[1]

227A-Ex-IV-1—1

îI›ï£´ ÜóCî›

CøŠ¹ ªõOf´ ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

No. 227A]

ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ü¨¡ 27, 2018

ÝQ 13, M÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2049

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2018

[Price: Rs. 4.80 Paise.

ð°F IV—HK¾ 1

îI›ï£´ ê†ìº¡õ®¾èœ

îI›ï£´ ê†ìº¡õ®¾èœ

ªð£¼÷ì‚è‹

ê†ìº¡ õ®¾èœ :-

ð‚èƒèœ.

⇠25/2018 - ªê¡¬ù ñ£ïèó£†Cˆ (F¼ˆî„) ê†ì‹ ..

2 - 4

⇠26/2018 - îI›ï£´ «õ÷£‡ M¬÷ªð£¼¬÷

ꉬîŠð´ˆ¶î™ (º¬øŠð´ˆ¶î™)

F¼ˆî„ ê†ì‹ ..

..

..

..

5 - 6

⇠27/2018 - îI›ï£´ è¬ìèœ ñŸÁ‹ GÁõùƒèœ

(F¼ˆî„) ê†ì‹ ..

..

..

..

7 - 12

2

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

2018-Ý‹ ݇´ ü¨¡ Fƒèœ 27-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾, «ï£‚è è£óí

M÷‚辬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèO¡ 130-Ý‹

MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ ⇠25

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ ⇠25/2018

2018

IV-M«

Ïiz¥ò¥

g£oaY¡fhd

ÂU¤j«.

1919-M« M©L br‹id khefuh£Á r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhdbjhU r£lK‹ toÎ.

ϪÂa FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1. (1) Ϫj¢ r£l«, 2018-M« M©L br‹id khefuh£Á¢ (ÂU¤j¢) r£l«

v‹W miH¡f¥bgW«.

(2) ÏJ, khãy muR, m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¡f¡Toa m¤jifa

njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.

2.

(Ïš,

Ïj‹

Ëò

Kj‹ik¢r£l«

vd¡

F¿¥Ãl¥gLtjhd)

1919 M« M©L br‹id khefuh£Á r£l¤Â‹ IV-M« Ïiz¥ò¥ g£oaèš,

gF VI-Ïš, 29-C vD« é¡F Ëd®, ËtU« éÂfŸ nr®¡f¥gLjš

nt©L«, mjhtJ:-

“29-D. brY¤j§fS¡fhd cça nj¡F¥Ã‹d®, bjhif VnjD«

brY¤j¥glhJ ÏUªjhš, tçéÂ¥ò¡Fçat®, brY¤jnt©oa bjhifÍl‹

TLjyhf, Ïu©L éG¡fh£o‰F äifašyhj m¤jifa Åj¤Âš

tF¤Jiu¡f¥glyh»wthW jåt£o brY¤Jjš nt©L«.

29-E.

tçéÂ¥ò¡Fçatuhš

brŒa¥g£l

nkšKiwp£oš

tçéÂ¥ò nkšKiwp£L¤ Ô®¥gha¤jhš tH§f¥g£l Mizfë‹

éisthf

khefuh£Á¡F

cça

ãYit¤

bjhif

ÏU¡»wél¤J,

tçéÂ¥ò¡Fçatuhdt®, Miz Ãw¥Ã¡f¥g£l njÂæèUªJ gÂidªJ

eh£fS¡FŸ, brhšy¥g£l bjhifia, brY¤j nt©oa njÂæèUªJ,

Ïu©L éG¡fhL jå t£oÍl‹ brY¤Jjš nt©L«.

29-F. vªj xU brh¤Jtç brY¤JgtU« miuah©L bjhl¡f¤

njÂæèUªJ

gÂidªJ

eh£fS¡FŸ

brh¤Jtç

brY¤J»whnuh

mtU¡F, ãfu brh¤J tç brY¤J« bjhif¡F IªJ rjÅj« mšyJ

mÂfg£rkhf Iªjhæu« %ghŒ C¡f¤bjhif tH§f¥gLjš nt©L«.”.

°Á‰î¬ôŠ¹

ñŸÁ‹

ªî£ì‚è‹.

jäœehL r£l«

IV/1919.

V-M« Ïiz¥ò¥

g£oaY¡fhd

ÂU¤j«.

3.

Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ V -M« Ïiz¥ò¥ g£oaèš, gF II é 14 Ïš, (h) vD«

TW¡F Ëd® k‰W« tiuaiw¡F K‹d® ËtU« TwhdJ, òF¤j¥gLjš

nt©L«, mjhtJ: -

“(i)

IV-M«

Ïiz¥ò

g£oaè‹

29-F

vD«

éÂæ‹go

tçéÂ¥ò¡FçatU¡F tH§f¥gl nt©oa C¡f¤bjhif.”.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

3

neh¡f¡-fhuz-és¡fÎiu.

neh¡f¡-fhuz-és¡fÎiu.

1919-M« M©L br‹id khefuh£Á r£l¤Âš (jäœehL r£l« IV/1919), F¿¥Ã£l fhy¤Âš brh¤J tç brY¤J«

tçbrY¤JeU¡F tçbrY¤j¤Â‰fhf C¡f¤bjhif tH§Ftj‰F« k‰W« cça fhy¤Â‰FŸ Tw¥g£l tçia

brY¤jhj tçbrY¤JeU¡F t£oia éÂ¥gj‰F« j‰bghGJ têtif Ïšiy. eh‹fhtJ khãy ã MizakhdJ

brh¤Jtçia fhyªjhœ¤jhkš brY¤J« tç brY¤JeU¡F C¡f¤bjhif tH§Ftj‰F« k‰W« Tw¥g£l tçia

fhyªjhœ¤Â brY¤Jtj‰fhf t£o éÂ¥gj‰fhd mtÁa¤ij MŒÎ brŒtj‰F muR¡F gçªJiufŸ brŒJŸsJ.

murhdJ, m¥gçªJiufis ftdKl‹ MŒÎ brŒj Ëò, V‰W¡bfhŸtbjd KoÎ brŒJŸsJ. mj‹go murhdJ

jäœehL r£l« IV/1919I j¡fthW ÂU¤j« brŒtj‰F KoÎ brŒJŸsJ.

2. Ï¢r£l K‹toÎ nk‰brh‹d Koé‰F braštot« bfhL¡f éiH»wJ.

v°.Ã. ntYkâ,

v°.Ã. ntYkâ,

efuh£Á ã®thf« k‰W« Cuf ts®¢Á,

Áw¥ò¤ £l§fŸ brayh¡f mik¢r®.

A. YQõ£ê¡,

A. YQõ£ê¡,

ªêòô£÷˜.

4

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

5

2018-Ý‹ ݇´ ü¨¡ Fƒèœ 27-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾, «ï£‚è è£óí

M÷‚辬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèO¡ 130-Ý‹

MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ ⇠26

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ ⇠26/2018

2018

1987-M«

M©L

jäœehL

ntsh©

éisbghUis

rªij¥gL¤Jjš

987-M«

M©L

jäœehL

ntsh©

éisbghUis

rªij¥gL¤Jjš

(Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£lK‹toÎ.

(Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£lK‹toÎ.

ϪÂa FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf.-

1. (1) Ϫj¢ r£l«, 2018-M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUis

rªij¥gL¤Jjš (Kiw¥gL¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l« v‹W tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÏJ, 2018-M« M©L, nk 31-M« ehŸ eilKiw¡F tªÂU¥gjhf

bfhŸs¥gLjš nt©L«.

jäœehL

r£l«

27/1989.

2. 1987-M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUis rªij¥gL¤Jjš

(Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤Â‹ 33-M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš tu«òiuæš

“VG M©LfŸ” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf “VG M©LfŸ k‰W« MW

khj§fŸ” vD« brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

33 M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

3. Kj‹ik¢ r£l¤Âš ml§»æU¥gJ vJ v›th¿U¥ÃD« 2018-M« M©L

nk §fŸ 31-M« ehs‹W k‰W« ehëèUªJ brš Âw¤Jl‹ rªij¡ FG¡fë‹

jå mYty® xUtç‹ mÂfhu§fis¢ braYW¤j« k‰W« bra‰gâfis¢

brŒJ Ko¡F« x›bthU egU« Ϫj¢ r£l¤Âdhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthW

Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 33-M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹go nk‰brh‹d rªij¡

FG¡fë‹ m¤jifa jå mYtyuhf gâ mk®¤j« brŒa¥g£oU¥gjhf¡

bfhŸs¥gLjš nt©L« k‰W« jäœehL muÁjêš Ïªj¢ r£l« btëæl¥gL«

njÂÍl‹ KotilÍ« k‰W« 2018-M« M©L nk §fŸ 31-M« ehs‹W

bjhl§F«

fhy¤Â‹nghJ

nk‰brh‹d

jå

mYty®fshš

brŒa¥g£l

vJΫ mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if vJΫ Ϫj¢ r£l¤Â‹go ÂU¤j«

brŒa¥g£lthW Kj‹ik r£l¤Â‹go bršYªj‹ikÍl‹ brŒa¥g£oU¥gjhf

mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

bršYªj‹ik-

ÍilajhFjš.

6

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

neh¡f - fhuz - és¡fÎiu

neh¡f - fhuz - és¡fÎiu

1987-M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUis rªij¥gL¤Jjš (KiwgL¤Jjš) r£l¤Â‹ 33-M«

Ãçé‹ (1) M« c£ÃçthdJ bkh¤j¤Âš _‹wh©LfS¡F äfhj fhybkh‹¿‰fhf ãYitæYŸs xU òÂa

rªij¡

FGit

mik¥gj‰F«

rªij¡

FGé‹

mYt‰gâfis

nkyh©ik

brŒtj‰F

xU

jå

mYtyiu gâak®¤j« brŒtj‰F muR¡F mÂfhukë¡»wJ. nk‰brh‹d tifKiwæ‹ éisthf

nk‰brh‹d rªij¡ FG¡fë‹ mYt‰ gâfis nkyh©ik brŒtj‰F 23 rªij FG¡fS¡F jå mYty®fŸ

gâak®¤j« brŒa¥g£oUªjd® k‰W« mt®fSila gjé¡ fhy« 25/2017 jäœehL r£l¤Â‹ éisthf VG

tUl§fS¡F Ú£o¡f¥g£oUªjJ. jå mYty®fë‹ gjé¡fhy« 30-05-2018 m‹W Kotiltjhš k‰W« rªij¡

FG¡fS¡F cW¥Ãd®fis ãakd« brŒtj‰F Á¿J fhy« MF« v‹gjhš 30-05-2018 nj¡F Ëò nkYkhd

MW khj§fŸ fhy¤Â‰fhf mšyJ rªij¡ FG¡fis kWgoÍ« mik¤JUth¡F« tiu Ïš vJ Kªijajhf

ÏU¡Fnkh mJtiu nk‰brh‹d jå mYty®fë‹ gjé¡ fhy¤ij Ú£o¥gbj‹gJ f£lha¤ njitahf

ÏU¡»‹w goahš mj‹ fhuzkhf K‹ò nkny T¿ÍŸsgoahd neh¡f¤Â‰fhf muR nk‰brh‹d 27/1989

jäœehL r£l¤ij ÂU¤j« brŒtbjd KoÎ brŒJŸsJ.

2. Ï¢r£lK‹toÎ, nk‰brh‹d Koé‰F braš tot« bfhL¡f éiH»wJ.

Ïuh. Jiu¡f©Q,

ntsh©ik¤Jiw mik¢r®.

A. YQõ£ê¡,

A. YQõ£ê¡,

ªêòô£÷˜.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

7

2018-Ý‹ ݇´ ü¨¡ Fƒèœ 27-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾, «ï£‚è

è£óí M÷‚辬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèO¡

130-Ý‹ MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ ⇠27

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ ⇠27/2018

2018

1947-M« M©L jäœehL filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ r£l¤ij nkY«

ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£lK‹toÎ.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1. (1) Ϫj r£lkhdJ 2018-M« M©L jäœehL filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ

(ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«.

(jäœehL

r£l«

XXXVI /

1947).

(2) ÏJ, khãy murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf¡ F¿¤ÂlyhF« m¤jifa

njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.

2. 1947-M« M©L jäœehL filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ r£l¤Â‹ (Ïš

Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢r£l« vd R£l¥g£lthW) 2-M« Ãçéš (17)-M« TW¡F¥

Ëò ËtU« TW òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“(17-a) “neu«” v‹gJ ϪÂa ãiyahd neu« mJ »ß‹é¢ neu¤ij

mo¥gilahf¡ bfh©l Iªjiu kâ neu§fis cilaJ v‹W bghUŸgL«.”

2-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

3. Kj‹ik¢r£l¤Â‹ 3-M« Ãçé‰fhf, ËtU« ÃçÎfis¥ kh‰whf

òF¤Jjš nt©L« mjhtJ:-

“3. filfŸ k‰W« ãWtd§fis¥ gÂÎ brŒjš.-

(1) 2018-M« M©L jäœehL filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ (ÂU¤j¢)

r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂa‹W k‰W« bjhl¡f¤ njÂæèUªJ g¤J mšyJ

mj‰F nk‰g£l ntiyah£fŸ gâò绋w x›bthU ãWtd¤Â‹ gâ¡F

mk®¤Je®, j‹Dila tâf« bjhl§»a njÂæèUªJ MW khj fhy¤Â‰FŸ

gÂé‰fhf é©z¥Ã¤J gÂ΢ rh‹¿jiH¥ bgWjš nt©L«.

3-M«

Ãçé‰F

kh‰whd

ÃçÎ.

(2) c£ÃçÎ (1)-‹ go gÂÎ brŒtj‰fhd é©z¥g« x›bth‹iwÍ«

tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa got« k‰W« m¤jifa Kiwæš ÏU¤jš

nt©L«.

(3) c£ÃçÎ (2)-‹ go MŒths®, é©z¥g¤ij bg‰W¡ bfh©lj‹ ngçš

ãWtd§fis gÂÎ brŒjš nt©L« k‰W« tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa

got¤Âš gâ mk®¤JeU¡F gÂ΢ rh‹¿jiH tH§Fjš nt©L«.

(4) MŒths®, ãWtd§fë‹ gÂnt£il guhkç¤jš nt©L« k‰W«

MŒthsuhš tH§f¥g£l gÂ΢ rh‹¿jiH gâ mk®¤Je® ãWtd¤Âš

g»u§fkhf fh£Á¡F it¤jš nt©L«.

8

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(5) (a) gÂ΢rh‹¿jHhdJ IªJ M©L fhy¤Â‰F bršYgoahF«

k‰W« tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa f£lz§fis brY¤Jtj‹ ngçš

IªJ M©LfS¡F xUKiw òJ¥Ã¤jš nt©L« k‰W« (2) k‰W«

(3)-M« c£ÃçÎfë‹ tifa§fshdJ gÂ΢ rh‹¿jiH òJ¥Ã¤jY¡fhf

bghUªJ«;

(b) gâ mk®¤Je® x›bthUtU« òÂ΢ rh‹¿jê‹ bršY« fhy«

KotilªjÂèUªJ K¥gJ eh£fS¡F K‹ghf mtUila gÂ΢ rh‹¿jiH

òJ¥Ã¥gj‰fhf é©z¥Ã¤jš nt©L«.

(6)

MŒthsuhš

é©z¥g¤ij¥

bg‰W¡bfh©l

njÂæèUªJ

K¥gJ eh£fŸ fhy¤Â‰FŸ gÂÎ brŒjY¡fhd mšyJ gÂ΢ rh‹¿jiH

òJ¥Ã¤jY¡fhd rh‹¿jiH tH§fhÂU¡Fnkahdhš Ϫj¢ r£l¤Â‹go

gÂ΢rh‹¿jiH tH§»ajhfnth mšyJ ne®é‰nf‰g òJ¥Ã¡f¥g£ljhfnth

bfhŸs¥gLjš nt©L«.

(7) gâ mk®¤Je®, (2)-M« c£Ãçé‹go jh¡fš brŒa¥g£l é©z¥g¥

got¤Âš më¡f¥g£LŸs étu§fŸ vÂY« brŒj kh‰w« vijÍ« m¤jifa

kh‰w« brŒjÂèUªJ K¥gJ eh£fŸ fhy¤Â‰FŸ MŒthsU¡F jftš

më¤jš nt©L«. MŒths® m¤jifa jftiy¥ bg‰W¡ bfh©lj‹ ngçš

gÂ΢rh‹¿jiH ÂU¤j« brŒjš nt©L« mšyJ òÂa gÂ΢ rh‹¿jiH

tH§Fjš nt©L«.

(8) gâ mk®¤Je®, ãWtd¤ij _oa K¥gJ eh£fŸ fhy¤Â‰FŸ

m¤jifa _oa jftiy MŒthsU¡F bjçé¤jš nt©L« k‰W«

m¤jifa jftiy¥ bg‰W¡ bfh©lj‹ ngçš, mt® gÂ΢ rh‹¿jiH

u¤J brŒjš nt©L«.

Mdhš, ãWtd« _l¥g£l jftiy bg‰W¡ bfh©lJ Ãwthuhf

ÏU¥ÃD«,

MŒths®

kdãiwtil»wél¤J

mt®

m¤jifa

gÂ΢

rh‹¿jiH u¤J brŒjš nt©L«.

(9) (1)-M« c£Ãçéš vJ v›thW fhz¥goD«, 2018-M« M©L

jäœehL filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ (ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤

njÂa‹W g¤J mšyJ mj‰F nk‰g£l bjhêyhs®fis ntiy brŒ»w

j‰nghJŸs ãWtd¤Â‹ gâ mk®¤Je® tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa

got¤Âš jhnd brŒa¥g£l és«òifÍl‹ ãWtd¤Â‹ étu§fis

2018-M« M©L jäœehL filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ (ÂU¤j¢) r£l¤Â‹

bjhl¡f¤ njÂæèUªJ mWgJ eh£fS¡FŸ MŒthsU¡F¤ bjçé¤jš

nt©L«. MŒths® gâ mk®¤Jeuhš më¡f¥g£l jftiy gÂnt£oš gÂÎ

brŒj Ëò, gÂ΢rh‹¿jiH tH§Fjš nt©L«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

9

3-A g¤J ntiyah£fS¡F Fiwthf ntiy¡F mk®¤ÂÍŸs filfŸ

k‰W« ãWtd§fŸ jftš më¤jš,-

(1) g¤J ntiyah£fS¡F¡ Fiwthf ntiy¡F mk®¤ÂÍŸs

ãWtd¤Â‹ gâ mk®¤Je® x›bthUtU¡F« 2018-M« M©L jäœehL

filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ (ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂæèUªJ

MW khj§fŸ fhy¤Â‰FŸ mšyJ mtUila tâf« bjhl§»a njÂæèUªJ

MW khj§fŸ fhy¤Â‰FŸ mtUila tâf¤ij tF¤jiu¡fyh»w

m¤jifa got¤Âš k‰W« Kiwæš jftš më¤jš nt©L«. MŒths®,

tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa gÂnt£oš gâ mk®¤Jeuhš më¡f¥g£l

jftšfis gÂÎ brŒjš nt©L«:

Mdhš: vªj neu¤ÂY« ãWtd¤Âš gâ brŒ»w bjhêyhs®fë‹

v©â¡if g¤J mšyJ mj‰F mÂfkhf ÏU¡Fnkahdhš, Ϫj¢ r£l¤Â‹

tifa§fŸ mid¤J« m¤jifa ãWtd¤Â‰F bghUªJjš nt©L« k‰W«

m¤jifa ãWtd¤Â‹ gâ mk®¤Je® gÂé‰fhf é©z¥Ã¤jš nt©L«

k‰W« 3-M« Ãçé‹ tifa§fë‹go gÂ΢rh‹¿jiH bgWjš nt©L«.

(2) g¤J¡F« Fiwthf ntiy brŒ»w ãWtd¤Â‹ gâ mk®¤Je®

ãWtd¤ij

_oaÂèUªJ

K¥gJ

eh£fŸ

fhy¤Â‰F«,

m¤jifa

_oaij MŒthsU¡F jftš më¤jš nt©L«. MŒths® jftiy bg‰W¡

bfh©lj‹ ngçš mtuhš it¤JtU« gÂnt£oèUªJ m¤jifa ãWtd¤Â‹

gÂit Ú¡»éLjš nt©L«.

4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 9-M« Ãçé‹ (1)M« c£Ãçé‹ éy¡f¡ T¿š “g¤J

kâ neu§fŸ” k‰W« “I«g¤J eh‹F kâ neu§fŸ” vD« brh‰bwhlU¡fhf

“g¤jiu kâ neu§fŸ” k‰W« “I«g¤J VG kâ neu§fŸ” vD« brh‰bwhliu

Kiwna kh‰whf mik¤jš nt©L«.

9-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 14-M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹ éy¡f¡

T¿š “g¤J kâ neu§fŸ” k‰W« “I«g¤J eh‹F kâ neu§fŸ” vD«

brh‰bwhl®fS¡fhf “g¤jiu kâ neu§fŸ” k‰W« “I«g¤J VG kâ

neu§fŸ” vD« brh‰bwhl®fis Kiwna kh‰whf mik¤jš nt©L«.

14-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 45-M« Ãçéš “ÃçÎfŸ 7 Kjš 11 tiu, 13 Kjš

23 tiu, 25, 26, 29 Kjš 41 tiu k‰W« 47” vD« brh‰bwhlU¡fhf “ÃçÎfŸ 3,

3-A, 7 Kjš 11 tiu, 13 Kjš 23 tiu, 25, 26, 29 Kjš 41 tiu k‰W« 47” vD«

brh‰bwhliu kh‰whf mik¤jš nt©L«.

45-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

7. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 47-M« Ãçé‰F Ëò ËtU« Ãçit¥ òF¤Jjš

nt©L« mjhtJ,-

“47-A M©L étu m¿¡if,-

ãWtd¤Â‹ gâ mk®¤Je® x›bthUtU« tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa

got¤Âš k‰W« Kiwæš m¤jifa mÂfhu mik¥Ã‰F M©L étu

m¿¡ifia më¤jš nt©L«.”

47-A vD«

òÂa

Ãçit¥

òF¤jš.

10

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

49-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 49-M« Ãçéš (2) M« c£Ãçéš, “I«gJ %ghŒ tiu

Ú£o¡fyhF«” vD« brh‰bwhlU¡fhf “Ïu©lhæu« %ghŒ tiu Ú£o¡fyhF«”

vD« brh‰bwhliu kh‰whf mik¤jš nt©L«.

50-A vD«

òÂa

Ãçit¥

òF¤jš.

9. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 50-M« Ãçé‰F¥ Ëò ËtU« Ãçit¥ òF¤Jjš

nt©L« mjhtJ:-

“50-A bg© gâahsU¡F vÂuhf ntW¥gL¤Â¡ fh£Ljiy jil brŒjš

gâ¡F nj®ªbjL¤jš, gæ‰Á, gâ khWjš, gjé ca®Î mšyJ CÂa§fŸ

bjhl®ghd bghU£ghLfëš bg© gâahsiu ntW¥gL¤Â¡ fh£Ljš

MfhJ.”

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

11

neh¡f¡-fhuz-és¡fÎiu

1947-M« M©L jäœehL filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ r£lkhdJ (jäœehL r£l« XXXVI/1947)

ntiy brŒÍ« gâneu§fis xG§F Kiw¥gL¤Jtj‰fhf, thu XŒé‰fhf, filfis Âw¤jš k‰W«

_LjY¡fhd gâneu§fS¡F tif brŒ»wJ. Mdhš jäœehL r£l« XXXVI/1947-Ï‹go filfŸ k‰W«

ãWtd§fis gÂÎ brŒtj‰fhf F¿¥Ã£lbjhU tifKiw Ïšiy.

2.

ϪÂa

murhdJ

2016-M«

M©L

khÂç

filfŸ

k‰W«

ãWtd

(ntiyia

xG§F

Kiw¥gL¤Jjš k‰W« gâ ãgªjidfŸ) r£lK‹toé‰F Mnyhrid T¿ÍŸsJ. Mnyhrid r£lkhdJ M©oš

365 eh£fŸ ãWtd¤ij Ïa¡Ftj‰F tifbrŒ»wJ. ãWtd¤ij RjªÂukhf Âw¥gj‰F k‰W« _Ltj‰fhd

fhy¤ij tF¤Jiu¥gj‰F, bg©fŸ j§Ftj‰F, XŒtiw¡F tifbrŒ»wJ. bg©fSila kh©Ã‰F, nghÂa

ghJfh¥Ã‰F k‰W« ngh¡Ftu¤J tr ngh‹witfS¡F V‰ghL brŒJ bfhL¤jhš ÏuÎ gâ¡F bg©fis

mDk¡f KoÍ«. gâ¡F nj®ªbjL¤jš, gæ‰Á, gâkhWjš mšyJ gjé ca®ÎfŸ bghU£gh£oš bg©Q¡F

vÂuhf nt‰Wik ÏU¤jš TlhJ. vëikahd eilKiwæ‹ _ykhf Ïizajs¥ gÂÎ, ghJfh¥ò k‰W« ešthœÎ

elto¡iffŸ ngh‹witfS¡F« tif brŒ»wJ k‰W« Tw¥g£l khÂç r£lK‹toit mš cŸsJ ngh‹W

V‰W¡ bfhŸtÂdhš mšyJ muÁ‹ nt©LnfhS¡F Ïz§»athW mjDila tif Kiwfis kh‰wikÎ

brŒtj‹ _ykhf khãy¡ filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ r£l¤ij kh‰wikÎ brŒtj‰F khãy muir nt©oÍŸsJ.

m›thnw, j‰nghJŸs Nœãiyia k‰W« bjhêšE£g nk«gh£o‹ gaid gçÓyid brŒjËò gÂit

m¿Kf¥gL¤Jtj‰fhf, filfis k‰W« ãWtd§fis òJ¥Ã¥gj‰fhf, bg©gâahsU¡F vÂuhd ntWgh£il

jilbrŒtj‰fhf jäœehL r£l« XXXVI/1947-Ïš F¿¤j Áy ÂU¤j§fis bfh©LtUtJ mtÁakhdJ k‰W«

njitahdJ.

3. Ϫj¢ r£lK‹toÎ nk‰brh‹d Koé‰F braštot« bfhL¡f éiH»wJ.

죂ì˜. G«ô£ð˜ èH™,

ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø ܬñ„ê˜.

12

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™

Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

r£läa‰W mÂfhu x¥gil¥ò g‰¿a F¿¥ò

r£lK‹toé‹ 3 k‰W« 7-M« TWfshš òF¤j¥gLtj‰F £lä£LŸs TWfŸ 1 (2) k‰W« òÂa ÃçÎfŸ

3, 3A k‰W« 47 MdJ mš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs neh¡f§fS¡fhf, m¿é¡ifia k‰W« Mizfis mšyJ

ne®é‰nf‰g éÂfis Ïa‰Wtj‰F muR¡F mÂfhukë¡»wJ.

x¥gil¥ò brŒa¥g£l mÂfhu§fŸ Ïašghdnta‹¿ jå¤j‹ik thŒªjitašy.

죂ì˜. G«ô£ð˜ èH™,

ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø ܬñ„ê˜.

A. YQõ£ê¡,

A. YQõ£ê¡,

ªêòô£÷˜.