10106
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, WEDNESDAY, DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
( 10106 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr gzikp, uzvhrVQ
(fwT[A;gb u'DK Pkyk)
nfX;{uBk
fwsh 31 d;zpo, 2025
BzpoL 04$16$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$407H^nfX;{uBk BzL 04$16$jbekpzdh(;^1)wuP$205$224
fwshL 18^12^2025 dh fBozsosk ftZu gzikp fwT[A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN 3 nkc 1911) dh Xkok 240
(1)(ph) ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovi nkc fwT[A;g?bNhi o{bi, 1972 d/ o{b 9 nXhB ns/ fJ; ;pzX ftu
d{;o/ ;w{j nyfsnkokA dh tos'A eod/ j'J/ gzikp d/ okigkb go;zBsk g{ote Bro e"A;b, Be'do Bz{ tkovkA
ftZu tzvD ns/ nfij/ jo fJe tkov ftu'A u[D/ ikD bJh B[wkfJzfdnkA dh frDsh fB;fus eoB bJh j/m fby/
fB:w pDkT[Ad/ jBL^
fB:w
Bro e"A;b, Be'do fibQk ibzXo d/ Bro gkbk dh u'D d/ we;d bJh Bro e"A;b, Be'do Bz{ 17 tkovK
ftu tzfvnk ikt/rk fiBQK fgZS/ 12 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ ;pdK ftuL^
1H
nB[;{fus ikshnk d/ w?Apok bJh okytKL
2H
fJ;soh w?ApoK bJh okytKL
3H
nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?Apok bJh okytK ns/
4H
gZSVhnK ;q/DhnK d/ w?Apok bJh okytk,
fbfynk j't/rk fe T{j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/ j'Dr/. tkovK dhnK jZdK
dk toBD Bkb brkJh nB[;{uh ftu ehsk iKdk j?.
Bro e"A;b, Be'do (fibQk ibzXo) d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh
tkov BzL 1 (nB[;{fus ikshnK dhnkA fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh T[soh jZd ns/ fbze rbh eg{oEbk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fbze rbh
eg{oEbk o'v Bkb ubd/ j'J/, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh r[ogqhs f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh wbehs f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w'rk ibzXo o'v gko eod/ j'J/ rbh gofwzdo f;zx
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh G[fgzdo f;zx tkbh shel fco Tes rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10107
jofizdo f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ eg{oEbk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
GrtkB tkbwheh u"Ae shel fco T[es u"Ae Bkb ubd/ g';N nkfc; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
rbh do;aB f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gq;a'sw bkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh fgnkok f;zx tkbh shel fco T[e rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zs'y f;zx tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[Gk;a uzdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wb;hnK o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zs';a tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh osB uzd tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gtB e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[fozdo gkb tkbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh bkG tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;'wBkE tkbh shel
rbh ;'wBkE tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh bkb uzd tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh okw nk;o/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wzrb uzdk tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh ;ziht e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ y[o;ahd o'v shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd shel fco T[es gZSwh jZd Bkb ubd/ j'J/ T[Zsoh jZd shel noEks
fiZE'A nozG ehsk ;h.
tkov BzL 2
Bro e"A;b dh T[soh jZd ns/ g{oth jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nozG eoe/ g{oth jZd Bkb ubd/ j'J/
crtkVk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ B{owfjb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ibzXo o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w'rk ibzXo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ eg{oEbk o'v shel
fco Tes o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh jofizdo f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh G[fgzdo f;zx
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gofwzdo f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w'rk
ibzXo o'v B{z gko eod/ j'J/ rbh wbehs f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[ogqhs f;zx
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ eg{oEbk o'v shel fco T[e o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh fbze rbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ T[Zsoh jZd s/ g{oth jZd shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.
tkov BzL 3 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
ibzXo o'v ns/ B{owfjb fcb"o o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ B{owfjb fcb"o Bkb o'v Bkb
ubd/ j'J/ crtkVk o'v shek fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nzp/deo u"Ae shel fco T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/
B{owfjb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ p; ;N?Av o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh
irdhP f;x tkbh shel fco Tes rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh dbtho tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh dbtho u"gVk tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;oekoh j;gskb tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ rbh nB;{wkbk tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w'rk ibzXo o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ibzXo o'v B{owfjb fcb"o o'v shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.
tkov BzL 4
B{owfjb fcb"o o'v ns/ nzp/deo u"Ae d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ nzp/deo u"Ae Bkb ubd/ j'J/
rbh g';N nkfc; tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nbw;s dksk bkb dksk bkb pkdPkj o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ vkeykBk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh gqthB tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;'wBkE tkbh shel fco Tes rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh uo;h piko tkbh shel
fco T[es piko Bkb ubd/ j'J/ rbh uzd feq;aB tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ w/B piako she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gq/w ;kro tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Xowuzd tkbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh oki e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oekoh j;gskb
10108
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ sfj;hb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh pbtho uzd tkbh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gqhsw bkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ p; ;N?Av
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh n?w a;h au"Ae shel fco T[es u"Ae B{z gkoe eod/ j'J/ B{owfjb
fcb"o o'v ns/ nzp/deo u"Ae shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.
tkov BzL 5 (fJ;soh w?Apok bJh okytK)
crtkVk o'v ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ g{oph jZd Bkb ubd/ j'J/
yZdo Gzvko o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh uoBihs f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh noiht e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh dbhg f;zx tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ w/B o'v oDihs Bro tkbh shel fco Tes o'v Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh e[bdhg f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ iroKT[A o'v shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ B{owfjb fcb"o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh fpibh o'v BzL 1 tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fpibh p'ov tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;kX{ f;zx tkbh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ B{owfjb fcb"o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nzp/deo u"Ae
shel fco T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ crtkVk o'v ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd shel noEks fiZE'A nozG ehsk
;h.
tkov BzL 6
B{owfjb fcb"o o'v ns/ iroKT[A o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ iroKT[A o'v Bkb ubd/ j'J/ yZdo
Gzvko o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[zfozdo e"o
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ofizdo e[wko tkbh shel fco T[es ? Bkb ubd/ j'J/ yZdo Gzvko
o'v shel fco Tes o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh wfjzdogkb u'gVk tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
gkme uzd tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gofwzdo e"o tkbh she fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh irsko uzd tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh uzgk Xho tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh gq/w oZs{ tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh ftB'd e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zs tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zs'y f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wBhP XhwkB tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh P[Gw uzdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh joGiB e"o tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nbw;s dksk bkb pkdPkj o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ crtkVk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nzp/deo u"Ae shel fco
T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ B{owfjb fcb"o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ;kX{ f;zx tkbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fpibh p'ov tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fpibh p'ov
BzL 1 tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ B{owfjb fcb"o o'v ns/ iroKT[A o'v shel noEks fiZE'A nozG
ehsk ;h.
tkov BzL 7 (fJ;soh w?Apok bJh okytK)
w/B o'v oDihs Bro ns/ rbh dbhg f;zx tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh dbhg f;zx
tkbh Bkb uZbd/ j'J/ fwbd/ pzd rbh shel T[es pzd rbh Bkb ubd/ j'J/ oiht e[wko tkbh shel T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh uoBihs f;zx tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ yZdo Gzvko o'v shel T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ irokT[A o'v shel T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh pbftzdo f;zx tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10109
j'J/ fbze rbh irokT[A o'v shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ irokT[A o'v shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;z[do
Bro shel T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ g{oBuzd tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pbd/t okitkbh shel
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nbw;s dksk bkb pkdPkj o'v shel T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ftPkb tkbh
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okw gkb tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwouzd tkbh shel T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fti? wkbh tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ ioB?b f;zx tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh tfozdo f;zx tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh ftPkb tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okw w{osh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ofizdo
e[wko shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;[fozdo e"o tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh yZdo Gzvko o'v shel T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ irokT[A o'v shel T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ rbh e[bdhg f;zx tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B o'v
oDihs Bro tkbh ns/ dbhg f;zx tkbh she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 8 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
yZdo Gzvko o'v s/ Bro e"A;b dh g{oth ;EkB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ g{oth jZd Bkb uZbd/
j'J/ ibzXo fcb"o o/bt/ bkfJB shel T[es o/bt/ bkfJB Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ ;N/PB o'v shel T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ fbze rbh irokT[A o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh pbftzdo f;zx tkbh shel T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pbftzdo f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ irokUA o'v shel T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ yZdo Gzvko o'v shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 9 (nB[;{fus ikshnK dhnkA fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
ibzXo fcb"o o/bt/ bkJhB ns/ Bro e"A;b dh g{oth jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ g{oth jZd
Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ iroKT[A wfjsg[o o'v shel T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh gowihs tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o'v jz;oki shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ o'v okie[wko tkbh shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wfjsg[o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ o'v ;'jb y[od shel T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[oftzdo
f;zx tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okiftzdo e"o tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;'Xh
bkb tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fpPB dk; tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ irokT[A
wfjsg[o shel T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ibzXo fcb"o o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/
j'J/ o/bt/ bkJhB sheL noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 10 (gZSVhnK ;a/qDhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
rbh ez[dB bkb ns/ rbh ;[fozdo f;zx d/ fwbd/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ;[fozdo f;zx Bkb ubd/
j'J/ fbze rbh she, T[es fbze rbh Bkb ubd/ j'J/ wfjsg[o o'v shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ow/
Pe[wko tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[oihs e"o tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[yd/
t f;zx tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;z[do Bro o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ irokT[A o'v she,
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh s/b{ okw tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh s/b{ okw tkbh she, T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ ftB'd e[wko tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh s/b{ okw tkbh she, T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ irokT[A o'v she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o'v o'bt/ ;N/PB she, T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ibzXo
fcb"o o/bt/ bkJhB she, ibzXo fcb"o o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ y[oPhdg[o o'v she, T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ rbh ;zihte[wko tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wzrbuzd tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh jz;okitkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okwnk;o/ tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
10110
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
rbh bkbuzd tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;'wBkE tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
;Zsgkb she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wBhPtkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ y[oPhdg[o o'v she,
fco T[e o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ;ziht e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wzrb uzd tkbh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh jz;oki tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okw nk;o/
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh bkb uzd tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;'wBkE
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;sgkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;sgkb
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[BhP e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
y[oPhdg[o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh fti/ tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;ziht
Xho tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwoBkE tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh e/tb fePB
tkbh she, T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ez[dB bkb tkbh ns/ rbh ;[fozdo f;zx noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 11 (nB[;{fus ikshnK dhnkA fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
b/jhnkA yk; o/bt/ bkJhB ns/ irokT[A wfjsg[o o'v d/ fwbd/ ;EkB s'A nkozG eoe/ wfjsg[o o'v Bkb ubd/
j'J/ rbh fpPBdk; tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;'AXhbkb tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh ofizdo e"o tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[oftzdo tkbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
pzd rbh shel T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh ;'jb y[od o'v shel T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ irokT[A
wfjsg[o o'v shel T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o'v okie[wko shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh jz;oki
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o'v gowihs tkbh shel T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ irokT[A wfjsg[o
shel T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd shel dZyDh jZd Bkb ubd/ j'J/ gZSwh jZd shel gZSwh
jZd Bkb ubd/ j'J/ b/jhnkA yk; o/bt/ bkJhB ns/ irokT[A wfjsg[o o'v noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 12
rbh g/qw BkE tkbh ns/ nbw;s dksk bkb pkdPkj o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/
nbw;s dksk bkb pkdPkj o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh w[e/P e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
;[zdo Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh o"PB bkb tkbh shel fco Tes rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;sgkb
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh I'frzdo uzd tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
Xhoi ftodh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh T[w gqekP tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ y[oPhd g[o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh wBhP tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh ;[fozdo gkbh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gtB e[wko tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh osB uzd tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zs'P tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ wbf;nk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh wzdo tkbh shek fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh Xhok w[jZbk tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[oihs f;zx tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ wfbe piko shel fco T[es piko Bkb ubd/ j'J/ rbh uzd feqPB tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B piko shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;'wBkE tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh gqthB tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkeykB/ tkbh ? shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh w'jB tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fPtBkE tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gtB frZb tkbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh gq/wBkE tkbh ns/ nbw;s dksk bkb pkdPkj o'v shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.
tkov BzL 13 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10111
rbh o"PB bkb ns/ wfjsg[o o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ wfjsg[o o'v Bkb ubd/
j'J/ fbze rbh ;[zdo o'v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;[zdo Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ rbh w[e/P e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nbw;s dksk bkb pkdPkj o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh fti/ wkbh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh nwouzd shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwouzd shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okwgkb shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ftPkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nbw;s dksk bkb pkdPkj
o'v shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pbd/t oki tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh g{oB
uzd shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;[zdo Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[yd/t f;zx
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[oihs e"o tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
ow/P e[wko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wfjsg[o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze
rbh wfjsg[o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wfjsg[o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh
;[fozdo f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh e/tb feqPB tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh nwoBkE tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;ziht Xho tkbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh fti/ tkb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh T[w gqekP tkbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh Xhoi ftodh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh I'frzdo uzd tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh ;sgkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh d/; oki tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh o"PB bkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wfjsg[o o'v shel noEks fiZE'A
nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 14 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
rbh ftB'd e[wko tkbh ns/ pzd rbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ pzd rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh gq/w os{ tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh uzgk Xho tkbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh irsko uzd tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gofwzdo e"o tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gkme uzd tkbh shel fco Tes rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w'fjzdo gkb u'gVk tkbh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ yZdo Gzvko o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh okw w{osh tkbh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ftPkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh tfozdo f;zx
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ioB?b f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nbw;s
dksk bkb pkdPkj o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh gq/w BkE tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh gtB frZb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh fPt BkE tkbh shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh w'jB bkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ vkeykBk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nbw;s dksk bkb pkdPkj o'v shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ rbh joGiB e"o tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh P[Gw uzdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wBhP XhwkB tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ pzd rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zs'y f;zx tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zs tkbh shel fco T[es ? ? ? ? rbh ftB'd e[wko tkbh ns/ pzd rbh shel noEks fiZE'A
nozG ehsk ;h.
tkov BzL 15 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
sfj;hb piko ns/ pkpk wfbe piko d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ pkpk wfbe piko Bkb
ubd/ j'J/ rbh ;[oihs f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Xhok w[jZbk tkbh shel fco T[es
10112
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wzdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wb;hnk o'v shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[Gk;a tkbh shel fco Tes rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zs'y tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh fgnkok f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh g[o;a'sw bkb tkbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh do;aB f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g';N nkfc; o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh i?B w[jZbk tkbh shel fco T[es w[jZb/ Bkb ubd/ j'J/ sfj;hb piko
ns/ pkpk wfbe piko shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.
tkov BzL 16 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
rbh irdhP tkbh ns/ p; ;N?Av o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ p; ;N?Av o'v d/ Bkb ubd/
j'J/ rbh gqhsw bkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pbpho uzd tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ g[okDh sfj;hb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oekoh j;gskb o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ GrtkB tkbwheh u"Ae shel fco Tes u"Ae Bkb ubd/ j'J/ eg{oEbk o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ w'rk ibzXo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh nBP{wkbk shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh ;oekoh j;gskb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh dbtho u'gVk tkbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh dbtho e"o tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh irdhP tkbh
ns/ p; ;N?Av o'v shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.
tkov BzL 17
;oekoh j;gskb o'v ns/ rbh oki e[wko d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh oki e[wko Bkb ubd/
j'J/ rbh Xow uzd tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gq/w ;kro tkbh shel shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh w/B piko tkbh shel fco T[es piko Bkb ubd/ j'J/ rbh uzd feqPB tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh sfj;hb piko tkbh shel fco Tes sfj;hb piko Bkb ubd/ j'J/ i?w w[jZb/
shel fco T[es w[jZb/ Bkb ubd/ j'J/ tkbwheh u"Ae shel fco T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ ;oekoh j;gskb
shel fco T[es j;gskb Bkb ubd/ j'J/ rbh oki e[wko shel noEks fiZE'A nozG ehsk ;h.
;jh$^
wBihs f;zx pokV, nkJhHJ/Hn?;,
;eZso, gzikp ;oeko
fwsh 31 d;zpo, 2025
;EkBe ;oeko ftGkr
3598/12-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar