TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2018

[Price: Rs. 3.20 Paise.

No. 12]

CHENNAI, WEDNESDAY, MARCH 21, 2018

Panguni 7, Hevilambi, Thiruvalluvar Aandu–2049

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (12)—1

[289]

Pages.

ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT

Tamil Nadu Forest Act.—Declaration of Kookal-II

Forest Block in Kodaikanal Taluk Dindigul District

as Reserved Forest.

..

..

..

..

290

Water (Prevention and Control of Pollution) Act.

Appointment of certain person as the Member

Secretary (In-Charge), Tamil Nadu Pollution

Control Board

..

..

..

..

290

ªï´…꣬ô ñŸÁ‹ CÁ¶¬øºèƒèœ ¶¬ø

ªï´…꣬ô ñŸÁ‹ CÁ¶¬øºèƒèœ ¶¬ø

Gôƒè¬÷ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ðŸPò ÜPM‚¬è

Gôƒè¬÷ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ðŸPò ÜPM‚¬è

290-295

Pages.

HOME DEPARTMENT

Scheduled castes and Scheduled Tribes (Prevention

of Atrocities) Act—Appointment of certain offi cial

as Special Public Prosecutor for conducting cases

at District Sessions Court, Chengalpattu on tenure

basis for certain period ..

..

..

..

295

Protection of Human Rights Act—Appointment of

certain offi cial as Special Public Prosecutor for

conducting cases at Principal District Court,

Chengalpattu on tenure basis for certain period ..

295

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

Labour Courts for Adjudication

..

..

..

295-296

290

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT

Declaration of Kookal-II Forest Block in Kodaikanal Taluk

Dindigul District as Reserved Forest under the

Tamil Nadu Forest Act.

[G.O.Ms. No. 7, Environment and Forests (FR 14),

29th January 2018, ¬î 16, «ýõ¤÷ñ¢ð¤,

õ÷¢Àõó¢ Ýí¢´-2049.]

No.II(2)/EF/285/2018.—In exercise of the powers

conferred by Section 16 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882

(Tamil Nadu Act V of 1882) the Governor of Tamil Nadu

hereby declares the area, the limits of which are specifi ed

in the Schedule below as reserved forest with effect on

and from the 10-10-2018.

SCHEDULE

1. Name of the District

:

Dindigul

2. Name of the Taluk

:

Kodaikanal

3. Number and name of the

:

1 Kookal

Village

4. Survey Field Number

:

273

5. Name of the Forest Blook :

Kookal-II

6. Extent of the Forest Block :

0.53.50

Hectares

BOUNDARIES

North.- The Boundary line starts from the junction

point of Survey Field Numbers 272, 250, 274 and 273 of

Number 1 Kookal Village and runs towards eastern side

along the southern boundaries of Survey Field Number

274 of Kookal Village and meets the Junction Point of

Survey Field Numbers 274 and 273 of Village Number 1

Kookal Village.

East.- Thence, the boundary generally runs towards

south side along the western boundaries of Survey Field

Numbers 274 and 275 of Kookal Village and meets the

tri-junction point of Survey Field Numbers 275, 267 and

273 of Kookal village.

South.- Thence, the boundary generally runs towards

west along the northern boundaries of Survey Field Number

267 of Kookal Village and meets the tri-junction point of

Survey Field Numbers 267, 272 and 273 of Kookal Village.

West.- Thence, the boundary generally runs towards

north along the eastern boundary of Survey Field Number

272 of Kookal Village till it meets the starting point.

ADMITTED RIGHTS

- NIL -

Appointment of certain person as the Member Secretary

(In-Charge), Tamil Nadu Pollution Control Board

under the Water (Prevention and Control of Pollution)

Act.

[G.O.Ms. No. 21, Environment and Forests (EC.2),

28th February 2018, ñ£C 16, «ýõ¤÷ñ¢ð¤,

õ÷¢Àõó¢ Ýí¢´-2049.]

No.II(2)/EF/286/2018.—Under clause (f) of sub-section

(2) of Section 4 of the Water (Prevention and Control of

Pollution) Act , 1974 (Central Act 6 of 1974), the Governor

of Tamil Nadu hereby places Thiru D. Sekar, Additional

Chief Environmental Engineer, Tamil Nadu Pollution

Control Board in-charge of the post of Member Secretary,

Tamil Nadu Pollution Control Board with effect from

01-03-2018.

Md. NASIMUDDIN,

Principal Secretary to Government.

ªï´…꣬ô ñŸÁ‹ CÁ¶¬øºèƒèœ ¶¬ø

ªï´…꣬ô ñŸÁ‹ CÁ¶¬øºèƒèœ ¶¬ø

Gôƒè¬÷ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ðŸPò ÜPM‚¬è

Gôƒè¬÷ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ðŸPò ÜPM‚¬è

[Üó꣬í (®) ⇠27, ªï´…꣬ô ñŸÁ‹

CÁ¶¬øºèƒèœ (â„.âv.2)ˆ ¶¬ø, 20 HŠóõK 2018,

ñ£C 8, «ýõ¤÷ñ¢ð¤, F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No. II(2)/HWMP/287/2018.—ÂUbešntè kht£l«,

br§nfh£il t£l«, F‹d¡Fo »uhk¤Âš mikªJŸsJ«,

Ñœ¡fhQ« égu m£ltizæš F¿¥Ãl¥g£LŸsJkhd

ãy§fŸ xU bghJ neh¡f¤Â‰fhf mjhtJ ».Û.0/0 Kjš

».Û. 6/0 tiu bj‹fhÁ òwtê¢rhiy mik¡F« gâ¡F

njit¥gL»wJ v‹W jäœehL muR¡F njh‹Wtjhš,

mj‹go 33555 rJu Û£l® ãy¤Âš 32385 r.Û. e‹brŒ

k‰W« 1170 r.Û. ¹¡ªêŒ

Gôƒè¬÷ ifaf¥gL¤jΫ,

nk‰go ãy§fS¡fhd ÏH¥Õ£L¤ bjhifia beLŠrhiy¤

Jiwæ‹ nfh£l¥ bgh¿ahs® (beLŠrhiy) egh®L k‰W«

»uhk¢ rhiyfŸ ÂUbešntè mt®fë‹ ãÂæèUªJ

brytê¡f¥glΫ Ô®khå¤J, nk‰fhQ« ãy§fë‹

cçikahs®, cçik nfhUgt®, mDgt¤Âš it¤JŸst®fŸ

më¤j fhuz§fisÍ« gçÓyid brŒj Ë 2001-« M©L

jäœehL beLŠrhiy¢r£l« (jäœehL r£l«, 34/2002) ÃçÎ

15 c£ÃçÎ (1)‹ Ñœ ËtU« m¿é¥ò ÃuRu« brŒa¥gL»wJ.

m¿é¥ò

jäœehL beLŠrhiy¢ r£l« 2001 (jäœehL r£l«,

34/2002) ÃçÎ 15, c£ÃçÎ (1)-‹ Ñœ m¿é¡f¥g£LŸs

mÂfhu§fë‹ Ñœ kh©òäF jäHf MSe® mt®fŸ

ÂUbešntè kht£l«, br§nfh£il t£l«, F‹d¡Fo

»uhk¤Âš

bj‹fhÁ

òwtê¢rhiy

mik¡F«

gâ¡F

Ñœ¡fhQ«

égu

m£ltizæš

F¿¥Ã£LŸs

33555 rJuÛ£l® ãy¤Âš 32385 r.Û. e‹brŒ k‰W« 1170 r.Û.

¹¡ªêŒ GôƒèŸ ifaf« brŒa¥gL»wJ vd Ïj‹ _y«

m¿é¡»‹wh®.

Ϫãy§fë‹ tiugl§fŸ ÂUbešntè kht£l M£Á¤

jiyt® mYtyf¤Âš cŸsJ. mt‰iw mYtyf neu§fëš

v¥nghJ nt©LkhdhY« gh®itælyh«.

Mar. 21, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

291

ÂUbešntè kht£l« , br§nfh£il t£l« , F‹d¡Fo »uhk«

õ.

â‡

Aó£ñ

¹ô â‡

(à†HKM¡

ð®)

õ¬èŠð£´

«î¬õŠð´‹

GôˆF¡ ðóŠ¹

¬èòèŠð´ˆîŠðì

àœ÷ GôˆF¡

ðóŠ¹ (ê.e-™)

Gô àK¬ñò£÷˜èœ GôˆF¡ àK¬ñ

ªè£‡´ì£´ðõ˜èœ (Aó£ñ èí‚°èœ &

M™ôƒè„ ꣡P¡ð®»‹)

îK² /

ðJKìˆî‚èî£

(ñóƒèœ,

膮ìƒèœ,

AíÁèœ

ÝAòõŸ¬ø‚

°PŠH쾋)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

49/1B

êŒ

00130

ºˆ¬îò£ ñè¡ F¼ñ£ø¡

ðJKìˆî‚è¶

(ªï™)

2.

49/2B

êŒ

00130

ºˆ¬îò£ ñè¡ F¼ñ£ø¡

ðJKìˆî‚è¶

(ªï™)

3.

49/3B

êŒ

00265

ºˆ¬îò£ ñè¡ F¼ñ£ø¡

ðJKìˆî‚è¶

(ªï™)

4.

49/4A2

êŒ

00350

ºˆ¬îò£ ñè¡ F¼ñ£ø¡

ðJKìˆî‚è¶

(ªï™)

5.

49/4B2

êŒ

00110

ó£¬ñò£ ï£ì£˜ ñ¬ùM ªô†²Iò‹ñ£÷;(1)

Ü¼í£„êôˆ«îõ˜ ñè¡ ªê‡ð舫îõ˜ (2)

ðJKìˆî‚è¶

(àÀ‰¶)

ªî¡¬ù 1

6.

50/1B

¹…¬ê

00340

«è£ñFï£òè‹ Hœ¬÷ ñè¡ H„¬êò£ Hœ¬÷

(1) ñ£ìê£I ªê†®ò£˜ ñè¡ èíðF ªê†®ò£˜

(2); è‰îê£I ñè¡ ðóñCõ¡(3) õ™ô‹

ºî™G¬ô áó£†C ñ¡øˆFŸè£è(4)

(îK²)

ÜÂñ£˜

«è£M™

7.

61/1A1

êŒ

00465

ºˆ¶‚°ñ£óê£Iò£

Hœ¬÷

ñè¡

®.â‹ Ü¼í£„êô‹Hœ¬÷(1) ÜŠð£ê£I è¬óò£÷˜

ñè¡ «ñ£èùA¼wí¡ (2)

ªî¡¬ù -8

躰- 3

8.

61/2B

êŒ

00845

Üöèó£ü£ ñè¡ ªõƒè«ìwó£ü£ (1) ÜŠð£ê£I

è¬óò£÷˜ ñè¡ «ñ£èùA¼wí¡ (2)

ªî¡¬ù

- 19 Þ÷‹

ªî¡¬ù- 3

躰 - 26

õ£¬ö - 225

9.

61/3A

êŒ

00825

Üöèó£ü£ ñè¡ ªõƒè«ìwó£ü£ (1) ÜŠð£ê£I

è¬óò£÷˜ ñè¡ «ñ£èùA¼wí¡ (2)

õ£¬ö-75

10.

61/8A1

êŒ

00095

ºˆ¶‚°ñ£óê£Iò£

Hœ¬÷

ñè¡

®.â‹

Ü¼í£„êô‹ Hœ¬÷ (1) ÜŠð£ê£I è¬óò£÷˜

ñè¡ «ñ£èùA¼wí¡ (2)

ªî¡¬ù - 4

躰 - 5

11.

61/8B1

êŒ

00645

ê‡ºè‹ ñè¡ ñ£K (1) ñ£K (2) èùó£«ðƒ‚

ªêƒ«è£†¬ì (3)

ªî¡¬ù

- 8 Þ÷‹

ªî¡¬ù - 7

躰 - 19

õ£¬ö-50

12.

62/1A

êŒ

01300

ó£ñê£Iò£Hœ¬÷

ñè¡

²Š¬ðò£Hœ¬÷(1)

ÜŠð£ê£I è¬óò£÷˜ ñè¡ «ñ£èùA¼wí¡ (2)

îK²

13.

63/1A2,

63/1A3

¹…¬ê

00090

00740

------------

00830

-------------

ßvõó‹ Hœ¬÷ ñ¬ùM «è£ñF Ü‹ñ£œ -1

ºˆ¶°ñ£óê£Iò£

Hœ¬÷

ñè¡

ܼí£êô‹

Hœ¬÷-2 ²Š¬ðò£ Hœ¬÷ ñè¡ ó£ñê£Iò£ Hœ¬÷-

3 ²ŠHóñEò£ Hœ¬÷ ñè¡ ºˆ¶°ñ£óê£Iò£

Hœ¬÷ -4

²ŠHóñEò£Hœ¬÷ ñè¡ è™ò£í²‰îó‹ Hœ¬÷-5

²ŠHóñEò£ Hœ¬÷ ñèœ Cõë£ùˆî‹ñ£œ-6

²ŠHóñEò£ Hœ¬÷ ñèœ «ðH â Cò‹ñ£œ - 7

²ŠHóñEò£ Hœ¬÷ ñèœ «ê£ñ²‰îK Ü‹ñ£œ-8

ªîŒõƒèŠ ªð¼ñ£œHœ¬÷ ñè¡ Ü¼í£êô‹

Hœ¬÷-9

ÜóêŠð¡ è¬óò£÷˜ ñè¡ ÜŠð£ê£I è¬óò£÷˜ - 10

õ£¬è - 1

«õ‹¹ - 4

ð¬ù - 2

292

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

õ.

â‡

Aó£ñ

¹ô â‡

(à†HKM¡

ð®)

õ¬èŠð£´

«î¬õŠð´‹

GôˆF¡ ðóŠ¹

¬èòèŠð´ˆîŠðì

àœ÷ GôˆF¡

ðóŠ¹ (ê.e-™)

Gô àK¬ñò£÷˜èœ GôˆF¡ àK¬ñ

ªè£‡´ì£´ðõ˜èœ (Aó£ñ èí‚°èœ &

M™ôƒè„ ꣡P¡ð®»‹)

îK² /

ðJKìˆî‚èî£

(ñóƒèœ,

膮ìƒèœ,

AíÁèœ

ÝAòõŸ¬ø‚

°PŠH쾋)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

14.

67/1B

êŒ

01580

ó£¬ñò£ ð‡ì£ó‹ ñè¡ °÷ˆÉó¡ ð‡ì£ó‹

ðJKìˆî‚è¶

îK²

15.

67/2A

êŒ

00215

ÜçI Þô…C °ñ£ó˜ «è£M™ ܂

ðJKìˆî‚è¶

õ£¬ö - 50

16.

67/3B

êŒ

01390

°÷ˆÉó£¡ ð‡ì£ó‹ ñè¡ ó£¬ñò£ ð‡ì£ó‹

(1) ó£¬ñò£ ð‡ì£ó‹ ñè¡ °÷ˆÉó£¡ ð‡ì£ó‹

(2) è«íê¡ ñ¬ùM ²Š¹ªô†²I (3)

ðJKìˆî‚è¶

îK²

17.

67/4B

êŒ

01250

ܼí£êô‹Hœ¬÷ ñè¡ ²Š¬ðò£ Hœ¬÷-(1)

ܼí£êô‹Hœ¬÷ ñè¡ «ê£ñ²‰îó‹ Hœ¬÷-(2)

ªî¡¬ù - 16

Ìõó² - 5

躰 - 30

¹¡¬ù - 2

õ£¬ö-203

18.

68/2A

êŒ

00095

ܼí£êô‹Hœ¬÷ ñ¬ùM èñôˆî‹ñ£œ

ðJKìˆî‚è¶

îK²

19.

76/1A2

êŒ

00450

²ŠHóñEòHœ¬÷ ñèœ «ê¶ºˆ¶‚

°ñ£óê£Iò£Hœ¬÷-(1) Þê‚Añè¡

ó£ñA¼wí¡-(2)

õ£¬ö -134

20.

76/1B2

êŒ

00995

²Š¬ðò£«îõ˜ ñè¡ ñ¼¬îò£

ªï™L - 1

ªî¡¬ù - 1

躰 - 2

î‚è£O

21.

76/2F2

êŒ

00565

CˆF¬ó‚è‡μ ñè¡ ªê‡ðè‹

ðJKìˆî‚è¶

îK²

22.

76/3B

êŒ

01350

ܼí£êô‹ Hœ¬÷ ñè¡ «ê£ñ²‰îó‹ Hœ¬÷

躰 - 98

«õ‹¹ - 5

ñ£ - 5

ªï™L - 1

ªî¡¬ù - 17

Þ÷‰ªî¡¬ù

- 3 õ£¬ö-

247

23.

76/4B

êŒ

01025

輊ð¡ ñè¡ ªð¼ñ£œ(1) ²ŠHóñEò¡ ñè¡

ñ£ìê£I (2) ñ£ìê£I ñ¬ùM õê‰F Ü‹ñ£œ(3)

ðJKìˆî‚è¶

àœO

24.

79/1B2

êŒ

00345

²ŠHóñEò¡ ñ¬ùM «ð„Cò‹ñ£œ (1) ªê£óí‹

ð¬ìò£„C ñè¡ ²ŠHóñEò¡(2) õœOï£òè‹

ªê†®ò£˜ ñè¡ îƒè„ê£I (3)

ðJKìˆî‚è¶

îK²

25.

79/1C1

êŒ

01460

²ŠHóñEò Ýê£K ñè¡ êóõí¡ Ýê£K(1)

ªê‰F™°ñ£˜ (2)

ðJKìˆî‚è¶

îK²

26.

79/1D1

êŒ

00950

ðóñCõ¡ ð¬ìò£„C ñè¡ ð‚AKê£I (1) ÿó£‹

C†v îI›ï£´ (H) LIªì†

ðJKìˆî‚è¶

îK²

27.

79/1E2

êŒ

00050

ó£¬ñò£ Ìê£K ñè¡ ð£õï£ê‹ Ìê£K(1) ¬õóõ¡

ñè¡ F¼ñ¬ôò£‡®(2)

ðJKìˆî‚è¶

îK²

28.

80/1A

êŒ

00710

«è£ºˆ«îõ˜ ñè¡ º¼«èê¡ (1) «è£ºˆ«îõ˜

ñèù ðóñCõ¡ (2)

ðJKìˆî‚è¶

àœO

29.

80/3B

êŒ

02040

YQò£Hœ¬÷ ñè¡ °ñ£óê£Iò£Hœ¬÷

ðJKìˆî‚è¶

îK²

Mar. 21, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

293

õ.

â‡

Aó£ñ

¹ô â‡

(à†HKM¡

ð®)

õ¬èŠð£´

«î¬õŠð´‹

GôˆF¡ ðóŠ¹

¬èòèŠð´ˆîŠðì

àœ÷ GôˆF¡

ðóŠ¹ (ê.e-™)

Gô àK¬ñò£÷˜èœ GôˆF¡ àK¬ñ

ªè£‡´ì£´ðõ˜èœ (Aó£ñ èí‚°èœ &

M™ôƒè„ ꣡P¡ð®»‹)

îK² /

ðJKìˆî‚èî£

(ñóƒèœ,

膮ìƒèœ,

AíÁèœ

ÝAòõŸ¬ø‚

°PŠH쾋)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

30.

86/1A

êŒ

00235

ßvõó¡ Hœ¬÷ ñ¬ùM «è£ñF Ü‹ñ£œ(1)

M.â‹. «õ½ï£ì£˜ ñè¡ º¼«èê¡ (2) M.â‹.

«õ½ï£ì£˜

ñè¡

¬ñù˜

üõè˜ô£™

(3)

ꇺè«õ™ ï£ì£˜ ñè¡ ªð£¡¬ùò£ ï£ì£˜

(4) ªð£¡¬ùò£ ï£ì£˜ ñ¬ùM èùè‹ñ£œ (5)

²Š¬ðò£ ï‹Hò£˜ ñè¡ ªð¼ñ£œ ï‹Hò£˜ (6)

ªð¼ñ£œ ï‹Hò£˜ ñ¬ùM Þê‚Aò‹ñ£œ (7)

ðJKìˆî‚è¶

îK²

31.

87/1B

êŒ

00180

°ñ£óê£I ð¬ìò£„C ñè¡ Þê‚A ð¬ìò£„C

(1) °ñ£óê£I ð¬ìò£„C ñè¡ ê ó£¬ñò£

ð¬ìò£„C (2) °ñ£óê£I ð¬ìò£„C ñè¡ ê

¹íñ£¬ô ð¬ìò£„C (3) °ñ£óê£I ð¬ìò£„C

ñè¡ è‰î¡ ð¬ìò£„C (4)

ðJKìˆî‚è¶

îK²

32.

87/3A

êŒ

02250

«õ½ºîLò£˜ ñè¡ ÝFÍô‹ (1) ïJù£˜

ºîLò£˜ ñè¡ eù£†C²‰îó‹ (2) eù£†C²‰îó‹;

ñ¬ùM °†®ò‹ñ£œ (3)

ðJKìˆî‚è¶

îK²

33.

87/4A

êŒ

00015

«è£ñFï£òè‹ Hœ¬÷ ñ¬ùM ªô†²I Ü‹ñ£œ

(1) ºŠ¹ì£F (2)

ðJKìˆî‚è¶

îK²

34.

87/6A

êŒ

00625

«è£ñFï£òè‹ Hœ¬÷ ñ¬ùM ªô†²I Ü‹ñ£œ

(1) F¼ñ¬ô ñè¡ ÝÁºè‹ (2) ÝÁºè‹

ñ¬ùM F¼ñ¬ôò‹ñ£œ (3)

ðJKìˆî‚è¶

îK²

35.

88/1A2

êŒ

00070

ªï™¬ôï£òè‹ Hœ¬÷ ñ¬ùM Üø‹õ÷˜ˆî‹ñ£œ

(1) ªê‡ðè ºîLò£˜ ñ¬ùM ñóèî‹ (2)

Hóñï£òè‹ ñè¡ ²ŠHóñEò¡(3) ð£™ó£x ñè¡

ªüò°ñ£˜(4) ªüò°ñ£˜ ñ¬ùM «ê£ºˆî£Œ (5)

²ŠHóñEò¡ (6) ªõƒèì£êô‹ (7)

ðJKìˆî‚è¶

îK²

36.

88/1B2

êŒ

01190

ó£¬ñò£ˆ«îõ˜

ñè¡

ꇺè«õ™«îõ˜(1)

ꇺè«õ™«îõ˜ ñ¬ùM 胬èò‹ñ£œ (2)

ðJKìˆî‚è¶

îK²

37.

88/1C1

êŒ

00425

F¼ñ¬ô„ê£I ñ¬ùM ªê™ôˆ¶¬ó„C

ðJKìˆî‚è¶

îK²

38.

88/1D1B

êŒ

00920

ô†²ñíºîLò£˜ ñè¡ ó£ñê£I ºîLò£˜(1)

ݾ¬ìòŠð¡ ñè¡ ð£™ó£x(2) Þê‚Aºˆ¶

ºîLò£˜ ñè¡ ê£vî£(3)

ðJKìˆî‚è¶

õ£¬ö - 25

39.

88/1D2B

êŒ

00970

²Š¬ðò£ ºîLò£˜ ñè¡ Þê‚Aºˆ¶ ºîLò£˜.

õ£¬ö -244

40.

88/1D3B

êŒ

00980

ñ£èLƒè‹ ñ¬ùM ݾ¬ìò‹ñ£œ

ðJKìˆî‚è¶

îK²

41.

91/1A2

êŒ

00020

YQˆ«îõ˜

ñ¬ùM

ªõœ¬÷òˆî‹ñ£œ

(1)

ꇺè«õ™«îõ˜ ñè¡ Þó£ñA¼wíˆ «îõ˜(2)

ðJKìˆî‚è¶

Þ÷‹

ªî¡¬ù-3

õ£¬ö-2

42.

91/1B2

êŒ

02515

ꃰˆ«îõ˜

ñ¬ùM

ð£‚Aòˆî‹ñ£œ

(â)

ºˆî‹ñ£œ

(1)

êƒèóï£ó£òù‡

ñ¬ùM

º¼è‹ñ£œ(2) ô†²ñí¡ ñ¬ùM ²Š¹ªô†²I(3)

ê‡ºè‹ ñè¡; å. ñEè‡ì¡ (4) ê‡ºè‹ (5)

ðJKìˆî‚è¶

ªî¡¬ù - 29

«î‚°- 1 ;

43.

91/1C2

êŒ

00570

ðóñCõˆ«îõ˜ ñè¡ Ü¼í£„êôˆ«îõ˜

ªî¡¬ù - 35

«î‚°- 1

44.

91/2A

êŒ

00260

ô†²ñí¡ ñ¬ùM ²Š¹ªô†²I(1) ꇺè‹

ñè¡ ñEè‡ì¡ (2)

ªî¡¬ù - 3

«î‚° - 2

躰 -7

õ£¬ö-15

294

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

܆ìõ¬í

܆ìõ¬í

F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹, Þó£î£¹ó‹ õ†ì‹, Ãì¡°÷‹ Aó£ñ‹.

õK¬ê â‡

ï¡ªêŒ ñŸÁ‹

¹¡ªêŒ â¡ø

GôˆF¡ MõKŠ¹‹

¹ô â‡μ‹

Gô àK¬ñò£÷˜èœ/GôˆF¡ àK¬ñ

ªè£‡ì£´ðõ˜èœ

«î¬õŠð´‹ /

¬èòŠð´ˆîŠð´‹

GôˆF¡ ðóŠð÷¾

ªý‚. ã˜.

GôˆF™ àœ÷

膮ìƒèœ /

ñóƒèœ/ ñŸø¬õ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

90.

321/1B

êŒ

îƒè‹ñ£œ è/ªð °¼ê£I ï£ì£˜

0.07.05

îK²

91.

321/2B

êŒ

°¼ê£I î/ªð ªð£¡¬ùò£ ï£ì£˜;

0.01.46

îK²

92.

321/3B

êŒ

îƒè‹ñ£œ è/ªð °¼ê£I ï£ì£˜

0.04.90

îK²

94.

322/6B

êŒ

îƒè𣇮 ï£ì£˜

î/ªð ªð£¡ù‹ðô ï£ì£˜

0.00.12

îK²

95.

322/9B

êŒ

îƒè‹ñ£œ è/ªð °¼ê£I ï£ì£˜

0.02.04

îK²

96.

322/12B

êŒ

îƒè‹ñ£œ è/ªð °¼ê£I ï£ì£˜

0.00.27

îK²

õ.

â‡

Aó£ñ

¹ô â‡

(à†HKM¡

ð®)

õ¬èŠð£´

«î¬õŠð´‹

GôˆF¡ ðóŠ¹

¬èòèŠð´ˆîŠðì

àœ÷ GôˆF¡

ðóŠ¹ (ê.e-™)

Gô àK¬ñò£÷˜èœ GôˆF¡ àK¬ñ

ªè£‡´ì£´ðõ˜èœ (Aó£ñ èí‚°èœ &

M™ôƒè„ ꣡P¡ð®»‹)

îK² /

ðJKìˆî‚èî£

(ñóƒèœ,

膮ìƒèœ,

AíÁèœ

ÝAòõŸ¬ø‚

°PŠH쾋)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

45.

91/5A

êŒ

00240

ô†²ñí¡ ñ¬ùM ²Š¹ªô†²I(1) ꇺè‹

ñè¡ ñEè‡ì¡(2)

ªî¡¬ù -2

躰 -9

«î‚°-2

46.

92/1D1

êŒ

00360

²Š¬ðò£ ºîLò£˜ ñè¡ Þê‚A ºîLò£˜ (1)

A¼wí«õ÷£˜ ñè¡ Ý‡®«õ÷£˜ (2)

õ£¬ö -90

47.

92/1E2

êŒ

00930

݇®«õ÷£˜ ñ¬ùM ªô†²Iò‹ñ£œ

õ£¬ö -270

ªñ£ˆî‹

ªñ£ˆî‹

33555 r.Û

[Üó꣬í (®) â‡. 30, ªï´…꣬ô ñŸÁ‹

CÁ¶¬øºèƒèœ (â„.âv.2)ˆ ¶¬ø, 21 HŠóõK 2018,

ñ£C 9, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No.II(2)/HWMP/288/2018.—F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹,

Þó£î£¹ó‹ õ†ì‹, Ãì¡°÷‹ Aó£ñˆF™, ܬñ‰¶œ÷¶‹,

W›‚è£μ‹ Mõó ܆ìõ¬íJ™ °PŠHìŠð†´œ÷¶ñ£ù

Gôƒèœ å¼ ªð£¶ «ï£‚èˆFŸè£è Üî£õ¶ Ɉ¶‚°®-

F¼„ªê‰É˜-è¡Qò£°ñK ެ특 Aö‚° èìŸè¬ó„꣬ô

MKõ£‚è‹ (ñ) «ñ‹ð´ˆ¶‹ ðE‚è£è¾‹, ¹Fò ¹øõN„꣬ô

ܬñ‚°‹ ðE‚è£è¾‹ «î¬õŠð´Aø¶ â¡Á îI›ï£´

Ü󲂰 «î£¡Áõ, Üî¡ð®, ¹ô â‡. 321/1 ñŸÁ‹

HøõŸP™ ²ñ£˜ 0.26.12 ªý‚«ì˜ ï…¬ê Gôƒè¬÷ (ñ)

¬èòèŠð´ˆî¾‹ ñŸÁ‹ «ñŸð® GôƒèÀ‚è£ù ÞöŠd†´ˆ

ªî£¬è¬ò ªï´…꣬ôˆ¶¬øJ¡ F¼ªï™«õL «è£†ìŠ

ªð£Pò£÷˜ (膴ñ£ù‹ ñŸÁ‹ ðó£ñKŠ¹) Üõ˜è÷£™

ðó£ñK‚èŠð´‹ ¬õŠ¹‚ èí‚AL¼‰¶ õöƒè¾‹ b˜ñ£Qˆ¶,

«ñŸè£μ‹ GôƒèO¡ àK¬ñò£÷˜, àK¬ñ «è£¼ðõ˜,

ÜÂðõˆF™ ¬õˆ¶œ÷õ˜ ÜOˆî è£óíƒè¬÷»‹

ðKYô¬ù ªêŒîH¡, 2001 Ý‹ ݇´ îI›ï£´

ªï´…꣬ô„ ê†ì‹ HK¾ 15 à†HK¾ (1) (îI›  ê†ì‹

34/2002)-¡ W› H¡õ¼‹ ÜPMŠ¹ Hó²ó‹ ªêŒòŠð´Aø¶.

ÜPMŠ¹

ÜPMŠ¹

îI›ï£´ ªï´…꣬ô ê†ì‹ 2001, HK¾ 15¡ à†HK¾

(1) (îI›ï£´ ê†ì‹ 34/2002)-¡ W› ÜPM‚èŠð†´œ÷

ÜFè£óƒèO¡ W›, ñ£‡¹I° îIöè ÝÀï˜ Üõ˜èœ,

F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹, Þó£î£¹ó‹ õ†ì‹, Ãì¡°÷‹ Aó£ñ‹,

Ɉ¶‚°®-F¼„ªê‰É˜-è¡Qò£°ñK ެ특 Aö‚°

èìŸè¬ó„꣬ô MKõ£‚è‹ ñŸÁ‹ «ñ‹ð´ˆ¶‹ ðE‚è£è¾‹,

ñŸÁ‹ ¹Fò ¹øõN„꣬ô ܬñ‚°‹ ðE‚è£è¾‹

W›‚è£μ‹ Mõó ܆ìõ¬íJ™ °PŠH†´œ÷ ²ñ£˜ 0.26.12

ªý‚«ì˜ ï¡ªêŒ Gôƒèœ ¬èòŠð´ˆîŠð´Aø¶ âù

Þî¡ Íô‹ ÜPM‚A¡ø£˜.

Þ‰GôƒèO¡ õ¬óŠðìƒèœ ꣘ ݆Cò˜, «êó¡ñ裫îM

ܽõôèˆF™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. ÜõŸ¬ø ܽõôèŠ ðE

«ïóˆF™ ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ 𣘬õJìô£‹.

Mar. 21, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

295

HOME DEPARTMENT

Appointment of certain offi cial as Special Public

Prosecutor for conducting cases at District Sessions

Court, Chengalpattu on tenure basis for certain period

under the Scheduled castes and Scheduled Tribes

(Prevention of Atrocities) Act.

[G.O. (D) No. 222, Home (Cts VIA), 6th March 2018.]

No.II(2)/HO/289/2018.–In exercise of the powers

conferred under Section 15 of the Scheduled Castes

and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act,

1989 (Central Act 33 of 1989), the Governor of

Tamil Nadu hereby appoints Thiru K. Devaraj, Advocate,

S/o. D. Kanniyappan, residing at K.R. Narayanasamy Street,

Santhinampattu Village, Manampathy Post, Thiruporur,

Kancheepuram, as Special Public Prosecutor (POA Acts)

for the purpose of conducting cases registered under

SC/ST (Prevention of Atrocities) Act cases at District

Sessions Court, Chengalpattu, under section 14 of the

said Act, on tenure basis for a period of three years from

the date of taking charge of his appointment, subject to

observance of existing terms and conditions of appointment.

Appointment of certain offi cial as Special Public

Prosecutor for conducting cases at Principal District

Court, Chengalpattu on Tenure Basis for certain period

under the Protection of Human Rights Act.

[G.O. (D) No. 223, Home (Cts VIA), 6th March 2018.]

No.II(2)/HO/290/2018.–In exercise of the powers

conferred by Section 31 of the Protection of Human Rights

Act, 1993 (Central Act 10 of 1993), the Governor of Tamil

Nadu hereby appoints Thiru M. Anbuselvan, Advocate,

S/o. A. Mohanam, residing at No. 1/216, Bound Street,

Manimangalam, Padapaai, Sriperumbudur-601 301, as Special

Public Prosecutor for the purpose of conducting cases in

Human Rights at Principal District Court, Chengalpattu on

tenure basis for a period of three years from the date of

taking charge of his appointment, subject to observance of

existing terms and conditions of appointment.

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication.

ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ ªê¡¬ù.

ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ ªê¡¬ù.

[Üó꣬í (®) ⇠144, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 23 HŠóõK 2018, ñ£C 11, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No.II(2)/LE/291/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂èöè‹

ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóê£ƒè «ð£‚°õóˆ¶

áNò˜ êƒè‹ (Cä®») â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼. ®. ôwI ï£ó£òí¡, ï숶ïK¡ (ðE â‡

C13814) ݇´ áFò àò˜¬õ Þó‡´ õ¼ì è£ôˆFŸ°

ªî£ì˜ M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò

16-04-2015 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ ñŸÁ‹

îŸè£Lè ðE c‚èˆFL¼‰î 05-10-2013 ºî™ 10-11-2013

õ¬ó»œ÷ è¬÷ ðE‚è£ôñ£è è¼F ê‹ð÷‹ õöƒè «õ‡´‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

õK¬ê â‡

ï¡ªêŒ ñŸÁ‹

¹¡ªêŒ â¡ø

GôˆF¡ MõKŠ¹‹

¹ô â‡μ‹

Gô àK¬ñò£÷˜èœ/GôˆF¡ àK¬ñ

ªè£‡ì£´ðõ˜èœ

«î¬õŠð´‹ /

¬èòŠð´ˆîŠð´‹

GôˆF¡ ðóŠð÷¾

ªý‚. ã˜.

GôˆF™ àœ÷

膮ìƒèœ /

ñóƒèœ/ ñŸø¬õ

98.

322/15B

êŒ

°¼ê£I î/ªð ªð£¡¬ùò£ ï£ì£˜

0.07.26

îK²

99.

322/16B

êŒ

îƒè‹ñ£œ è/ªð °¼ê£I ï£ì£˜

0.01.78

îK²

156.

474/1B2B

êŒ

ó£ü𣇮 ï£ì£˜ î/ªð °ñ£óê£I

ï£ì£˜

0.00.11

îK²

161.

475/4A2

êŒ

º¼«èê¡ î/ªð ðˆFó𣇮 ï£ì£˜

0.01.13

îK²

ªñ£

ñ£ˆî‹

0.26.12

ó£pš ó…ê¡,

ó£pš ó…ê¡,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

296

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

[Üó꣬í (®) ⇠145, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 23 HŠóõK 2018, ñ£C 11, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No.II(2)/LE/292/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂

èöè‹ ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóê£ƒè «ð£‚°õóˆ¶

áNò˜ êƒè‹ (Cä®») â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼. K. «õêô‹, 憴ïK¡ (ðE ⇠D25422)

݇´ áFò àò˜¬õ å¡ð¶ ñ£îƒèœ ªî£ì˜ M¬÷¾ì¡

îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 16-09-2015 ï£O†ì àˆîó¬õ

óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

[Üó꣬í (®) ⇠146, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 23 HŠóõK 2018, ñ£C 11, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No.II(2)/LE/293/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂

èöè‹ ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóê£ƒè «ð£‚°õóˆ¶

áNò˜ êƒè‹ (Cä®») â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼. C. 𣇮, æ†´ï˜ (ðE â‡. ® 54418) áFò

àò˜¾ å¼ Ý‡´ è£ô‹ ªî£ì˜M¬÷M¡ø¤ îœO ¬õˆ¶

G˜õ£è‹ õöƒAò 01-08-2016 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò

«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

[Üó꣬í (®) ⇠150, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 26 HŠóõK 2018, ñ£C 14, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049.]

No.II(2)/LE/294/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂

èöè‹ ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóê£ƒè «ð£‚°õóˆ¶

áNò˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼. N. ÜKî£ê¡, æ†´ï˜ (ðE ⇠D 50859) Üõ˜èÀ‚°

݇´ áFò àò˜¾ Í¡Á ݇´ è£ô‹ ªî£ì˜ M¬÷¾ì¡

îœO ¬õˆ¶‹ ñŸÁ‹ F¼. K.R. ªüò‚°ñ£˜, ï숶ù˜

(ðE ⇠C 50771) Üõ˜èO¡ ݇´ áFò àò˜¾ ÝÁ

ñ£îè£ô‹ ªî£ì˜ M¬÷M¡P îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî

01-09-2009 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò¾‹, îŸè£Lè ðE

c‚è è£ôˆFL¼‰î è¬÷ ðE è÷£è è¼î¾‹ «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™,

àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,

ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,

Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU