[ 53]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 17]

CHENNAI, WEDNESDAY, APRIL 25, 2018

Chithirai 12, Vilambi, Thiruvalluvar Aandu–2049

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2018

[Price : Rs. 1.60 Paise.

Part III—Section 1(a)

General Statutory Rules, Notiﬁ cations, Orders, Regulations, etc.,

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

DTP—III-1(a)-(17)—1

Pages.

HOME DEPARTMENT

(Sc)

[MEDALS - Amendment to the Tamil Nadu Chief Minister's Prison Service Medal

(Anna Medal) Rules - Issued.]

[MEDALS - Amendment to the Tamil Nadu Chief Minister's Prison Medal for Good Service

(Pongal Day Medal) Rules - Issued.] ..

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Draft Amedment to the Inter-State Migrant Workmen (Regulation of Employment and

Conditions of Service) (Tamil Nadu) Rules ..

55-56

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part III—Sec. 1(a)

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

HOME DEPARTMENT

(SC)

Secretariat, 25th April 2018.

No. SRO A-19/2018.—

[MEDALS - Amendment to the Tamil Nadu Chief Minister's Prison Service Medal (Anna Medal)—Rules - Issued.]

The following Government Order is Published:—

[G.O. Ms. No. 250, Home (SC), 5th April 2018, ðƒ°Q 22, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

Rඍඉඌ ගඐඍ ඎ඗ඔඔ඗ඟඑඖඏ:—

1. G.O. Ms.No. 2977, Home (SC) Department, dated 14-12-1981.

2. G.O. Ms.No. 890, Home (SC) Department, dated 20-12-2011.

3. From the Additional Director General of Police/Inspector General of Prisons, Chennai Letter No. 40633/

ES4/2017, dated 11-10-12017.

Order: No. 250, Home (SC), 5th April 2018.

The following amendment is issued to the Tamil Nadu Chief Minister's Prison Service Medal Rules, made in the

Government Order second read above.

Aඕඍඖඌඕඍඖග

In the said Rules, - the following shall be substituted in rule 12, namely:—

For Outstanding Devotion to Duty

Existing Lumpsum Grant

Enhanced Lumpsum Grant

Grade I Warders and Grade II Warders,

Chief Head Warder, Gate Keeper and

equivalent ranks.

Rs.4000/-

Rs.5000/-

For Outstanding Devotion to Duty

Existing Lumpsum Grant

Enhanced Lumpsum Grant

Assistant Jailors, Deputy Jailors and

other equivalent ranks.

Rs. 6,000/-

Rs.10.000/-

Oﬃ cers in the Tamil Nadu Jail Service

upto the rank of Superintendent of

Prisons (Selection Grade).

Rs.10,000/-

Rs.15,000/-

2. The above revision will take eﬀ ect immediately.

3. This orders issues with concurrence of the Finance Department- vide its U.O.No.13670/Home-II/2018, dated 28-03-2018.

(By Order of the Governor)

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.

Apr. 25, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

Secretariat, 25th April 2018.

No. SRO A-20/2018.—

[MEDALS - Amendment to the Tamil Nadu Chief Minister's Prison Medal for Good Service (Pongal Day Medal)

Rules - Issued.]

The following Government Order is Published:—

[G.O. Ms. No. 251, Home (SC), 5th April 2018, ðƒ°Q 22, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

Rඍඉඌ ගඐඍ ඎ඗ඔඔ඗ඟඑඖඏ:—

1. G.O. Ms. No.2691, Home (SC) Department, dated 7-11-1985.

2. G.O. Ms. No. 38, Home (SC) Department, dated 14-01-2013.

3. From the Director General of Police/Inspector General of Prisons (i/c), Chennai, Letter

No. 45308/ES4/2017, dated 22-11-2017.

Order: No. 251, Home (SC), 5th April 2018.

The following amendment is issued to the Tamil Nadu Chief Minister's Prison Medal for Good Service

(Pongal Day Medal) Rules, made in the Government Order ﬁ rst read above.

Aඕඍඖඌඕඍඖග

In the said Rules, - the following shall be substituted in rule 10, namely:—

The Medal will carry a monthly allowance of Rs. 300/- per month for Grade I & Grade II Warders. The above allowance

will be paid even if a recipient is promoted to a higher rank after the award of the medal and till his retirement.

2. The above revision will also be applicable to the recipients of Tamil Nadu Chief Minister's Prison Medal for

Good Service on the occasion of Pongal Day 2018.

3. This orders issues with concurrence of the Finance Department-vide its U.O. No.13704/Home-II/2018, dated 28-3-2018.

(By Order of the Governor)

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Draft Amendment to the Inter-State Migrant Workmen (Regulation of Employment and Conditions of Service)

(Tamil Nadu) Rules.

[G.O. Ms. No. 46, Labour and Employment (K2), 10th April 2018, ðƒ°Q 27, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No. SRO A-21/2018.—The following draft of amendment to the Inter-State Migrant Workmen (Regulation of Employment

and Conditions of Service) (Tamil Nadu) Rules, 1983, which it is proposed to made in exercise of the powers conferred by

sub-section (1) of Section 35 of the inter-State Migrant Workmen (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act,

1979 (Central Act 30 of 1979) is hereby published as required by the said sub-section (1) of Section 35 of the said Act.

2. Notice is hereby given that the draft amendment will be taken into consideration on or after the expiry of the period of

one month from the date of publication of this Ntoﬁ cation in the Tamil Nadu Government Gazette. Any objection or suggestion

which may be received from any person with respect thereto, before the expiry of the aforesaid period will be considered by

the Government of Tamil Nadu. Objection or suggestion, if any, should be addressed to the Principal Secretary to Government,

Labour and Employment Department, Secretariat, Chennai-600 009 through the Commissioner of Labour, Chennai-600 006.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part III—Sec. 1(a)

Dකඉඎග Aඕඍඖඌඕඍඖග.

In the said rules, after sub-rule (2), of rule 56, the following proviso shall be inserted, namely:—

''Provided that no annual return in Form-XXIV need be sent by the Principal employer, if—

(a) a combined annual return in Form XIII as required in rule 42 of the Tamil Nadu Catering Establishments Rules, 1959

is furnished; or

(b) a combined annual return in Form XII as required in sub-rule (ii) of rule 35 of the Tamil Nadu Beedi and

Cigar Workers (Conditions of Employment) Rules, 1968 is furnished; or

furnished; or

(d) a combined annual return in Form XIX as required in rule 43 of the Tamil Nadu Motor Transport Workers Rules,

1965 is furnished''.

MANGAT RAM SHARMA,

Principal Secretary to Government.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU