PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10411
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, WEDNESDAY, DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
( 10411 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr gzikp, uzvhrVQ
(fwT[A;gb u'DK Pkyk)
nfX;{uBk
fwsh 31 d;zpo, 2025
BzpoL04$43$jbekpzdh(;^1)$wuP$2025$439.- nfX;{uBk BzL 04$43$jbekpzdh(;^1)
wuP$205$258 fwshL 22^12^2025 dh fBozsosk ftZu gzikp fwT[A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN 3 nkc
1911) dh Xkok 240 (1)(ph) ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovi nkc fwT[A;g?bNhi o{bi, 1972 d/ o{b 9 nXhB
ns/ fJ; ;pzX ftu d{;o/ ;w{j nyfsnkokA dh tos'A eod/ j'J/ gzikp d/ okigkb go;zBsk g{ote Bro e"A;b,
;[Bkw Bz{ tkovkA ftZu tzvD ns/ nfij/ jo fJe tkov ftu'A u[D/ ikD bJh B[wkfJzfdnkA dh frDsh fB;fus eoB
bJh j/m fby/ fB:w pDkT[Ad/ jBL^
fB:w
Bro e"A;b, ;[Bkw, fibQk ;zro{o Bro d/ Bro gkbk dh u'D d/ we;d bJh Bro e"A;b, ;[Bkw Bz{ 23
tkovK ftu tzfvnk ikt/rk fiBQK fgZS/ 15 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ ;pdK ftuL^
1H
nB[;{fus ikshnk d/ w?Apok bJh okytKL
2H
fJ;soh w?ApoK bJh okytKL
3H
nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?Apok bJh okytK ns/
4H
gZSVh ;q/DhnK d/ w?Apok bJh okytk,
fbfynk j't/rk fe T{j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/ j'Dr/. tkovK dhnK jZdK dk toBD
Bkb brkJh nB[;{uh ftu ehsk iKdk j?.
Bro e"A;b, ;[Bkw d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh
tkov BzpoL^1 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
wksk r[ioh o'v ns/ Bro e"A;b dh T[soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh T[soh
jZd Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB sheL fco T[es bkJhB Bkb ubd/ j'J/ wksk w'dh o'v she, fco T[es o'v
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10412
Bkb ubd/ j'J/ r~[rk wkVh o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;NohN no'Vk eb'Bh she, fco
T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh u'n she, fco T[es u/n Bz{ gko eoe/ jtkJh bkJhB brkT[d/ j'J/ pfmzvk
o'v shel fco T[es o'v Bz{ gko eoe/ wksk r[ioh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[soh
jZd she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL^2 (nB{;[fus ikshnkA d/ w?ApokA bJh okytkA)
Bro e"A;b dh T[soh jZd ns/ wksk r[ioh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ wksk r[ioh o'v Bkb
ubd/ j'J/ pfmzvk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;NohN r[ik gho p;sh tkbh she, fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ y/sk ;Ve she, fco T[es ;Ve Bkb ubd/ j'J/ ;Ve Bw'b she, fco T[es ;Ve Bkb ubd/
j'J/ ;kjwD/ pfmzvk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;ofjzd u'n she, fco T[js u'n Bkb ubd/ j'J/
;kjwD/ ;w;akB xkN o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ r[o{d[nkok gfjbh gks;akjh o'v she,
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ eZuk o;sk sheL fco eZu/ o;s/ Bkb ubd/ j'J/ gZSwh jZd sheL fco Bro e"A;b
dh gZSwh ns/ T[soh jZd Bkb ubd/ j'J/ wksk r[ioh o'v she noEks fiE'A nkozs ehsk ;h.
tkov BzpoL^3 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
r[o{d[nkok fBnkJh ;kfjp tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk soykDk she, fco
T[es rbh w[jZb/ Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;NohN w[jZbk okJ/ g[ohnk she, fco T[es rbh w[jZb/ Bkb ubd/ j'J/
u"jZNk piako o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ozrhbk ;NohN sheL fco T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/
;kjwD/ ;oe{bo o'v sheL T[es u"e s' uZbd/ j'J/ uj~[Nk piko gNtko ykB/ tkbh o'v s' uZbd/ j'J/ e~[e{ d~[X
tkb/ dh d[ekB nZr/ dh jz[d/ j'J/ r[o{d[nkok fBnkJh ;kfjp sZe fiZE' nkozG ehsk ;h .
tkov BzpoL^4 ( gZSVhnkA ;q/DhnkA d/ w?ApokA bJh okytkA )
pfmzvk o'v ns/ ;Ve Bw'b d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoG eoe/ ;Ve Bw'b Bkb ubd/ j'J/ ;Ve
y/Vk she, fco T[es ;Ve Bkb ubd/ j'J/ rbh r[ik gho p;sh sheL fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
pfmzvk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ohrb o?ihv/N s'A jtkJh bkJhB brkT[d/ j'J/ ;ojzd u'n she,
fco T[es u'n Bz{ gko eod/ j'J/ ;ojzd u'n Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh sheL fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
;NohN no'Vk eb'Bh sheL fco T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ r~[rk wkVh o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ w[jZbk soykDk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[o{d[nkok fBnkJh ;kfjp o'v sheL fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ;qh r[o{ jfofeq;aB wkvb ;e{b s'
pZdoh tkbh okw bhbk d/ nZr/ dh jz[d/ j'J/ PBh wzfdo d/ fgZS/ dh uZbd/ j'J/ w/jo eb'Bh d/ nZr/ dh uZbd/ j'J/
pfmzvk o'v sheL noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL^5 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
r[o{d[nkok gfjbh gks;akjh o'v ns/ ;oe{bo o'v piako d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/
;oe{bo o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;oe{bo o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ozrhbk ;NohN sheL fco
T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh w[jZbk pkrVhnk sheL fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;NohN e[bdhg
f;zx she, fco T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ r[o{d[nkok gfjbh gks;akjh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ ;oe{bo o'v piako she, noEks fiE'A nkozs ehsk ;h.
tkov BzpoL^ 6
tZvk piako ns/ rbh w[jZbk r[iokA d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh w[jZbk r[iok Bkb
ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh dbhg f;zx tkbh sheL fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gqhsw f;zx tkbh she, fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B piako sheL fco T[es piako Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;NohN gpfbe gqfJwoh
;e{b tkbh sheL fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh Ubv e'oN o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10413
j'J/ w[jZbk ekbhdk; sheL fco T[es rbh w[jZb/ Bkb ubd/ j'J/ ;NohN j;gskb sheL fco T[es ;NohN Bkb
ubd/ j'J/ tZvk piako she, fco T[es piako Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk r[iok she, noEks fiE'A nkozG ehsk
;h.
tkov BzpoL^7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
r[o{d[nkok gfjbh gks;akjh o'v ns/ ;NohN e[bdhg f;zx d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;NohN
e[bdhg f;zx Bkb ubd/ j'J/ tZvk piako she fco T[es piako Bkb ubd/ j'J/ j;gskb ;NohN she, fco T[es
;NohN Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh w[jZbk ekbhdk; tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g[okDh efujoh
e'oN o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r'ofwzN ;hH;?H;e{b (bVe/) she, fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ r[o{d[nkok gfjbh gks;akjh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;NohN e[bdhg f;zx she,
noEks fiE'A nkozs ehsk ;h.
tkov BzpoL^ 8
g[okDh eufjoh o'v ns/ ;NohN gpfbe gqfJwoh ;e{b d/ fwbD d/ ;EkB s/ nkozG eoe/ ;NohN
gpfbe gqkfJwoh ;e{b Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ w?B piako she, fco T[es piako Bkb ubd/ j'J/ ghok tkbk r/
N she, fco T[es r/N Bkb ubd/ j'J/ rbh ikwk w;fid tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
rbh w[jZbk X'phnk she, fco T[es rbh w[jZb/ Bkb ubd/ j'J/ ;NohN nkbk f;zx she, fco T[es ;NohN
Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok e'ek wkioh tkbh she, o'i rkovB d/ S'N/ r/N sZe ;Zik gk;k T[es s' uZbd/
py;htkbk w'V she, fco T[es w'V s' uZbd/ j'J/ o'fJbN ;hNh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
;NohN ufwnkokA she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g[okDh eufjoh o'v she, fco T[es o'v bkb ubd/
j'J/ e'oN o'v (cb'o fwZb) she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ e'oN o'v (vzro j;gskb) she, fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ g[okDh eufjoh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;NohN gpfbe gqkfJwoh ;e{b
she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL^ 9 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
ghok tkbk r/N o'v(u'Ae ghok tkbk) ns/ ;oe[bo o'v d/ fwbD/ d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;oe{bo o'v
Bkb ubd/ j'J/ o'i rkovB d/ S'N/ r/N sZe T[es s' uZbd/ j'J/ r[o{d[nkok e'ek wkioh she, fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ ;NohN nkbk f;zx she, fco T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ ;NohN w[jZbk X'phnk she, fco T[es
;NohN Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ikwk w;fid tkbh sheL fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ghok tkbk r/N
(u"Ae ghok tkbk) she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL^ 10
ghokA tkbk r/N o'Noh gpfbe ;e{b dh p?e ;kfJv ;Zi/ gk;/ uZbd/ j'J/ rbh Bzpo 3 sZe T[es s' uZbd/
j'J/ ekbi o'v ikAd/ j'J/, fco T[es o'v s' uZbd/ j'J/ o/bt/ bkfJB sZe, fco T[es bkfJB Bkb uZbd/ j'J/ Bro
e"A;b dh dZyDh jZd sZe, fco Bro e"A;b dh dZyDh ns/ gZSwh jZd Bkb uZbd/ j'J/ gzikph pkr o'i rkovB
d/ Bkb v/ok pkpk Grtzs BkE s' o'Noh ;e{b ;[Bkw sZe ;Zik gk;k fiZE' nkozG ehsk ;h .
tkov BzpoL^11 (nB[;{fus ikshnkA dhnkA fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
o/bt/ bkJhB ns/ ;N/vhnw o'v rbh Bzpo 2 s' ;kjwD/ s' P[o{ eod/ j'J/ fJ; Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/
;NohN eosko f;zx (r[o{d[nkok jfor'fpzd ;kfjp) sheL fco T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ rbh p;zs
j;gskb tkbh sheL fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ikyb o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ (t?no
jkT{;) itzX/ o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd sheL fco Bro e"A;b dh g{oph
ns/ dZyDh jZd Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, fco o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ ;N/vhnw o'v she noEks
fiE'A nkozG ehsk ;h .
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10414
tkov BzpoL^12 (nB{;[fus ikshnkA d/ w?ApokA bJh okytkA)
;NohN w[B;h okw d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;NohN w[B;h okw Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkH
;Zsgkb f;zrbk she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh uzd wjzs tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh fJzdok p;sh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;NohN Bz 2 Bkb uZbd/ j'J/ ;NohN Bzpo 8 she, fco
T[es ;NohN Bkb uZbd/ j'J/ ikyb o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh p;zs j;gskb tkbh sheL
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;NohN eosko f;zx (r[o{d[nkok jfor'fpzd ;kfjp) she, fco T[es
;NohN Bkb ubd/ j'J/ nBki wzvh ftZu dh jz[d/ nzvo fpqi d/ Bkb jz[d/ j'J/ ;N/vhnw o'v she, fJ; ;EkB
s' uZbd/ j'J/ ;NohN w[B;h okw she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL^13 (nB[;{fus ikshnkA dhnkA fJ;soh w?ApokA bJh okytkA )
jziok wkor ns/ ikyb o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ikyb o'v Bkb ubd/ j'J/ ;NohN Bz 8
(uou tkbh) she, fco T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ ;NohN fJzdok p;sh she, fco T[es ;NohN Bkb ubd/
j'J/ ;kjwD/ fJzdo wkor o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Boksk okw tkbh she, fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ jziok wkor sheL fco jziok wkor Bkb ubd/ j'J/ ikyb o'v she noEks fiE'A nkozG ehsk
;h.
tkov BzpoL^ 14
Bro e"A;b dh T[soh ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh
g{oph jZd Bkb ubd/ j'J/ w/B ;NohN r'fpzdg[ok (r'ofwzN gqkfJwoh ;e{b tkbh) sheL fco T[es ;NohN Bkb
ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh GZiB f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp w'okAtbh sheL fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fprVtkb o'v
she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ikyb o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gfNnkbk o'v s'
nkJhHNhHnkJh u"e s' pkpk gowkBzd e[Nhnk w'V sZe ;Zik gk;k T[es s' uZbd/ j'J/ fco T[es rbh s'A jtkJh
bkJhB brkT[d/ j'J/ Bro e"A;b dh T[soh jZd she, fco Bro e"A;b dh g{oph jZd she noEks fiE'A nkozG
ehsk ;h.
tkov BzpoL^15 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
ft;teowk wzfdo o'v ns/ fbze rbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fbze rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
r[o{d[nkok fJwbh ;kfjp she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ w/B ;NohN okw Bro (ow/;ato wzdo
tkbh) sheL fco T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ ikyb o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ jiok wkor
;NoBb fizw she, fco T[es wkor Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh Boksk okw tkbh she, fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ fJzdo wkor o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh GkJh ;ow~[y f;zx sheL fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh Bz 10 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pqjw e[wkoh wzdo she, fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ ft;ateowk wzdo o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, noEks fiE'A
nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL^16
Bro e'A;b dh T[soh j'Ad d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e'A;b dh T[soh jZd s'A jtkJh bkJhB
brkT[Ad/ j'J/ i;ftzdo f;zx d/ xo sheL fco T[es Bkb ubd/ j'J/ pkpk gowkBzd e[Nhnk tkbh rbh sZe fco
T[es Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk nihs Bro she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B ;NohN okw Bro (ow/
;ato wzdo tkbh) she, fco T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok fJwbh ;kfjp she, fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ fpibh p'ov dcso d/ w'V sZe T[es s' uZbd/ j'J/ gfNnkbk o'v jz[d/ j'J/ Bro e"A;b dh T[soh
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10415
jZd she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL^ 17 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
gfNnkbk o'v nopB eo/t fwbD d/ ;EkB s'A nkozs eoe/ gfNnkbk o'v Bkb ubd/ j'J/ ft;teowk
wzdo o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh pqjw e[wkoh wzdo tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ ;kjwD/ ;NohN Bz 10 sheL fco T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[ow~[y f;zx sheL fco T[es rJh Bkb
ubd/ j'J/ ;kjwD/ fJzdo wkor sheL ftu T[es wkor Bkb ubd/ j'J/ ;NohN fJzdok p;sh sheL fco T[es
;NohN Bkb ubd/ j'J/ $rbh uzd wjzs tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;Zsgkb tkbh she,
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;NohN w[B;h okw sheL fco T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB sheL
fco o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ gfNnkbk o'v nopB eo/t sheL noEks fiE'A nkozG ehsk ;h .
tkov Bzpo^18 (nB{;[fus ikshnkA d/ w?ApokA bJh okytkA)
gho pkpk pzBk pB'Jh o'v wk;No eb'Bh tkb/ w'V s' nkozG eoe/ ;N/vhnw o'v s' rbh Bzpo 2 sZe
T[es rbh nzdo ikAd/ yZpk gk;k rbh w[B;h okw sZe T[es s' o/bt/ bkfJB ;N/vhnw o'v d/ Bkb w'dh fwZb
d/ fgZS/ dh ikAd/ j'J/ fpZb NkfJo g?Auok tkb/ dh d[ekB nZr/ jz[d/ j'J/ wkb r[dkw u'e sZe T[es s' BtkA piko
yZpk gk;k uZbd/ j'J/ wk;No eb'Bh d/ w'V sZe fiZE' nkozG ehsk ;h .
tkov BzpoH^19 (nB[;{fus ikshnkA dhnkA fJ;soh w?ApokA bJh okytkA )
;NohN w[jZbk okJ/ g[ohnk ns/ w[jZbk soykDk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ w[jbk soykDk
Bkb ubd/ j'J/ pZ; ;N?Av o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;NohN cb'o fwb she, fco T[es ;NohN
Bkb ubd/ j'J/ rhsk GtB o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ wzvh p?Ae;kfJv (f;Nh o'v) she,
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;NohN N'pk sheL fco T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es
;NohN Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh sheL fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ f;B/wk o'v she, fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;Zs BokfJD wzdo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;NohN w[jZbk okJ/ g[ohnk sheH
fco T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ w~[jbk soykDk o'v she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL^ 20
rhsk GtB o'v ns/ o/bt/ o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ o'v Bkb ubd/ j'J/ BtkA piako
o'v she, fco T[es o'v s' yZp/ jz[d/ j'J/ wk;No eb'Bh sZe, fco T[es s' jz[d/ j'J/ gho pzBk pB'Jh o'v s/ ghokA
tkbk r/N sZe fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ghokA tkbk r/N Bz{ gko eod/ j'J/ rbh gqhsw f;zx tkbh she, fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh dbhg f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ f;B/wk o'v she,
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh N'p/ tkbh she, fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ wzvh p?Ae o'v (f;Nh o'v) sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rhsk GtB o'v sheL fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ o'v she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL^21 (fJ;soh w?ApokA bJh okytkA)
gho pkpk x'fVnk tkbk u'jkNk piko o'v s' ;[o{ eod/ j'J/ gNtko ykBk o'v s' jz[d/ j'J/ ns/ pkp{ okw
tosB tkb/ dh jt/bh d/ nZr/ dh jz[d/ j'J/ ror c'N' ;N/N s' nZr/ uZbd/ j'J/ f;B/wk u'Ae she, f;B/wk u"e s'
uZbd/ j'J/ pZbh tkbh okwbhbk tkb/ w'V she, fJ; w"V s' nzdo jz[d/ j'J/ pZbh tkbh okwbhbk u'Ae s' uZbd/ j'J/
;okck piko d/ nZr/ dh jz[d/ j'J/ fPt e~[Nh wzfdo tkb/ w'AV she, fJ; ;EkB s' ;Zi/ jZE uZbd/ j'J/ i?B ;NohN
d/ nZr/ dh jz[d/ j'J/ gho pkpk x'fVnk tkb/ u'Ae sZe fiZE' nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), DECEMBER 31, 2025 (PAUSA 10, 1947 SAKA)
10416
tkov BzpoL^22
;oe{bo o'v ns/ gho pzBk pB/Nh o'v rbh Bzpo 3 d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ gho pzBk pB'Jh
o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ fbze ;NohN o/bt/ bkJhB sheL fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ ekbi o'v
sheL fco T[es o'v Bkb ubJ/ j'J/ ;oe{bo o'v sheL fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she, fco
T[es u Bkb ubd/ j'J/ gho pzBk pB'Jh o'v rbh Bzpo 3 fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzpoL^23
ikyb o'v ns/ fprVtkb o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze
rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B ;NohN r'fpzdg[ok (r'ofwzN gqkfJwoh ;e{b tkbh) she, fco
T[es ;NohN Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd she, fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ (t?no jkT{;) itzX/
o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ikyb o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fprVtkb o'v she,
noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
;jh$^
wBihs f;zx pokV, nkJh.J/.n?;,
;eZso, gzikp ;oeko
fwsh 31 d;zpo, 2025
;EkBe ;oeko ftGkr
3598/12-2025/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar