PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

10224

EXTRAORDINARY

Published by Authority

CHANDIGARH, WEDNESDAY, DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

( 10224 )

gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr gzikp, uzvhrVQ

(fwT[A;gb u'DK Pkyk)

nfX;{uBk

fwsh 31 d;zpo, 2025

BzpoL04$30$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$371H^nfX;{uBk Bz: 04$30$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$187

fwsh 08^12^2025 dh fBozsosk ftZu gzikp fwT[A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN 3 nkc 1911) dh Xkok 240

(1)(ph) ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovi nkc fwT[A;g?bNhi o{bi, 1972 d/ o{b 9 nXhB ns/ fJ; ;pzX ftu

d{;o/ ;w{j nyfsnkoK dh tos'A eod/ j'J/ gzikp d/ okigkb gq;zBsk g{ote Bro e"A;b, oJhnk B{z tkovK ftZu

tzvD ns/ nfij/ jo fJe tkov ftu'A u[D/ ikD bJh B[wkfJzfdnK dh frDsh fB;fus eoB bJh j/m fby/ fB:w

pDkT[Ad/ jBL^

fB:wK

Bro gzukfJs, oJhnk, fibQk nzfwqs;o d/ Bro gkbk dh u'D d/ we;d bJh Bro gzukfJs, oJhnk,

Bz{ 13 tkovK ftu tzfvnk ikt/rk fiBQK fgZS/ 9 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ ;pdK ftuL^

1H

nB[;{fus ikshnk d/ w?Apok bJh okytKL

2H

fJ;soh w?ApoK bJh okytKL

3H

nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?Apok bJh okytK ns/

4H

gZSVh ;q/DhnK d/ w?Apok bJh okytk,

fbfynk j't/rk fe T{j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/ j'Dr/. tkovK dhnK jZdK dk toBD

Bkb brkJh nB[;{uh ftu ehsk iKdk j?.

tkov BzL 1 (nB[;{fus ikshnK d/ fJ;sohnK w?ApoK bJh okytK)

Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd (;w;akB xkN) ns/ vo/B d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es vo/B Bkb

uZbd/ j'J/ ns/ Bfjo B{z gko eod/ j'J/ ;kjwD/ soc BkE dh y{jh she, fco T[es soc BkE dh y{jh Bkb uZbd/

j'J/ o/bt/ bkJhB (gZSwh jZd) she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ v[ZprVQ B{z ikD tkbh o'v B{z gko eod/ Bro

e"A;b dh T[Zsoh jZd (;w;akB xkN) she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ vo/B she, noEks fiZE'A nkozG ehsk

;h.

tkov BzL 2

Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd (rbh pbftzdo f;zx) ns/ fcoBh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/

fcoBh o'v Bkb uZbd/ j'J/ pkpk pekbk o'v she,fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fbze rbh she, fco

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

10225

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/w/B rbh ;aBh wzdo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh n?;Hgh

fJzBeb/t tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ pkpk pekbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd (rbh pbftzdo f;zx) tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fcoBh o'v she,

noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 3 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

fcoBh oJhnk y[od ns/ Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd (rbh ;[Zuk f;zx) d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG

eoe/ Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd Bkb uZbd/ j'J/ (o/bt/ bkJhB) ns/ pNkbk o'v B{z gko eoe/ Bro gzukfJs

dh g{oph jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ p{b/Bzrb ns/ ;{n/ B{z gko eod/ j'J/ Bro gzukfJs dh dZyDh

jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ uhwkpkm o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ ihHNhH o'v

oJhnk she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fcoBh oJhnk y[od

she, fco T[es fcoBh oJhnk y[od Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh T[Zsoh jZd (rbh ;[Zuk f;zx) she,

noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 4

soc BkE dh y{jh o'v (Bfjo) ns/ vo/B d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ vo/B Bkb uZbd/ j'J/ pkpk

pekbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh n?;HghH fJzBeb/t tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ ;kjwD/ w/B rbh ;aBhd/t wzdo she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ pkpk pekbk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, fco T[es o'v Bkb

uZbd/ j'J/ ;/ao;kj ;{oh wkor, ihHNhH o'v oJhnk she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh btbh ;thN;a tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[ow[Zy nkNk uZeh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh

jt/bh ;akj tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh N[Deh wzdo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fbze rbh o/bt/ bkJhB she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[yd/t f;zx n?wH;h tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fbze rbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fpZb{ N/bo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh i'sh ;e{b tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nko/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w'B{z ezfgT{No

tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ okwtkVk wzdo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ o/

bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ soc BkE dh y{jh o'v (Bfjo) she, fco T[es o'v

Bkb uZbd/ j'J/ vo/B she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 5 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

c/o{wkB o'v ns/ ;a/o;kj ;{oh wkor, ihHNhH o'v oJhnk d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;a/o;kj ;{oh

wkor, ihHNhH o'v oJhnk Bkb uZbd/ j'J/ uhwkpkm o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh

dZyDh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ c/o{wkB o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;a/o;kj wkor,

ihHNhH o'v oJhnk she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 6 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

rbh GbtkB nwohe f;zx ns/ c/o{wkB o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ c/o{wkB o'v Bkb uZbd/

j'J/ Bro gzukfJs dZyDh jZd she, fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ fcoBh (Bfjo) she, fco T[es fcoBh Bkb

uZbd/ j'J/ rbh wksk okDh wzdo she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fJepkb f;zx uZeh tkbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh dbpho f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fdbpkr f;zx u[zrh

tkbk she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;w;akB xkN tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh GbtkB nwohe f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ c/o{wkB o'v she, noEks fiZE'A nkozG

ehsk ;h.

tkov BzL 7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rbh gzikp n?Av f;zX p?Ae tkbh ns/ rbh wZs/tkfbnK d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh wZs/tkfbnK

d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;N/N p?Ae nkc fJzvhnk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;zX{ ;thN;

tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ c/o{wkB o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh GbtkB nwohe

f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;w;akB xkN tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

rbh gzikp n?Av f;zX p?Ae tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wZs/tkfbnK she, noEks fiZE'A nkozG

ehsk ;h.

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

10226

tkov BzL 8

c/o{wkB o'v ns/ rbh ;zX{ ;thN; d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ;zX{ ;thN; tkbh Bkb uZbd/

j'J/ rbh ;N/N p?Ae nkc fJzvhnk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh u/now?B tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ns/ ihHNhH o'v B{z gko eod/ j'J/ ;kjwD/ e/Bok p?Ae s'A ihHNhH o'v Bkb uZbd/

j'J/ rbh uoB NkJhg tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh vkeNo jz[db tkbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkeNo eosko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh rKXh ebkE

jkT{; tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh vkeNo ;aowk tkbh she, fco T[es rbh Bkb

uZbd/ j'J/ rbh ;[yd/t f;zx n?wH;hH tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh bkfJbg[oh tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fpZb{ N/bo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;[yd/t f;zx n?wH;hH tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fbze

rbh o/bt/ bkJhB tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb

uZbd/ j'J/ rbh N[ZDeh wzdo tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh jt/bh ;akj tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[ow[Zy nkNk uZeh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh btbh ;thN; tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ns/ ihHNhH o'v oJhnk B{z gko eod/ j'J/ c/o{wkB o'v she, fco T[es

o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;zX{ ;thN; tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 9 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

ihHNhHo'v ns/ rbh phHvhHghHU dcso d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh phHvhHghHU dcso

tkbh d/ Bkb uZbd/ j'J/ rbh fGzdk n?e; n?wH;h tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh pkpk ikrhok eb'Bh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ o?jro eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she,

fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ okwtkVk wzdo o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh

w'B{z ezfgT{No tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh nko/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

;kjwD/ rbh i'sh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fpZb{ N/bo tkbh she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh bkfJbg[oh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[yd/t f;zx n?wH;hH

tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/

j'J/ ;kjwD/ rbh vkeNo ;aowk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh rKXh ebkE jkT{; tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkeNo eosko tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh

vkeNo jz[db tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ ihHNhH o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ rbh vkeNo ;aowk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fbze rbh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh

bkfJbg[oh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ihHNhH o'v she, fco T[es o'v ns/ ihHNhH o'v B{z gko

eod/ j'J/ rbh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh p{Nk f;zx tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh w'fjzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[odhg n?wH;hH tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[o{ oftdk; piako$fcoBh tkbh she, fco T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/

ihHNhH o'v she, fco ihHNhH o'v B{z gko eod/ j'J/ phHvhHghHU dcso she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 10 (gZSVhnK ;q/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)

ihHNhH o'v ns/ rbh r[fozdogkb f;zx u/now?B tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh

r[fozdogkb f;zx u/now?B tkbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;N/N p?Ae nkc fJzvhnK tkbh she, fco T[es rbh Bkb

uZbd/ j'J/ rbh wZs/tkfbnK tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh gzikp n?Av f;zX p?Ae tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh e?gNB ;zs'y f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze

rbh wk;No irho f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wk;No irho f;zx tkbh shel

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[o{d[nkok u"Ae s'A rbh eosko f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

g[okD/ vkeykBk tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ihHNhH o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/

j'J/ ns/ T[es o'v Bz{ gko eod/ j'J/ rbh bkfJbg[oh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh tkbh

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh

vkeNo ;aowk tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ns/ ihHNhH o'v gko eoe/ ns/ ihHNhHo'v Bkb uZbd/

j'J/ rbh r[fozdogkb f;zx u/now?B tkbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)

10227

3598/12-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar

tkov BzL 11 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rbh gzikp n?Av f;zX p?Ae ns/ dbpho f;zx d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eod/ j'J/ rbh dbpho f;zx

Bkb uZbd/ j'J/ rbh fJepkb f;zx uZeh tkbh B{z gko eod/ j'J/ rbh Bzpodko r[oBkw f;zx, she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Xow f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh eow f;zx tkbh she, fco

T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;wki u/sBk wzu she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh fv;g?A;oh

tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wk;No irho f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/

fbze rbh tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh e?gNB ;zs'y f;zx tkbh she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gzikp n?Av f;zX p?Ae tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ dbpho f;zx tkbh

she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 12

r[o{ oftdk; piako fcoBh ns/ rbh r[odhg n?wH;hH d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh r[odhg

n?wH;hH Bkb uZbd/ j'J/ rbh w'fjzdo f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh p{Nk f;zx

she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;e{b tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ihHNhH o'v she,

fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh g[okD/ vkeykB/ tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh

eosko f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[o{d[nkok u"Ae gko eoe/ rbh fv;g?A;oh tkbh she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;wki u/sBk wzu she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh eow f;zx she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{ oftdk; piko$fcoBh she, fco T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ rbh

r[odhg n?wH;hH she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 13 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

ihHNhH o'v ns/ oftdk; piako$fcoBh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ oftdk; piako$fcoBh Bkb

uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh eow f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Xow f;zx she, fco T[es

rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bzpodko r[oBkw f;zx she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh fJepkb f;zx uZeh

tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wksk okDh wzdo she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/

fcoBh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro gzukfJs dh dZyDh^gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb

uZbd/ j'J/ (;Ve Bkr'e/ xokN, fgzv wZX ns/ ihHNhH o'v gko eoe/) o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB

Bkb uZbd/ j'J/ o?jro eb'Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fbze rbh she, fco T[es rbh

Bkb uZbd/ j'J/ rbh fGzdk n?e; n?wH;hH she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh phHvhHghHU dcso she,

fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ihHNhH o'v gko eoe/ ihHNhH o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[o{ oftdk; piako fcoBh she,

noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

;jh$^

wBihs f;zx pokV, nkJh,J/,n?;,

;eZso, gzikp ;oeko

fwsh 31 d;zpo, 2025

;EkBe ;oeko ftGkr