fJzdok
w'No tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ w'fovk o'v Bz{ gko eod/ j'J/ rbh pbfizdo f;zx tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh Bhoi ;aowk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
;kjwD/ rbh eoBb wBdhg f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh g?ANo tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;ftsk okDh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;akg oftzdo fpZbk
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[ow[y f;zx p?bfvzr ;N'o tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ ;do EkDk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh gq'L w/jo n?BHnkoHnkJhH eb'Bh
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ewbgqhs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
uoBish f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh okie[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh fNtkDk v/noh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh gqthB uktbk tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ f;zxg[ok o'v (;do EkDk) she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd
she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ w'fozvk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wfje o?;N'o?AN s'A ;kjwD/
rbh ;Nfozr ;N'o (p?Ae eb'Bh) she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 12 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
w'fozvk o'v ns/ rbh fJzdok w'No d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh fJzdok w'No d/ Bkb uZbd/
j'J/ rbh wBdhg f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh BSZso f;zx tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh eoB?b e"o tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bkjo f;zx tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkeNo pbtho f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh n;a'e e[wko
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh e'go/fNt p?Ae tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ ;kjwD/ w'fozvk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ she, fco T[es B?;aBb jkJht/ Bkb
uZbd/ j'J/ rbh eoBb fddko f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wfjzdo f;zx tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh joh;a e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
w'jB f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wkBt e/Ado tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh pbeko f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh bkG f;zx tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[ow/b f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gowihs e"o tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fNtkDk v/noh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh c"ih pbtho
f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh eoB?b f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh ewbgqhs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/;do EkDk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ ;kjwD/ rbh ;sBkw f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ofizdo gkb f;zx tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;ftsk okDh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh pugB ;e{b
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[fozdo nkoehN?eN tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh foze{ e[wko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wfjzdo u"Xoh tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh owk okDh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/
rbh n?uHghH r?; J/iz;h tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pbfizdo f;zx tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ w'fovk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh fJzdok w'No she, noEks
fiZE'A nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10200
tkov BzpoL 13 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
B?;aBb jkJht/ ns/ w'fozvk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ w'fozvk o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh
ekUgo/fNt p?e tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh;kpek gqXkB bywho f;zx she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bkjo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh so;/w f;zx tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;toB f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nfwZs i?B tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;Ksh fBtk; tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pbftzdo
f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nwo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh r[o{dnkok ;kfjp tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh w/jo f;zx tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;'Yh pkpk wzdo she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w{b oki I'rh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh Xow;akbk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh towk
w'pkfJb tkbh she,fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh rbh r'bvh it?bo tkbh she,fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh d[;fjok rokT{Av tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh f;tb j;gskbshe,fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ B?;aBb jkJht/ she, fco T[es jkJht/Bkb uZbd/ j'J/ w'fozvk o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk
;h.
tkov BzpoL 14
rbh o/bt/ eb'Bh o'v ns/ dcso wkoehN ew/Nh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ dcso wkoehN
ew/Nh o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh nkoHe/H ;N/;aBoh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbhw'jB bkb
towktkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;oekoh gqkfJwoh ;e{b tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rkJhsoh ebhBhe tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wks{ okw ;thN;
tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh towk w'pkfJb tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
Xow;akbk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh w{b oki I'rh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh ;'Yh pkpk wzdo she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w/jo f;zx tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;aBhd/t wzdo she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r'jo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh vhHJ/Hth ;e{b tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nkBzdg[oh nk;aow tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/
eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ dcso wkoehN ew/Nh o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 15 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
r'jo o'v ns/ rbh ;aBh d/t wzdo tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ;aBh d/t wzdo tkbh
d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nwo f;zx tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh pbftzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;Ksh
fBtk; tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nfwZs i?B tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh gbftzdo e"o tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkeNo w?vw tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh o[bdk f;zx gNtkoh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[oihs f;zx tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh bkbk tkbk gho ;wkX she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oki/
;a okm"o tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh joh;a e[wko ghHn?BHphH p?Ae tkbh she, fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;Nfozr ;N'o (p?Ae eb'Bh) she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ w'fozvk o'v she, fco
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10201
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ w'fozvk o/bt/ bkJhB
she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ nzvo pfoZi s'A r'jo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh
;aBh d/t wzdo she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 16 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ bkJhB ns/ o/bt/ eb'Bh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ eb'Bh o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/
;kjwD/ rbh nkBzdg[oh nk;aow she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vhHJ/HthH ;e{b tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r'jo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ w'fovk o/bt/ bkJhB she, fco T[es
o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd (pvkbh o'v B{z gko eoe/) she, fco T[es jZd Bkb uZbd/
j'J/ ggokbh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh Ubv ;?bo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh UgB b?Av tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh XhwkB c?eNoh tkbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh UgB b?Av tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh e/jo f;zx b?Av tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;w;akB xkN o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh BZE{ okw ;?bo tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ okw bkb d/ xo s'A ;kjwD/ rbh ;{oik ;ogzu tkbh she, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh n;"aek No/vo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nwo uzd n?Av ;zBi (v/
ok pkpk r[;kJhnK tkbk) she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ns/ o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/ o/bt/ eb'Bh
o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL 17
o/bt/ bkJhB ns/ rbh nwo uzd n?Av ;zBi (v/ok pkpk r[;kJhnK tkbk) d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG
eoe/ rbh nwo uzd n?Av ;zBia d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh n;a"ek No?vo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh e[bdhg f;zx u"Xoh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh BZE{ okw ;?bo tkbh she, fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;w;akB xkN o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh oki feq;aB u"Xoh tkbh
she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nkJhHghHn?;H o'v tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
fto;k Ykpk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ggokbh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro
e"A;b dh T[Zsoh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ o{gBro o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/
bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ rbh nwo uzd n?Av ;zBia (v/ok pkpk r[;kJhnK tkbk)
she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
;jh$^
wBihs f;zx pokV,nkJhHJ/Hn?;,
;eZso, gzikp ;oeko
fwsh 30 d;zpo, 2025
;EkBe ;oeko ftGkr
3598/12-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar