TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2018

[Price: Rs. 4.00 Paise.

No. 10]

CHENNAI, WEDNESDAY, MARCH 7, 2018

Maasi 23, Hevilambi, Thiruvalluvar Aandu–2049

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (10)—1

[245]

Pages.

HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT

Acquisition of Lands

..

..

..

.. 246-249

Amendment to Notifi cation .. ..

..

..

249

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Employees State Insurance Act—Exemption of the

M/s. Tamil Nadu Ex-Service Men’s Corporation

Limited (TEXCO), Chennai for the period from

1-6-2010 to 7-7-2011, etc.

..

..

.. 249-250

Inter-State Migrant Workmen (Regulation of the

Employment and conditions of Service) Act—

Re-designation of the Offi cers Appointed

Amendment to Notifi cation

..

..

.. 250-251

Pages.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT—Cont

Minimum Wages Act—Revision of Minimum Rates of

Waes for the Employment in any Rice Mill, Flour

Mill or Dhall Mill ..

..

..

..

.. 252-253

Fixation of Minimum Rates of Wages for the

Employment in Distillery Industry ..

..

..

253

Labour Courts for Adjudication

..

..

..

251

Industrial Tribunal for Adjudication

F¼ˆî ÜPM‚¬è

..

..

..

..

251

246

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT

Acquisition of Lands

[G.O.(2D) No. 3, Highways and Minor Ports (HQ2),

24th January 2018, ¬î 11, «ýM÷‹H, õ÷¢Àõ˜

݇´-2049.]

No.II(2)/HWMP/205/2018.—The Governor of Tamil Nadu

having been satisfied that the lands specified in the

schedule below have to be acquired for highways purpose,

to wit for formation of Four laning from Thiruchengode

to Namakkal at Namakkal District and it having already

been decided that the entire amount of compensation

to be awarded for the lands is to be paid out of the

funds controlled or managed by the Chief Engineer

(Construction & Maintenance), Highways Department,

Chennai-25 and after having considered the cause shown by

the owners or other persons having interest in the said lands as

the case may be do hereby publish., the following notice under

sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways

Act, 2001 (Tamil Nadu 34 of 2002).

NOTICE

Under sub-section (1) of Section 15 of the

Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of

2002), the Governor Tamil Nadu hereby acquires the lands

specifi ed in the Schedule below measuring, an extent of

0.07.69 Hectare of Ryotwari, Residential dry lands to the

same, a little more or less needed for Highways purpose,

to wit, for the formation of Four laning from Tiruchengode

to Namakkal in Namakkal District. The Plan of the lands

are kept in the offi ce of the District Collector, Namakkal

and may be inspected at any time during offi ce hours.

SCHEDULE

Namakkal District, Namakkal Taluk,

31. Marappanaickenpatti Village.

Sl.

No.

Description of the Land

Details of

Structures/

Buildings/

Trees & etc.

1.

Ryotwari

Dry

Residential

S.No.

232/3

ANow

subdivied

as

S.No.

232/3A2,

Belongs

to

Palanisamy,

S/o.

Ramasamy

bounded on the East by S.No.232/4B,

West

by

S.No.

234,

North

by

S.No. 232/3A1 South by S.No. 234.

Total

Extent

of

lands

to

be

Acquired—0.00.56 Hect.

2.

Ryotwari

Dry

Residential

S.No.

232/4

Now

subdivided

as

S.No.

232/4B,

Belongs

to

Palanisamy,

S/o.

Ramasamy

bounded on the East by S.No.232/5B,

West by S.No. 234,232/3A2, North by

S.No. 232/4A South by S.No. 234.

Total

Extent

of

lands

to

be

Acquired—0.03.56 Hect.

Yielding

Coconut

Trees-8

Bore well-1

Sl.

No.

Description of the Land

Details of

Structures/

Buildings/

Trees & etc.

3.

Ryotwari Dry Residential S.No. 232/5

Now subdivided as S.No. 232/5B,

Belongs

to

Settiya

Gounder

S/o.

Palaniyandi

Gounder-1,

Ramsamy, S/o. Settiya Gounder-2,

Palanisamy, S/o. Settiya Gounder -3

bounded on the East by S.No.232/3B2,

West by S.No. 232/4B, North by S.No.

232/5A South by S.No. 234.

Total

Extent

of

lands

to

be

Acquired—0.01.33 Hect.

4.

Ryotwari

Dry

Residential

S.No.

232/3B

Now

subdivided

as

S.No.

232/3B2,

Belongs

to

Settiya Gounder S/o. Palaniyandi

Gounder-1, Ramsamy, S/o. Settiya

Gounder-2, Palanisamy, S/o. Settiya

Gounder-3 bounded on the East by

S.No.233, West by S.No. 232/5B,

North by S.No. 232/3B1 South by

S.No. 234.

Total Extent of lands to be

Acquired—0.02.24 Hect.

Total Extent of Ryotwari Dry Residential Class I – Type II

Lands to be Acquired 0.07.69 Hect.

[G.O.(2D)

No.5,

Highways

and

Minor

Ports

(HQ2)

31st January 2018, ¬î 18, «ýM÷‹H, õ÷¢Àõ˜

݇´-2049.]

No.II(2)/HWMP/206/2018.—The Governor of Tamil Nadu

having been satisfied that the lands specified in the

schedule below have to be acquired for highways purpose,

to wit for the improvement of four laning from Namakkal

to Tiruchengode at Namakkal District having already been

decided that the entire amount of compensation to be

awarded for the lands is to be paid out of the funds

controlled or managed by the Chief Engineer (Construction

and Maintenance), Highways Department, Chennai-25 and

after having considered the cause shown by the owners

or other persons having interest in the said lands as the

case may be do hereby publish, the following notice under

sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways

Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002).

NOTICE

Under sub-section (1) of Section 15 of the

Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of

2002), the Governor of Tamil Nadu hereby acquires the

lands specifi ed in the Schedule below measuring, an extent

of 108.5 Sq. metres of, Natham lands to the same, a little

more or less are needed for Highways purpose, wit for the

formation of four laning from Namakkal to Tiruchengode

at Namakkal District. The Plan of the lands are kept in

the offi ce of the District Collector, Namakkal and may be

inspected at any time during offi ce hours.

Mar. 7, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

247

SCHEDULE

Namakkal District, Kumarapalayam Taluk,

111.Puthur East Village.

Sl.

No.

Description of the Land

Details of Buildings,

Structures,

Trees,

Crops and Others

(1)

(2)

(3)

1.

Natham

S.No.

80/2

Now

subdivided

as

S.No. 80/2A belongs to Raju,

S/o.Kandasamy gouer (1),

Subramaniam,

S/o.

K a n d a s a m y g o u n d e r

(2) bounded on the East

by S.No. 80/3A West by

S.No.80/1 North by S.No.78

South by S.No.80/2B

Total Extent of lands to

be Acquired- 1 Sq.mts.

Part of the Asbestos

building

2.

Natham S.No. 80/3 Now

subdivided as S.No.80/3A

belongs

to

Raju,

S/o. Kandasamy gounder

(1),

Subramaniam,

S/o.

Kandasamy

gounder

(2)

bounded on the East by S.No.

80/4A West by S.No.80/2A

North by S.No.78 South by

S.No.80/3B

Total Extent of lands to

be Acquired—2 Sq.mts.

Part of the Asbestos

House and Cement

fl oor

3.

Natham S.No. 80/4 Now

subdivided as S.No.80/4A

belongs

to

Ramasamy

S / o . C h i n n a g o u n d e r

bounded on the East by

S.No.

80/5A

West

by

S.No.80/3A North by S.No.78

South by S.No.80/4B

Total Extent of lands to

be Acquired—5 Sq.mts.

Part of the Asbestos

House and Cement

fl oor

4.

Natham S.No. 80/5 Now

subdivided as S.No.80/5A

belongs

to

Paramasivam

S/o Muthusamygounder

bounded on the East by

S.No.

80/7A

West

by

S.No.80/4A North by S.No.78

South by S.No.80/5B

Total Extent of lands to

be Acquired—5.5 Sq.mts.

Part of the Two

fl oors Terraced

house and Granite

fl oor.

Sl.

No.

Description of the Land

Details of Build-

ings, Structures,

Trees, Crops and

Others

(1)

(2)

(3)

5.

Natham S.No. 80/6 Now

subdivided as S.No.80/6A

belongs

to

Madeswari,

W/o.

Manoharan

(1),

Gobal, S/o.Manoharan (2)

bounded on the East by S.No.

80/7C West by S.No.80/7A

North by S.No.78 South by

S.No.80/6B

Total Extent of lands to

be Acquired—21 Sq.mts.

Part of the

Asbestos House

and Cement fl oor

6.

Natham S.No. 80/7 Now

subdivided as S.No.80/7A

belongs

to

Ramasamy

Chettiyar S/o. Nallamuthu

Chettiyar

(1)

Srinivasan,

S/o.Ramasamy

Chettiyar

(2) bounded on the East by

S.No.

80/6A

West

by

S.No.80/5A North by S.No.78

South by S.No.80/7B

Total Extent of lands to

be Acquired- 6 Sq.mts.

Part of the Two

fl oors Terraced

House and Cement

fl oor

7.

Natham S.No. 80/7 Now

subdivided as S.No.80/7C

belongs

to

Ramasamy

Chettiyar S/o.Nallamuthu

Chettiyar

(1)

Srinivasan,

S/o.Ramasamy

Chettiyar

(2) bounded on the East by

S.No.

80/8A

West

by

S.No.80/6A North by S.No.78

South by S.No.80/7B

Total Extent of lands to

be Acquired—27 Sq.mts.

----------

8.

Natham S.No. 80/8 Now

subdivided as S.No. 80/8A

belongs

to

Sellappan

S/o Marappagounder bounded

on the East by S.No. 80/9A

West by S.No.80/7C North

by

S.No.78

South

by

S.No.80/8B

Total Extent of lands to

be Acquired—14 Sq.mts.

Part of the Two

fl oors Terraced

House and Tiles

fl oor.

D.T.P.—II-2 (10)—1a

248

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

9.

Natham S.No. 80/9 Now

subdivided as S.No.80/9A

belongs

to

Kumar

S/o

Arthanarigounder

bounded on the East by

S.No.

80/10A

West

by

S.No.80/8A North by S.No.78

South by S.No.80/9B

Total Extent of lands to be

Acquired—16 Sq.mts.

Part of the

Terraced House

and Cement fl oor.

10.

Natham S.No. 80/10 Now

subdivided as S.No.80/10A

belongs to Vaithyaingam,S/o.

Sathasivam

Chtiar

(1),

Subramani, S/o. Sathavam

Chettiar (2), Perumal, S/o.

Sathasivam

Chettiar

(3)

bounded on the East by

S.No. 78 West by S.No.80/9A

North by S.No.78 South by

S.No.80/10B

Total Extent of lands to be

Acquired—11 Sq.mts.

Part of the

Asbestos House

and Cement fl oor.

Total Extent of Natham lands to be acquired – 108.5 Sq.mts.

[G.O. (D) No. 28, Highways and Minor Ports (HP1)

21st February 2018, ñ£C 9, «ýM÷‹H, õ÷¢Àõ˜ ݇´-2049.]

No.II(2)/HWMP/207/2018.—The Governor of Tamil Nadu having been satisfi ed that the lands specifi ed in the Schedule

below have to be acquired for Highways purpose, to wit for forming Road Over Bridge at Tindivanam Town and Taluk

at Km 124/2-3 of Villupuram-Feeder Road in lieu of existing LC No.93 between Tindivanam-Olakkur Railway Stations

at Villupuram District and it has already been decided that the entire amount of compensation to be awarded for the

lands is to be paid out of the funds controlled or managed by the Divisional Engineer (Projects), Highways Department,

Villupuram after considering the cause shown by the owner (or) other person having interest on such lands as the case

may be do hereby publish the following notice under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act,

2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002).

NOTICE

Under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002) the

Governor of Tamil Nadu hereby acquires the land specifi ed in the Schedule below measuring to an extent of 1840 Sqmts

of Dry and Wet lands in Villupuram District, Tindivanam Taluk & Town at Km 124/2-3 of Villupuram-Feeder Road in lieu

of existing LC No.93 between Tindivanam-Olakkur Railway Stations in Villupuram District to the same, a little more or

less needed for forming Road Over Bridge at Tindivanam Taluk & Town at Villupuram District.

The plan of the lands is kept in the offi ce of the District Collector, Villupuram and may be inspected at any time

during offi ce hours.

SCHEDULE – C

Villuppuram District, Tindivanam Taluk and Town.

Sl.

No

Survey

No

Classifi -

cation

Ward

&

Block

Town

Survey

No.

Extent

Sq.m.,

Subdivision made

after land Acquisition

Land Owners Name ( Based on

SLR )

Details of

Trees and

Structures

situated in

Survey

No.

Extent

Sq.m.,

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

1

113/2,

3,4

Wet

2/B

18/2

01983

18/2B

00020

Pandian S/o Ramachandiran

Rettiyar

Karambu

2

113/2,

3,4

Wet

2/B

18/3

04653

18/3B

00869

Vijayalakshmi W/o Dhass

Karambu

3

95/1

Wet

2/B

22/2

03400

22/2B

00243

Latchumi ammal W/o

Govindasamy

Goundar-1,Subburayan

S/o Govindasamy Goundar-2,

Jeyanthi w/o Mahalingam-3,

Indira w/o Selvam-4, Chitra

w/oSubramani-5

Karambu

Sl.

No.

Description of the Land

Details of Build-

ings, Structures,

Trees, Crops and

Others

(1)

(2)

(3)

Sl.

No.

Description of the Land

Details of Build-

ings, Structures,

Trees, Crops and

Others

(1)

(2)

(3)

Mar. 7, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

249

Sl.

No

Survey

No

Classifi -

cation

Ward

&

Block

Town

Survey

No.

Extent

Sq.m.,

Subdivision made

after land Acquisition

Land Owners Name ( Based on

SLR )

Details of

Trees and

Structures

situated in

Survey

No.

Extent

Sq.m.,

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

4

95/9,

17

Wet

2/B

23/2

07975

23/2B

00458

Kaliyaperumal S/o

Nadesa Chettiyar

Karambu

5

156/7

Wet

14/B

41/-

03950

41/2

00235

Jayaraman S/o Ravanappa

Naidu-1, Thulasiyammal

W/o Jayaraman-2,

Gopalakrishnan

S/o Jayaraman-3,

R.CC

Building &

Vacant

6

91/21

Dry

14/B

70/-

00204

70/2

00004

Murugan S/o Ramu

Vacant

site

7

91/21- P

Dry

14/B

71/-

00194

71/2

00011

Babu S/o Ramu

A.C Sheet

House

Total

1840

Amendment to the Notification

[G.O. (D) No. 31, Highways and Minor Ports (HN2)

21st February 2018, ñ£C 9, «ýM÷‹H, õ÷¢Àõ˜

݇´-2049.]

No.II(2)/HWMP/208/2018.—The following Amendment

is issued to G.O.(D) No.210 Highways and Minor Ports

(HN2) Department, dated 27-10-2015 and the Notifi cation

No.II(2)/HWMP/637(a-1) 2015 published at page 13 of

Tamil Nadu Government Gazette Extraordinary No.227

Part-II, Section 2, dated 27-10-2015 relating to the above G.O.

AMENDMENT

In the appendix Notification of G.O.(D) No. 210

Highways and Minor Ports (HN2) Department, dated

27-10-2015 under the heading SCHEDULE Villupuram

District, Thirukovilur Taluk, Aviyur Village in serial No.15 in

column No.6 Extent Required/Acquired (Ha. Sq.mt) 0.0161

shall be read as 0.1610.

RAJEEV RANJAN,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Notifications under the Employees State Insurance Act.

Exemption to the M/s. Tamil Nadu Ex-Service Men’s

Corporation Limited (TEXCO), Chennai for the period

from 1-6-2010 to 7-7-2011 under the Act.

[G.O.(D) No. 96, Labour and Employment (L1),

6th February 2018, ¬î 24, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No. II(2)/LE/209/2018.—In exercise of the powers

conferred by Section 87 read with Section 91A of the

Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV

of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts the

M/s.Tamil Nadu Ex-Service men's Corporation Limited

(TEXCO), Chennai from the operation of the said Act for

the period from 01-06-2010 to 07-07-2011.

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a) The aforesaid Management wherein the

employees are employed shall maintain a Register showing

the names and designations of the exempted employees.

(b) Not withstanding the exemption, the

employees shall continue to receive such benefi ts under the

said Act to which they might have become entitled to on

the basis of the contributions paid prior to the date from

which exemption granted by this Notifi cation operates.

(c) The contribution for the exempted period.

if already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said Management shall

submit in respect of the period during which that Management

was subject to the operation of the said Act. (hereinafter

referred to as "the said period") returns, in such form and

containing such particulars as were due from it in respect

of the said period under the Employees State Insurance

(General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Offi cer appointed by the

Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the said

Act, or other offi cial authorised in this behalf shall, for the

purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any

return submitted under sub-section (1) of Section 44 of the

said Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records

were maintained as required by the Employees State

Insurance (General) Regulations, 1950 for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees

continue to be entitled to the benefits provided by

the employer in cash and in kind, being benefits in

consideration of which exemption is being granted under this

Notifi cation; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions

of the said Act had been complied with during the period

when such provisions were in force in relation to the said

workshops and stores be empowered to,-

250

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

(a) require the principal or immediate employer

to furnish to him such information as he may consider

necessary; or

(b) enter any Management, offi ce or other

premises occupied by such principal or immediate employer

at any reasonable time and require any person found in

charge thereof to produce to such Social Security Offi cer

or other offi cial and allow him to examine such documents,

books and other documents relating to the employment of

persons and payment of wages or to furnish to him such

information as he may consider necessary; or

(c) examine the principal or immediate

employer, his agent or servant, or any person found in

such Management offi ce or other premises, or any person

when the said Social Security Offi cer or other offi cial has

reasonable cause to believe to have been an employee; or

(d) make copies of or take extracts from

any register, account book or other document maintained

in such Management offi ce or other premises.

Exemption to the M/s. Tamil Nadu Handloom Weavers

Co-operative Society Limited (Co-Optex) Chennai

600 008, for the period of one year from 23-01-2018 to

22-01-2019 under the Act.

[G.O.(D)No. 97, Labour and Employment (L1),

6th February 2018, ¬î 24, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No. II(2)/LE/210/2018.—In exercise of the powers

conferred by Section 87 read with Section 91A of the

Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV

of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts

M/s.Tamil Nadu Handloom Weavers' Co-operative Society

Limited (Co-optex), Chennai 600 008 from the operation of

the said Act for the period of one year from 23-01-2018

to 22-01-2019.

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, name!y:-

(a) The aforesaid Management wherein the

employees are employed shall maintain a Register showing

the names and designations of the exempted employees.

(b) Not withstanding the exemption, the

employees shall continue to receive such benefi ts under the

said Act to which they might have become entitled to on

the basis of the contributions paid prior to the date from

which exemption granted by this Notifi cation operates.

(c) The contribution for the exempted period,

if already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said Management shall

submit in respect of the period during which that Management

was subject to the operation of the said Act. (hereinafter

referred to as "the said period") returns, in such form and

containing such particulars as were due from it in respect

of the said period under the Employees State Insurance

(General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Offi cer appointed by the

Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the said

Act, or other offi cial authorised in this behalf shall, for the

purpose of,-

(i)

verifying the particulars contained in any

return submitted under sub-section (1) of Section 44 of the

said Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and

records were maintained as required by the Employees

State Insurance (General) Regulations, 1950 for the said

period; or

(iii) ascertaining whether the employees

continue to be entitled to the benefits provided by

the employer in cash and in kind, being benefits in

consideration of which exemption is being granted under this

Notifi cation; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions

of the said Act had been complied with during the period

when such provisions were in force in relation to the said

workshops and stores be empowered to,-

(a) require the principal or immediate employer

to furnish to him such information as he may consider

necessary; or

(b) enter any Management, offi ce or other

premises occupied by such principal or immediate employer

at any reasonable time and require any person found in

charge thereof to produce to such Social Security Offi cer

or other offi cial and allow him to examine such documents,

books and other documents relating to the employment of

persons and payment of wages or to furnish to him such

information as he may consider necessary; or

(c) examine the principal or immediate

employer, his agent or servant, or any person found in

such Management offi ce or other premises, or any person

when the said Social Security Offi cer or other offi cial has

reasonable cause to believe to have been an employee; or.

(d) make copies of or take extracts from

any register, account book or other document maintained

in such Management offi ce or other premises.

Re-designation of the Offi cers Appointed under the

Inter-State

Migrant

Workmen

(Regulation

of

Employment and Conditions of Service) Act.

Amendment to Notification

[G.O. Ms. No. 21, Labour and Employment (K2),

14th February 2018, ñ£C 2, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

Errata to Notifi cation

No. II(2)/LE/211/2018.—The following errata is issued to

the Labour and Employment Notifi cation No.II(2)/LE/57/2017

published at pages 114 to 115 of Part-II—Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette, dated the 25th January

2017:-

Mar. 7, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

251

ERRATA

In the said Notifi cation

(1)

for “13. Additional Director

of Industrial Safety and

Health”

read 13. “Additional

Directors of

lndustrial al

Safety and

Health''

(2)

for “26. Assistant Director

of Industrial Safety and

Health”

read “26.Assistant Directors

of Industrial Safety and

Health”;

(3)

for “27. Joint Director of

Industrial Safety and

Health (Building and

Other

Construction

Workers)”

read “27. Joint Directors of

Industrial Safety and

Health (Building and

Other

Construction

Workers)”.

Disputes between workmen and Management referred to

Labour Courts for Adjudication.

â‹.ݘ.âŠ. LIªì†, ªê¡¬ù-19.

â‹.ݘ.âŠ. LIªì†, ªê¡¬ù-19.

[Üó꣬í (®) ⇠100, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 12 HŠóõK 2018, ¬î 30, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No. II(2)/LE/212/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è â‹.ݘ.âŠ. LIªì†,

ªê¡¬ù-19, â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ â‹.ݘ.âŠ. ªî£Nô£÷˜èœ

êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

“F¼. ªüê¡ ªêKò¡ (ªî£Nô£÷˜ ⇠102552) â¡ø

ªî£Nô£÷¼‚° G˜õ£è‹ õöƒAò 21-7-2016 ï£O†ì

àˆîóM™ 22-7-2016 ºî™ 30 èÀ‚° áFòI™ô£

îŸè£Lè ðE c‚èñ£è õöƒAò î‡ì¬ù¬ò Þóˆ¶ ªêŒ¶,

Ü‚è£ôˆ¬î ðE Þ¬ìªõO è£ôñ£è è¼îŠðì‚Ã죶

â¡Á‹, ðEJ¬ì c‚è è£ôñ£ù 23-9-2015 ºî™

26-8-2016 õ¬ó è£ôˆFŸ° º¿ áFò‹ õöƒèŠðì

«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹ î£ù£?”

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, ªê¡¬ù.

ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, ªê¡¬ù.

[Üó꣬í (®) ⇠111, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 14 HŠóõK 2018, ñ£C 2 «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No. II(2)/LE/213/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂

èöè‹, ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóê£ƒè «ð£‚°õóˆ¶

áNò˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

19(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼. ݘ. ñEñ£ø¡, 憴＂° (ðE ⇠D.14786)

݇´ áFò àò˜M¬ù Þó‡´ õ¼ì è£ô‹

ªî£ì˜M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò

23-3-2016 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

Disputes between Workmen and Managements

referred to Industrial Tribunal for Adjudication.

(1) F†ì Þò‚°ï˜,

(1) F†ì Þò‚°ï˜, TNHSP

TNHSP, 108 Ý‹¹ô¡v

, 108 Ý‹¹ô¡v

«ê¬õˆF†ì‹, ªê¡¬ù-6 (2) T.M.«è. Þ.â‹.ݘ.ä.

«ê¬õˆF†ì‹, ªê¡¬ù-6 (2) T.M.«è. Þ.â‹.ݘ.ä.

108 Ý‹¹ô¡v, ªê¡¬ù-5.

108 Ý‹¹ô¡v, ªê¡¬ù-5.

F¼ˆî ÜPM‚¬è

F¼ˆî ÜPM‚¬è

[Üó꣬í (®) ⇠104, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®2)ˆ ¶¬ø, 13 HŠóõK 2018, ñ£C 1, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No. II(2)/LE/214/2018.—îI›ï£´ ÜóCî› ªõOf´

⇠38,  21-9-2016, ð£è‹ II—HK¾ 2-™ ð‚è â‡

556, ÜPM‚¬è ⇠II(2)/LE/649/2016, Üó꣬í (®)

⇠472, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®2)ˆ ¶¬ø,

 3-8-2016-‚° W›‚è‡ìõ£Á F¼ˆî‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-

F¼ˆî‹

F¼ˆî‹

Üó꣬í (®) ⇠472, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®2)ˆ ¶¬ø,  3-8-2016, ð‚è‹ 556-™ õK¬ê â‡

20-™ ''A. ªê‰F™'' â¡P¼Šð¬î ''A. êóõí¡'' âùˆ

F¼ˆF õ£C‚辋.

ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,

ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,

Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.

252

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

LATE NOTIFICATION:

Notifi cations under the Minimum Wages Act

Revision of Minimum Rates of Wages for the Employment

in any Rice Mill, Flour Mill or Dhall Mill under the Act.

[G.O.(2D) No. 19, Labour and Employment (J1),

15th February 2018, ñ£C 3, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No. II(2)/LE/215/2018.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3

and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages

Act, 1948 (Central Act XI of 1948) and in supersession

of the Labour and Employment Department Notifi cation

No. II(2)/LE/335/2013, published at pages 292 and 293 of

Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette,

dated the 24th April 2013, the Governor of Tamil Nadu,

after consultation with the Advisory Board, hereby revises

the minimum rates of wages payable to the classes of

employees in the employment in any rice mill, fl our mill or

dhall mill in the State of Tamil Nadu, specifi ed in column

(2) of the Schedule below, as specifi ed in the corresponding

entries in column (3) thereof, the draft of the same having

been previously published as required by clause (b) of

sub-section (1) of Section 5 of the said Act.

2. This notification shall come into force with

effect on and from the date of its publication in the

Tamil Nadu Government Gazette.

THE SCHEDULE

Employment in any rice mill, fl our mill or dhall mill.

Sl. No.

Classes of Employees.

Minimum

rates of basic

wages per day.

Rs. Ps.

(1)

(2)

(3)

1.

Hamalis (Bag Carriers)

218.00

2.

Bag Weighter of Katta

Mazdoors

215.50

3.

Bag Stitchers

215.50

4.

Carriers of husk

210.50

5.

Mazdoors including

Miscellaneous Workers

210.50

6.

Carriers of Rice

210.50

7.

Engine Driver

225.00

8.

Electrician

225.00

9.

Fireman

211.00

10.

Fitter

215.50

11.

Hullerman

211.00

12.

Maistries

218.00

13.

Mechanic

218.00

14.

Oilers

210.50

Sl. No.

Classes of Employees.

Minimum

rates of basic

wages per day.

Rs. Ps.

(1)

(2)

(3)

15.

Paddy Boilers

215.50

16.

Paddy Drivers

210.50

17.

Paddy Millers

210.50

18.

Sweepers

210.50

19.

Shellerman

210.50

20.

Winnowers

210.50

21.

Paddy Soakers

210.50

22.

Water Carriers

210.50

23.

Watchman

210.50

24.

Mazdoors Employed in

polishing

210.50

25.

Rice Measures

211.00

26.

Mazdoors employed in grinding

grain

210.50

27.

Dhall Manufacturers

210.50

28.

Loadman

210.50

29.

Peons

210.50

30.

Carpenters

215.50

31.

Varukadalai Workers

218.00

32.

Clerk

6155.00

per month

33.

Attenders

5938.00

per month

Explanations.- (1) Dearness Allowance: In addition to the

minimum rates of basic wages fi xed above, the employees

shall be paid dearness allowance as follows:-

(i) The dearness allowance is linked to the

Average Consumer Price Index Number for Chennai City

for the year 2010 (that is 161 points with base 2001 =

100) and for every raise of one point over and above 161

points an increase of Rs.1.30 (one rupee and thirty paise

only) per day shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated

on the fi rst April of every year on the basis of the average

of the indices of the preceding twelve months, that is, from

January to December.

(iii) The fi rst calculation of dearness allowance

shall be effective from the date of publication of this

Notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette based

on the Average Consumer Price Index of the previous year.

(2) (i) The daily rates of wages and dearness allowance

include the element of Holiday Wages also.

(ii) To arrive at daily wages, the monthly rates of

wages shall be divided by 26.

(iii) To arrive at monthly wages, the daily wages

shall be multiplied by 30.

Mar. 7, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

253

(3) Where the nature of work is the same, no distinction

in the payment of wages shall be made in the case of

men and women employees.

(4) Wherever the existing wages are higher than the

minimum wages fi xed herein, such existing wages shall be

continued to be paid.

Fixation of Minimum Rates of Wages for the

Employment in Distillery Industry Under the Act.

[G.O.(2D) No. 20, Labour and Employment (J1),

15th February 2018, ñ£C 3, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No.II(2)/LE/216/2018.—In exercise of the powers

conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 3 and

sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act,

1948 (Central Act XI of 1948), the Governor of Tamil Nadu,

after considering the advice of the Committee appointed

under clause (a) of sub-section (1) of Section 5 of the

said Act, hereby fi xes the minimum rates of basic wages

payable to the classes of employees in the employment

in Distillery Industry in the State of Tamil Nadu specifi ed

in column (2) of the Schedule below as specifi ed in the

corresponding entries in column (3) thereof:-

2. This Notifi cation shall come into force on and from

the date of its publication in the Tamil Nadu Government

Gazette.

THE SCHEDULE

Employment in Distillery Industry.

Serial

Classes of Employees

Minimum rate

Number

basic wages

(per month)

(Rs)

(1)

(2)

(3)

1.

Supervisor/Chemist

8680

2.

Skilled / Operator

8050

3.

ITI Certifi cate Holder

8050

4.

Assistant/Junior Technician

7840

5.

Engineer/Workshop

7840

Engineer

Administrative Staff

Serial

Classes of Employees

Minimum rate

Number

basic wages

(per month)

(Rs)

(1)

(2)

(3)

6.

Manager

8400

7.

Accountant

8400

8.

Sales Executive

8400

9.

Work Offi cer

8400

10.

Assistant

8190

11.

Clerk

8050

12.

Driver

8050

13.

Offi ce Assistant / Peon

7840

14.

Watchman

7840

Explanations: 1. Dearness Allowance: In addition to

minimum rates of basic wages fi xed above, the employees

shall be paid dearness allowance as Indicated below:-

(i) The dearness allowance is linked to the Average

Chennai City Consumer Price Index for the year 2010, that

is 161 points (with base year 2001 = 100) and for every

raise of one point over and above 161 points, an increase

of Rs. 48.65/- ( Rupees Forty Eight and Sixty Five paise

only) per month shall be paid as dearness allowance.

(ii) The Dearness Allowance shall be calculated

on the fi rst April of every year on the basis of the average

of the indices for the preceding twelve months, namely from

January to December.

(iii) The fi rst calculation shall thus be effective

from the date of publication of this notifi cation in the

Tamil Nadu Government Gazette, based on the average

of Chennai City Consumer Price Index Number for the

previous year.

(2) Where the nature of work is the same, no distinction

in the payment of wages shall be made between men and

women employees.

(3) To arrive at daily wages, the monthly wages shall

be divided by 26.

(4) Wherever the existing wages are higher than the

minimum wages fi xed herein, the same shall be continued

to be paid.

MANGAT RAM SHARMA,

Principal Secretary to Government.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU