TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2018

[Price: Rs. 1.60 Paise.

No. 15]

CHENNAI, WEDNESDAY, APRIL 11, 2018

Panguni 28, Hevilambi, Thiruvalluvar Aandu–2049

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (15)—1

[341]

Pages.

ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT

[Environment

Adjudication

disputes

relating

Environment

and

Pollution

Extension of the tenure of Chairman, Appellate

Authority of Tamil Nadu Pollution Control Board till

18-02-2019 - Orders - Issued.]

342

Pages.

HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT

Acquisition of Lands.

Amendment to Notiﬁ cation

342

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ¶¬ø

Labour Courts for Adjudication

.. 342-344

342

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT

Secretariat, 11th April 2018.

No.II(2)/EF/351/2018.—

[Environment - Adjudication of disputes relating to

Environment and Pollution - Extension of the tenure of

Chairman, Appellate Authority of Tamil Nadu Pollution

Control Board till 18-02-2019 - Orders - Issued.]

The following Government Order is Published:-

[G.O. Ms No. 36, Environment and Forests (EC.1),

26th March 2018, ðƒ°Q 12, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´ - 2049]

READ:

G.O. Ms. No. 208, Environment and Forests (EC.1)

Department, dated 15-9-2000.

2. G.O. Ms. No. 124, Environment and Forests

Department, dated 20-06-2003.

3. G.O.Ms.No. 47, Environment and Forests (EC.1)

Department, dated 28-3-2015.

4. G.O.Ms.No. 20, Environment and Forests (EC.1)

Department, dated 17-02-2016.

Order: No. 36, Environment and Forests (EC. 1), dated

26th March 2018.

Section 28 of the Water (Prevention and Control of

Pollution) Act, 1974 and Section 31 of Air (Prevention

and Control of Pollution) Act, 1981 provide that the State

Government may constitute a State Appellate Authority

consisting of one or three persons as it may think ﬁ t to

be appointed to help in the adjudication of disputes relating

to Environment and Pollution.

2. In pursuance of the orders of the Supreme Court

in its Judgement in Civil Appeal No.368-371 of 1999 of

SLP (Civil) No. 10317-10320/98 and Civii Appeal Nos.372,

373/99 in SLP (Civil) No.10380 & 13380/98, the Authority

is composed of a retired Judge of High Court as Chairman

and Experts / Scientists in the ﬁ eld of Pollution Control as

Members. Accordingly, the Appellate Authority for Tamil Nadu

was constituted vide Government order 1st cited.

3. In the Government order 2nd read above,

Government have constituted the Appellate Authority under

the Chairmanship of Hon'ble Justice S.S. Subramani.

Subsequently, Government have issued orders at various

time appointing the Chairman and the Members of Appellate

Authority, Tamil Nadu Pollution Control Board.

4. In Government order 3rd read above, Government

have appointed Justice T. Sudanthiram as Chairman,

Appellate Authority for adjudication of disputes relating to

Environment and Pollution Control for the period of 3 years

which expires on 27-03-2018. In the Government Order

4th read above, the tenure of the Appellate Authority of

Tamil Nadu Pollution Control Board was extended from

19-02-2016 to 18-02-2019.

5. In the circumstances stated above, since the

tenure of the Present Chairman, Appellate Authority of

Tamil Nadu Pollution Control Board expires on 27-03-2018,

the Government have decided to extend the tenure of Justice

T. Sudanthiram, Present Chairman, Appellate Authority of

Tamil Nadu Pollution Control Board till 18-02-2019 coterminous

with the term of Appellate Authority of Tamil Nadu Pollution

Control Board.

(By Order of the Governor)

Md. NASIMUDDIN,

Principal Secretary to Government.

HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT

Acquisition of Lands

Amendment to Notiﬁ cation

[G.O. (D) No. 59, Highways and Minor Ports (HP2),

21st March 2018, ðƒ°Q 7, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049]

No.II(2)/HWMP/352/2018.—The following amendment

is issued to G.O (D) No.49, Highways and Minor Ports

(HP2) Department, dated 21-03-2017 and the Notiﬁ cation

No.II(2)/HWMP/236/2017 published at Page 318-328 of

Tamil Nadu Government Gazette No.15 Part-II-Section-2

dated 12-04-2017 relating to the above Government Order.

AMENDMENT

In the appendix Notiﬁ cation of G.O (D) No.49, Highways

and Minor Ports (HP2) Department dated 21-03-2017 under

the heading SCHEDULE, Tiruchirappalli District, Sri Rangam

Taluk, Jambukeswaram Village, Ward-B, Block-47 in Serial

No.36 in Column No.5 Acquired extent (sqm) 0.000.5

shall be read as 0.0015.0

RAJEEV RANJAN,

Additional Chief Secretary to Government.

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ¶¬ø

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, «è£¬õ.

[Üóê£¬í (®) â‡ 102, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 13 HŠóõK 2018, ñ£C 1,

«ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No.II(2)/LE/353/2018.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, «ïî£T

«ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ð£¶è£Š¹ ªî£NŸêƒè‹, «è£¬õ

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

Apr. 11, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

343

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2ã) HKM¡ W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

«è£ò‹¹ˆÉ˜, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

F¼. V. êˆFòÍ˜ˆF, (ðE â‡.16192) æ†´ï¼‚°

õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ ä‰¶ õ¼ì‹ H¡ ªî£ì˜„C»ì¡

îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 18-01-2014-‹ ï£O†ì

àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?

ÝªñQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, («è£¬õ ñ‡ìô‹)

«è£¬õ.

[Üóê£¬í (®) â‡ 184, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 7 ñ£˜„ 2018,

ñ£C 23, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No.II(2)/LE/354/2018.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, («è£¬õ ñ‡ìô‹) «è£¬õ â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹, «è£¬õ, F¼ŠÌ˜, côAK ñ£õ†ì îI›ï£´

Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚èöè ªð£¶ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ «è£¬õ

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «êô‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2ã) HKM¡ W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. A. ó£º, æ†´ï¼‚° (ðE â‡.17259) G˜õ£è‹ õöƒAò

04-02-2010 «îFJ†ì àˆîóM™ 6 ñ£î è£ô‹ áFò àò˜¬õ

H¡ ªî£ì˜„C»ì¡ îœO ¬õˆ¶‹ 19-03-2015 «îFJ†ì

àˆîóM™ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ°

H¡ ªî£ì˜„C»ì¡ îœO ¬õˆ¶‹ àˆîóMìŠð†ì¬î

óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£?

ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, «è£¬õ L†., ß«ó£´.

óˆ¶ èöè‹, «è£¬õ L†., ß«ó£´.

[Üóê£¬í (®) â‡ 186, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 7 ñ£˜„ 2018,

ñ£C 23, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No.II(2)/LE/355/2018.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚

èöè‹,

(«è£¬õ)

L†.,

ß«ó£´

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹, «êô‹ ñ‡ìô Ü¬ùˆ¶ ðEò£÷˜èœ

êƒè‹, «êô‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «êô‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2ã)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. «è. F¼ŠðF, æ†´ù˜ (ðE â‡.09683) â¡ðõ¼‚°

G˜õ£è‹ õöƒAò 29-02-2008 ñŸÁ‹ 13-07-2015-‹ ï£O†ì

àˆîó¾è¬÷ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?

ÝªñQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

S. 284. ð¼ˆFðœO ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ Ã†´ø¾

284. ð¼ˆFðœO ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ Ã†´ø¾

èì¡ êƒè‹ L†., ï£ñ‚è™.

[Üóê£¬í (®) â‡ 187, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 7 ñ£˜„ 2018, ñ£C 23, «ýM÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No.II(2)/LE/356/2018.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

S. 284,

ð¼ˆFðœO

ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ Ã†´ø¾ èì¡ êƒè‹ L†., ï£ñ‚è™

â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, «êô‹ ñ‡ìô Ü¬ùˆ¶ ðEò£÷˜èœ

êƒè‹, «êô‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1 9 4 7 - Ý ‹ Ý ‡ ´ ª î £ N Ÿ î è ó £ Á è œ ê † ì ˆ F ¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.