TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2018

[Price: Rs. 4.00 Paise.

No. 40]

CHENNAI, WEDNESDAY, OCTOBER 3, 2018

Purattasi 17, Vilambi, Thiruvalluvar Aandu–2049

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

[913]

Pages.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Indian Stamp Act:– Provisions for the Consolidation

of Duty Chargeable in respect of issue of Policies

by Cholamandalam MS General Insurance

Company Limited, Chennai for certain period ..

914

ªï´…ê£¬ô ñŸÁ‹ CÁ¶¬øºèƒèœ ¶¬ø

Gôƒè¬÷ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ðŸPò ÜPM‚¬è

F¼ˆî ÜPM‚¬è

914

HOME DEPARTMENT

Tamil Nadu Civil Courts Act:–Constitution of

Separate District Munsif Court at Lalgudi in

Tiruchirappalli District:

Amendment to Notiﬁ cation

914

Award

Correctional

Service

Medal

for

Meritorious Service on the Occasion of the

Republic Day 2016

920

Pages.

HOME DEPARTMENT—Cont.

Award of the President's Correctional Service

Medal

for

Distinguished

Service

and

Correctional Service Medal for Meritorious

Service on the Occasion of the Republic Day

2017

921

Award

Correctional

Service

Medal

for

Meritorious Service on the Occasion of the

Independence Day 2017

921

LABOUR AND EMPLOYMENT

DEPARTMENT

Minimum

Wages

Act:–

Draft

Notiﬁ cation

regarding the Revision of Minimum Rates

of Wages for the Employment in Footwear

making Industry, etc. ..

914-916

Industrial Tribunal for Adjudication

916-920

D.T.P.—II-2 (40)—1

914

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable in

respect of issue of Policies by Cholamandalam MS

General Insurance Company Limited, Chennai for

certain period under the Indian Stamp Act.

[G.O. Rt. No. 383, Commercial Taxes and Registration

(J1),14th August 2018, Ý® 29, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No.II(2)/CTR/856/2018.—In

exercise

the

powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor

of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of

Rs.80,00,000/- (Rupees Eighty Lakh only) chargeable under

the said Act in respect of issue of policies by Cholamandalam

MS General Insurance Company Limited, Chennai for the

period from 1st September 2018 to 28th February 2019.

D. KABILAN,

Deputy Secretary to Government.

ªï´…ê£¬ô ñŸÁ‹ CÁ¶¬øºèƒèœ ¶¬ø

Gôƒè¬÷ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ðŸPò ÜPM‚¬è

F¼ˆî ÜPM‚¬è

[Üóê£¬í (®) â‡ 238, ªï´…ê£¬ô (ñ)

CÁ¶¬øºèƒèœ (â„.âv.2)ˆ ¶¬ø, 5 ªêŠì‹ð˜ 2018,

ÝõE 20, M÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No. II(2)/HWMP/857/2018.—Üóê£¬í (®) â‡. 129,

ªï´…ê£¬ô (ñ) CÁ¶¬øºèƒèœ (â„.âv2) ¶¬ø, ï£œ

24-05-2018

àì¡

ªî£ì˜¹¬ìò

îI›ï£´

ÜóCî›

â‡.25, ï£œ 20-06-2018, ð°F II—HK¾ 2 ð‚èƒèœ

547-550-™ ªõOJìŠð†ì ÜPM‚¬è‚° H¡õ¼ñ£Á

F¼ˆî‹ ªõOJìŠð´Aø¶:

F¼ˆî ÜPM‚¬è

«ñŸè£μ‹ Üóê£¬í»ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ÜPM‚¬èJ™ ðˆF

Þó‡®™ “.............. «è£ò‹¹ˆÉ˜ ñ£õ†ì‹, «ñ†´Šð£¬÷ò‹

õ†ì‹, è£óñ¬ì ñŸÁ‹ ñ¼É˜ Aó£ñƒèO™, W›‚è£μ‹

Mðó Ü†ìõ¬íJ™ °PŠH†´œ÷ “22091 ê¶óe†ì˜

Gôƒèœ à‚èì‹-Ýˆ¶Šð£ô‹ ê£¬ô «ñ‹ð£ô‹ Ü¬ñ‚è

Gô Ý˜Tî‹ ªêŒòŠð´Aø¶” â¡ðîŸ° ðFô£è "22091

ê¶óe†ì˜ Gôƒèœ è£óñ¬ì-«ñ†´Šð£¬÷ò‹ ÞóJ™

G¬ôòƒèÀ‚A¬ìJ™ ÞóJ™«õ èì¾ â‡.11‚° ðFô£è

ê£¬ô «ñ‹ð£ô‹ ñŸÁ‹ ²óƒèŠð£¬î Ü¬ñ‚è Gô

Ý˜Tî‹ ªêŒòŠð´Aø¶” âù F¼ˆF õ£C‚è¾‹”.

ó£pš ó…ê¡,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

HOME DEPARTMENT

Constitution of Separate District Munsif Court at Lalgudi

in Tiruchirappalli District under the Tamil Nadu Civil

Courts Act.

Amendment to Notiﬁ cation

[G.O. Ms. No. 1434, Home (Cts-III),11th September 2018,

ÝõE 26, M÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No.II(2)/HO/858/2018.—In

exercise

the

powers

conferred by the ﬁ rst paragraph of section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of

1873), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the

following amendment to the Home Department Notiﬁ cation

No.

II(2)/HO/619/2016

published

page

540

Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette,

dated 7th September 2016:-

Aඕඍඖඌඕඍඖග

In the said Notiﬁ cation in notiﬁ cation I for the word

"One" the word "Two" shall be substituted".

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Notiﬁ cations under the Minimum Wages Act.

Draft Notiﬁ cation regarding the Revision of Minimum

Rates of Wages for the employment in Footwear

making Industry unde the Act.

[G.O. 2D. No. 83, Labour and Employment (J1),

14th September 2018, ÝõE 29, M÷‹H, F¼õœÀõ˜

Ý‡´-2049.]

No.II(2)/LE/859/2018.—The following draft Notiﬁ cation,

which is proposed to be issued in exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3

and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages

Act, 1948 (Central Act XI of 1948), is hereby published

for information of all persons likely to be aﬀ ected thereby,

as required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5

of the said Act.

2. Notice is hereby given that any objection or suggestion,

which may be received from any person with respect thereto,

on or before 17th December 2018 will be considered by

the Government of Tamil Nadu. Objection or suggestion,

if any, should be addressed to the Principal Secretary

to Government, Labour and Employment Department,

Secretariat, Chennai-600 009 through the Commissioner

of Labour, DMS Campus, Chennai - 600 006.

DRAFT NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by clause (b) of

sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section

5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of

1948) and in supersession of the Labour and Employment

Department Notiﬁ cation No.II(2)/LE/556/2014, published at

page 639 of Part II - Section 2 of the Tamil Nadu Government

Gazette, dated the 17th September 2014, the Governor of

Tamil Nadu hereby revises the minimum rates of basic wages

payable to the classes of employees in the employment

in Footwear making Industry in the State of Tamil Nadu

speciﬁ ed in column (1) of the Schedule below, as speciﬁ ed

in the corresponding entries in column (2) thereof.

Oct. 3, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

915

Tඐඍ ඛඋඐඍඌඝඔඍ.

Employment In Footwear making Industry.

Classes of employees.

Minimum rates of basic

wages (per month)

(1)

(2)

Zone-A

Zone-B

(Rs.P)

I. ADMINISTRATIVE STAFF:

(1) Accountant (Highly Skilled) 6348.00

6258.00

(2) Superintendent / Storekeeper 5993.00

5904.00

(3) Clerk/CashierlTypist/Time

5640.00

5550.00

Keeper/Computer Operator

(4) Driver/Mechanic/Electrician

5640.00

5550.00

(5) Watchman/Attender/Sweeper/ 4933.00

4843.00

Gardener (Unskilled)

II. TECHNICAL STAFF:

(1) Skilled

5640.00

5550.00

(2) Semi-skilled

5286.00

5197.00

(3) Unskilled

4933.00

4843.00

Explanations.- (1) Zone A and Zone B shall comprise of

the following areas:-

Zone - A : All municipal corporations.

Zone - B : All areas other than municipal corporations.

(2) Dearness Allowance.- In addition to the minimum

rates of basic wages ﬁ xed above the employees shall be

paid dearness allowance as indicated below:-

(i) The dearness allowance is linked to the Average

Chennai City Consumer Price Index for the year 2010, that

is 161 points (with base 2001=100) and for every raise

of one point over and above 161 points, any increase of

Rs.30.00 (Rupees thirty only) per month shall be paid as

dearnes allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated

every month based on the availability of latest Consumer

Price Index points.

(3) Where the nature of work is the same, no distinction

in the payment of wages shall be made between men and

women employees.

(4) To arrive at daily rates of wages, the monthly

wages shall be divided by 26.

(5) Wherever the existing wages are higher than the

minimum wages ﬁ xed here in the same shall be continued

to be paid.

Draft Notiﬁ cation regarding the Revision of Minimum

rates of Wages for the employment in Paper and other

incidental processes connected with the machine

made paper Industry under the Act.

[G.O. 2D. No. 84, Labour and Employment (J1),14th September

2018, ÝõE 29, M÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No.II(2)/LE/860/2018.—The following draft of Notiﬁ cation,

which is proposed to be issued in exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3

and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages

Act, 1948 (Central Act XI of 1948), is hereby published

for information of all persons likely to be aﬀ ected thereby,

as required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5

of the said Act.

2. Notice is hereby given that any objection or suggestion,

which may be received from any person with respect thereto,

on or before 17th December 2018 will be considered by

the Government of Tamil Nadu. Objection or suggestion,

if any, should be addressed to the Principal Secretary

to Government, Labour and Employment Department,

Secretariat, Chennai-600 009 through the Commissioner

of Labour, DMS Campus, Chennai - 600 006.

DRAFT NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by clause (b) of

sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of

Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948

(Central Act XI of 1948) and in supersession of

the Labour and Employment Department Notification

No.II(2)/LE/477/2014, published at page 533 and 534

of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government

Gazette, dated the 13th August 2014, the Governor of

Tamil Nadu hereby revises the minimum rates of wages

payable to the classes of employees in the employment

in Paper and other incidental processes connected with

machine made Paper industry in the State of Tamil Nadu,

speciﬁ ed in column (1) of the Schedule below, as speciﬁ ed

in the corresponding entries in column (2) thereof.

Tඐඍ ඛඋඐඍඌඝඔඍ.

Employment in Paper and other incidental processes

connected with machine made Paper Industry.

Classes of employees.

Minimum rates of basic

wages (per month)

(Rs.P)

(1)

(2)

(1) Unskilled:

(i) Driver

5890.00

(ii) Press Boy

5840.00

(iii) All Kind of mazdoors

(2) Semi-Skilled

(i) Colourman

(ii) Machine Attender

(iii) Reﬁ ner

(iv) Wire Boy

6044.00

(v) Stitching and Packing

(vi) ﬁ tter Helpers and other Helpers

(vii) Pulper

(3) Skilled:

(i) Boiler Operator

(ii) Water Treatment Plant Operator

(iii) Calendar Operator

6450.00

(iv) Paper Machine Operator

(v) Pulp Making Operator

916

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

(vi) Cutting Machine Operator

(vii) Other Equivalent Operators

(viii) Electrician

(ix) Welder

(x) Fitter

6450.00

(xi) Carpenter

(xii) Smith

(xiii) Finisher

(xiv) Turner

(4) Highly Skilled:

Supervisor

6806.00

(5) Miscellaneous:

(i) Accountant

6450.00

(ii) Typist / Clerk / Driver

5942.00

(iii) Hand Watchman

6044.00

Explanations.- (1) Dearness Allowance.- In addition to

the minimum rates of basic wages ﬁ xed above the employees

shall be paid dearness allowance as indicated below:-

(i) The dearness allowance is linked to the Average

Chennai City Consumer Price Index for the year 2010, that

is 161 points (with base 2001=100) and for every raise

of one point over and above 161 points, an increase of

Rs.36.25 (Rupees thirty six and paise twenty ﬁ ve only) per

month shall be paid as dearnes allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated on

the ﬁ rst April of every year on the basis of the average of

the indices for the preceding twelve months, that is from

January to December.

(iii) The ﬁ rst calculation shall be eﬀ ective from the

date of publication of this Notiﬁ cation in the Tamil Nadu

Government Gazette based on the Average Chennai City

Consumer Price Index Number for the previous year.

(2) Where the same work or work of a similar nature

is performed by women, no distinction in the payment of

wages shall be made between men and women employees.

(3) To arrive at daily wages the monthly wages shall

be divided by 26.

(4) Wherever the existing wages are higher than the

minimum wages ﬁ xed here in the same shall be continued

to be paid.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Industrial Tribunal for Adjudication.

Ý†«ì£«ñ£®š v¯™ ¬ðŠ Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†,

F¼Šªð¼‹¹É˜

[Üóê£¬í (®) â‡ 506, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 4 ªêŠì‹ð˜ 2018, ÝõE 19,

M÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No. II(2)/LE/861/2018.— Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, F¼Šªð¼‹¹É˜ î£½‚è£,

ªêƒè£´ Aó£ñˆF™ ÞòƒA õ¼‹ Ý†«ì£«ñ£®š v¯™

¬ðŠ Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,

å¡Áð†ì

ªî£Nô£÷˜

Ã†ì¬ñŠ¹,

ªê¡¬ù

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á

Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£ò‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡.1

F¼õ£÷˜èœ

ªüòHóè£w

(S0028)

ýKA¼wí¡

(S0031) ²«ó‰î˜ (S0034) ñŸÁ‹ CõñE (S0035) ÝAò

ªî£Nô£÷˜èÀ‚° H¡ ê‹ð÷ˆ¶ì¡, ðE àÁF ªêŒ¶

ðEòñ˜ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡.2

08-12-2015 Ü¡Á ðE c‚è‹ ªêŒòŠð†ì «è. ðŸ°í‹

(S0033) T. Müòè£‰ˆ (S0083) ÝAò ªî£Nô£÷˜èÀ‚° H¡

ê‹ð÷ˆ¶ì¡, ðE ªî£ì˜„C»ì¡ ñŸÁ‹ ðE àÁF ªêŒ¶

e‡´‹ ðEJ™ Üñ˜ˆî «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾

HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡.4

ðJŸCò£÷˜èœ

â¡Á

Gòñù

àˆîó¾

ªè£´ˆ¶

ðEòñ˜ˆFò «îFJL¼‰¶ ªñS¡ ÝŠð«ó†®ƒ ðE¬ò

ªêŒî

è£óíˆFù£™

Ü¬ùˆ¶

ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹

ðJŸCò£÷˜è÷£è Ü™ô£ñ™ Gó‰îó ðíò£÷˜è÷£è F¼‹ð

ðE‚° â´ˆî‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á‹, ðE Gòñù

«îFJL¼‰¶ áFòº‹ Üôõ¡²‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

Ag«ì£ Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, ñ«è‰Fó£«õ˜™´ C†®

[Üóê£¬í (®) â‡ 508, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 4 ªêŠì‹ð˜ 2018, ÝõE 19,

M÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No. II(2)/LE/862/2018.— Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

è£…C¹ó‹

ñ£õ†ì‹,

ñ«è‰Fó£«õ˜™´ C†®J™ Ü¬ñ‰¶œ÷ Ag«ì£ Þ‰Fò£

H¬ó«õ† LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ¹Fò üùï£òè

ªî£Nô£÷˜

º¡ùE

(H¡¹

å¡Áð†ì

ªî£Nô£÷˜

Ã†ì¬ñŠ¹),

ªê¡¬ù

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡

b˜MŸè£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

Oct. 3, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

917

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜MŸè£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£ò‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£‚èœ

(1) Ü®Šð¬ì áFò‹

(1) Ü®Šð¬ì áFò‹ (Basic Pay):

(Basic Pay):

Ü®Šð¬ì áFòˆ¬î Ï. 8,000/-, â¡Á Ü¬ùˆ¶

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹

êñG¬ôð´ˆF

Üˆ¶ì¡

Ï.5000/-

àò˜ˆF Ï.13,000/- Ü®Šð¬ì áFòñ£è õöƒè «õ‡´‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

5. ðE ºF˜¾‚è£ù áFò àò˜¾

5. ðE ºF˜¾‚è£ù áFò àò˜¾ (Service Increment):

(Service Increment):

3 Ý‡´ ðE‚è£ô‹ º®ˆî ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï.100/-‹

6 Ý‡´èœ ðE‚è£ô‹ º®ˆî ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï.150/-‹,

9 Ý‡´ ðE‚è£ô‹ º®ˆî ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï.200/-‹,

12 Ý‡´ ðE‚è£ô‹ º®ˆî ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï.250/-‹,

15 Ý‡´ ðE‚è£ô‹ º®ˆî ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï.300/-‹,

18 Ý‡´ ðE‚è£ô‹ º®ˆî ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï.350/-‹,

21 Ý‡´ ðE‚è£ô‹ º®ˆî ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï.400/-‹,

24 Ý‡´ ðE‚è£ô‹ º®ˆî ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï.450/-‹,

27 Ý‡´ ðE‚è£ô‹ º®ˆî ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï.500/-‹,

ñŸÁ‹ 30 Ý‡´ ðE‚è£ô‹ º®ˆî ªî£Nô£÷˜èÀ‚°

Ï.550/-‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è££¤‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ

HøŠH‚è.

(6) ñ£Áðì£ ÜèM¬ôŠð®

(6) ñ£Áðì£ ÜèM¬ôŠð® (Fixed D.A) :

(Fixed D.A) :

¸è˜«õ£˜

M¬ôõ£C

°Pf†´

â‡.1,

ªî£Nôè

ªî£Nô£÷˜èœ Ü®Šð¬ì Ý‡´ 2001 = 100-ä Ü®Šð¬ìò£è

ªè£‡´, ºî™ 100 ¹œOè¬÷ êñG¬ôŠð´ˆF ñ£î‹

Ï. 2500/-‹ ñ£Áðì£ ÜèM¬ôŠð®ò£è õöƒèŠðì «õ‡´‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(7) ñ£Áð´‹ ÜèM¬ôŠð®

(7) ñ£Áð´‹ ÜèM¬ôŠð® (Variable D.A) :

(Variable D.A) :

¸è˜«õ£˜

M¬ôõ£C

°Pf†´

â‡.1,

ªî£Nôè

ªî£Nô£÷˜èœ Ü®Šð¬ì Ý‡´ 2001 = 100-ä Ü®Šð¬ìò£è

ªè£‡´, ºî™ 100 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò˜‰¶ õ¼‹

åšªõ£¼ ¹œO‚°‹ Ï. 10/- âù G˜íò‹ ªêŒ¶ ñ£Áð´‹

ÜèM¬ôŠð®ò£è ñ£î áFòˆF™ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(8) ðE ÍŠ¹ áFò‹

(8) ðE ÍŠ¹ áFò‹ (Senior Service Pay) :

(Senior Service Pay) :

ä‰¶ Ý‡´ ðE º®‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï.500/- CøŠ¹

áFò‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ

HøŠH‚è.

(9) i†´ õ£ì¬èŠð®

(9) i†´ õ£ì¬èŠð® (House Rent Allowance):

(House Rent Allowance):

îŸ«ð£¶

õöƒèŠð†´

õ¼‹

Ï.2456/-

ºî™

Ï. 3982/-õ¬óJô£ù ãŸøˆî£›õ£ù i†´ õ£ì¬èŠð®¬ò

ñ£î‹ Ï.4000/-‹ âù êñG¬ôŠð´ˆF, Üˆ¶ì¡ «ñ½‹

Ï.2000/-‹

àò˜ˆF

ÞQ

ñ£î‹

Ï.

6000/-‹

i†´

õ£ì¬èŠð®ò£è Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ êññ£è õöƒè

«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(10) «ð£‚°õóˆ¶Šð®

(10) «ð£‚°õóˆ¶Šð® (Conveyance):

(Conveyance):

Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ñ£î‹ Ï.2000/-‹

«ð£‚°õóˆ¶

ð®ò£è

õöƒè

«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ

HøŠH‚è.

(11) Þó¾Š ðE‚è£ùð®

(11) Þó¾Š ðE‚è£ùð® (Night shift Allowance):

(Night shift Allowance):

îŸ«ð£¶ ïð¼‚° ï£œ å¡Á‚° Ï.15/- iî‹ õöƒèŠð´‹

Þó¾ ðE‚è£ù ð®¬ò Ï. 100/- àò˜ˆF õöƒè «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(12) ªî£N™ ¸†ðŠð®

(12) ªî£N™ ¸†ðŠð® (Technical Allowance):

(Technical Allowance):

Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èO™ ªì‚Qè™ ð®ˆîõ£¢èÀ‚°

Ü®Šð¬ì áFòˆF™ ñ£î‹ Ï. 500/- õöƒè «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(13) ÜˆFò£õCòŠ ðEèÀ‚è£ù Üªê÷èKò è£ôŠð®

(Inconvenience Allowance for Essential Service):

ÜˆFò£õCòŠ

ðEèÀ‚è£ù

I¡ê£ó‹

ñŸÁ‹

ªüù«ó†ì˜ ÝAòõŸÁì¡ Welding, Letter Polishing, Sand

Plasting, Segment Polishing, Sidewall Polishing ÝŒõè‹

ê‹ð‰îŠð†ì ðEèO™ ß´ð´ˆîŠð´‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°

ñ£î‹ Ï. 500/- Üªê÷èKò è£ôŠð®ò£è õöƒè «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(14) è™MŠð®

(14) è™MŠð® (Educational Allowance):

(Educational Allowance):

Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ è™MŠð® Ï. 5000/-

õöƒè «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(15) ñ¼ˆ¶õŠð®

(15) ñ¼ˆ¶õŠð® (Medical Allowance): (

(Medical Allowance): (ð°F)

ð°F)

å¼ ñ£î áFòˆ¶‚° ßì£ù ªî£¬è¬ò ñ¼ˆ¶õŠð®ò£è

åšªõ£¼

Ý‡´‹

õöƒè

«õ‡´‹

â¡Á

«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(16) SŠ† Üôõ¡v

(16) SŠ† Üôõ¡v (Shift Allowance):

(Shift Allowance):

îŸ«ð£¶ õöƒèŠð†´ õ¼‹ SŠ† Üôõ¡ú£ù¶, Þó‡ì£‹

SŠ† å¡PŸ° (2.00 ºî™ 10.00 õ¬ó) îŸ«ð£¶ õöƒèŠð†´

õ¼‹ Ï. 5/- â¡ð¬î Ï. 25/- â¡Á‹, Þó¾ º¿ SŠ†, SŠ†

å¡Á‚° (10.00 ºî™ 6.00 õ¬ó) îŸ«ð£¶ õöƒèŠð†´ õ¼‹

Ï. 10/- â¡ð¬î Ï.50/- â¡Á‹ àò˜ˆF õöƒèŠðì «õ‡´‹

â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(19) Y¼¬ì ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ à¬ìèœ

(19) Y¼¬ì ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ à¬ìèœ (Dress Allowance &

(Dress Allowance &

Protective Cloth):

îŸ«ð£¶ õöƒèŠð†´ õ¼‹ 2 ªê† Y¼¬ì»ì¡ Ã´îô£è

1 ªê† Y¼¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ 3 ªê† Y¼¬ì õöƒèŠðì «õ‡´‹

â¡Á‹ «ñ½‹ îŸ«ð£¶ õöƒA õ¼‹ ¬îò™ ÃLò£è Þó‡´

918

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

ªê† Y¼¬ì‚° Ï. 800/-â¡ð¬î ÞQ ªê† å¡PŸ°

Ï. 500/- âù Í¡Á ªê†®Ÿ° Ï. 1500/- âù õöƒè

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬èèœ Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(20) è£ôE õöƒ°î™ :

õ¼ìˆFŸ° Þó‡´ «ü£® iî‹ è£ôEèœ õöƒè

«õ‡´‹ âù «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(21) «ê£Š¹ :

«ê£Š¹ ñ£î‹ 3 ªðKò ¬êv õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(22) ìõ™ :

ìõ™ õ¼ìˆFŸ° å¼º¬ø ï™ô îóñ£ù º¬øJ™ 2

ªðKò ¬ê²‹, 2 CPò ¬ê²‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(23) â‡ªíŒ :

«îƒè£Œ â‡ªíŒ ñ£î‹ 500 Aó£‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹

âù «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(39) ñ¬ö «è£†

(39) ñ¬ö «è£† (Rain Coat):

(Rain Coat):

õ¼ìˆFŸ° å¼ º¬ø ï™ô îóñ£ù ñ¬ö «è£†

õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

ê£óî£ «ñ£†ì£˜v Þ‡ìv†gv LIªì†,

Þ¼ƒè£†´‚«è£†¬ì

[Üóê£¬í (®) â‡ 510, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 4 ªêŠì‹ð˜ 2018, ÝõE 19,

M÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No. II(2)/LE/863/2018.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

è£…C¹ó‹

ñ£õ†ì‹,

Þ¼ƒè£†´‚«è£†¬ì

CŠè£†

ªî£NŸÌƒè£M™

ÞòƒA

õ¼‹ ê£óî£ «ñ£†ì£˜v Þ‡ìv†gv LIªì† â¡ø

G¢˜õ£èˆFŸ°‹ å¡Áð†ì ªî£Nô£÷˜ Ã†ì¬ñŠ¹, ªê¡¬ù

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

W›è£μ‹

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°

G˜õ£èˆî£™

ÜO‚èŠð†ì îŸè£Lè ðEc‚è î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒ¶

îŸè£Lè ðEc‚è è£ôˆFŸ° ðE ªî£ì˜„C»‹ º¿

áFò‹ ñŸÁ‹ Þîó Ü¬ùˆ¶ ê½¬èèÀ‹ õöƒèŠðì

«õ‡´‹

â¡Á

«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

õ. â‡

ªðò˜

ªî£.

â‡.

îŸè£Lè

ðE c‚è‹

ªêŒòŠð†ì

ï£†èœ

ªñ£ˆî

ï£†èœ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

R. ð£ô²ŠHóñE

1017

06-04-2015

07-04-2015

08-04-2015

3 ï£†èœ

G. è‡í¡

1041

06-10-2015

1 ï£œ

B. ð£¹

1057

28-09-2015

29-09-2015

30-09-2015

3 ï£†èœ

R. ²ŠHóñE

1039

08-09-2015

1 ï£œ

K. ªõƒè«ìê¡

1053

17-10-2015

18-10-2015

19-10-2015

20-01-2015

4 ï£†èœ

M. è‡í¡

1052

05-05-2016

06-05-2016

07-05-2016

3 ï£†èœ

¹«÷£Lƒ Cvì‹v (H) L†., «è£¬õ

[Üóê£¬í (®) â‡ 517, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 4 ªêŠì‹ð˜ 2018, ÝõE 19,

M÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No. II(2)/LE/864/2018.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ¹«÷£Lƒ Cvì‹v

(H)

L†.,

«è£¬õ

â¡ø

G¢˜õ£èˆFŸ°‹

ð£óbò

«è£¬õ

ñ£õ†ì

ªð£¶

ªî£Nô£÷˜

êƒè‹,

«è£¬õ

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£P™ «è£K‚¬è â‡èœ 1, 2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9, 10, 13 ñŸÁ‹ 14 ÝAòõŸ¬ø ªê¡¬ù ªî£N™

b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£P™ «è£K‚¬è

â‡èœ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13 ñŸÁ‹ 14 ÝAòõŸ¬ø

ªê¡¬ù ªî£N™ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2ã)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù ªî£N™ b˜Šð£ò‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Oct. 3, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

919

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

«è£K‚¬è â‡ 1

«è£¬õ, ¹«÷£Lƒ Cvì‹v (H) L†., GÁõù

ªî£Nô£÷˜èœ îŸ«ð£¶ ªðŸÁ õ¼‹ Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆ¶ì¡

«ê˜ˆ¶ åšªõ£¼ õ¼ìˆFŸ°‹ áFò àò˜õ£è 01-01-2015

ºî™ 31-12-2015 õ¬ó îô£ Ï. 3,000/- iî‹ õöƒ°ñ£Á

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡ 2

1935-36-Ý‹ Ý‡´ îóŠ ¹œO¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚

ªè£‡´, ºî™ 2500 ¹œOèÀ‚° Gó‰îó ÜèM¬ôŠð®ò£è

(F.D.A.) Ï. 2500/- õöƒè¾‹, ñ£Á‹ ÜèM¬ôŠð®

Ï.2500/- ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ åšªõ£¼ ¹œO‚°‹

01-01-2015 ºî™ 31-12-2015 õ¬ó îô£ 50 ¬ðê£ iîº‹

ªî£ì˜‰¶ åšªõ£¼ Ý‡®Ÿ° «ñ½‹ îô£ 10 ¬ðê£

iîº‹ ¹œO å¡PŸ° HóFñ£î‹ èí‚W†´ 01-01-2015

ºî™ 3 Ý‡´‚° õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡ 3

YQò˜ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ àKò ðô¡ A†´‹ õ¬èJ™

Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ê˜iv ªõJ†«ìx Ýè

åšªõ£¼ Ì˜ˆFò£ù ê˜iv õ¼ìˆFŸ°‹ îô£ Ï. 200/-

iî‹ õ¼‹ 3 Ý‡®Ÿ° Ã´îô£è õöƒ°ñ£Á «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡ 4

i†´õ£ì¬èŠð®, 01-01-2015 ºî™ 31-12-2015 õ¬ó

Ï. 750/- îŸ«ð£¶ õ£ƒ°‹ ê‹ð÷ˆ¶ì¡ Ã´îô£è õöƒèŠðì

«õ‡´‹ â¡Á‹, Ü´ˆî Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° îô£

Ï. 250 iî‹ Ã´îô£è õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡ 5

«ð£‚°õóˆ¶ ð®ò£è 01-01-2015 ºî™ 31-12-2015

õ¬ó Ï. 500/- îŸ«ð£¶ õ£ƒ°‹ ê‹ð÷ˆ¶ì¡ õöƒ°ñ£Á

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡ 6

CøŠ¹Šð®ò£è îŸ«ð£¶ õöƒèŠð´‹ ð®»ì¡ «ê£¢ˆ¶

Ã´îô£è 01-01-2015 ºî™ 31-12-2015 õ¬ó Ï. 500/-

îŸ«ð£¶ õ£ƒ°‹ ê‹ð÷ˆ¶ì¡ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹,

Ü´ˆî Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° îô£ Ï. 400/- iî‹

Ã´îô£è õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡ 7

ñ£î‹ º¿õ¶‹ M´Š«ð â´‚è£ñ™ 26 ðE ï£†èÀ‚°‹

Üî£õ¶ 100% ðE‚° ñ£î‹ å¡PŸ° Ï. 500/- õöƒèŠðì

«õ‡´‹ â¡Á‹, å¼ ï£œ ñ†´‹ M´Š¹ â´Šðõ˜èÀ‚°

ñ£î‹ å¡PŸ° Ï. 400/- Þó‡´ ï£œ ñ†´‹ M´Š¹

â´Šðõ˜èÀ‚° ñ£î‹ å¡PŸ° Ï. 300/- õöƒ°ñ£Á

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡ 9

Þó¾ ðE á‚èˆªî£¬èò£è ïð˜ å¡Á‚° ï£œ

å¡Á‚° Ï. 50/- õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡ 10

q† Üôõ¡v Ýè ïð˜ å¡Á‚°, ï£œ å¡Á‚°

Ï. 40/- õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡ 13

õ¼ìˆFŸ° 3 ªê† îóñ£ù Y¼¬ì ñŸÁ‹ 3

ªî£ŠH °PŠH†ì Ýèv† ñ£îˆF™ õöƒ°ñ£Á «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡ 14

Þó‡´ ªê† îóñ£ù è£ôQ (Å) ñŸÁ‹ 4 ªê†

ê£‚v õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

v¯™ vKŠv i™v Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, åóèì‹

[Üóê£¬í (®) â‡. 531, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 7 ªêŠì‹ð˜ 2018,

ÝõE 22, M÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No. II(2)/LE/865/2018.— Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

è£…C¹ó‹

ñ£õ†ì‹,

åóèìˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ v¯™ vKŠv i™v Þ‰Fò£

H¬ó«õ† LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ªê¡¬ù ãŸÁñF

õ÷£è áNò˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£ò‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

920

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡. 1 (Ü®Šð¬ì„ ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ Ý‡´

áFò àò˜¾)

Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ ªõ™ì˜, H†ì˜, ì˜ù˜

àœO†ì ®«ó´èO™ õ¬èŠð´ˆF è™Mˆî°F, ªì‚Q‚è™

î°F, ÜÂðõ‹ Ü®Šð¬ìJ™ ÝŒ¾ ªêŒ¶ W› °PŠH†´œ÷

A«ó´è¬÷ ÜOˆ¶, Ü‰î A«ó´èÀ‚° W› °PŠH†´œ÷

Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ Ý‡´ áFò àò˜¾ ÜO‚è

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

â™ð˜

- 3000-300-4500-400-6500-500-9000-600-

12000-700-15500-800

ªêIvA™´ - 6000-400-8000-500-10500-600-13500-700-

17000-800-21000-900

vA™´

- 9000-500-10500-600-13500-700-17000-800-

21000-900-25500-1000

¬ýLvA™´ - 12000-600-15000-700-18500-800-22500-

900-27000-1000-32000-1100

«è£K‚¬è â‡. 2 (ð…êŠð®)

Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ð…êŠð®ò£è 1960-Ý‹

Ý‡´ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì ¹œOJ™ 1000 ¹œO‚°

Ï.3000 Ïð£»‹, 1000 ¹œO‚° «ñ™ àò¼‹ åšªõ£¼

¹œO‚°‹ îô£ Ï.6/- õöƒè «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ

HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 3 (

«è£K‚¬è â‡. 3 (H.R.A.

H.R.A.)

Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹

ð…êŠð® (D.A)-J™ 50% ªî£¬è¬ò H.R.A.õ£è õöƒè

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 6 (àwíŠð®)

àwíŠHKM™ ðE¹K»‹ ªî£Nô£O‚° àwíŠð®ò£è

îô£ Ï.500/- õöƒè «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 7 (SŠ† Üôõ¡v)

3-õ¶ SŠ®™ ðE¹K»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ü®Šð¬ì

ê‹ð÷ˆF™ 25 êîMAîº‹ 2-õ¶ SŠ®™ ðE¹K»‹

ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆF™ 15 êîMAîº‹

Üôõ¡v «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 8 («ê£Š¹ ñŸÁ‹ ì˜A ìõ™)

ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ñ£î‹ å¡Á‚° 2 ªðKò ¬êv

ýñ£‹ «ê£Š¹ ñŸÁ‹ 1 ì˜‚A ìõ™ õöƒè «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 9 (è£ôE)

õ¼ìˆFŸ° 2 ªê† Lð˜® è‹ªðQ û¨õ£è¾‹, 4 ªê†

è£½¬ø»‹ õöƒè «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(8) «è£K‚¬è â‡. 10 (ÎQð£˜‹)

Ý‡´‚° îô£ 3 ªê† ÎQð£˜‹ (Stitched) õöƒè

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(9) «è£K‚¬è â‡. 11 (õ£Sƒ Üôõ¡v)

Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ õ£Sƒ Üôõ¡ú£è ñ£î‹

îô£ Ï. 750/- ÜO‚è «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

²m™ ð£hõ£™

²m™ ð£hõ£™,

Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.

LATE NOTIFICATIONS:

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

______

HOME DEPARTMENT

(SC)

Award of Correctional Service Medal for Meritorious

Service on the occasion of the Republic Day 2016.

[Letter No. HSC.1/4273-13/2015, Home (S.C.),

24th September 2018.]

No.II(2)/HO/866/2018.—The following Notiﬁ cation of the

Government of India President's Secretariat New Delhi the

26th January, 2016 is republished:—

No.4-Pres/2016—The President is pleased, on the

occasion of Republic Day, 2016 to award the Correctional

Service Medal for Meritorious Service to the following prison

personnel:-

Shri V. Muthukrishnan,

Deputy Jailor,

Central Prison-I,

Puzhal, Tamil Nadu.

Shri J. Jeyakumar Ranjit Singh,

Grade I Warder (UG)

Sub Jail., Ambasamudram, Tamil Nadu.

Ms. A. Kumutha,

Chief Head Warder (Female)

Special Prison for Women

Vellore, Tamil Nadu.

Shri T. Balasubramanian,

Grade I Warder (UG)

Sub Jail, Erode, Tamil Nadu.

These awards are made under Rule 4(iii) of the

Rules governing the grant of the Correctional Service Medal

for Meritorious Service.

SURESH YADAV,

OSD to the President of India.

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

Oct. 3, 2018]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

921

Award of the President's Correctional Service Medal for

Distinguished Service and Correctional Service Medal

for Meritorious Service on the occasion of the Republic

Day 2017.

[Letter No. HSC.1/301-10/2016, Home (S.C.),

24th September 2018.]

No.II(2)/HO/867/2018.—The following Notiﬁ cation of the

Government of India President's Secretariat New Delhi the

26th January, 2017 is republished:—

No.11-Pres/2017—The President is pleased, on the

occasion of Republic Day 2017, to award the President's

Correctional Service Medal for Distinguished Service to the

following prison personnel:-

Smt. V. Thangam,

Chief Head Warder (W),

Special Prison for Women,

Madurai, Tamil Nadu.

These awards are made under Rule 4 of the

Rules governing the grant of President's Correctional Service

Medal for Distinguished Service.

A. RAI,

Oﬃ cer on Special Duty.

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.

[Letter No. HSC.1/301-10/2016, Home (S.C.),

24th September 2018.]

No.II(2)/HO/868/2018.—The following Notiﬁ cation of the

Government of India President's Secretariat New Delhi the

26th January, 2017 is republished:—

No.12-Pres/2017—The President is pleased, on the

occasion of Republic Day, 2017 to award the Correctional

Service Medal for Meritorious Service to the following prison

personnel:-

Shri A. Madasamy,

Deputy Jailor,

Central Prison, Palayamcottai,

Tamil Nadu.

Shri N. Marimuthu,

Grade-I Warder,

Central Prison, Coimbatore,

Tamil Nadu.

These awards are made under Rule 4(iii) of the

Rules governing the grant of Correctional Service Medal

for Meritorious Service.

A. RAI,

Oﬃ cer on Special Duty.

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.

Award of Correctional Service Medal for Meritorious

Service on the Occasion of the Independence Day

2017.

[Letter No. HSC.1/101-8/2017, Home (S.C.),

25th September 2018.]

No.II(2)/HO/869/2018.—The following Notiﬁ cation of the

Government of India President's Secretariat New Delhi the

15th August, 2017 is republished:—

No.90-Pres/2016—The President is pleased, on

the occasion of Independence Day, 2017 to award the

Correctional Service Medal for Meritorious Service to the

following prison personnel:-

Shri S. Murugesan,

Warder GR.I,

Central Prison, Trichy,

Tamil Nadu.

Shri S. Kandasamy,

Chief Head Warder,

Sub Jail, Tiruchendur,

Tamil Nadu.

These awards are made under Rule 4(iii) of the

Rules governing the grant of the Correctional Service Medal

for Meritorious Service.

P. PRAVEEN SIDDHARTH,

Oﬃ cer on Special Duty.

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.