PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1058
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 30, 2026
(ASVINA 8, 1948 SAKA)
ftXkBe nB[g{oe
wIw{B
gzB/
Gkr I
n?eN
1H
gzikp rzBk (yohd ns/ ;gbkJh dk ftfB:wB)
n?eN, 1953
(1953 dk gzikp n?eN BzH XL)
2H
gzikp oki ftek; eo n?eN, 2018
(2018 dk gzikp n?eN BzH 11)
Gkr II
nkovhB?A;
e'Jh BjhA
Gkr III
nXhB ftXkBekoh
e'Jh BjhA
Gkr IV
do[;sh gouhnK, g[Bo gqekPBktK
ns/ pdb/ gzB/
e'Jh BjhA
( cxviii )
... 1059-1068
______
... 1069-1092
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1059
Gkr^1
gzikp ;oeko
ekƒBh ns/ ftXkfBe eko^ftjko ftGkr
nfX;{uBk
fwsh 30 ;szpo, 2026
BzH70$GLe$2026H^ gzikp rzBk (yohd ns/ ;gbkJh dk ftfB:wB)
n?eN, 1953 dk gzikph nB[tkd okigkb gzikp dh ;sk Bkb gqekPs ehsk
iKdk j? ns/ gzikp oki GkPk n?eN, 1967 (1967 dk gzikp n?eN BzH 5) dh
Xkok 6^T nXhB fJj T[; dk ;Zsk:[es gkm ;wfMnk ikt/rk .
DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS
NOTIFICATION
The 30th September, 2026
No.70/L.C./2026.- The Translation in Punjabi of the Punjab
Sugarcane (Regulation of Purchase and Supply) Act, 1953 is hereby published
under the authority of the Governor of Punjab and shall be deemed to be the
authoritative text thereof in Punjabi under section 6-A of the Punjab Official
Language Act, 1967 (Punjab Act No.5 of 1967)
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1060
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1061
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1062
yohd J/izN
B{z b;z;
d/Dk.
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1063
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1064
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1065
;"Ag/ rJ/
y/so s'A
pkjo'A rzB/
dh yohd.
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1066
ekotkJhnK
;a[o{ eoBk.
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1067
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1068
3845$9-2026/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1069
Gkr^1
gzikp ;oeko
ekƒBh ns/ ftXkfBe eko^ftjko ftGkr
nfX;{uBk
fwsh 30 ;szpo, 2026
BzH71$GLe$2026H^ gzikp oki ftek; eo n?eN, 2018 dk gzikph
nB[tkd okigkb gzikp dh ;sk Bkb gqekPs ehsk iKdk j? ns/ gzikp oki
GkPk n?eN, 1967 (1967 dk gzikp n?eN BzH 5) dh Xkok 6^T nXhB fJj T[;
dk ;Zsk:[es gkm ;wfMnk ikt/rk .
DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS
NOTIFICATION
The 30th September, 2026
No.71/L.C./2026.- The Translation in Punjabi of the Punjab State
Development Tax Act, 2018 is hereby published under the authority of the
Governor of Punjab and shall be deemed to be the authoritative text thereof in
Punjabi under section 6-A of the Punjab Official Language Act, 1967 (Punjab
Act No.5 of 1967)
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1070
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1071
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1072
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1073
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1074
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1075
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1076
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1077
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1078
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1079
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1080
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1081
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1082
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1083
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1084
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1085
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1086
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1087
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1088
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1089
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1090
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1091
ਕਠਨਾਈਆਂ ਨੂੰ
ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ
ਸ਼ਕਤੀ ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 30, 2026
(ASVN 8, 1948 SAKA)
1092
3845$9-2026/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar