No. 349]

CHENNAI, WEDNESDAY, OCTOBER 10, 2018

Purattasi 24, Vilambi, Thiruvalluvar Aandu-2049

Part III—Section 1(a)

General Statutory Rules, Notifications, Orders, Regulations, etc.,

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2018

[Price: Rs. 34.80 Paise.

Ex-III-1(a)(349)

[1]

ENERGY DEPARTMENT

AMENDMENTS TO THE TAMIL NADU LIFTS RULES, 1997.

[G.O. Ms. No. 70, Energy (D2), 10th October 2018, Purattasi 24, Vilambi, Thiruvalluvar Aandu-2049.]

No. SRO A-49(b)/2018.

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of Section 22 of the Tamil Nadu Lifts and Escalators Act, 1997

(Tamil Nadu Act 35 of 1997), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendments to the Tamil Nadu Lifts Rules,

1997:-

Aඕඍඖඌඕඍඖගඛ

In the said Rules,-

(1)

in rule 1, in sub-rule (1), for the expression “the Tamil Nadu Lifts Rules, 1997”, the expression, “the

Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules, 1997” shall be substituted;

(2)

in rule 2, in sub–rule(1),-

(a)

in clause(a), for the expression “Lifts”, the expression “Lifts and Escalators” shall be substituted;

(b)

in clause (d), for the expression ‘’Lift’’, the expression “ lift or escalator’’ shall be substituted;

(3)

for rules 3 to 7, the following rules shall be substituted, namely:-

“3. Permission to erect a Lift or an Escalator for making additions or alterations to existing Lift

or Escalator.-(1) Every owner of a place intending,-

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

2

(a)

to erect a Lift or an Escalator in such place; or

(b)

to make additions or alterations to existing Lift or Escalator,

shall make an application in Form “A” to the Inspector.

Every such application shall be accompanied by one set of drawings duly signed by the applicant showing the

following particulars, namely:-

(i)

Layout of the lift or escalator erection;

(ii)

Plan;

(iii)

Sectional elevation;

(iv)

Arrangement of car and landing doors for lifts;

(v)

Lift well enclosures;

(vi)

Size and position of the machine relating to the lift well;

(vii)

Position of hoisting machine for the lift or escalator;

(viii)

Number of fl oors to be served and total travel by the lift;

(ix)

Wiring diagram of the complete electrical installaltions with all wiring, light points, switch-

fuses, control panels and other electrical apparatus, size of wires, earthing scheme with

size of earth leads, method of construction of earth electrodes, laying of cables for lift

or escalator equipment duly signed by the manufacturer of lift or escalator or company

of Electrical and Mechanical Engineers to whom the lift or escalator erection work is

entrusted and also signed by the licensed electrical contractor to whom the electrical

erection work is entrusted;

(x)

Angle of inclination for an escalator;

(xi)

Type of balustrading in an escalator;

(xii)

The width between balustrades in an escalator;

(xiii)

Details of handrails, step treads, landing, comb plates, trusses or girders and step

wheel tracks in escalator;

(xiv)

The rated load in kilograms on escalator;

(xv)

The factor of safety based on the static loads in the lift or escalator;

(xvi)

The additions or alterations proposed to be made in existing Lift or Escalator installation

shall be shown by distinct colour;

(xvii)

Copy of approval obtained from the Urban Local Body concerned for the Building Plan;

(xviii)

A chalan remitted into Government Treasury or by means of electronic payment through

the website https://www.tnei.tn.gov.in for a fee of, -

(a)

Rs.2,500/- (Rupees Two Thousand and Five Hundred only) in case

of lift having 5 landings;

(b)

Rs.5,000/- (Rupees Five Thousand only) in case of lift having more

than 5 landings;

(c)

Rs.10,000/- (Rupees Ten Thousand only) for each Escalator.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

3

(xix)

Structural Stability Certifi cate obtained from the registered Structural Engineer for the

buildings which are constructed before the formation of Urban Local Body where additions

or alterations are proposed to be made in the existing lift or escalator installations or

where new Lifts or escalators are proposed to be erected in those buildings.

(2) On receipt of an application under sub-rule(1), the Inspector shall, after making such inquiries

and requiring, the applicant to furnish such additional information in Form “A” either grant permission

in Form ‘’B” or refuse the permission applied for, within one month from the date of receipt of the

application.”

4. Licence for working a Lift or an Escalator,-

(1)

Every owner of a place who is permitted to erect a Lift or an Escalator in such

place under rule 3 shall, on completion of such erection of Lift or Escalator, shall give a

notice to the Inspector and shall make an application to him for a licence. The notice

of completion of the erection of Lift or Escalator and the application for licence shall be

in Form “C” along with the following enclosures,-

(a)

a work completion report of the erection of Lift or Escalator in Form “D” as

obtained either from the manufacturer of Lifts or Escalators or a Company

of Electrical and Mechanical Engineers, as the case may be;

(b)

a completion report in Form “E” from the licensed electrical contractor;

(c)

A chalan remitted into Government Treasury or by means of electronic payment

through the website https://www.tnei.tn.gov.in for a fee of. –

(i)

Rs.5,000/-(Rupees Five Thousand only) in case of lift having 5

landings;

(ii)

Rs.10,000/-(Rupees Ten Thousand only) in case of lift having more

than 5 landings;

(iii)

Rs.10,000/- (Rupees Ten Thousand only) for each Escalator.

(d)

Copy of insurance policy taken by the owner of the Lift or Escalator, covering

insurance for the persons using such lift or escalator;

(2)

On receipt of an application under sub-rule (1), the Inspector shall arrange for

inspection of the Lift or Escalator within fi fteen days and on getting himself satisfi ed

that all the requirements of the Act and these rules are complied with, he may grant

licence in Form “F” within fi fteen days from the date of receipt of compliance report of

rectifi cation of defects, if any.

5.Renewal of Licence.- (1)(a) An application for renewal of licence to work a Lift or an Escalator shall be made

in Form “G’’ to the Inspector three months prior to the date of expiry of the licence along with a challan remitted

into Government Treasury or by means of electronic payment through the website https://www.tnei.tn.gov.in for

a fee of, -

(i)

Rs.5,000/- (Rupees Five Thousand Only) in case of lift having 5 landings;

(ii)

Rs.10,000/- (Rupees Ten Thousand Only) in case of lift having more than 5 landings;

(iii)

Rs.10,000/- (Rupees Ten Thousand Only) for each Escalator.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

4

(b) if the application for renewal of licence along with fee, copy of Annual Maintenance

Contract executed between the owner of the lift or an escalator and the lift/escalator company, test

reports obtained from the authorized competent person for each year after the issue or renewal of

licence, the Structural Stability Certifi cate obtained from the registered Structural Engineer for the buildings

which are constructed before the formation of Urban Local Body (if applicable) and copy of renewed

Insurance Policy taken by the owner of the lift or escalator covering insurance for the persons using

the lift or an escalator is not produced to the Inspector within the period referred to in clause (a),

an additional fee of Rs.500/- (Rupees Five hundred only), for each lift or escalator for a delay of

each month or a fraction thereof, shall also be remitted into the Government Treasury or by means

of electronic payment through the website https://www.tnei.tn.gov.in by the licensee.

(2) On receipt of an application with the required fee under sub-rule (1), the Inspector

shall make an inspection within fi fteen days and on getting himself satisfi ed that the provisions of the

Act and these rules are complied with, the Inspector shall renew the licence in Form “F” within fi fteen

days from the date of receipt of rectifi cation of defects, if any.

6. Application for licence in case of existing escalator.- Every owner of a place in which an

escalator has been erected and is being worked immediately before the coming into force of the Act

and is in operation, shall apply in Form “H” along with a fee of Rs.20,000/-(Rupees Twenty Thousand

only) remitted into a Government Treasury or electronic mode of payment, test reports obtained from

the authorised competent person, Structural Stability Certifi cate obtained from the registered Structural

Engineer for the building where escalator is installed and a copy of Insurance policy for the persons

using such an escalator and obtain a licence in Form “F”.

7.Terms and conditions of licence for working of lift or escalator.- Every lift or escalator shall be

operated, subject to the following terms and conditions, namely,-

(1)

The licensee shall forthwith report to the Inspector on any defect in the operation of the

lift or escalator;

(2)

The licensee shall not carry out any additions or alterations to a lift or an escalator erected

without obtaining permission in that behalf from the Inspector as required under these rules;

(3)

The licensee shall not use the lift or escalator which is not in a safe condition and shall

be solely responsible for the safe maintenance of lift or an escalator, so that these rules

are always complied with;

(4)

The maintenance of the lift or an escalator shall be done by a manufacturer of lifts or

escalators or company of Electrical and Mechanical Engineers approved by the Inspector;

(5)

The licensee shall produce test reports obtained from the competent person authorised under

rule 14 for the lift or escalator installation at the end of every year from the date of grant

or renewal of licence;

(6)

No other person shall wilfully interfere with any mechanism of the lift or escalator;

(7)

Every lift or escalator operator, if appointed in case of manually operated lift or escalator,

must have attained the age of eighteen years and shall be a person who has been trained

in the correct operation of the lift or escalator;

(8)

When a lift or escalator erected at any place ceases to be used as such, the owner shall

either remove it or maintain it in safe mechanical condition after disconnecting it entirely

from the electric supply; all gates and doors shall be securely locked, so as to prevent the

accidental entry to lift well or escalator and to prevent inadvertent use;

(9)

All electrical works in connection with erection of lift or escalator shall be carried out in

accordance with the provisions of the Electricity Act, 2003 (Central Act 36 of 2003) and the

rules made thereunder and the Central Electricity Authority (Measures Relating to Safety and

Electric Supply) regulations, 2010;

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

5

(10)

All apparatus and components of lifts or escalators shall be of suffi cient ratings and of suffi cient

mechanical strength for the duty which they may be required to perform under the environmental

conditions of installation and shall be constructed, installed, protected, worked and maintained

to ensure safety of human beings and property;

(11)

The code of practices prescribed by the Bureau of Indian Standards including National Electrical

Code shall be followed in respect of the lift or an escalator and their installation and wherever

relevant specifi cation of Bureau of Indian Standard does not exist, they shall conform to the

relevant International Standards;

(12)

The material and apparatus used shall conform to the prescribed specifi cations of Bureau of

Indian Standards and wherever relevant specifi cation of Bureau of Indian Standard does not

exist, they shall conform to the relevant International Standards; and

(13)

The lift or escalator shall be tested in the manner specifi ed in specifi cations and Codes of

Bureau of Indian Standards and wherever relevant specifi cation of Bureau of Indian Standard

does not exists, they shall conform to the relevant International Standards;”

(4) in rule 9, for the expression, “lift” occuring in two places, the expression “a lift or an escalator” shall be

substituted;

(5) in rule 12, in sub-rule (2), for the expression “Lifts” occurring in three places, the expression “Lifts and

Escalators” shall be substituted;

(6) after rule 12, the following rules shall be added, namely:-

“13. Authorization for Erection, Maintenance, Inspection and Testing of lifts and escalators:- (1) No person shall

be authorized to carryout erection, maintenance, inspection and testing of lift or escalator under Section 10 of the

Act, unless such person fulfi ls the qualifi cations and terms and conditions as specifi ed in Annexure I.

(2) No person shall be authorized to carryout maintenance, inspection and testing of lift or escalator under

Section 10 of the Act, unless such person fulfi ls qualifi cations and terms and conditions as specifi ed in Annexure II.

(3) Person or a Company desirous of carrying out the work of erection and maintenance, inspection and testing

of lift or escalator (OR) maintenance, inspection and testing of lift or escalator shall be required to obtain separate

authorization for each purpose.

(4) Every authorization granted under this rule shall be valid for a period of one year and shall be renewable

every year subject to compliance of terms and conditions specifi ed for the purpose.

14. Application for and issue of certifi cate of authorization.-(1) The Chief Inspector on receipt of an application in

Form “J” from a person intending to be authorised as a competent person for erection, maintenance, inspection and

testing of lift and escalator under the Act and the rules made thereunder shall register such application and within

a period of sixty days from the date of receipt of application either after having satisfi ed himself with regard to the

competency of the applicant, approve the applicant as a competent person and issue authorisation in Forms K,L,M

or N as the case may be or reject the application specifying the reasons thereof.

(2) Fee for authorization:- Every such application shall be made in Form ‘’J” for the issue of

certifi cate for authorization to the Chief Inspector along with a challan remitted into Government Treasury

or by means of electronic payment through the website https://www.tnei.tn.gov.in for a fee of,

(a)

Rs.20,000/- (Rupees Twenty Thousand only) in case of erection and maintenance of the lifts;

(b)

Rs.10,000/- (Rupees Ten Thousand only) in case of maintenance of the lifts;

(c)

Rs.20,000/- (Rupees Twenty Thousand only) in case of erection and maintenance of the

Escalators;

(d)

Rs.10,000/- (Rupees Ten Thousand only) in case of maintenance of the Escalators.

(3) Renewal of Certifi cate of authorization:- (a) An application for renewal of certifi cate of

authorization shall be made in Form ”J” to the Chief Inspector three months prior to the date of expiry

of the certifi cate of authorization along with a challan remitted into Government Treasury or by means

of electronic payment through the website https://www.tnei.tn.gov.in for a fee of,-

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

6

(i)

Rs.10,000/- (Rupees Ten Thousand only) in case of erection and maintenance of lifts;

(ii)

Rs.5,000/- (Rupees Five Thousand only) in case of maintenance of lifts;

(iii)

Rs.10,000/- (Rupees Ten Thousand only) in case of erection and maintenance of

Escalators;

(iv)

Rs.5,000/- (Rupees Five Thousand only) in case of maintenance of Escalators.

(b)If the application for renewal of certifi cate of authorization along with the fee specifi ed above is

not produced to the Chief Inspector within the period referred to in clause (a) above, an additional

fee of Rs.500/- (Rupees Five hundred only) for a delay of each month or a fraction thereof shall

also be remitted by way of challan into the Government Treasury or by means of electronic payment

through the website https://www.tnei.tn. gov.in by the authorized person.”

15. Submission of Test report by the competent person:- Every lift or escalator shall be maintained,

inspected, tested at an interval of every one year by a competent person authorized under rule 14

and shall submit the test report to the Inspector regarding the condition of lift or escalator in the Form

‘’O’’ or ’’P” ,as the case may be.

ANNEXURE-I

[See rule 13(1)]

AUTHORIZATION FOR ERECTION, MAINTENANCE, INSPECTION AND TESTING OF LIFTS OR

ESCALATORS

1. Requirements for authorization.- An application for authorization for erection , maintenance, inspection and

testing of lifts or escalator, as the case may be, under the provisions of rule 13 of the TamilNadu Lifts and Escalators

Rules,1997 may be made in the prescribed Form - “J” along with the prescribed fee by a person fulfi lling the following

criteria:-

(i) shall have an independent offi ce premises with an independent telephone connection within the State of

Tamil Nadu.

(ii) shall have to produce a certifi cate from any nationalized bank to the eff ect that he is solvent to the extent

of rupees eight lakh.

(iii) shall have in his regular employment the following minimum staff . (copies of appointment letter, proof of academic

qualifi cation and fi eld experience to be enclosed).

(a) At least one engineer possessing (i) a degree in mechanical engineering or its equivalent qualifi cation from

the recognized university or institution and having an experience of at least fi ve years in the fi eld of lifts or escalators,

as the case may be; or (ii) a diploma in mechanical engineering from a recognized Institute and having an experience

of at least eight years in the fi eld of lifts or escalators, as the case may be.

(b) At least one engineer possessing (i) a degree in electrical and electronics engineering or its equivalent

qualifi cation from the recognized university or institution and having an experience of atleast fi ve years in the fi eld of

lifts or escalators as the case may be or (ii) a diploma in electrical engineering from a recognized Institute and having

an experience of at least eight years in the fi eld of lifts or escalators as the case may be.

(c) At least one person possessing a certifi cate in the trade of electrical or electronics from the Industrial

Training Institute or any other recognized Institution and possessing Wireman competency certifi cate issued by

Tamil Nadu Electrical Licensing Board and having an experience of at least fi ve years in the fi eld of Lifts or escalators,

as the case may be.

(d) Erection staff of one Industrial Training Institute electrician, one Industrial Training Institute fi tter and one

helper for erecting every ten new lifts/ escalators to be erected in a year.

(e) Maintenance staff of one Industrial Training Institute electrician, one Industrial Training Institute fi tter and

one helper for every fi fty lifts/ escalators to be maintained in a year and;

(f) Clerk/attendant round the clock having the presence in the service station for responding to the complaint

calls from the owners.

(iv) shall have a workshop in his own possession within the State of Tamil Nadu equipped with minimum area

of 100 square meters with independent facility and telephone and separate power connection of at least 15 HP Such

workshop shall be equipped with the following minimum machineries and testing instruments either stationary or portable.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

7

(a) Lathe machine.

(b) Drill machine

(c) Welding machine of 5 kVA or above.

(d) Hacksaw machine

(e) Chain pulley block of 3 tonne capacity.

(f) Standard weight trolley

(g) Clip-on meter for measurement of voltage , current etc.,

(h) Tachometer

(i) Megger

(j) Earth tester

Provided that when the authorized person is having his own manufacturing unit within the State of Tamil Nadu,

he shall not be required to have a separate workshop but he shall be required to have the minimum machineries and

instruments as mentioned above.

(v) shall have necessary safety gadgets, like safety belts and head gears for entire staff engaged in the work of

erection and maintenance.

(vi) shall have suitable means of transportation at his disposal for transportation of material.

(vii) shall have group insurance covering all staff

Provided that a staff register and the relevant records related with erection, testing and maintenance work shall be

maintained by such person and the same shall be produced for verifi cation as and when directed by the Chief inspector.

The specimens of such staff register as well as the guide lines to be followed for maintaining the records of erection,

testing and maintenance shall be prescribed by the Chief Inspector.

2. Grant of certifi cate of authorization: -(1) The Chief Inspector may after such enquiries and tests as may be

considered necessary, grant a certifi cate of authorization in Form “K”, in case of lifts and in Form “L”, in case of

escalators to an applicant who fulfi ll the above requirements.

(2) The Chief Inspector may after giving an opportunity to the persons authorized under section 10(3) of the Act

of being heard, cancel the authorisation,if the person has reason to believe that he -

(i) has violated any condition stipulated in the authorisation; or

(ii) has acted in a manner inconsistent with the intent or the purpose of this Act or the rules made thereunder; or has

omitted to act as required under the Act and rules made thereunder or found to be guilty of negligence, incompetence; or

(iii) for any other reason to be recorded in writing.

3. Documents tobe enclosed along with renewal application :-

Every authorization granted under rule 14 shall be valid for a year. The authorization may be renewed on an application

made in that behalf to the Chief Inspector along with following documents before three months from the date of expiry of licence.

(a) Certifi cate of Authorization in original.

(b) A receipted challan in original

(c) A copy of the staff register attested by a gazetted offi cer.

(d) A statement indicating the numbers of lifts or escalators erected during the valid period of authorisation.

(e) Number of lifts or escalators maintained during the valid period of authorisation.

(f) A certifi cate from any nationalized bank to the eff ect that the applicant continues to be solvent to the extent of

Rupees eight lakhs.

(g) A copy of the application made, if any, for renewal of the registration granted under the Factories Act, 1948.

(h) Updated list of machineries, equipment and testing instruments in possession.

(i) Details of safety gadgets for staff .

(j) Details of vehicles in possession for transportation of materials.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

8

ANNEXURE-II

[See rule 13(2)]

AUTHORISATION FOR MAINTENANCE, INSPECTION AND TESTING OF

LIFTS OR ESCALATORS.

1. Requirements for authorization.

An application for authorization for maintenance, inspection and testing of lifts or escalator, as the case may be, under the

provisions of rule 13 of the The Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules, 1997 may be made in the prescribed Form-“J” along

with the prescribed fee, fulfi lling the following criteria.

(i) shall have an independent offi ce premises with an independent telephone connection within the State of Tamil Nadu.

(ii) shall have to produce a certifi cate from any nationalized bank to the eff ect that he is solvent to the extent of rupees fi ve

lakhs.

(iii) shall have in his regular employment following the minimum staff ( copies of appointment letter, proof of academic

qualifi cation and fi eld of experience to be enclosed).

(a)

At least one engineer possessing (a) a degree in mechanical engineering or its equivalent qualifi cation from

the recognized university or institution and having an experience of at least fi ve years in the fi eld of elevators

or escalators, as the case may be or (ii) a diploma in mechanical engineering from a recognized Institute and

having an experience of at least eight years in the fi eld of elevators or escalators as the case may be.

(b)

At least one engineer possessing (i) a degree in electrical and electronics engineering or its equivalent

qualifi cation from the recognized university or institution and having an experience of atleast fi ve years in the

fi eld of elevators or escalators as the case may be or (ii) a diploma in electrical engineering from a recognized

Institute and having an experience of at least eight years in the fi eld of elevators or escalators as the case may

be.

(c)

At least one person possessing a certifi cate in the trade of electrical or electronics from the Industrial Training

Institute or any other recognized Institution and possessing “Wireman competency certifi cate” issued by

Tamil Nadu Electrical Licensing Board and having an experience of at least fi ve years in the fi eld of Lifts or

escalators, as the case may be.

(d)

Maintenance staff of one Industrial Training Institute electrician, one Industrial Training Institute fi tter and one

helper for every fi fty lifts/ escalators to be maintained in a year

(e)

Clerk/attendant round the clock having the presence in the service station for responding to the complaint calls

from the owners. Provided that the employment of such clerk/attendant shall not be necessary during night

hours if facilities for better communication like mobile phone, pager system etc. are available during such hours.

(iv) Shall have a workshop in his own possession within the State of Tamil Nadu equipped with minimum area of 100 square

meters with independent facility and telephone and separate power connection of at least 15 HP Such workshop shall be equipped

with the following minimum machineries and testing instruments either stationary or portable.

(a)

Lathe machine.

(b)

Drill machine

(c)

Welding machine of 5 kVA or above.

(d)

Hacksaw machine

(e)

Chain pulley block of 3 tonne capacity.

(f)

Standard weight trolley

(g)

Clip-on meter for measurement of voltage , current etc.

(h)

Tachometer

(i)

Megger

(j)

Earth tester

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

9

Provided that when the authorized person is having his own manufacturing unit within the State of Tamil Nadu, he shall

not be required to have a separate workshop but he shall be required to have the minimum machineries and instruments as

mentioned above.

(v) shall have necessary safety gadgets, like safety belts and head gears for entire staff engaged in the work of

maintenance.

(vi) shall have suitable means of transportation at his disposal for transportation of material.

Provided that a staff register and the relevant records related to maintenance shall be maintained by such person and the

same shall be produced for verifi cation as and when directed by the Chief inspector. The specimens of such staff register as well

as the guide lines to be followed for maintaining the records of maintenance shall be prescribed by the Chief Inspector.

2. Grant of Certifi cate of authorization:

(1) The Chief Inspector may after such enquiries and tests as may be considered necessary grant a certifi cate of authorization

in Form “M’’, in case of lifts and in Form “N’’, in case of escalators set out in this annexure to an applicant who fulfi ll the above

requirements.

(2)The Chief Inspector may after giving an opportunity to the persons authorized under section 10(3) of the Act of being heard,

cancel the authorisation,If the person has reason to believe that he -

(i) has violated any condition stipulated in the authorisation; or

(ii) has acted in a manner inconsistent with the intent or the purpose of this Act or the rules made thereunder; or has

omitted to act as required under the Act and rules made thereunder or found to be guilty of negligence, incompetence; or

(iii) for any other reason to be recorded in writing.

3.Documents to be enclosed herewith along with renewal application :-

Every authorization granted under rule 14 shall be valid for a year. The authorization may be renewed on an application

made in that behalf to the Chief Inspector along with following documents before three month from the date of expiry of licence.

(a)

Certifi cate of Authorization in original.

(b)

A receipted challan in original

(c)

A copy of the staff register attested by a Gazetted Offi cer.

(d)

Details of lifts maintained during the validity period of authorisation.

(e)

A certifi cate from any nationalized bank to the eff ect that the applicant continues to be solvent to the extent of

Rupees Five lakhs.

(f)

A copy of the application made, if any, for renewal of the registration granted under the Factories Act, 1948.

(g)

Updated list of machineries, equipment and testing instruments in possession.

(h)

Details of safety gadgets for staff .

(i)

Details of vehicles in possession for transportation of materials.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

10

7) for Forms A to I, the following Forms shall be substituted, namely:-

“ FORMS

FORM A

(see rule 3 )

APPLICATION FOR PERMISSION

* TO INSTALL*

_____________________A LIFT OR AN ESCALATOR

*TO MAKE ADDITIONS AND ALTERATIONS TO

To

The Inspector of Lifts and Escalators.

1

Full Name and Address of the Applicant

2

Contact Number and E- mail id

3(a)

Address of the premises where the Lift or Escalator *is

to be

* Installed

*make additions or alterations

(b)

Approval reference of Urban Local Body concerned for

the Building Plan (Copy of approval letter, approved

plan and elevation drawings to be enclosed).

4

Whether a licence has been previously granted (details

to be given).

5

Type and Make of Lift or Escalator* (A sketch of the

erection plans as per rule 3 shall be attached).

6

(a)The rated maximum speed of the Lift;

The Maker’s or Designer’s rated capacity in Weight (in

kg).*

(b)The rated speed of Escalator (m/sec);

The Maker’s or Designer’s rated capacity (in persons /

hr).*

7

The maximum number of passengers in addition to the

lift operator which the lift can carry*

8

The total weight of the lift car carrying the maximum

load (Weight of car plus maximum allowable load)*

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

11

9

The weight of the counter-weight for lift (kg )*

10

System of roping: (The number, description, weights

(kgs) and size (in Sq.mm) of the supporting ropes of the

Lift )*

11

Lift *:The depth of the pit from lowest part of the car

when at the lowest fl oor (in mms)

Escalator*:The depth of the pit (both upper and lower)

(in mms)

12

Details of the construction of the Overhead Arrangement

with weight (in kg.) and size (in mms) of beams or any

other arrangement *

13

Total Number of landings of the Lift*

14

(a)Angle of inclination of escalator*

(b)Vertical rise of the escalator (in mms)

(c)Width of the escalator

(d) Number of fl at steps

15

(a)Type of balustrading in escalator:

(b) Height of balustrade

16

Details of

(a) hand rails

(b) steps treads

(c) landing

(d)comb plates

(e) trusses or girders,

Skirting brush

(f)step wheel tracks in escalator

17

(a)Drive chain factor of safety

whether all the electrical and mechanical safety devices

as per standards provided in the escalator

(b) Illumination level provided for comb lights ( in lux)

18

Details of fee paid

Date:

Signature of the Applicant.

Encl: 1.Original remitted chalan / e-receipt.

2. Copy of approval obtained from the local body for the building.

3. Drawings of Lift or Escalator*Installation (Both Electrical and Mechanical)

----------------------------------------------------

* Strike off whichever is inapplicable.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

12

FORM B

(see rule 3(2) )

Government of Tamil Nadu

Letter No…………………

Dated ____________

To

………………………..

………………………..

………………………...

………………………..

Sub: Permission for * erection of Lift or Escalator * or making additions or

alterations of existing Lift or Escalator *at the …………………….. Granted.

*Under sub-section (3) of section 4 of the Tamil Nadu Lifts and Escalators Act,1997 (Tamil Nadu Act 35 of 1997),

*permission is hereby granted to erect Lift or Escalator * under section 9 of the Tamil Nadu Lifts and Escalators Act,1997

(Tamil Nadu Act 35 of 1997), *permission is hereby granted to make additions or alterations of existing Lift or escalator * at the

premises ……………………………………………… owned by ……………………… subject to the provisions of the Tamil Nadu Lifts

and Escalators Act,1997 (Tamil Nadu Act 35 of 1997) and the Tamil Nadu Lifts and Escalator Rules, 1997.

The permission shall be valid for a period of six months from the date on which it is granted.

The lift or Escalator* shall not be worked until a licence is granted by the Inspector of Lifts and Escalators for working of

the lift or escalator in accordance with rule 4 of the Tamil Nadu Lifts and Escalator Rules, 1997.

Signature-------------------------------------------------

The Inspector of Lifts and Escalators, Government of Tamil Nadu

* Strike off whichever is inapplicable.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

13

FORM C

(see rule 4 (1) )

NOTICE INTIMATING THE COMPLETION OF THE WORK OF

ERECTION OF LIFT OR AN ESCALATOR AND APPLICATION FOR A

LICENCE TO WORK THE LIFT OR AN ESCALATOR

To

The Inspector of Lifts and Escalators

Sir,

Sub:

Erection of Lift or Escalator *at the ……….

With reference to your letter No.________________ dated ___________ by which permission has been granted to

erect a Lift or an Escalator* at the above mentioned premises, I/We have to state that the work of erection of the lift or Escalator*

was completed on _________________________ by Thiru.___________________________________________. I/We further

request that a licence for working the lift or Escalator* may be granted. The work of erection of the lift or Escalator* has been

carried out in accordance with the provisions of the Tamil Nadu Lifts and Escalator Rules, 1997.

A work Completion Report of the manufacturer of lifts or escalators* or Company of the Electrical and Mechanical

Engineers, Completion Report of the licensed Electrical Contractor, and copy of Insurance Policy taken by the owner(s) of the Lift

or Escalator* covering insurance for the persons using the Lift or Escalator* are enclosed.

Yours faithfully,

Signature of the owner of the lift or escalator*

Encl.: (1) Original remitted chalan / e-receipt.

(2) Work Completion Report of the manufacturer of lifts or escalators* or the Company

of Electrical and Mechanical Engineers.

(3) Work Completion Report of the Electrical Contractor.

(4) Copy of Insurance Policy.

*Strike off whichever is inapplicable

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

14

FORM D

[see rule 4 (1) ]

To

The Inspector of Lifts and Escalators

Sir,

Sub:

Erection of Lift or Escalator*-----------------------------------------------------------------------------------Submission of

Completion Report

--------------------

We ---------------------------------------------------------------------------------------- (Name of the manufacturer of Lifts or Escalators*

or Company of Electrical and Mechanical Engineers) having undertaken the work of erection of the lifts or escalators at the

premises of ---------------------------------------------------------- and having completed the erection of the said lift or escalator *hereby

certify that the work of erection of the lift or escalator complies with the provisions of the Tamil Nadu Lifts and Escalator Rules,

1997 . We further certify that the erection and testing of the lift or escalator* has been carried out in accordance with the provisions

of the Tamil Nadu Lifts and Escalators Act, 1997 (Tamil Nadu Act 35 of 1997) and the Tamil Nadu Lifts and Escalator Rules,1997

and confi rm that the Lift car, motor, controller, ropes, governor and all the systems and components of the Lift have been tested

conforming to the Bureau of Indian Standards or relevant International Standards *or the Escalators have been tested conforming

to the Bureau of Indian Standards or relevant International Standards.

It is certifi ed that the Building in which the lift or escalator* is erected is structurally sound and stable. We further certify

that the lift or escalator * installation is ready for Inspection which is required to be made for the purpose of Issuing a licence under

the said Act and the Rules, for working the same.

We undertake the full responsibility of the Installation to be handed over duly to the owner after Inspection and compliance

of provisions of the said Act and Rules.

*Details of Lift Installation:

(i)

Make of Lift and Serial No.

(ii)

Type of Lift

(iii)

Type of Control

(iv)

Capacity

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

15

*Details of Escalator:

(i)

Make of Escalator and Serial No

__________________________________

(ii)

Angle of inclination of Escalator

___________________________________

(iii)

Width of the escalator

___________________________________

(iv)

Vertical rise of the escalator

___________________________________

(v)

Rated load

___________________________________

(vi)

Rated speed

___________________________________

Yours faithfully,

Signature of the Manufacturer of the lifts or escalators* or the Company

of the Electrical and Mechanical Engineers.

Registration certifi cate No:

Validity:

*Strike off which ever is in applicable.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

16

FORM E

[see rule 4 (1) ]

FORM OF COMPLETION REPORT FROM LICENSED CONTRACTOR

FOR ELECTRICAL WORKS OF LIFT OR ESCALATOR*

We report that the electrical installation detailed below has been installed by us and tested and that to the best of our

knowledge and belief it complies with the Central Electricity Authority (MSES) Regulations, 2010 as well as the Indian Standard

code of practices for electrical installations.

(1)

Electrical Installation at

_________________________________________

(2)

Voltage and System supply

_________________________________________

(3)

PARTICULARS OF WORKS:

(a) MV installation:

Sl.

No.

Equipment

Capacity in KW

Voltage

Fed from Distribution

Board/Switch Board

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(b)

Lighting load:

_____________________________

N.B.- Additional sheets to be used, if needed, for furnishing details against any items.

(c)

Test results:

I. (1)

Insulation resistance for the whole Installation

(2)

Between Phases.

(3)

Between each phase and earth

II. (1)

Resistance of earth electrode for earthing system

(2)

Maximum earthing resistance of Installation

Signature of Supervisor

Signature of Electrical Contractor

Name and address

Name and address

________________________

___________________________________

_______________________

____________________________________

COMPETENCY CERTIFICATE

ELECTRICAL CONTRACTOR LICENCE

No._________________________

No.________________________________

Valid upto____________________

Valid upto___________________________

Dated

______________________

Dated______________________________

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

17

FORM F

[see rules 4(2), 5(2) and 6 ]

LICENCE TO WORK / RENEWAL OF LICENCE TO WORK A LIFT OR AN ESCALATOR

(This licence is not transferable or assignable to any person, company, body of individuals or fi rm. This licence is to be

renewed once in three years and must be produced to the Licensing Authority when called for.)

Registration No._____________________

Under sub-section (3) of section 5 of the Tamil Nadu Lifts and Escalators Act, 1997) (Tamil Nadu Act 35 of 1997),

Thiru______________________________________ _____________________________ are hereby granted / renewed licence

to work or cause to be worked or allow the working of the lift or escalator* erected and inspected on__________at the premises

No. ______________________________________ ___________________________ subject to the provisions of the Tamil Nadu

Lifts and Escalators Act,1997 (Tamil Nadu Act 35 of 1997) and the Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules,1997, the particulars of

which are given below:-

The licence shall remain valid from ________________to ____________ and is issued, subject to the conditions set out below:-

*PARTICULARS

(i)

Make of Lift and Serial No.

___________________________________

(ii)

Type of Lift

___________________________________

(iii)

Type of Control

___________________________________

(iv)

Capacity

___________________________________

*PARTICULARS

(i)

Make of Escalator and Serial No

___________________________________

(ii)

Angle of inclination of Escalator

___________________________________

(iii)

Width of the escalator

___________________________________

(iv)

Vertical rise of the escalator

___________________________________

(v)

Rated load

___________________________________

(vi)

Rated speed

___________________________________

Date _______________ Inspector of Lifts and Escalators

Date of Inspection

(1)

Valid from

(2)

Valid upto

(3)

Signature of the Offi cer renewing the

Licence

(4)

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

18

CONDITIONS

(1)

The lift or escalator* and its installation shall be worked and maintained in conformity with the provisions of the Tamil Nadu

Lifts and Escalators Act,1997 and the Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules, 1997.

(2)

If the holder of this licence does not reside in the Town or Village in which the lift or Escalator* has been erected, he shall

within one month from the date of this licence appoint an agent, authorized signatory of the licensee who shall be resident

in the Town or Village in which the lift or escalator* has been erected. The agent, authorized signatory of the licensee so

appointed shall be responsible for the working and maintenance of the lift or escalator *in conformity with the provisions

of the said Act and Rules. The name of every such agent, authorized signatory of the licensee shall be communicated

to the Inspector of Lifts and Escalators. Any change of agent, authorized signatory of the licensee shall also be similarly

communicated.

(3)

The holder of this licence, within one month from the date of this licence, appoint a manufacturer of lift or escalator* or a

company of Electrical and Mechanical Engineers for the maintenance of the lift or escalator* and shall communicate the

same to the Inspector. Any change of the above so appointed shall also be communicated.

(4)

The licensee shall produce test reports obtained from the competent person authorized under rule 14 for the lift installation

in Form “O” or Form “P” for the escalator installation, at the end of every year from the date of grant or renewal of licence.

(5)

No additions or alterations to the lift or escalator *and its installation shall be carried out without previous permission in

writing of the Inspector.

(6)

The licensee shall not use the lift or escalator *which is not in a safe condition and shall be solely responsible for the

safe maintenance of the lift or escalator*, so that the Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules,1997 are always complied

with.

(7) If the holder of this licence ceases to have interest in the lift or escalator *installation for which the licence is granted,

the licence shall be deemed to be invalid and it shall be returned to the Inspector.

(8)

If any direction issued under sub –section (2-A) of section 11 of the Act has not been carried out, such lift in case is found

being used, shall be ordered to be stopped forthwith and sealed by the Inspector.

(9)

The insurance policy shall be annually renewed at the end of its validity.

(10) Whoever contravenes any of the provisions of the Act or the Rules made thereunder or the terms and conditions of

a permission or of a licence or a direction given by the Inspector or any person appointed under section 14 of the Act

to assist him,shall be punishable with fi ne which may extend to one thousand rupees and in the case of a continuing

contravention with a further fi ne which may extend to fi fty rupees for every day during which such contravention is

continued after such conviction.

*Strike off whichever is inapplicable

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

19

FORM G

[see rule 5(1) ]

APPLICATION FOR RENEWAL OF LICENCE FOR WORKING A LIFT OR AN ESCALATOR*

To

The Inspector of Lifts and Escalators,

__________________

Sir,

Sub:-

Application for renewal of Licence for working the Lift or Escalator *

at ____________________________________________________________

As required under rule 5(1) of the Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules, 1997, I/We hereby apply for the renewal of licence for

working the lift or escalator* and the required particulars are furnished below and request that renewal of licence may be granted.

1.

Full Name and Address of the Applicant

2.

Contact Number and E-mail id:

3.

Address of the place where the lift or escalator has been erected together

with the name of the owner thereof.

4.

Details of licence previously granted

5.

Details of fee paid.

6.

Whether a copy of valid Insurance Policy taken by the Owner of the lift

or escalator* covering insurance for persons using the lift or escalator* is

enclosed.

7.

Whether a copy of Annual Maintenance contract for the lift or escalator is

enclosed.

8.

Whether a copy of the test reports issued by the authorised competent

person is enclosed.

Yours faithfully,

Signature of the Owner of the lift or Escalator*

Encl: (1) Original remitted Chalan / e-receipt.

(2) Copy of Insurance Policy.

(3) A copy of Annual Maintenance Contract for the lift

(4) A copy of the Test Report issued by the competent person

(5)The stability certifi cate obtained from the registered Structural Engineer for the buildings which are constructed

before the formation of Urban Local Body (if applicable)

*Strike off whichever is in applicable.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

20

FORM H

(see rule 6 )

APPLICATION FOR LICENCE FOR WORKING AN ESCALATOR ERECTED PRIOR TO THE

COMMENCEMENT OF THE TAMIL NADU LIFTS AND ESCALATORS ACT, 1997

To

The Inspector of Lifts and Escalators,

……………………….

………………………

1.

Full name and address of the applicant

2.

Name and address of the authorized signatory

3.

Address of the place where the Escalator has been erected

together with the name of the owner thereof.

4.

Date of erection

5.

Type of Escalator

6.

Name of Manufacturer and Serial Number of Escalator

7.

Vertical rise of the Escalator in millimeter

8.

The rated speed of the Escalator (m/s)

9.

The rated load (in Kilogram) of the Escalator

10. Rated Capacity in persons/hour

11. Angle of inclination of escalator

12. Type of balustrading in escalator

13. Width between balustrades in escalator

14. Details of handrails, steps treads, landing, comb plates,

trusses or girders and step wheel tracks in escalator

15. The Factor of safety based on the static loads

16. Whether all the Electrical and Mechanical safety devices are

provided as per standards

17. Details of fee paid

Signature of the Owner of the Escalator

Date:

Enclosure: (1) Copy of Insurance Policy taken by the owner of the escalator covering

insurance for the persons using the escalator.

(2) Original remitted Chalan

(3) Test Reports obtained from the authorised competent Person

(4) Structural Stability Certifi cate obtained from registered Structural Engineer

for the building where the escalator is installed

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

21

FORM I

[see rule 10 ]

NOTICE OF ACCIDENTS IN LIFTS OR ESCALATORS

To

(1) The Inspector of Lifts and Escalators

-------------------------------------------------

(2) The Commissioner of Police in the City of Chennai, Madurai, Coimbatore, Salem,

Tiruchirappalli, Tirunelveli or Tiruppur and elsewhere to the District Magistrate and

such other offi cer as the Government may, by order, specify in this behalf.

Under section 13 of the Tamil Nadu Lifts and Escalators Act, 1997 (Tamil Nadu Act 35 of 1997), I/We hereby inform you that an

accident has occurred in the operation of *Lifts/*Escalators at the place owned by me/us on ------------------------------------------------

------------------------------------------------------ .

I /We have discontinued the working of a Lift/Escalator, pending permission of the Inspector to resume the working.

Yours faithfully,

Dated :

Signature of the owner of

the Lift/Escalator

*Strike off whichever is in applicable

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

22

FORM- J

(see rule 14)

APPLICATION FOR OBTAINING AUTHORISATION OR RENEWAL FOR ERECTION, MAINTENANCE, INSPECTION AND

TESTING OF LIFTS OR ESCALATORS/ MAINTENANCE INSPECTION AND TESTING OF LIFTS OR ESCALATORS*

1.

Name of the applicant ___________________________________

2.

Name of authorized person with designation

3.

Legal status (whether individual fi rm or company)

(Registration Number, GST No., and names of Partners or Directors to be given in case of fi rm or company, as the

case may be.)

4.

Business Address _________________________________________

(Details about possession, e-mail address, phone number)

5.

Whether certifi cate of authorization was issued in the past in the same name. If so, give number and date of certifi cate

of authorization.

6.

(A) Particulars relating to erection and maintenance of lifts/escalators. Details of lifts/escalators erected and

maintained to be furnished along with licence details.*

(B) Particulars relating to maintenance of lifts/escalators. Details of lifts/escalators maintained to be furnished along

with licence details. *

7.

Whether solvency certifi cate is attached.

8.

(A) Details of entire staff employed for Erection and Maintenance*

( Copies of appointment letter, proof of academic qualifi cation and fi eld experience to be enclosed)

(B) Details of entire staff employed for Maintenance*

(copies of appointment letter, proof of academic qualifi cation and fi eld of experience to be enclosed)

9.

Details of workshop with machineries.

10. Details of testing instruments.

11. Details of safety gadgets/tools.

12. Details of facilities of vehicles.

13. Details of payment of fee (Original remitted Chalan / e-receipt to be attached)

14. Group Insurance scheme /workman compensation policy for the employees

15. Remarks.

I/We hereby declare that the particulars stated above are correct to the best of my/our knowledge.

Place :

Date :………………..

Signature:______________

Name:__________________

Designation: _____________

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

23

Notes: (1) Any person who makes, procures to be made or assist in making any false statement for the purpose of obtaining

for himself or any other person a certifi cate of authorization for erection and maintenance of lifts/escalators shall render

himself liable to prosecution.

(2) If additional space is required for completing any items, additional sheet may be attached to this Form.

----------------------------------------------------

* Strike off whichever is inapplicable.

DECLARATION BY THE ORGANISATION (IF EMPLOYED)

I, certify that Thiru/Thirumathi……………………………….whose details are furnished above, is in our employment and

nominate him on behalf of the organisation for the purpose of being declared as an authorized person under the Act. I also

undertake to

(a) notify the Inspector in case the authorized person leaves our employment;

(b) take responsibility for any lapse on the part of the authorized person in the performance of his function.

Signature

:

Designation :

(Head of the Organisation

or Authorised Signatory)

Telephone No. :

Offi ce Seal :

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

24

Form K

(see rule 14 )

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

ELECTRICAL INSPECTORATE

CERTIFICATE OF AUTHORISATION or RENEWAL OF AUTHORISATION FOR ERECTION ,MAINTENANCE,INSPECTION

AND TESTING OF LIFTS

REGISTRATION NO

:

DATE OF REGISTRATION

:

Under section 10 of the Tamil Nadu Lifts and Escalators Act, 1997, (35 of 1997) Thiru ............................................................ .........

............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................are hereby authorized to carry out erection, maintenance, inspection and testing

of lift installation within the State of Tamil Nadu, subject to the compliance of instructions set out in the Annexure I and fulfi llment

of the conditions detailed below.

Chief Inspector of Lifts and Escalators

Authorization Valid from

(1)

Authorization Valid upto

(2)

Initial of Chief Inspector of Lifts and

Escalators

(3)

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

25

CONDITIONS

ERECTION / MAINTENANCE / INSPECTION / TESTING

(1)

(i) This Certifi cate is valid for a period of one year and shall be returned to Chief Inspector of Lifts and Escalators for

renewal along with application for the purpose three months before the expiry of validity

(ii) In the event of the holder of registration failing to get the registration renewed in the said manner before the date of

expiry, the registration shall become void and fresh registration shall have to be obtained.

(2)

The fi rm/company holding this registration can undertake the work of erections, additions or alterations of Lift.

(3)

The holder of this certifi cate of registration shall be in possession of the latest copy of Tamil Nadu Lifts and Escalators

Act , 1997 and Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules, 1997 and relevant specifi cations and code of practices of Bureau

of Indian Standards.

(4)

(i) It shall be the responsibility of the person authorized to ensure that all materials, fi ttings, appliances, equipments etc

used in the lift which he undertakes to erect/add/alter conform to the relevant specifi cations as laid down by Bureau of

Indian Standards.

(ii) All the works for erection/addition/alteration of Lift undertaken by the holder of this certifi cate of registration shall be

done as per the provisions of the Lift and Escalators Rules and the holder thereof shall be responsible for proper erection.

(5)

The holder of this certifi cate of registration

(i)

shall maintain a register of technical personnel employed by him for erection and that register shall be produced for

inspection on demand by Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators or any other

person authorised by him in this behalf.

(ii) shall maintain a register of lifts erected indicating the date of commencement of completion.

(iii) The list of lifts erected as on 31st March of every year, after the receipt of the approval, shall be submitted before 30th

April of the year to Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators and the Inspector

of lifts of the District/Area concerned.

(6)

Any change in address of the place of business of the holder of this certifi cate of registration shall be communicated to

Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators within 2 weeks of such change. Any change

of Agent or Manager, if any shall be similarly notifi ed within 15 days of such change.

(7)

Permission to erect a lift or for making addition or alteration to existing lift should be arranged to be obtained from

Inspector of Lifts of District concerned.

(8)

Before commencement of the work of erection, addition to or alteration to a lift installation, intimation shall be given to

Inspector of lifts of concerned district within 7 days from the commencement of work

(9)

On completion of the erection works completion report should be sent to the Inspector of Lifts and Escalators for obtaining

the license and lifts should be commissioned only after obtaining the license.

(10)

A record of tests carried out during initial erection and tests carried on the lifts installation shall be recorded in a register

to be maintained for the purpose by the holder of this certifi cate and every such report shall be produced to the Inspector

of Lifts and Escalators concerned during the Inspection.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

26

(11)

The holder of this certifi cate should mention the approval registration number with its validity in all their correspondence

to this offi ce and to any Inspector of Lifts and Escalators and only the authorized signatory shall sign in all the

correspondences.

(12)

The holder of this certifi cate should depute one of his authorised Representative/Engineer to be present at the time of

inspection by the Inspector of Lifts and Escalators or his representative of the lift Installation erected by him.

(13)

If there is change in ownership or the name and style in which the approval is granted then the holder of the Certifi cate

shall seek fresh certifi cate of authorisation.

(14)

Atleast 3 persons who are ordinarily the occupants or residents of premises in which the lift is to be installed, shall be

trained by the holder of this certifi cate of registration in respect of rescue operation in case of power failure.

(15)

The holder of this certifi cate of registration shall report the occurrence of any fatal or non-fatal accident in writing to Chief

Inspector of Lifts and Escalators and the Inspector of Lifts and Escalators concerned within 24 hours of the occurrence

of such accident.

(16)

The group Insurance Scheme/Workman compensation policy for the employees should be kept alive.

(17)

Issue of Duplicate copy of Certifi cate of Registration:

(i)

A duplicate copy of certifi cate of registration will be issued on the request made by the applicant in case of loss of

original certifi cate, to the satisfaction of Chief Inspector of Lifts and Escalators

(ii) On issue of duplicate copy of Certifi cate, the original Certifi cate shall be deemed to be invalid and if found shall be

returned to Chief Inspector of Lifts and Escalators

(18)

If the holder of this certifi cate is found to be guilty of negligence or incompetence or in case of breach of the provisions

of the Tamil Nadu Lifts and Escalators Act, 1997 and Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules, 1997 and the above

instructions contained in this registration or for the malpractice or misconduct or misbehavior or any other reason in public

interest, the Chief Inspector of Lifts and Escalators may suspend or cancel the approval after giving show cause notice.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

27

Form L

(see rule 14 )

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

ELECTRICAL INSPECTORATE

CERTIFICATE OF AUTHORIZATION FOR ERECTION ,MAINTENANCE, INSPECTION AND TESTING OF ESCALATORS

REGISTRATION NO

:

DATE OF REGISTRATION

:

Under section 10 of Tamil Nadu Lifts and Escalators Act,1997, Thiru/Thirumathi ……………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………. are hereby authorized to carry out erection, maintenance, inspection and testing

of escalators installation within the State of Tamil Nadu, subject to the compliance of instructions set out in the Annexure I and

fulfi llment of the conditions detailed below.

Chief Inspector of Lifts and Escalators

Authorization Valid from

(1)

Authorization Valid upto

(2)

Initial of Chief Inspector of Lifts and

Escalators

(3)

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

28

CONDITIONS

ERECTION/MAINTENANCE/INSPECTION/TESTING

(1)

(i) This Certifi cate is valid for a period of one year and shall be returned to Chief Inspector of Lifts and Escalators for

renewal along with application for the purpose of three months before the expiry of validity.

(ii) In the event of the holder of registration failing to get the registration renewed in the said manner before the date of

expiry, the registration shall become void and fresh registration shall have to be obtained.

(2)

The fi rm/company holding this registration can undertake the work of erections, additions or alterations of escalators.

(3)

The holder of this certifi cate of registration shall be in possession of the latest copy of the Tamil Nadu Lifts and Escalators

Act, 1997 and The Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules, 1997 and relevant specifi cations and code of practices of

Bureau of Indian Standards.

(4)

(i) It shall be the responsibility of the person authorized to ensure that all materials, fi ttings, appliances, equipments

etc used in the escalators which he undertakes to erect/add/alter conform to the relevant specifi cations as laid down by

Bureau of Indian Standards.

(ii) All the works for erection/addition/alteration of escalators undertaken by the holder of this certifi cate of registration

shall be done as per the provisions of the Lift and Escalators Rules and the holder thereof shall be responsible for proper

erection.

(5)

The holder of this certifi cate of registration,--

(i)

shall maintain a register of technical personnel employed by him for erection and register shall be produced for

inspection on demand by Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators or any other

person authorised by him in this behalf.

(ii) shall maintain a register of escalators erected indicating the date of commencement of completion.

(iii) The list of escalators erected as on 31st March of every year, after the receipt of the approval, shall be submitted

before 30th April of the year to Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators and the

Inspector of lifts of the District/Area concerned.

(6)

Any change in address of the place of business of the holder of this certifi cate of registration shall be communicated to

Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators within two weeks of such change. Any

change of Agent or Manager, if any shall be similarly notifi ed within fi fteen days of such change.

(7)

Permission to erect a escalators or for making addition or alteration to existing escalators should be arranged to be

obtained from Inspector of Lifts and Escalators of District concerned.

(8)

Before commencement of the work of erection, addition to or alteration to an escalators installation, intimation shall be

given to Inspector of Lifts and Escalators of concerned district within 7 days from the commencement of work.

(9)

On completion of the erection works completion report should be sent to the Inspector of Lifts and Escalators for obtaining

the license and escalators should be commissioned only after obtaining the license.

(10)

A record of tests carried out during initial erection and tests carried on the escalators installation shall be recorded in a

register to be maintained for the purpose by the holder of this certifi cate and every such report shall be produced to the

Inspector of Lifts and Escalators concerned during the Inspection.

(11)

The holder of this certifi cate should mention the approval registration number with its validity in all their correspondence

to this offi ce and to any Inspector of Lifts and Escalators and only the authorised signatory shall sign in all the

correspondences.

(12)

The holder of this certifi cate should depute one of his authorised Representative/Engineer to be present at the time of

inspection by the Inspector of Lifts and Escalators or his representative of the escalators Installation erected by him.

(13)

If there is change in ownership or the name and style in which the approval is granted then the holder of the certifi cate

shall seek fresh certifi cate of authorisation.

(14)

Atleast 3 persons who are ordinarily the occupants or residents of premises in which the escalators are installed, shall

be trained by the holder of this certifi cate of registration in respect of rescue operation in case of power failure.

(15)

The holder of this certifi cate of registration shall report the occurrence of any fatal or non-fatal accident in writing to Chief

Inspector of Lifts and Escalators and the Inspector of Lifts and Escalators concerned within 24 hours of the occurrence

of such accident.

(16)

The group Insurance Scheme/Workman compensation policy for the employees should be kept alive.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

29

(17)

Issue of Duplicate copy of Certifi cate of Registration:

A duplicate copy of certifi cate of registration granted under these rules will be issued on request made by the applicant

in case of loss of original certifi cate, to the satisfaction of Chief Inspector of Lifts and Escalators

On issue of duplicate certifi cate, the original certifi cate shall be deemed to be invalid and if found shall be returned to

Chief Inspector of Lifts and Escalators

(18)

If the holder of this certifi cate is found to be guilty of negligence or incompetence or in case of breach of the provisions

of the Tamil Nadu Lifts and Escalators Act, 1997 and the Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules, 1997 and the above

instructions contained in this registration or for the malpractice or misconduct or misbehavior or any other reason in

public interest, the Chief Inspector of Lifts and Escalators may suspend or cancel the approval after giving a show cause

notice.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

30

Form M

(see rule 14 )

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

ELECTRICAL INSPECTORATE

CERTIFICATE OF AUTHORISATION FOR MAINTENANCE , INSPECTION AND TESTING OF ESCALATORS

REGISTRATION NO

:

DATE OF REGISTRATION

:

Under section 10 of the Tamil Nadu Lifts and Escalators Act, 1997, Thiru ………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………. are hereby authorized to carry out maintenance, inspection and testing of lifts

within the State of Tamil Nadu subject to the compliance of instructions set out in the Annexure II and fulfi llment of the conditions

detailed below.

Chief Inspector of Lifts and Escalators

Authorization Valid from

(1)

Authorization Valid upto

(2)

Initial of Chief Inspector Lifts and

Escalators

(3)

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

31

CONDITIONS

MAINTENANCE/INSPECTION/TESTING

(1)

(i) This Certifi cate is valid for a period of one year and shall be returned to Chief Inspector of Lifts and Escalators and

Inspector of Lifts and Escalators for renewal along with application for the purpose three months before the expiry of

validity

(ii) In the event of the holder of registration failing to get the registration renewed in the said manner before the date of

expiry, the registration shall become void and fresh registration shall have to be obtained.

(2)

The fi rm/company holding this registration can undertake the work of maintenance of work.

(3)

The holder of this certifi cate of registration shall be in possession of the latest copy of the Tamil Nadu Lifts and

Escalators Act, 1997 and Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules,1997 and relevant specifi cations and code of practices

of Bureau of Indian Standards.

(4)

It shall be responsibility of the person authorized to ensure that all materials, fi ttings, appliances, equipments etc used

in the lift which he undertakes to maintain conform to the relevant specifi cations as laid down by Bureau of Indian

Standards.

(5)

The holder of this certifi cate of registration,-

(i)

shall maintain a register of technical personnel employed by him for maintenance and register shall be produced

for inspection on demand by Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators or

any other person authorised by him in this behalf.

(ii)

The list of lifts maintained as on 31st March of every year, after the receipt of the approval, shall be submitted

before 30th April of the year to Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators of

the District/Area concerned.

(6)

Any change in address of the place of business of the holder of this certifi cate of registration shall be communicated

to Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators within two weeks of such change. Any

change of Agent or Manager, if any shall be similarly notifi ed within fi fteen days of such change.

(7)

The holder of this certifi cate should mention the approval registration number with its validity in all their correspondence

to this offi ce and to any Inspector of Lifts and Escalators and only the authorised signatory shall sign in all the

correspondences.

(8)

The holder of this certifi cate should depute one of his authorised Representative/Engineer to be present at the time of

inspection by the Inspector of Lifts and Escalators or his representative of the escalator Installation erected by him.

(9)

If there is change in ownership or in the name and style in which the approval is granted then the holder of the certifi cate

shall seek fresh certifi cate of authorisation.

(10)

Atleast three persons of the owner of the lifts who ordinarily are the occupants or residents of premises in which the lift is

installed, shall be trained by holder of this certifi cate of registration in respect of rescue operation in case of power failure.

(11)

The holder of this certifi cate of registration shall report the occurrence of any fatal or non-fatal accident in writing to Chief

Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators concerned within 24 hours of the occurrence of

such accident.

(12)

The group Insurance Scheme/Workman compensation policy for the employees should be kept alive.

(13)

Issue of Duplicate copy of Certifi cate of Registration:

(i)

A duplicate copy of certifi cate of registration will be issued on the request made by the applicant in case of loss

of original certifi cate to the satisfaction of Chief Inspector of Lifts and Escalators

(ii)

On issue of duplicate copy of certifi cate, the original certifi cate shall be deemed to be invalid and if found shall

be returned to Chief Inspector of Lifts and Escalators

(14)

If the holder of this certifi cate is found to be guilty of negligence of incompetence or a breach of the provisions of the

Tamil Nadu Lifts and Escalators Act, 1997 and Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules,1997 and the above instructions

or for the malpractice or misconduct or misbehavior or any other reason in public interest, the Chief Inspector of Lifts and

Escalators and Inspector of Lifts and Escalators may suspend or cancel the approval after giving a show cause notice.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

32

Form N

(see rule 14 )

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

ELECTRICAL INSPECTORATE

CERTIFICATE OF AUTHORISATION FOR MAINTENANCE, INSPECTION AND TESTING OF ESCALATORS

REGISTRATION NO

:

DATE OF REGISTRATION

:

Under Section 10 of the Tamil Nadu Lifts and Escalators Act,1997, Thiru ………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………. are hereby authorized to carry out maintenance, inspection

and testing of escalators within the State of Tamil Nadu subject to the compliance of instructions set out in the

Annexure II and fulfi llment of the conditions detailed below.

Chief Inspector of Lifts and Escalators

Authorization Valid from

(1)

Authorization Valid upto

(2)

Initial of Chief Inspector of Lifts and

Escalators

(3)

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

33

CONDITIONS

MAINTENANCE/INSPECTION/TESTING

(1)

(i) This Certifi cate is valid for a period of one year and shall be returned to Chief Inspector of Lifts and Escalators and

Inspector of Lifts and Escalators for renewal along with application for the purpose three months before the expiry of

validity

(ii) In the event of the holder of registration failing to get the registration renewed in the said manner before the date of

expiry, the registration shall become void and fresh registration shall have to be obtained.

(2)

The fi rm/company holding this registration can undertake the work of maintenance of work.

(3)

The holder of this certifi cate of registration shall be in possession of the latest copy of the Tamil Nadu Lifts and

Escalators Act, 1997 and Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules,1997 and relevant specifi cations and code of practices

of Bureau of Indian Standards.

(4)

It shall be responsibility of the person authorized to ensure that all materials, fi ttings, appliances, equipments etc used in

the escalators which he undertakes to maintain conform to the relevant specifi cations as laid down by Bureau of Indian

Standards.

(5)

The holder of this certifi cate of registration

(i)

shall maintain a register of technical personnel employed by him for maintenance and register shall be produced

for inspection on demand by Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators or any

other person authorised by him in this behalf.

(ii)

The list of escalators maintained as on 31st March of every year, after the receipt of the approval, shall be submitted

before 30th April of the year to Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators of the

District/Area concerned.

(6)

Any change in address of the place of business of the holder of this certifi cate of registration shall be communicated

to Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators within two weeks of such change. Any

change of agent or Manager, if any shall be similarly notifi ed within fi fteen days of such change.

(7)

The holder of this certifi cate should mention the approval registration number with its validity in all their correspondence

to this offi ce and to any Inspector of Lifts and Escalators and only the authorised signatory shall sign in all the

correspondences.

(8)

The holder of this certifi cate should depute one of his authorised Representative/Engineer to be present at the time of

inspection by the Inspector of Lifts and Escalators or his representative of the escalator Installation erected by him.

(9)

If there is change in ownership or in the name and style in which the approval is granted then the holder of the certifi cate

shall seek fresh certifi cate of registration.

(10)

Atleast 3 persons of the owner of the escalators who ordinarily are the occupants or residents of premises in which the

escalators is installed, shall be trained by holder of this certifi cate of registration in respect of rescue operation in case of

power failure.

(11)

The holder of this certifi cate of registration shall report the occurrence of any fatal or non-fatal accident in writing to Chief

Inspector of Lifts & Escalators and Inspector of Lifts and Escalators concerned within 24 hours of the occurrence of such

accident.

(12)

The group Insurance Scheme/Workman compensation policy for the employees should be kept alive.

(13)

Issue of Duplicate copy of Certifi cate of Registration:

(i)

A duplicate copy of certifi cate of registration will be issued on the request made by the applicant in case of loss of

original certifi cate to the satisfaction of Chief Inspector of Lifts and Escalators

(ii) On issue of duplicate copy of certifi cate, the original certifi cate shall be deemed to be invalid and if found shall be

returned to Chief Inspector of Lifts and Escalators

(14)

If the holder of this certifi cate is found to be guilty of negligence or incompetence or a breach of the provisions of the

Tamil Nadu Lifts and Escalators Act , 1997 and Tamil Nadu Lifts and Escalators Rules,1997 and the above instructions

contained in this registration or for the malpractice or misconduct or misbehavior or any other reason in public interest,

the Chief Inspector of Lifts and Escalators and Inspector of Lifts and Escalators may suspend or cancel the approval after

giving a show cause notice.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

34

FORM O

(See rule 15)

TEST REPORT ISSUED BY THE COMPETENT PERSON FOR LIFT

Licence No.

Date of Inspection:

Year:

Lift situated a t:

Details of machine:

Number of fl oors

Name and address of the owner

No. of persons and load

Type of doors

Sl.

No.

Description

Remarks

1.

Counterweight guard screen

2.

Provision of pit switch / provision of pit switch unit with

arrangement for lighting the pit

3.

Condition of pulley of safety governor rope

4.

Display of car capacity

5.

Provision of emergency alarm bell

6.

Provision of light point

7.

Operation of stop button / switch (Push button type only)

8.

In case of manually operated car door, open the car door

while the lift is moving.

9.

In case of power operated car door, while lift is moving

operate the “DOOR OPEN” button.

10.

In case of power operated car door, and landing doors

when they are about to close at landing operate the “DOOR

OPEN” button.

11.

In case of power operated car door, and landing doors when

they are about to close at landings place around object of a

normal fi nger size in the air.

12.

In case of manual operated doors reverse the order of

closing the doors by closing the car door and not closing

landing door. Operate the fl oor button from inside the car or

from landing side.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

35

13.

In case of goods lifts, when the lift halts either above or

below the landing level say by about + or – 180 mm, operate

the inching, device if provided.

14.

Operation of lever of landing gates locks i.e., pressing the

lever from the car top during travel in “UP” or “DOWN”

direction.

15.

Operation of landing gate from the car top i.e., press the

landing gate if, it is swing type and try to open the sliding

type at every landing during travel of lift in “UP” and “DOWN”

direction.

16.

Observe whether the retiring cam comes in contact with the

lever of landing gate locks.

17.

Operation of safety switches on car top

18.

Observe whether the counter weight stacks are fi rmly

secured to the frame by tie-rod or other suitable means.

19.

Condition of gathering clips, rope fastening of suspension

ropes near counterweight and near car top.

20.

Provision of separate main switches for power and light

21.

Provision of three pin plugs in m/c room

22.

Provision of brake releasing device

23.

Condition of main suspension ropes

24.

Condition of ropes of over speed governor.

25.

Condition of limit switches operation rope when provided.

26.

Condition of wiring at control panel

27.

Operation of up fi nal limit switch

28.

Operation of over speed governor

29.

Provision of delocking arrangement at every landing.

30.

Opening of any landing doors while lift is passing through a

landing zone to another fl oor.

Signature of the Competent Person

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

36

FORM P

(see rule 15)

TEST REPORT ISSUED BY THE COMPETENT PERSON FOR ESCALATOR

LICENCE NO………

DATE OF INSPECTION …….

YEAR:

1. Name and Address of the owner

:

2.

Name and Address of the authorized person by

whom the escalator is erected or maintained.

:

3. Escalator erected at

:

4.

Angle of inclination

:

5.

Width between balustrades

:

6.

Width of the steps

:

7.

Details of balustrading

:

Type

Construction

Condition

8.

Details of handrails

:

Type

Construction

Condition

9.

Details of step treads and landings

:

10. Details of comb plates

:

11. Details of girders

:

12. Details of track arrangement

:

13. Rated load

:

14. Rated speed

:

15. Machine room

:

Size

Height

Height above machine room

Platform

Placement of machine

Distance from wells

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

37

16. Details of Motor

:

17. Details of Machine

:

18. Details of control panel

:

19. Provision of phase failure or reversal

:

20. Protection relay

:

21. Condition of wiring

:

22. Main switches

:

23. Power main capacity

:

24. Lighting main switch capacity and condition

:

25. Lighting of machine room

:

26. Ventilation

:

27. Protection from rain

:

28. Approach to machine room

:

29. Details of earthing

:

30. Earthing of parts

:

31. Details of chains

:

32. Details and condition of safety devices

:

safety/over speed Governor operation

33. Lighting details of step treads

:

34. Rated load test

:

35. Over speed test

:

36. Reversal test

:

37. Broken chain test

:

38. Other remarks, if any

:

Signature of the Competent Person”.

Md. NASIMUDDIN,

Principal Secretary to Government.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

38

܏ܩܲܭܲᾰܸܛ





ܐΆ ܐᾶᾌ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ ܢܦܲ῁ܣܱᾌᾲ ܝ᾵ܠΆ   ܐΆ ܥܱܸܲܲܭᾲ ܷܝ᾽Ᾰܢ   ܓ᾵ܥܱܲܲܭܲᾹ ܛܳ῁

ܭܬᾱܛᾺܥᾌ῀ܫ ܏ܢܲܛܱܨᾱܛܸܫᾰ ܶܛܱᾶᾌ ܢܦܲ῁ܣܱ᾵ᾌ ܐᾦܣ᾽ ܏ܭ᾽ܛ῀ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ

ܐΆܐᾶᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܭܲܢܲܛܫܲ᾿ܥܲᾹܭᾞΆܢܲᾞᾷܢᾱܛܸܫܑܢܤܱ᾿ܶܝᾼܛܲܩܱ᾽



ܢܲᾞᾷܢᾱܛ῀



ܷܦιܶܝܱᾹܤܭܲܢܲܛܫܲ᾿

 

ܭܲܢܲ  ܑ᾿ᾐܸܡܭܲܢܲ  ܑ᾿ಯܐΆܐᾶᾌܢܦܲ῁ܣܱᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܭܲܢܲܛ῀ರ ܕᾹܩ ܶܝܱιܶܩܱܠᾞᾰᾁᾺ ܥܢܲܪܱܛರ ܐΆ ܐᾶᾌ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛᾦᾰܛܱܤ ܭܲܢܲܛ῀ಯ ܕᾹܩ ܶܝܱιܶܩܱܠ᾽

܏ܸܦᾷᾐᾰܶܛܱ῀ܫᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 

ܭܲܢܑܲ᾿ᾐܸܡܭܲܢܲ  ܑ᾿

D   ܥᾁܢܲ D  ܑ᾿ ಯܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ರ ܕᾹܩ ܶܝܱιܶܩܱܠᾞᾰᾁᾺ ܥܢܲܪܱܛ ಯܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ರ

ܕᾹܩ

ܶܝܱιܶܩܱܠ᾽

܏ܸܦᾷᾐᾰܶܛܱ῀ܫᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

E   ܥᾁܢܲ G ܑ᾿ ಯܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ರ ܕᾹܩ ܶܝܱιܶܩܱܠᾞᾰᾁᾺ ܥܢܲܪܱܛ ಯܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲܛ῀

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ರ

ܕᾹܩ

ܶܝܱιܶܩܱܠ᾽

܏ܸܦᾷᾐᾰܶܛܱ῀ܫᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 



ᾙܢ᾿



ܭܸܨܧܲܪܱܤ

ܭܲܢܲܛᾦᾰᾁᾺ

ܥܢܲܪܱܛ

ܥܲᾹܭᾞΆ

ܭܲܢܲܛ῀

܏ܸܦᾷᾐᾰܶܛܱ῀ܫᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ܏ܸܭܧܱܭܤ

ಯ

ܢιܷܥܱᾐ῀ܫ

ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾊ᾿

ᾗܢܲܢܱܛ

ܑܸܡᾺܥܢιᾁ܏᾿ܪᾐܦܱιܩᾱܛ῀ܶܝᾼܭܢιܛܱܛܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ܸܠܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܤ܏ᾔܦܢܲ   D ܏ᾷܢܸܛܧܑܠᾷܢܲ᾿ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ܸܠܣܲᾠᾫܭܢιᾁ܏᾿ܪᾐ

E   ܢιܷܥܱᾐ῀ܫ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾊ᾿ ᾂᾌܢܪܱܛ

ܑܸܡᾰܛ

܏᾿ܪᾐ

ܦܱιܩΆ

ܶܝᾼܧ

ܛᾞᾐܛܲܩ

ܑܠᾷܢܲᾹ

ܘῂܶܭܱᾞ

ܓܱܸܲܦܧܱܫᾞΆܥᾊܭΆಫ$ಬܑ᾿ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁܭܲᾶܡᾺܥܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

܏ᾷܢܸܛܧܘῂܶܭܱᾞܭܲᾶܡᾺܥᾷᾐܠᾔΆܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨܨܱ᾿ܓܱܲܧᾙܸܩܧܲ᾿

ܸܛܶܧܱᾺܥܦܲܠᾺܥ᾵ܠ

ܥܲᾹܭᾞΆ

ܭܲܭܨᾱܛܸܫᾰ

ܶܛܱᾶܠ

ܘᾞ

ܷܝܱᾊ

ܭܸܨܥܠᾱܛ῀ܑܸܡᾰܛᾺܥ᾵ᾊᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ܏ܸܭܧܱܭܤ

LܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺܸܥ ܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܤ   ܢܲ᾵ܠ

ܭᾊܭܸܦᾺᾗ

LLܢܲ᾵ܠܭܸܨܥܠΆ

LLLܥᾁܢܲᾰܛܱܤᾁᾷᾐܧܨΆ

LYܦܲᾹᾑᾰܛܲܛᾦᾰܛܱܤܛܱ᾽ܦιᾠΆܷܪᾶᾊᾱܛܢᾫܛ῀ܖιܥܱ᾵ᾌᾙܸܩ

YܦܲᾹᾑᾰܛܲᾲᾆܭ᾽ܑܸܡᾺᾗܛ῀

[Üó꣬í (G¬ô) â‡. 70, âKê‚F (D2)ˆ ¶¬ø, 10, Ü‚«ì£ð˜ 2018 ¹ó†ì£C 24, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2049]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

39

YL ܦܲᾹᾑᾰܛܲᾲᾆܭᾞܠᾹܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧܑܧᾸܢܲܨᾷܢܲᾹ܏ܫᾫܦιᾠΆܣܸܲܪ

YLLܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾊιܛܱܤ ܑܧᾸܢܲܨᾷܸܢ ܷܦ᾿ܷܣܱᾰܛܲᾷ

ܢ῀ᾦΆܣܸܲܪ

YLLLܥܧᾹܥܱ᾵ᾌᾷܢܫᾱܛܫܲᾹܕᾶܡܲᾰܸܛܦιᾠΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܧܲᾹܶܦܱᾷܢܥܧܡΆ

L[ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ ܢܧܱܱܲᾰᾁΆ ܣܲᾠܭܤᾷܢܱ᾿ ܏᾿ܪᾐ

ܣܲᾠᾫΆ ܥܡܲ ܘᾺܥܸܠᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹܤᾎ ܦιᾠΆ ܑܧᾸܢܲܨ ܶܥܱܩܲܧܱܫܱܲᾹ

ܣܲᾠܭܤᾷܢܱᾤΆ ܦιᾠΆ ܦܲᾹܝܱܨΆ ܑܸܡᾺᾗᾺ ܥܡܲ ܘᾺܥܸܠᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܓܱܲܦΆ

ܶܥιܩ ܦܲᾹ ܘᾺܥᾸܢܢܱܨܨܱᾤΆ ܓܱܲܧܭܱᾠ ܸܛܶܧܱᾺܥܦܲܠᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹ ܛΆܥܲ

ܑܸܡᾺᾗܛ῀

ܭܲܫᾰᾁ

ܶܥܱᾞᾷܢᾺܥᾌܦܲܠᾱܛ῀

ܦܲᾹܭܸܲܝ

ܓᾞᾰᾁᾰܛΆܥܲ

ܛ᾵ᾌᾺܥܱ᾵ᾌᾲ ܝ᾵ܠᾱܛ῀ ܦιᾠΆ ܖܸܤܧ ܦܲᾹ ܝܱܢܤᾱܛ῀ ܦܲᾹ ܛΆܥܲܛܫܲᾹ

܏ܫᾫܦܲᾹᾙιܩܱᾰܛᾰܛܱܱܳܧᾷܢܲᾹ܏ܫᾫܠᾹᾂᾊܧܦܲᾹᾙιܩܱᾰܛᾷܢܲ᾵ܠΆܦܲᾹ

ᾙιܩܱᾰܛ

ܦܲᾹܭܱᾼ

܏ܸܦᾺᾗ

ᾙܸܩ

ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾊιܛܱܤ

ܛΆܥܲܭܠᾱܛܸܫ

܏ܸܦᾰᾁΆ

ᾙܸܩ

ܐܛܲܧܸܭܛܸܫᾰ

ܶܛܱᾶᾌ῀ܫܶܦܱᾷܢܦܲᾹ܏ܸܦᾺᾗܛܫܲᾹܦܲᾹᾆιᾠܭܸܨܥܠΆ

[ ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹܝܱᾼܢܫᾰܷܛܱܡΆ

[L ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹܸܛᾺܥܲᾊᾲᾆܭܱܲᾹܭܸܛ

[LLܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾤ῀ܫܸܛᾺܥܲᾊᾲᾆܭ᾽ܛᾦᾰܛܸܲܠܷܧܧܱܤ܏ܛܪΆ

[LLLܸܛᾺܥܲᾊܛ῀ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܑܩᾱᾁܢܫᾱܛ῀ᾂܸܨܢ᾵ᾌᾰܛ῀ܓᾷܢܲܨᾱܛ῀ܕ܎ᾁ

ܛ᾵ᾌܦܱܤᾲܝ᾵ܠᾱܛ῀ܦιᾠΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌᾲܝᾰܛܨܢܠΆ

[LYܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹܣܸܲܩܧܲܠᾺܥ᾵ܠᾆܸܦ܏ܫᾫܛܷܲܪܱܛܲܨܱܦܲ᾿

[YܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾊ᾿ ܓ῀ܫ ܣܸܲܪܧܱܤ ᾆܸܦܧܲᾹ

܏ᾊᾺܥܸܠܧܲܪܱܤܥܱᾐᾰܛᾺᾗܛܱܨܡܲ

[YLܢιܷܥܱᾐ῀ܫܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊ᾿ܶܝᾼܧᾰܛᾞܢᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ

ᾗܢܲܧܑܸܡᾺᾗܛ῀܏᾿ܪᾐܦܱιܩᾱܛܸܫܢܤܲᾷܢܤܲܣܲܩᾷܢܲ᾿ᾁܩܲᾺܥܲܠܷܭᾶᾌΆ

[YLLܛ᾵ܠܠܭܸܨܥܠᾷܢܲιܛܱܛܣܛܨܓ῀ܫܱ᾵ܝܲܦᾹܩᾷܢܲܠܦܲᾞᾸᾐܶܥܩᾺܥ᾵ܠ

܏ᾔܦܢܲܧܲᾹܣܛ᾿

[YLLL܏ܨᾆ

ܛᾞᾬܪᾷܢܲ᾿

ܶܝᾤᾷܢᾺܥ᾵ܠ

܏᾿ܪᾐ

KWWSZZZWQHLWQJRYLQ

ܕᾹܩ

ܭܸܪܢܫᾷܢܲᾹ ܭܱܧܲܪܱܛ ܦܲᾹܤᾎ ᾙܸܩܧܲ᾿ ܶܢܱܸܛ ܶܝᾤᾷᾐΆ ᾙܸܩܧܲᾹ

ܭܱܧܲܪܱܛܛ᾵ܠܡΆܶܝᾤᾷܢᾺܥ᾵ܠܢιܛܱܤܶܝᾤᾷᾐᾲܝܳ᾵ᾌ

D ܣܲᾠᾷܢᾱܛܸܫᾰܶܛܱᾶܠܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧܶܥܱᾠᾷܢܷܣ᾽ܭܲ᾿ᾟ ᾟܥܱᾼ

ܑܨᾶܠܱܧܲܨᾷᾐܗᾓᾠܦ᾵ᾌΆ 

E ᾰᾁΆܷܦιܥ᾵ܠܣܲᾠᾷܢᾱܛܸܫᾰܶܛܱᾶܠܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧܶܥܱᾠᾷܢܷܣ᾽ܭܲ᾿

ᾟ ᾟܥܱᾼܗᾸܢܱܧܲܨΆܦ᾵ᾌΆ 

F  ܘῂܶܭܱᾞ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺܥܲιᾁΆ ᾟ ᾟܥܱᾼ ܥᾷܢܱܧܲܨΆ

ܦ᾵ᾌΆ 

[L[ᾗܢܲܧ ܑܸܡᾺᾗܛ῀  ܏᾿ܪᾐ ܦܱιܩᾱܛ῀ ܶܝᾼܧ ܛᾞܢᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܢιܷܥܱᾐ῀ܫ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܓ῀ܫܛ᾵ܠܠᾱܛ῀܏᾿ܪᾐᾗܢܲܧܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲܛ῀܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܣܲᾠܭᾺܥܠܭܲᾞᾰᾁΆܛ᾵ܠܠᾱܛᾦᾰܛܱܛ

ܣܛܨ

ܓ῀ܫܱ᾵ܝܲ

ܦᾹܩΆ

ܓᾞܭܱᾰܛᾺܥᾌܭܢιᾁ

ᾙᾹܤ᾽

ܛ᾵ܠᾺܥ᾵ܠ

ܛ᾵ܠܠᾱܛᾦᾰܛܱܤܥܢܲᾫᾺܶܥιܩܛ᾵ᾌܦܱܤܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽ܛܫܲܠܦܲᾞᾸᾐܶܥܩᾺܥ᾵ܠ

ܛ᾵ᾌܦܱܤܓᾠܢܲᾲܝܱᾹܩܲܢ῁



TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

40

 ᾐܸܡ ܭܲܢܲ  ܑᾹ ܛܳ῁ ܭܲᾶܡᾺܥΆ ܶܥܩᾺܥ᾵ܠܢᾹ ܷܥܱܲ᾿ ܷܢܸܭܧܱܤ

ܐᾼᾫܛܸܫ ܷܦιܶܛܱᾶܠ ܥܲᾹܤ᾽ ܭܲᾶܡᾺܥΆ ܶܥܩᾺܥ᾵ܠ ܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐ ܘᾞ

ܦܱܢᾷܢܲιᾁ῀ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܥᾊܭΆ ಫ$ಬܑ᾿ ᾂᾌܢ᾿ ܭܲܭܨᾱܛܸܫ ܏ܫܲᾰᾁܦܱᾠ

ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨܸܨᾰ ܷܛ᾵ᾌᾰܶܛܱ῀ܭᾐܠᾹ ܥᾊܭΆ ಫ%ಬܑ᾿ ܏ᾔܦܢܲܧܫܲᾰܛܪܱΆ

܏᾿ܪᾐܭܲᾶܡᾺܥܲᾷܢܢιܛܱܤ܏ᾔܦܢܸܲܧܣܲܨܱܛܱܲᾰܛܪܱΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫܑܧᾰᾁܭܢιܛܱܤܓܱܲܦΆ

   ܷܦιܶܝܱᾹܤ ܭܲܢܲܛܫܲ᾿ ܐΆ ܭܲܢܲܧܲᾹ ܛܳ῁ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ ܣܲᾠᾫܭܢιᾁ ܏ᾔܦܢܲ ܶܥιᾠ῀ܫ ܏ᾷܢܸܛܧ ܑܠᾷܢܲᾹ ܘῂܶܭܱᾞ

ܓܱܸܲܦܧܱܫᾞΆ   ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ ܣܲᾠᾫܛܲܩ ܏ᾷܢܸܛܧ

ܥܡܲ ܣܸܲܩܭܸܠᾸܢܢᾹ ܷܥܱܲ᾿ ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ ܏ܩܲܭܲᾺᾗ ܘᾹܸܩ ܏ܫܲᾺܥᾐܠᾹ

ܓܱܲܦᾷܢܲιܛܱܤ ܭܲᾶܡᾺܥΆ ܘᾹܩܸܲܤᾜΆ ܏ܫܲᾰܛ ܷܭᾶᾌΆ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ᾙᾊܭܸܠᾸܢܢιܛܱܤ ܏ܩܲܭܲᾺᾗ ܦιᾠΆ ܓܱܲܦΆ

ܷܛܱᾞܭܢιܛܱܤ

ܭܲᾶܡᾺܥΆ

ܛܳ῁ᾰܛܱᾎΆ

ܑܸܡᾺᾗܛᾦܠᾹ

ܥᾊܭΆ

ಯ&ರ

ದܑ᾿

܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ



D 

ܷܣ᾽ᾫܷܛιܥ

ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

ܢܧܱܱܲᾺܥܱܫ᾽ܛܫܲܠܦܲᾞᾸᾐ

܏᾿ܪᾐ

ܦܲᾹ

ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽ܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾸܢܲܨ

ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽ܛ῀ܐܛܷܲܧܱܱܲᾹܣܲᾠܭܤᾷܢܲܠܦܲᾞᾸᾐܥᾊܭΆಯ'ರದܑ᾿ܶܥܩᾺܥ᾵ܠܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫܣܲᾠᾫܢ᾿ᾁܩܲᾷܢܥܡܲܣܸܲܩᾫ܏ܩܲᾰܸܛ



E ܓܱܲܦΆܶܥιܩܦܲᾹܘᾺܥᾸܢܢܱܨܱܲܠܦܲᾞᾸᾐܥᾊܭΆಯ(ರܑ᾿ܶܥܩᾺܥ᾵ܠܣܸܲܩᾫ

܏ܩܲᾰܸܛ



F ܛܳ῁ᾰܛܱᾎΆܛ᾵ܠܡᾷܶܢܱܸܛܧܲ᾿܏ܨᾆܛᾞᾬܪᾷܢܲᾹܶܝᾤᾷᾐᾲܝܳ᾵ᾌ܏᾿ܪᾐ

KWWSVZZZWQHLWQJRYLQܑܸܡܧܢܫΆܭܱܧܲܪܱܛHSD\PHQWܶܝᾤᾷܢᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

L ܣܲᾠᾷܢᾱܛܸܫᾰܶܛܱᾶܠܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧܶܥܱᾠᾷܢܷܣ᾽ܭܲ᾿ᾟ ᾟܥܱᾼ

ܗᾸܢܱܧܲܨΆܦ᾵ᾌΆ 

LL 

 ᾰᾁΆ ܷܦιܥ᾵ܠ ܣܲᾠᾷܢᾱܛܸܫᾰ ܶܛܱᾶܠ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܸܲܧ ܶܥܱᾠᾷܢ

ܷܣ᾽ܭܲ᾿ᾟ ᾟܥܱᾼܥᾷܢܱܧܲܨΆܦ᾵ᾌΆ 

LLL 

ܘῂܶܭܱᾞ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺܥܲιᾁΆ ᾟ   ᾟܥܱᾼ

ܥᾷܢܱܧܲܨΆܦ᾵ᾌΆ 

G 

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫܥܧᾹܥᾌᾷᾐΆܣܥ᾽ܛᾦᾰܛܱܤ

ܛܱᾺᾖ᾵ᾌܠᾹ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌᾰܛܱܤ ܓܱܸܲܦܧܱܫܨܱ᾿

ܕᾌᾰܛᾺܥ᾵ܠܛܱᾺᾖ᾵ᾌܢܲ᾵ܠᾷܢܲᾹܣܛ᾿

  ᾐܸܡܭܲܢܲ  ದܑᾹܛܳ῁ܭܲᾶܡᾺܥΆܶܥܩᾺܥ᾵ܠܢᾹܷܥܱܲ᾿ܐᾼܭܱܫ᾽ܥܢܸܲܤᾸᾐ

ܣܱ᾵ܛᾦᾰᾁ῀

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾊܸܤ

ܐᾼᾫ

ܶܝᾼܢιܛܱܤ

ܖιܥܱ᾵ᾌᾙܸܩܧܸܲܤܷܦιܶܛܱ῀ܫܷܭᾶᾌΆܷܦᾤΆ܏ῂܭܲᾶܡᾺܥΆܝ᾵ܠܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛ῀

ܦιᾠΆ ܑᾸܢ ܭܲܢܲܛᾦᾰᾁ ܑܡᾰܛܦܱܛ ܓ῀ܫᾐ ܕܤ ܏ܭ᾽ ܦܤܣܸܲܩܭܸܠܭܨܱܧܲᾹ

ᾁܸܩܥܱᾌܛܸܫܝܱܲܶܝᾼܢᾐᾁܩܲᾷᾐܛᾊܢΆܶܥܩᾺܥ᾵ܠܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐܣܱ᾵ܛᾦᾰᾁ῀ܥᾊܭΆಯ)ರ

ದܑ᾿܏ܭ᾽ܓܱܲܦᾷܸܢܭܬᾱܛܪܱΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

41

 ܓܱܲܦΆ ᾗᾐᾺܥܲᾷܢ᾿    D  ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ

ܑܧᾰᾁܭܢιܛܱܤ

ܓܱܲܦᾷܸܢ

ᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιܛܱܤ

ܘῂܶܭܱᾞ

ܭܲᾶܡᾺܥᾙΆ

܏ܨᾆ

ܛᾞᾬܪᾷܢܲᾹܶܝᾤᾷᾐᾲܝܳ᾵ᾌ܏᾿ܪᾐKWWSVZZZWQHLWQJRYLQܑܸܡܧܢܫΆܭܱܧܲܪܱܛ

HOHFWURQLFSD\PHQW ܛܳ῁ᾰܛܱᾎΆܛ᾵ܠܡΆܶܝᾤᾷܢᾺܥ᾵ܠܢιܛܱܤܶܝᾤᾷᾐᾲܝܳ᾵ᾌܠᾹ

ܓܱܲܦᾰܛܱܪΆᾙᾊܭܸܠܭܢιᾁᾚᾹᾠܦܱܢᾱܛᾦᾰᾁᾙᾹܤ᾽ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆܥᾊܭΆಯ*ರದ

ܑ᾿܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

L ܣܲᾠᾷܢᾱܛܸܫᾰܶܛܱᾶܠܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧܶܥܱᾠᾷܢܷܣ᾽ܭܲ᾿ᾟ ᾟܥܱᾼ

ܗᾸܢܱܧܲܨΆܦ᾵ᾌΆ 

LL ᾰᾁΆ ܷܦιܥ᾵ܠ ܣܲᾠᾷܢᾱܛܸܫᾰ ܶܛܱᾶܠ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܸܲܧ ܶܥܱᾠᾷܢ  ܷܣ᾽ܭܲ᾿

ᾟ ᾟܥܱᾼܥᾷܢܱܧܲܨΆܦ᾵ᾌΆ 

LLL ܘῂܶܭܱᾞ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺܥܲιᾁΆ ᾟ   ᾟܥܱᾼ ܥᾷܢܱܧܲܨΆ

ܦ᾵ᾌΆ 

E  ܛ᾵ܠܡᾷܶܢܱܸܛᾜܠᾹ ܓܱܲܦᾷܸܢ ᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιܛܱܤ ܭܲᾶܡᾺܥܦܱܧܲᾹ ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܥܲᾹܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ܦιᾠΆܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܣܲᾠܭܤᾷܢܲιܛܸܲܠܷܧܶܝᾼᾐܶܛܱᾶܠܐᾶᾌܥܨܱܦܱܲᾺᾗ

ܘᾺܥᾸܢᾷܢܲᾹ ܣܛ᾿ ܏᾿ܪᾐ ܓܱܲܦΆ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܏᾿ܪᾐ ᾗᾐᾺܥܲᾷܢᾤᾰᾁ ܥܲᾹܤ᾽

ܘῂܶܭܱᾞ ܐᾶᾌᾰܛܱܛ ܢᾁܢܲ ܭܱᾼᾸܢ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܶܥιܩ ܣܥܱܲܠܦܲᾞᾸᾐ ܶܥιܩ

ܐᾼᾫ

܏ܩܲᾰܸܛܛ῀

ܣܛ᾽Ὰᾗܩ

ܓ῀ܫܱ᾵ܝܲ

܏ܸܦᾺᾗ

ܓᾞܭܱᾁܭܢιᾁ

ᾙᾹܤ᾽

ܛ᾵ܠܸܦᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܛ᾵ܠܠᾱܛᾦᾰܛܱܛ ܥܢܲᾫ ܶܥιܩ ܛ᾵ܠܸܦᾺᾗ ܶܥܱܩܲܧܱܫܱܲܠܦܲᾞᾸᾐ

ܶܥܩᾺܥ᾵ܠ ܛ᾵ܠܸܦᾺᾗ ܣܸܲܪᾷܢᾹܸܦ ܝܱᾹܩܲܢ῁  ܶܥܱᾞᾸᾐܦܱܧܲᾹ  ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗܛܸܫᾺ

ܥܧᾹܥᾌᾷᾐΆ

ܣܥ᾽ܛᾦᾰܛܱܤ

ܛܱᾺᾖ᾵ᾌܠᾹ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗ ܓܱܸܲܦܧܱܫܨܱ᾿

ܕᾌᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܛܱᾺᾖ᾵ᾌᾺ ܥᾷܢܲܨᾷܢܲᾹ ܣܛ᾿ ܐܛܲܧܸܭ ܥᾁܢܲ D  ದ ܑ᾿ ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠ

ܛܱܪ܏ܫܭܲιᾁ῀ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܭܲ᾿ܸܪܶܧܤܲ᾿ܘῂܶܭܱᾞܦܱܢΆ܏᾿ܪᾐ

܏ܢᾹܥᾁܢܲܛܱܪ܏ܫܭܲιᾁ῀ܫܱܛܖιܥᾌܛܲܩܛܱܪܢܱܦܢᾷܢܲιܛܱܛܘῂܶܭܱᾞܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗᾰܛܱܛܓܱܲܦܢܱܨܨܱ᾿ᾂᾌܢ᾿ܛ᾵ܠܡܦܱܛᾟ

ܗ ܏ܨᾆ ܛᾞᾬܪᾷܢܲιᾁ ܏᾿ܪᾐ KWWSVZZZZWQHLWQJRYLQ ܑܸܡܧܢܫΆ ܭܱܧܲܪܱܛ

HOHFWURQLFSD\PHQW ܶܝᾤᾷܢᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 

ᾐܸܡ

ܭܲܢܲ

 

ದܑᾹ

ܛܳ῁

ܷܛܱܨᾺܥ᾵ܠ

ܛ᾵ܠܡᾷᾐܠᾹ

ܭܲᾶܡᾺܥΆ

ܶܥܩᾺܥ᾵ܠᾫܠᾹ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܥܢܸܲܤᾸᾐ ܣܱ᾵ܛᾦᾰᾁ῀ ܐᾼܭܸܲܤ ܷܦιܶܛܱ῀ܫ

ܷܭᾶᾌΆ  ܷܦᾤΆ ܏ῂܭܲᾶܡᾺܥΆ ܷܦιܶܝܱᾹܤ  ܝ᾵ܠܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛ῀ ܦιᾠΆ ܑᾸܢ

ܭܲܢܲܛᾦᾰᾁ ܑܡᾰܛܦܱܛ ܓ῀ܫᾐ ܕܤ ܏ܭ᾽ ܦܤܣܸܲܩܭܸܠܭܨܱܧܲᾹ ᾁܸܩܥܱᾌܛܸܫ

ܝܱܲܶܝᾼܢᾐᾁܩܲᾷᾐܛᾊܢΆܶܥܩᾺܥ᾵ܠܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐܣܱ᾵ܛᾦᾰᾁ῀ܥᾊܭΆಯ)ರದܑ᾿

܏ܭ᾽ܓܱܲܦᾷܸܢᾗᾐᾺܥܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

42

 ܢιܷܥܱᾐ῀ܫܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܸܥܶܥܱᾠᾷܢܷܣ᾽ܭܲ᾿ܓܱܲܦᾷܢܲιܛܱܤ

ܭܲᾶܡᾺܥΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗ

ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ

ܑܠᾷܢܲᾹ

ܘῂܶܭܱᾞ

ܓܱܸܲܦܧܱܫᾞΆ

ܑᾲܝ᾵ܠΆ

ܶܝܧᾤᾰᾁ

ܭᾞܭܢιᾁ

ᾙᾹܤ᾽

ܓܠܤᾊܧܱܛ

ܥܡܲ

ܣܸܠܶܥιᾠܶܝܧ᾿ܥ᾵ᾌܑܧᾱܛܲܭᾞΆܣܸܲܪܧܲ᾿ܑᾞᾺܥܲᾹ܏ܭ᾽ᾟ ᾟܥܱᾼ

ܑᾞܥܢܱܧܲܨΆ ܦ᾵ᾌΆ  ܛ᾵ܠܡᾷܸܢ ܏ܨᾆ ܛᾞᾬܪᾷܢܲιᾁ ܏᾿ܪᾐ ܦܲᾹܤᾎ ܭܬܲܧܲ᾿

HOHFWURQLFSD\PHQW ܶܝᾤᾷܢܲܥᾊܭΆಯ+ರದܑ᾿ܭܲᾶܡᾺܥܲᾰܛܷܭᾶᾌΆܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗ ܣܲᾠᾫܛܲܩ ܛ᾵ܠܠᾷܢܲιܛܱܛ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܶܥιܩ ܢᾁܢܲ ܭܱᾼᾸܢ

ܣܥܱܲܠܦܲᾞᾸᾐ

ܶܥܩᾺܥ᾵ܠ

ܷܝܱܢܸܤ

܏ܩܲᾰܸܛܛ῀

ܥܢܲᾫ

ܶܥιܩ

ܛ᾵ܠܸܦᾺᾗ

ܶܥܱܩܲܧܱܫܱܲܠܦܲᾞᾸᾐ

ܶܥܩᾺܥ᾵ܠ

ܛ᾵ܠܸܦᾺᾗ

ܣܸܲܪᾷܢᾹܸܦ

ܝܱᾹܩܲܢ῁

ܦιᾠΆ

܏ᾷܢܸܛܧܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ܸܠᾺܥܧᾹܥᾌᾷᾐΆܣܥ᾽ܛᾦᾰܛܱܤܛܱᾺᾖ᾵ᾌᾺܥᾷܢܲܨᾷܢܲᾹ

ܣܛ᾿ܐܛܲܧܭιᾠܠᾹܥᾊܭΆಯ)ರದܑ᾿ܓܱܲܦᾷܸܢܶܥܩܷܭᾶᾌΆ

 ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺܸܥ  ܑܧᾰᾁܭܢιܛܱܤ ܓܱܲܦᾷܢܲᾹ

ܭܸܨܧܸܩܛ῀

ܦιᾠΆ

ܣܲܥᾸܢܸܤܛ῀



ܛܳ῁ᾰܛܱᾎΆ

ܭܸܨܧܸܩܛ῀

ܦιᾠΆ

ܣܲܥᾸܢܸܤܛᾦᾰᾁ᾵ܥ᾵ᾌ ܘῂܶܭܱᾞ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗ

ܑܧᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ܏ܸܭܧܱܭܤ

  ܓܱܲܦܢܱܨ᾽ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺܸܥ ܑܧᾰᾁܭܢܲ᾿

ܓ῀ܫ ܧܱܶܢܱᾞ ᾁܸܩܥܱᾌ ᾁܩܲᾷᾐ ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁ ܓܠܤᾊܧܱܛᾷ ܶܢܱܲܭܲᾰܛ

ܷܭᾶᾌΆ

  ܑᾸܢ ܭܲܢܲܛܫܲᾹ ܛܳ῁ ܷܢܸܭᾺܥᾌܛܲܩܭܱᾠ ܐᾼܭܱܫܱܲᾹ ܝܱ᾽ܥܲ᾿ ܏ᾔܦܢܲ

ܶܥܩܱܦ᾿ ܓܱܲܦܢܱܨ᾽ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺܥܲ᾿

ܧܱܶܢܱᾞ

ᾂᾌܢ᾿

ܷܭܸܪܥܱᾌܛܸܫ

܏᾿ܪᾐ

ܦܱιܩᾱܛܸܫ

ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾰᾂܠܱᾐ

  ܑᾸܢ ܭܲܢܲܛᾦᾰᾁ ܕᾺܷܥܱᾐΆ ܑܡᾰܛܦܱܛ ܑᾞᾰᾁΆ ܭܸܛܧܲ᾿ ܥܱᾐܛܱᾺܥιܩ

ܣܸܲܪܧܲ᾿ܓ῀ܫܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܥܸܲܤܓܱܲܦܢܱܨ᾽

ܥܧᾹܥᾌᾷܢᾰᾂܠܱᾐ ܷܦᾤΆ ܏ܭ᾽ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗ ܶܢܱܠ᾽ܥܱܤ ܥܱᾐܛܱᾺܥܱܤ ܥܨܱܦܱܲᾺܥܲιᾁ ܏ܭ᾽ ܦ᾵ᾌܷܦ ᾙιܩܲᾤΆ

ܶܥܱᾠᾺܥܱܭ᾽

 ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܥܲᾹܥܨܱܦܱܲᾺᾗܐᾼܭܱܫܨܱ᾿

ܘᾺᾗܢ᾿ ܏ܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗ

ܢܧܱܱܲᾺܥܱܫܨܱ᾿ ܏᾿ܪᾐ ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾹ ܦܲᾹ ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽ܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾸܢܲܨ

ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽ܛܫܱ᾿ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

  ܓܱܲܦܢܱܨ᾽ ܓܱܲܦΆ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܏᾿ܪᾐ ᾗᾐᾺܥܲᾷܢ ܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐ ܘῂܶܭܱᾞ

ܐᾶᾊᾹ ܑᾠܢܲܧܲ᾿ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺܸܥ

ܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܛܭܲܢܑܲᾹܛܳ῁܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܶܥιܩܢᾁܢܲܭܱᾼᾸܢܣܥܱܲܠܦܲᾞᾸᾐ

ܶܥܩᾺܥ᾵ܠܐᾼᾫ܏ܩܲᾰܸܛܛܸܫ܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ



TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

43

 ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܸܥܧܱܶܢܱᾞܑܧᾰܛᾙܸܩܧܲ᾿

ܧܱܶܢܱᾞܣܥ᾽ܢᾹܤܲᾲܸܝܧܱܛᾁᾠᾰܛܳᾌܶܝᾼܧᾰᾂܠܱᾐ

  ܘῂܶܭܱᾞ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺܸܥ  ܑܧᾰᾁܥܭ᾽

ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺܸܥ

ܓܠᾤܸܬᾺᾗ

ᾚܪΆ

ܑܧᾰᾁܭܢιᾁ ܣܲܧܦܤΆ ܶܝᾼܧᾺܥᾌܭܱܨܱܧܲᾹ  ܏ܭ᾽  ܭܧܢܸܲܤ ᾘ᾽ᾷܢܲ

܏ܸܠᾸܢܲᾞᾰܛ ܷܭᾶᾌΆ ܕᾹܥᾐܠᾹ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺܸܥܝܱܲܧܱܤᾙܸܩܧܲ᾿ܑܧᾰᾁܭܢιᾁܥܧܲιܝܲܶܥιܩܲᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

  ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ ܧܱܶܢܱᾞ ܑܠᾷܢܲ᾿ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾊܸܤܥܧᾹܥܱ᾵ᾊ᾿ܑ᾿ܪܱܢܑܠᾱܛܫܲ᾿ܦܲᾹܑܸܡᾺܥܸܲܤᾙᾨܸܦܧܱܛ

ᾐᾶᾊᾷܢᾺܥܲᾹܤ᾽ ܏ܢܸܤ ܏ܛιᾠܢ᾿ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾸܢܲܨ ܭܸܛܧܲ᾿ ܥܱᾐܛܱᾺܥܱܤ

ᾙܸܩܧܲ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾺܥᾐܠᾹ ܏ܸܤᾷᾐ ܭܱܧܲ᾿ܛ῀ ܦιᾠΆ ܛܢᾫܛܸܫ ܥܱᾐܛܱᾺܥܱܛ

ᾚᾌܭܢܱ᾿ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾊ᾿ ܢιܶܝܧܪܱܛ  ᾒܸܬܭᾐ

ܢᾌᾰܛᾺܥ᾵ᾌܛܭܤᾰᾁܸܩܭܱܛܥܧᾹܥᾌᾷᾐܭᾐܢᾌᾰܛᾺܥᾌΆ

 



ܐΆ

ܐᾶᾌ

ܦᾷܢܲܧᾲ

ܝ᾵ܠΆ

 

ܦܲᾹ

ܝ᾵ܠ

ܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛᾦᾰܛܲܡᾱܛᾫΆܐΆܐᾶᾌܦᾷܢܲܧܦܲᾹܝܱܨܐܸܡܧ ܥܱᾐܛܱᾺᾗ

ܦιᾠΆܦܲᾹܭܬᾱܛ᾿ܶܢܱܠ᾽ܥܱܤܣܠܭᾊᾰܸܛܛ῀ ܭܲܢܲᾙܸܩܛ῀ܦιᾠΆܑܢᾹܛܳ῁

ܑܧιܩᾺܥ᾵ܠ ܭܲܢܲܛᾦᾰܷܛιܥ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗ

ܣܲᾠᾫܢ᾿ܶܢܱܠ᾽ܥܱܤ܏ܸܤᾷᾐܦܲᾹܝܱܨᾺܥܡܲܛᾦΆܷܦιܶܛܱ῀ܫܷܭᾶᾌΆ

 ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܛܫܲᾹ܏ܸܤᾷᾐܝܱܢܤᾱܛ῀

ܦιᾠΆܥܱܛᾱܛ῀ᾆιᾠᾇܬᾤᾰᾁܖιܩܭܱᾠܑܧᾱᾁܭܢιܛܱܤܷܥܱܢܲܧܢܨᾷᾐܠᾔΆ

ܷܥܱܢܲܧ ܑܧᾸܢܲܨ ܐιܩᾤܠᾔΆ ܑᾞᾰܛ ܷܭᾶᾊܧᾐܠᾹ ܦܤܲܢ᾽ܛ῀ ܦιᾠΆ

܏ܭ᾽ܛܫܲᾹ ܓܸܠܸܦ ܥܱᾐܛܱᾺܸܥ ܓᾠܢܲ ܶܝᾼᾜΆ ܭܸܛܧܲ᾿ ܏ܸܭ ܛ᾵ܠܸܦᾷᾐ

ܣܲᾠܭܲܥܱᾐܛܱᾷᾐܑܧᾰܛܲܥܨܱܦܱܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܦιᾠΆ܏ܭιܸܩܣܲᾠᾫܢ᾿

ᾁܩܲᾷܢܷܣ᾽ܭܲ᾿ܷܢܝܲܧܦܲᾹܭܲܢܲᾷܶܢܱᾁᾺᾗܓ᾵ܥܠܑᾸܢܲܧܢܨܣܲ᾽ܡܧ܏ܸܦᾺܥܱ᾿

ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܭܲܢܲᾷܶܢܱᾁᾺᾗܣܸܠᾙܸܩܛ῀ܥܲᾹܥιܩᾺܥܠܷܭᾶᾌΆܑᾸܢܲܧ

ܢܨ ܣܲ᾽ܡܧ ܏ܸܦᾺᾗ ܶܢܱܠ᾽ܥܱܤ ᾁܩܲᾺᾖᾌܛ῀ ܑ᾿ܪܱܢ ܑܠᾱܛܫܲ᾿ ܏ܸܭ

ܝΆܥᾸܢᾺܥ᾵ܠܥᾹܤܱ᾵ᾌᾷܢܨᾷܢܲιᾁܶܢܱܠ᾽ܥܱܤܭιܸܩܓᾠܢܲܶܝᾼܧܷܭᾶᾌΆ

  ܥܧᾹܥᾌᾷܢᾺܥᾌܛܲᾹܩ ܶܥܱᾞ᾵ܛ῀ ܦιᾠΆ ܝܱܢܤᾱܛ῀ ܑᾸܢܲܧ ܢܨ ܣܲ᾽ܡܧ

܏ܸܦᾺܥܱ᾿ ܭܸܨܧᾠᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܭܲܢܲᾷ ܶܢܱᾁᾺᾗ ܣܸܠᾙܸܩܛ῀ ܑᾸܢܲܧ ܢܨ

ܣܲ᾽ܡܧ ܏ܸܦᾺᾗ ܶܢܱܠ᾽ܥܱܤ  ᾁܩܲᾺᾖᾌܛ῀ ܑ᾿ܪܱܢ ܑܠᾱܛܫܲᾤΆ ܥܲᾹܥιܩᾺܥܠ

ܷܭᾶᾌΆܷܦᾤΆ܏ܸܭܝΆܥᾸܢᾺܥ᾵ܠܥᾹܤܱ᾵ᾌᾷܢܨᾷܸܢܘᾷܢܲᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆರ

  ܑᾸܢܲܧ ܢܨ ܣܲ᾽ܡܧ ܏ܸܦᾺܥܲᾹ ᾁܩܲᾺᾖᾌܛ῀ ܦιᾠΆ ܭܲܢܲᾷܶܢܱᾁᾺᾗܛ῀

ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܭܸܛܧܲᾤΆ  ܑᾸܢܲܧ ܢܨ ܣܲ᾽ܡܧ ܏ܸܦᾺᾗ ܶܢܱܠ᾽ܥܱܤ

ᾁܩܲᾺᾖᾌܛ῀ ܑ᾿ܪܱܢ ܑܠᾱܛܫܲᾤΆ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ  ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗܷܝܱܢܸܤܶܝᾼܧᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

44

 ܭܲܢܑܲ᾿ಯܑܨᾶᾌܑܠᾱܛܫܲ᾿܏ܸܦᾸᾐ῀ܫܦܲᾹᾑᾰܛܲರܕᾹܩܶܝܱιܶܩܱܠᾞᾰᾁᾺ

ܥܢܲܪܱܛ ರܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗರ ܕᾹܩ ܶܝܱιܶܩܱܠ᾽

܏ܸܦᾷᾐᾰܶܛܱ῀ܫᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܭܲܢܑܲᾹᾐܸܡܭܲܢܲ  ܑ᾿ಯᾚᾹᾠܑܠᾱܛܫܲ᾿܏ܸܦᾸᾐ῀ܫܦܲᾹᾑᾰܛܲರܕᾹܩ

ܶܝܱιܶܩܱܠᾞᾰᾁᾺ ܥܢܲܪܱܛ ಯܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗರ ܕᾹܩ

ܶܝܱιܶܩܱܠ᾽܏ܸܦᾷᾐᾰܶܛܱ῀ܫᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

  ܭܲܢܲ ᾰᾁᾺ ܥܲᾹܤ᾽ ܛܳ῁ᾰܛܱᾎΆ ܭܲܢܲܛ῀ ܷܝ᾽ᾷᾐᾰ ܶܛܱ῀ܫᾺܥܠ ܷܭᾶᾌΆ

܏ܸܭܧܱܭܤ

ಯܣܲᾠᾫܭܢιᾁ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾷܢ᾿ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗರܥܨܱܦܱܲᾺᾗܐᾼᾫܦιᾠΆܷܝܱܢܸܤܶܝᾼܢ᾿  ܘᾞܣܥ᾽ܑܸܡᾺᾗ

ܑ᾿ ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܢᾁܢܲܛ῀ ܭܸܨܧܸܩܛ῀ ܦιᾠΆ ܣܲܥᾸܢܸܤܛ῀ ᾘ᾽ᾷܢܲ

ܶܝᾼܢܲᾞᾸܢܱܪᾹܩܲ  ܑᾲܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ  ܐΆ ܥܱܲܲܭܲᾹ ܛܳ῁ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗܛܸܫ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ܐᾼᾫ ܶܝᾼܢ᾿ ܦιᾠΆ

ܥܱܷܲܝܱܢܲᾺܥܸܢܷܦιܶܛܱ῀ܭܢιᾁܧܱܶܢܱᾞܣܥᾞᾰᾁΆ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾰᾂܠܱᾐ

  ܘᾞ ܣܥ᾽ ܑܸܡᾺᾗ ,,ܑ᾿ ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܢᾁܢܲܛ῀ ܭܸܨܧܸܩܛ῀

ܦιᾠΆܣܲܥᾸܢܸܤܛ῀ᾘ᾽ᾷܢܲܶܝᾼܢܲᾞᾸܢܱܪᾹܩܑܲᾲܝ᾵ܠᾷܢܲᾹܐΆܥܱܲܲܭܲᾹܛܳ῁

ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗܛܸܫ

ܣܲᾠᾫܭܢιᾁ

ܥܨܱܦܱܲᾺܥܢιᾁ ܐᾼᾫ ܶܝᾼܭܢιᾁ ܦιᾠΆ ܥܱܷܲܝܱܢܲᾺܥܢιᾁ ܧܱܶܢܱᾞ ܣܥᾞᾰᾁΆ

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾰᾂܠܱᾐ

  ܘῂܶܭܱᾞ ܷܣܱᾰܛᾷܢܲιܛܱܛ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ

ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܦιᾠΆ ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ܐᾼᾫ ܶܝᾼܢ᾿ ܦιᾠΆ ܷܝܱܢܸܤ ܶܝᾼܢ᾿ ܐܛܲܧ

ܥܡܲܧܸܲܤ ܷܦιܶܛܱ῀ܭܢιᾁ ܭܲᾞᾺܥᾙܸܠܧ ܣܥ᾽ ܏᾿ܪᾐ ܣܲᾠܭܤΆ ܏᾿ܪᾐ ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܸܲܧ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ܐᾼᾫ ܶܝᾼܢ᾿ ܦιᾠΆ

ܷܝܱܢܸܤ ܶܝᾼܭܢιᾁ ܢܤܲᾷܢܤܲܧܱܛ ܏ᾱܛܳܛܱܨΆ ܶܥιܩܲᾞᾰܛ ܷܭᾶᾌΆ ܕᾹܥᾐ

܏ܭܝܲܧܦܱᾁΆ



  ܑᾸܢ ܭܲܢܲܧܲᾹ ܛܳ῁ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܘῂܶܭܱᾞ ܏ᾱܛܳܛܱܨᾙΆ ܙܨܱᾶᾌ ܛܱܪ

ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܓܸܠܧܢܱᾁΆ  ܷܦᾤΆ ܑᾸܢ ܷܣܱᾰܛᾷܢܲιܛܱܛ ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ

ܭܸܨܧܸܩܛ῀ ܦιᾠΆ ܣܲܥᾸܢܸܤܛܫܲᾹ ܑܡᾰܛᾷܢܲιᾁ᾵ܥ᾵ᾌ ܘῂܷܭܱܨܱᾶᾌΆ

܏ܸܭᾗᾐᾺܥܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܏ᾱܛܳܛܱܨܦܫܲᾺܥܢιܛܱܤ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ ܭܬᾱᾁܭܢιܛܱܤ ܭܲᾶܡᾺܥΆ  

ܷܣ᾽ᾫܷܛιܥܑᾲܝ᾵ܠΆܦιᾠΆܑܢᾹܛܳ῁ܑܧιܩᾺܥ᾵ܠܭܲܢܲܛܫܲᾹܛܳ῁ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺܸܥ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ܐᾼᾫ ܶܝᾼܢ᾿

ܦιᾠΆ ܥܱܷܲܝܱܢܲᾺܥܢιᾁ ܢᾁܢܲ ܭܱᾼᾸܢ ܣܥܨܱܛ ܏ᾱܛܳܛܱܨΆ ܶܥܩ  ܭܲᾞᾺܥᾙܸܠܧ

ܣܥܱܲܠܦܲᾞᾸᾐ ܥᾊܭΆ ಯ-ರ ದܑ᾿ ܭܲᾶܡᾺܥᾷܸܢ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܶܥιܩᾫܠᾹ

ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨܱܲᾹ ܢᾁܢܲ ᾁܩܲᾷᾐ ܏ܭ᾽ ܦܤܣܸܲܩܭܸܠᾸܢᾺ ܥܲᾹܤ᾽ ܭܲᾶܡᾺܥΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

45

ܶܥܩᾺܥ᾵ܠܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐ܏ᾠܥᾐܣܱ᾵ܛᾦᾰᾁ῀܏ᾷܢܸܛܧܭܲᾶܡᾺܥᾷܸܢܥܢܲᾫ

ܶܝᾼܭܷܢܱᾌ ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨܸܨ ܢᾁܢܲ ܭܱᾼᾸܢ ܣܥܨܱܛ ܖιᾠᾰܶܛܱᾶᾌ ܥᾊܭΆ

./0܏᾿ܪᾐ1ದܑ᾿܏ᾱܛܳܛܱܨΆܭܬᾱܛܷܭᾶᾌΆ܏᾿ܪᾐ܏ܢܲ᾿ܛܱܨܡᾱܛܸܫ

ᾁܩܲᾺܥܲ᾵ᾌܭܲᾶܡᾺܥᾷܸܢܣܲܨܱܛܱܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

  ܏ᾱܛܳܛܱܨܦܫܲᾺܥܢιܛܱܤܛ᾵ܠܡΆ܏ᾱܛܳܛܱܨᾲܝܱᾹܩܲܢ῁ܭܬᾱᾁܭܢιܛܱܤ

ܘῂܶܭܱᾞ ܭܲᾶܡᾺܥᾙΆ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ ܥᾊܭΆ ಯ-ರ ದ ܑ᾿ ܛܳ῁ᾰܛܱᾎΆ

ܛ᾵ܠܡᾷᾐܠᾹ

܏ܨᾆ

ܛᾞᾬܪᾷܢܲιᾁ

ܶܝᾤᾷᾐܛܲܩ

ܶܝᾤᾷᾐᾲ

ܝܳ᾵ᾌ

܏᾿ܪᾐ

KWWSVZZZZWQHLWQJRYLQ

ܑܸܡܧܢܫΆ

ܭܱܧܲܪܱܛ

HOHFWURQLF

SD\PHQW 

ܶܝᾤᾷܢܲܧܢιܛܱܤܝܱᾹᾠܠᾹ܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

D  ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛܸܫ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܦιᾠΆ ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ᾁܩܲᾷܢ ܷܣ᾽ܭܲ᾿ ᾟ

ᾟܥܱᾼܑᾞܥܢܱܧܲܨΆܦ᾵ᾌΆ 

E  ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛܸܫᾺ ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ᾁܩܲᾷܢ ܷܣ᾽ܭܲ᾿ ᾟ ᾟܥܱᾼ ܥᾷܢܱܧܲܨΆ

ܦ᾵ᾌΆ 

 F ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܸܥܣܲᾠᾫܢ᾿ܦιᾠΆܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ᾁܩܲᾷܢܷܣ᾽ܭܲ᾿

ᾟ ᾟܥܱᾼܑᾞܥܢܱܧܲܨΆܦ᾵ᾌΆ 

G ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܸܥܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ᾁܩܲᾷܢܷܣ᾽ܭܲ᾿ᾟ ᾟܥܱᾼ

ܥᾷܢܱܧܲܨΆܦ᾵ᾌΆ 

  ܏ᾱܛܳܛܱܨܦܫܲᾺᾗ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ ᾗᾐᾺܥܲᾷܢ᾿ D  ܏ᾱܛܳܛܱܨܦܫܲᾺᾗ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ

ᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιܛܱܤ  ܘῂܶܭܱᾞ ܭܲᾶܡᾺܥᾙΆ ܏ᾱܛܳܛܱܨܦܫܲᾺᾗ ܝܱᾹܩܲܢ῁ᾰܛܱܤ

ܛܱܪΆ ᾙᾊܭܸܠܢιᾁ ᾙᾹܤ᾽ ᾚᾹᾠ ܦܱܢᾱܛᾦᾰᾁ῀ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ

ܥᾊܭΆ ಯ-ರ ದ ܑ᾿ ܛܳ῁ᾰܛܱᾎΆ ܛ᾵ܠܡᾷᾐܠᾹ ܏ܨᾆ ܛᾞᾬܪᾷܢܲιᾁ ܶܝᾤᾷᾐܛܲܩ

ܶܝᾤᾷᾐᾲ ܝܳ᾵ᾌ ܏᾿ܪᾐ KWWSVZZZZWQHLWQJRYLQ ܑܸܡܧܢܫΆ ܭܱܧܲܪܱܛ

HOHFWURQLFSD\PHQW ܶܝᾤᾷܢܲܧܢιܛܱܤܝܱᾹᾠܠᾹ܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 L ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛܸܫܣܲᾠᾫܢ᾿ܦιᾠΆܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ᾁܩܲᾷܢܷܣ᾽ܭܲ᾿ᾟ ᾟܥܱᾼ

ܥᾷܢܱܧܲܨΆܦ᾵ᾌΆ 

LL  ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛܸܫ ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ᾁܩܲᾷܢ ܷܣ᾽ܭܲ᾿ ᾟ ᾟܥܱᾼ ܗᾸܢܱܧܲܨΆ

ܦ᾵ᾌΆ 

 LLL ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܸܥܣܲᾠᾫܢ᾿ܦιᾠΆܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ᾁܩܲᾷܢܷܣ᾽ܭܲ᾿ᾟ

ᾟܥܱᾼܥᾷܢܱܧܲܨΆܦ᾵ᾌΆ 

LY ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ᾁܩܲᾷܢܷܣ᾽ܭܲ᾿ᾟ ᾟܥܱᾼܗᾸܢܱܧܲܨΆܦ᾵ᾌΆ 

 E 

ܷܦܷܪ

ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ

ܛ᾵ܠܡᾷᾐܠᾹ

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾺᾗ

ܝܱᾹܩܲܢܸܬᾺ

ᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιᾰܛܱܤ ܭܲᾶܡᾺܥΆ ܷܦܷܪ D  ܥᾁܢܲܧܲ᾿ ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠ ܛܱܪᾷܢܲιᾁ῀ ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܭܲ᾿ܸܪܶܧܤܲ᾿ ܘῂܶܭܱᾞ ܦܱܢΆ ܏᾿ܪᾐ  ܏ܢᾹ ܥᾁܢܲ

ܛܱܪܢܱܦܢᾷܢܲιܛܱܛ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܶܥιܩ ܣܥܨܱ᾿ ᾂᾌܢ᾿ ܛ᾵ܠܡܦܱܛ ᾟܗ ᾟܥܱᾼ

ܗᾸᾓᾠ

ܦ᾵ᾌΆ 

܏ܨᾆ

ܛᾞᾬܪᾷܢܲιᾁ

ܶܝᾤᾷᾐܛܲܩ

ܶܝᾤᾷᾐᾲ

ܝܳ᾵ᾌ

܏᾿ܪᾐ

KWWSVZZZZWQHLWQJRYLQܑܸܡܧܢܫΆܭܱܧܲܪܱܛ HOHFWURQLF SD\PHQW  ܶܝᾤᾷܢܲܧܢιܛܱܤ

ܝܱᾹᾠܠᾹ܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆರ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

46

ܢᾁܢܲܭܱᾼᾸܢܣܥܨܱ᾿܏ܫܲᾰܛᾺܥᾌΆܐᾼᾫ܏ܩܲᾰܸܛܘῂܶܭܱᾞܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛᾦΆܭܲܢܑܲᾹܛܳ῁܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܶܥιܩܢᾁܢܲܭܱᾼᾸܢ

ܣܥܨܱ᾿ܘῂܷܭܱܨܱᾶᾌܛܱܪܑܸܠܶܭܫܲܧܲ᾿ܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥ᾵ᾌܐᾼᾫܶܝᾼᾐܷܝܱܢܸܤ

ܶܝᾼܧᾺܥᾌܭᾐܠᾹܷܣ᾽ᾫᾰܷܛιܥܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܣܸܲܪܸܦ

ᾁܩܲᾷܢܐᾼᾫ܏ܩܲᾰܸܛܸܧܥᾊܭΆಯ2ರ܏᾿ܪᾐಯ3ರܑ᾿܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

ܥܲιܷܝ᾽ᾰܸܛದ,

ܛܱᾶܛܭܲܢܲ  

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܛܸܫܣܲᾠᾫܢ᾿

ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ܐᾼᾫܦιᾠΆܷܝܱܢܸܤܶܝᾼܭܢιܛܱܤ܏ᾱܛܳܛܱܨܦܫܲᾷܢ᾿

܏ᾱܛܳܛܱܨΆ ܶܥᾠܭܢιܛܱܛᾷ ܷܢܸܭᾺܥᾌܥܸܭ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗ܏ܸܦᾺᾗܭܲܢܲܛܸܫᾲܷܝ᾽ᾸܢܐΆ

ܭܲܢܲܧܲᾹ ܭܨΆᾗ ܣܲܥᾸܢܸܤܛܫܲᾹ ܛܳ῁ ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺܸܥ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ܐᾼᾫ ܦιᾠΆ ܷܝܱܢܸܤ ܶܝᾼܭܢιܛܱܤ

܏ᾱܛܳܛܱܨΆ

ܶܥᾠܭܢιܛܱܛ

ܭܲᾶܡᾺܥᾷܢܸܲܤ

ܥܲᾹ

ܭᾞΆ

܏ܫᾫܷܛܱ᾿ܛܸܫ

ܣܸܲܩܷܭιᾠΆ

ܣܥܨܱ᾿

ܓܱܲܧ

ܭܸܨܧᾠᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܛ᾵ܠܡᾷᾐܠᾹ

ܥᾊܭΆಯ-ರ

ܑ᾿

ܭܲᾶܡᾺܥܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

L 

ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܦܱܣܲܪᾷܢܲ᾿ ܢܤܲ ܣܥᾞᾰᾁܱܲܧ ܭܸܛܧܲ᾿  ܶܢܱܸܪܷܥܝܲ ܑܸܡᾺᾗ

ܶܥιᾠܢܤܲܧܱܛ܏ᾤܭܪܛܭܫܱܛᾷܸܢᾰܶܛܱᾶᾊᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

LL 

ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨ᾽ ᾟܥܱᾼ ܕ᾵ᾌ ܑܪ᾵ܝΆ ܏ܫܭܲιᾁᾷ ܶܢܱܠ᾽Ᾰᾐ ܛܠᾹ ܢܳ᾽ᾰܛ

ܭܸܛᾜܸܠܧܭ᾽

ܕܤ

ܧܱܶܢܱᾞ

ܷܢܝܲܧܦܧܦܱᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܭᾱܛܲܧܲܠܦܲᾞᾸᾐ

ܶܥܩᾺܥ᾵ܠܝܱᾹܩܲܢ῁ܘᾹܸܩ܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

LLL 

ܢᾹᾔܸܠܧ ܶܢܱܬܲᾢ᾿ ܥܲᾹܭᾞΆ ᾁܸܩᾸܢܫܭܲܪܱܤ ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛܸܫܧܱܭᾐ

ܥܡܲܧܦ᾽ᾷܢΆܶܝᾼܢܲᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ ܥܡܲܣܲܧܦܤᾰܛᾊܢᾷܢܲᾹܣܛ᾿ܛ῀ܛ᾿ܭܲ

ܢᾁܢܲᾰܛܱܤ ܐܢܱܨΆ ᾐܸܩܧܲܪܱܤ ܏ᾔܥܭΆ ܐܛܲܧܸܭ ܑܸܡᾰܛᾺܥܠ

ܷܭᾶᾌΆ 

D 

ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥ

L 

܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܥ᾿ܛܸܪᾰ

ܛܬܛΆ

܏᾿ܪᾐ

ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾢᾞᾸᾐ ܑܧᾸܢܲܨᾺ ܶܥܱܩܲܧܲܧ᾿ ܥ᾵ܠᾺ ܥᾊᾺᾗ ܏᾿ܪᾐ ܏ܢιᾁ

ܑܸܡܧܱܤ ܛ᾿ܭܲᾷ ܢᾁܢܲᾜܠᾹ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊ᾿ ܗᾸᾐ ܐᾶᾌܛᾦᾰᾁᾰ ᾁܸܩܧܱܦ᾿ ܏ᾔܥܭΆ

ܶܥιܩܲᾞᾰᾁΆ



ᾁܸܩᾸܢܥ᾵ܝΆ

ܘᾞ

ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽

LL 

ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥ

܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾢᾞᾸᾐܑܧᾸܢܲܨᾺܶܥܱܩܲܧܲܧ᾿ܥ᾵ܠܧᾺܥᾊᾺᾗܠᾹ

ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀  ܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊ᾿  ܕ᾵ᾌ

ܐᾶᾌܛᾦᾰᾁᾰ ᾁܸܩܧܱܦ᾿ ܏ᾔܥܭΆ ܶܥιܩܲᾞᾰᾁΆ  ᾁܸܩᾸܢܥ᾵ܝΆ ܘᾞ

ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽

E 

ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥ

L 

܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܥ᾿ܛܸܪᾰ

ܛܬܛΆ

܏᾿ܪᾐ

ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾢᾞᾸᾐ ܦܲᾹ ܦιᾠΆ ܦܲᾹܤᾎ ܶܥܱܩܲܧܲܧ᾿ ܥ᾵ܠᾺ ܥᾊᾺᾗ ܏᾿ܪᾐ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

47

܏ܢιᾁ ܑܸܡܧܱܤ ܛ᾿ܭܲᾷ ܢᾁܢܲᾜܠᾹ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊ᾿ ܗᾸᾐ ܐᾶᾌܛᾦᾰᾁᾰ ᾁܸܩܧܱܦ᾿

܏ᾔܥܭΆ ܶܥιܩܲᾞᾰᾁΆ  ᾁܸܩᾸܢܥ᾵ܝΆ ܘᾞ ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽ LL  ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥ

܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾢᾞᾸᾐ ܦܲᾹܶܥܱܩܲܧܲܧ᾿ܥ᾵ܠܧᾺܥᾊᾺᾗܠᾹܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲܛ῀ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀  ܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊ᾿  ܕ᾵ᾌ

ܐᾶᾌܛᾦᾰᾁᾰ ᾁܸܩܧܱܦ᾿ ܏ᾔܥܭΆ ܶܥιܩܲᾞᾰᾁΆ  ᾁܸܩᾸܢܥ᾵ܝΆ ܘᾞ

ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽

F ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥܶܢܱܬܲιܥܧܲιܝܲܣܲᾠܭܤΆ܏᾿ܪᾐܖܸܤܧܥܲܩ܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾢᾞᾸᾐ ܦܲᾹ ܏᾿ܪᾐ ܦܲᾹܤᾎ ܶܢܱܬܲᾢ᾿ ܥᾊᾺᾗᾰܛܱܤ ܝܱᾹܩܲܢ῁

ܦιᾠΆ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܦܲᾹ ܓܱܲܦΆ ܭܬᾱᾁΆ ܭܱܱܲܧᾷܢܱ᾿ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹܛΆܦܲܧ᾽

ܢᾁܢܲᾲܝܱᾹܩܲܢ῁ܦιᾠΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܛ῀

ܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊ᾿  ܗᾸᾐ ܐᾶᾌܛᾦᾰᾁᾰ ᾁܸܩܧܱܦ᾿ ܏ᾔܥܭΆ ܶܥιܩܲᾞᾰᾁΆ

ᾁܸܩᾸܢܥ᾵ܝΆܘᾞܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽

G ܙܨܱᾶᾊ᾿ܣܲᾠܭᾺܥܠܷܭᾶᾊܧܘῂܶܭܱᾞܥᾷᾐᾺᾗᾐܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܛܸܫܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܛᾷܶܢܱܬܲιܥܧܲιܝܲܣܲᾠܭܤܦܲᾹܭܸܲܤܟ᾽

ܘᾞܭ᾽ ܶܢܱܬܲιܥܧܲιܝܲ ܣܲᾠܭܤ ܶܥܱᾞᾷܢ᾽ ܘᾞܭ᾽ ܦιᾠΆ ܓܢܭܲܧܱ῀ ܘᾞܭ᾽

ܐܛܷܲܧܱ᾽ܣܲᾠᾫΆܥܡܲܧܱܫ᾽ܛܫܱܛܑᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

H ܙܨܱᾶᾊ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥܠ ܷܭᾶᾊܧ ܘῂܶܭܱᾞ ܗΆܥᾐ ᾗᾐ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ 

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܛܸܫܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܛᾷܶܢܱܬܲιܥܧܲιܝܲܣܲᾠܭܤܦܲᾹ

ܭܲܤܲܟ᾽ ܘᾞܭ᾽ ܶܢܱܬܲιܥܧܲιܝܲ ܣܲᾠܭܤ ܶܥܱᾞᾷܢ᾽ ܘᾞܭ᾽ ܦιᾠΆ ܓܢܭܲܧܱܫ᾽

ܘᾞܭ᾽ܐܛܷܲܧܱ᾽ܥܨܱܦܱܲᾰᾁΆܥܡܲܧܱܫ᾽ܛܫܱܛܑᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆܦιᾠΆ

I  ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ܛܫܲܠܦܲᾞᾸᾐ ܭᾞΆ ᾗܛܱ᾽ ᾁܩܲᾷܢ ܏ܸܬᾺᾗܛᾦᾰᾁᾺ ܥܢܲܪܫܲᾰܛ

ܷܭᾶᾊ ܕᾺܷܥܱᾐΆ ܷܝܸܭ ܣܸܲܪܧᾷܢܲ᾿ ܘᾞ ܕᾨᾷܢ᾽ ܥܡܲܧܱ῀ ܑᾞᾰܛ

ܷܭᾶᾌΆ

LY  ܘᾞܭ᾽ ܢܤܲᾺܥ᾵ܠ ܭܝܢܲܛᾦܠᾹ ᾁܸܩᾸܢᾐ  ܝᾐܨ ܦܳ᾵ܠ᾽ ܥܨᾺܥܫᾫ ܑܠΆ

ܶܢܱܸܪܷܥܝܲ ܑܸܡᾺᾗ ܦιᾠΆ ᾁܸܩᾸܢᾐ  ܥܱܲ ܢܲܩᾹ ܶܛܱᾶܠ ܢܤܲ ܦܲᾹ

ܑܸܡᾺᾗܠᾹ  ܏ܸܦᾸܢ ܶܝܱᾸܢܦܱܤ  ܥܡܲܦܸܤܸܧᾷ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܦܱܣܲܪᾷܢܲιᾁ῀

ܸܭᾷܢܲᾞᾰܛ ܷܭᾶᾌΆ  ܏ᾷܢܸܛܧ ܥܡܲܦܸܤ ܥܲᾹܭᾞΆ ᾁܸܩᾸܢܫᾫ ܑܧᾸܢܲܨᾱܛ῀

ܦιᾠΆܣܸܲܪܧܲᾞᾺܥܱܛ܏᾿ܪᾐܑܠΆܭܲ᾵ᾌܑܠΆܕᾌᾷᾐᾲܶܝ᾿ܪᾰᾂᾊܧܭܸܛܧܲܪܱܤ

ܛᾞܭܲܛᾦܠᾹ܏ܸܦᾸܢܢܱܛܑᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

D ܛܸܠܝ᾿ܶܥܱܩܲ

E ᾐܸܫܧܲᾌΆܛᾞܭܲ

F N9$܏᾿ܪᾐ܏ܢιᾁΆ܏ܢܲܛܦܱܤܢܲܩᾔܸܠܧܥιܩܸܭᾰᾁΆܛᾞܭܲ

G ܓܷܪܱܛᾱܛܸܫ܏ᾠᾰᾁΆܨΆܥΆ

H ܠᾹܢܲܩᾹܶܛܱᾶܠܝᾱܛܲᾢܑᾨܸܭܶܢܱᾁܢܲ

I  ܣܸܲܪܧܱܤܕܸܠᾜܸܠܧܢ῀ᾦܭᾶᾊ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

48

J ܷܭܱ᾿ܷܠᾳܦܲᾹܝܱܨΆܷܥܱᾹܩܭιܸܩ܏ܫܭܲᾌΆܛܲܫܲᾺܐᾹܦܳ᾵ܠ᾽

K ܭܸܲܝܦܱܤܲ 7DFKRPHWHU 

L  ܦܲᾹܢܸܠܛܱᾺܥܲᾹܢܸܠܧܱιܩ᾿ܦܱܤܲ 0HJJHU 

M  ܣܲܪܐᾼᾫܦܱܡܲ (DUWKWHVWHU 

ܑᾞᾺܥܲᾔΆ ܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܣܥ᾽ ܢᾹᾔܸܠܧ ܶܝܱᾸܢ ܓιܥᾷܢܲ ܥܱܸܲܲܭᾷ

ܢܦܲ῁ܣܱ᾵ᾊιᾁ῀ ܶܛܱᾶᾊᾞᾸܢܱ᾿ ܏ܭ᾽ ܢܤܲᾺܥ᾵ܠ ܥܡܲܦܸܤܸܧᾰ ܶܛܱᾶᾊᾞᾰܛ

ܷܭᾶᾊܧ܏ܭܝܲܧܦܲ᾿ܸܪܐܤܱ᾿ܷܦܷܪᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠᾁܸܩᾸܢܥ᾵ܝܑܧᾸܢܲܨᾱܛ῀

ܦιᾠΆܛᾞܭܲܛܸܫᾰܸܭᾷܢܲᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

Y  ܥܨܱܦܱܲᾺᾗ ܦιᾠΆ ܣܲᾠᾫΆ ܥܡܲܧܲ᾿ ܒᾌܥ᾵ᾊᾞᾰᾁΆ ܏ܸܤᾷᾐ ܔܬܲܧ᾽ܛᾦᾰᾁΆ

ܥܱᾐܛܱᾺᾗ

ܥ᾵ܸܠܛ῀

ܦιᾠΆ

ܢܸܪܧܡܲ

ܷܥܱᾹܩ

ܷܢܸܭܧܱܤ

ܥܱᾐܛܱᾺᾗ

ܶܥܱܩܲܧܸܦᾺᾗܛܸܫᾰܶܛܱᾶᾊᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

YL ܶܥܱᾞ᾵ܛܸܫܶܛܱᾶᾌܷܝ᾽ᾺܥܢιܛܱܤܢᾁᾸܢܷܥܱᾰᾁܭܨᾷᾐܭܝܢܲܛ῀܏ܭ᾽ܭܝΆ

ܑᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

YLL  ܏ܸܤᾷᾐᾺ ܥܡܲܧܱܫܱ᾽ܛܸܫᾜΆ ܓ῀ܫܠᾰܛܲܧ ᾁᾨᾰ ܛܱᾺᾖᾌ ܶܥιܩܲᾞᾰܛ

ܷܭᾶᾌΆ



ܑᾞᾺܥܲᾔΆ ܥܡܲܧܱܫ᾽ ܥܢܷܲܭᾌ ܦιᾠΆ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܷܝܱܢܸܤ ܶܝᾼܢ᾿ ܦιᾠΆ

ܥܨܱܦܱܲᾺᾗ ܥܡܲ ܶܢܱܠ᾽ܥܱܤ ܥܢܷܲܭᾌܛ῀ ܏ᾷܢܸܛܧ ܣܥܨܱ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥ᾵ᾌ  ܦιᾠΆ

܏ܸܭ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܓᾷܢܨܭܲᾹܷܥܱܲ᾿ ܏ῂܭᾺܷܥܱᾐ ܝܱܲܥܱ᾽Ὰᾗᾰᾁ ܏ܫܲᾰܛ

ܷܭᾶᾌΆ  ܏ᾷܢܸܛܧ ܥܡܲܧܱܫ᾽ ܥܢܷܲܭᾌ ܦܱܢܱܲܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܷܝܱܢܸܤ

ܶܝᾼܢ᾿ ܦιᾠΆ ܥܨܱܦܱܲᾺᾗ ܥܢܷܲܭᾌܛܸܫᾺ ܥܨܱܦܱܲᾺܥܢιܛܱܤ ܭܬܲᾙܸܩܛ῀ ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫܨܱ᾿ܥܱܲᾸᾐܸܨᾰܛᾺܥܠᾰᾂᾊܧܭܱܩܱܛܥܲᾹܥιܩᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

܏ᾱܛܳܛܱܨܦܫܲᾰᾁΆܝܱᾹܩܲܢܸܬܭܬᾱᾁܢ᾿

  ܷܦιܶܝܱᾹܤ ܷܢܸܭܛܸܫᾺ ᾘ᾽ᾷܢܲ ܶܝᾼᾜΆ ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨ᾽ ܘᾞܭᾞᾰᾁ

܏ᾱܛܳܛܱܨܦܫܲᾰᾁΆܝܱᾹܩܲܢܸܬᾺܥᾊܭΆಯ.ರದ᾿ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܷܣ᾽ܭܲ᾿ ܦιᾠΆܥᾊܭΆ

ಯ/ರ᾿ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܷܣ᾽ܭܲ᾿  ܷܢܸܭᾺܥᾌΆ ܕܤᾰ ܛᾞᾐܛܲܩ

܏ᾷܢܸܛܧܭܲܝܱܨܸܡܛ῀ܦιᾠΆܐᾼᾫܛᾦᾰᾁᾺܥܲܩᾁܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫ᾽܏ܫܲᾰܛܪܱΆ

 ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ  ܐΆܥܱܲܲܭܲᾹܛܳ῁܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܣܥᾞᾰᾁܭܱᾼᾺܥܫܲᾷܢ

ܥܲᾹܤᾞΆ ܏ᾷܢܸܛܧ ܣܥ᾽ ܥܲᾹܭᾞΆ ܛܱܨܡᾱܛᾦᾰܛܱܛ ܏ܭܱܲᾹ ܏ܢܲܛܱܨᾷܸܢᾷ

ܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫ᾽܏ܢܲܛܱܨᾷܸܢܑܨᾷᾐܶܝᾼܭܱ᾽

L  ܏ᾱܛܳܛܱܨΆ ܭܬᾱᾁܭܢιܛܱܛ ܭܸܨܧᾠᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܧܱܶܢܱᾞܣܲܥᾸܢܸܤܛܸܫ

ܦܳᾠܢ᾿

LL ܷܣܱᾰܛᾷᾐܠᾹ܏᾿ܪᾐܑᾸܢᾲܝ᾵ܠᾷܢܲᾹܷܣܱᾰܛᾷܢܲιܛܱܛ܏᾿ܪᾐ܏ܢᾹܛܳ῁

ܑܧιܩᾺܥ᾵ܠ ܭܲܢܲܛᾦᾰᾁᾺ ܶܥܱᾞᾷܢܦιܩ ܭܸܛܧܲ᾿ ܶܝܧ᾿ܥ᾵ܠܱ᾿ ܏᾿ܪᾐ ܝ᾵ܠΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

49

ܦιᾠΆ ܏ܢᾹ ܛܳ῁ ܑܧιܩᾺܥ᾵ܠ ܭܲܢܲܛܫܲᾹ ܛܳ῁ᾷ ܷܢܸܭᾺܥᾌܛܲܩܭܱܩܱܤ ܶܝܧܸܪᾷ

ܢܭܲ᾽ᾷܢ᾿ ܏᾿ܪᾐ ܛܭܤᾰᾁܸܩᾫ ܏ܪ᾵ܝܲܧܦܱܛ ܑᾞᾺܥܢܱܛᾰ ܛᾶܠܩܲܧᾺܥ᾵ܠܱ᾿

܏᾿ܪᾐ

LLL ܕᾨᾷᾐᾚܪΆܥܢܲᾫܶܝᾼܧᾺܥܠܷܭᾶᾊܧܖܸܤܧܧܱܶܢܱᾞܛܱܨܡᾷܢܲιܛܱܛ

ᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιܛܱܤܭܲᾶܡᾺܥᾷᾐܠᾹܑܸܡᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾊܧܐܭܡᾱܛ῀

ܭܲܢܲ

Ᾱ

ܛܳ῁

܏ܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܘῂܶܭܱᾞ

܏ᾱܛܳܛܱܨᾙΆ

ܘᾞ

ܐᾶᾌᾰᾁᾲ

ܶܝ᾿ܪᾷܢᾰܛܢܱᾁΆ  ܓܱܲܦΆ ᾙᾊܭܸܠܭܢιᾁ ᾚᾹᾠ ܦܱܢᾷܢܲιᾁ ᾙᾹܤ᾽ ܥܲᾹܭᾞΆ

ܐܭܡᾱܛᾦܠᾹܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫ᾽ܝܱ᾽ܥܲ᾿܏ᾱܛܳܛܱܨܦܫܲᾺܥܸܢᾺᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιܛܱܤ

ܭܲᾶܡᾺܥᾷܢܸܲܤ܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

D ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰᾁΆᾚܪᾲܝܱᾹܩܲܢ῁

E ܶܝᾤᾷᾐᾲܝܳ᾵ᾌᾰܛܱܤᾚܪܑܨܝܳᾐ

F ܏ܨܝܲܢ῁

ܥܢܲᾫ

ܶܥιܩ

܏ᾤܭܪܨܱ᾿

ܝܱᾹܶܩܱᾺܥܦܲܠᾺܥ᾵ܠ

ܥܡܲܧܱܫ᾽

ܥܢܷܲܭ᾵ᾊᾹܣܛ᾿

G ܏ᾔܦܢܲ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܛܱܪ ܏ܫܭܲ᾿ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܛܫܲᾹܕᾶܡܲᾰܸܛܛܸܫᾰᾁܩܲᾺܥܲᾌΆܭܲܭܨ

܏ܩܲᾰܸܛ

H ܏ᾔܦܢܲ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܛܱܪ ܏ܫܭܲ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܛܫܲᾹܕᾶܡܲᾰܸܛ

I  ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨ᾽ ᾟܥܱᾼ ܕ᾵ᾌ ܑܪ᾵ܝΆ ܏ܫܭܲιᾁᾷ ܶܢܱܠ᾽Ᾰᾐ ܛܠᾹ ܢܳ᾽ᾰܛ

ܭܸܛᾜܸܠܧܭ᾽

ܕܤ

ܧܱܶܢܱᾞ

ܷܢܝܲܧܦܧܦܱᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܭᾱܛܲܧܲܠܦܲᾞᾸᾐ

ܶܥܩᾺܥ᾵ܠܝܱᾹܩܲܢ῁ܘᾹᾠ

J ܐΆ

ܐᾶᾌ

ܶܢܱܬܲιܝܱܸܪܛ῀

ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ

ܛܳ῁

܏ܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܥܢܲᾫ

ᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιܛܱܤܭܲᾶܡᾺܥᾷܢܲᾹܣܛ᾿ܘᾹᾠܖܷܢᾔܦܲᾞᾺܥܲᾹ

K ܸܭᾷᾐܭᾞΆ

ܑܧᾸܢܲܨᾱܛ῀

ܝܱܢܤᾱܛ῀

ܦιᾠΆ

ܷܝܱܢܸܤ

ܛᾞܭܲܛܫܲᾹ

ܣܱܫᾐܭܸܨܧܱᾰܛᾺܥ᾵ܠܥ᾵ᾊܧ᾿

L  ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛᾦᾰܛܱܤܥܱᾐܛܱᾺᾗܶܥܱܩܲܧܸܦᾺᾗܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

M  ܶܥܱᾞ᾵ܛܸܫܶܛܱᾶᾌܷܝ᾽Ὰܥܢιܛܱܛܸܭᾷᾐ῀ܫܭܱܛܤᾱܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

N ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰᾁΆᾚܪᾲܝܱᾹܩܲܢ῁

O  ܶܝᾤᾷᾐᾲܝܳ᾵ᾌᾰܛܱܤᾚܪܑܨܝܳᾐ

P ܏ܨܝܲܢ῁

ܥܢܲᾫ

ܶܥιܩ

܏ᾤܭܪܨܱ᾿

ܝܱᾹܶܩܱᾺܥܦܲܠᾺܥ᾵ܠ

ܥܡܲܧܱܫ᾽

ܥܢܷܲܭ᾵ᾊᾹܣܛ᾿

Q ܏ᾔܦܢܲ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܛܱܪ ܏ܫܭܲ᾿ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܛܫܲᾹܕᾶܡܲᾰܸܛܛܸܫᾰᾁܩܲᾺܥܲᾌΆܭܲܭܨ

܏ܩܲᾰܸܛ

R ܏ᾔܦܢܲ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܛܱܪ ܏ܫܭܲ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܛܫܲᾹܕᾶܡܲᾰܸܛ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

50

S ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨ᾽ ᾟܥܱᾼ ܕ᾵ᾌ ܑܪ᾵ܝΆ ܏ܫܭܲιᾁᾷ ܶܢܱܠ᾽Ᾰᾐ ܛܠᾹ ܢܳ᾽ᾰܛ

ܭܸܛᾜܸܠܧܭ᾽

ܕܤ

ܧܱܶܢܱᾞ

ܷܢܝܲܧܦܧܦܱᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܭᾱܛܲܧܲܠܦܲᾞᾸᾐ

ܶܥܩᾺܥ᾵ܠܝܱᾹܩܲܢ῁ܘᾹᾠ

T ܐΆ

ܐᾶᾌ

ܶܢܱܬܲιܝܱܸܪܛ῀

ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ

ܛܳ῁

܏ܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܥܢܲᾫ

ᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιܛܱܤܭܲᾶܡᾺܥᾷܢܲᾹܣܛ᾿ܘᾹᾠܖܷܢᾔܦܲᾞᾺܥܲᾹ

U  ܸܭᾷᾐܭᾞΆ

ܑܧᾸܢܲܨᾱܛ῀

ܝܱܢܤᾱܛ῀

ܦιᾠΆ

ܷܝܱܢܸܤ

ܛᾞܭܲܛܫܲᾹ

ܣܱܫᾐܭܸܨܧܱᾰܛᾺܥ᾵ܠܥ᾵ᾊܧ᾿

V ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛᾦᾰܛܱܤܥܱᾐܛܱᾺᾗܶܥܱܩܲܧܸܦᾺᾗܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

W  ܶܥܱᾞ᾵ܛܸܫܶܛܱᾶᾌܷܝ᾽Ὰܥܢιܛܱܛܸܭᾷᾐ῀ܫܭܱܛܤᾱܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

ܥܲιܷܝ᾽ᾰܸܛದ,,

ܛܱᾶܛܭܲܢܲ  

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܸܥܣܲᾠᾫܢ᾿

ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ܐᾼᾫܦιᾠΆܷܝܱܢܸܤܶܝᾼܭܢιܛܱܤ܏ᾱܛܳܛܱܨܦܫܲᾷܢ᾿

܏ᾱܛܳܛܱܨΆ ܶܥᾠܭܢιܛܱܤ ܣܲܥᾸܢܸܤܛ῀ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗ  ܭܲܢܲܛܸܫᾲ ܷܝ᾽Ᾰܢ  ܐΆ ܭܲܢܲܧܲᾹ ܭܨΆᾗ

ܣܲܥᾸܢܸܤܛܫܲᾹ ܛܳ῁ ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺܸܥ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ܐᾼᾫ ܦιᾠΆ ܷܝܱܢܸܤ ܶܝᾼܭܢιܛܱܤ ܏ᾱܛܳܛܱܨΆ

ܶܥᾠܭܢιܛܱܛ ܭܲᾶܡᾺܥᾷܢܸܲܤ ܥܲᾹܭᾞΆ ܏ܫᾫܷܛܱ᾿ܛܸܫ ܣܸܲܩܷܭιᾠΆ ܣܥܨܱ᾿

ܓܱܲܧܭܸܨܧᾠᾰܛᾺܥ᾵ܠܛ᾵ܠܡᾷᾐܠᾹܥᾊܭΆದಯ-ರܑ᾿ܭܲᾶܡᾺܥܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

L ܢܦܲ῁ܣܱᾌܦܱܣܲܪᾷܢܲ᾿ܢܤܲܣܥᾞᾰᾁܱܲܧܭܸܛܧܲ᾿ܶܢܱܸܪܷܥܝܑܸܲܡᾺᾗܶܥιᾠ

ܢܤܲܧܱܛ܏ᾤܭܪܛܭܫܱܛᾷܸܢᾰܶܛܱᾶᾊᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

LL ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨ᾽ ᾟܥܱᾼ ܗᾸᾐ ܑܪ᾵ܝΆ ܏ܫܭܲιᾁᾷ ܶܢܱܠ᾽Ᾰᾐ ܛܠᾹ ܢܳ᾽ᾰܛ

ܭܸܛᾜܸܠܧܭ᾽

ܕܤ

ܧܱܶܢܱᾞ

ܷܢܝܲܧܦܧܦܱᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܭᾱܛܲܧܲܠܦܲᾞᾸᾐ

ܶܥܩᾺܥ᾵ܠܝܱᾹܩܲܢ῁ܘᾹܸܩ܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

LLL 

ܢᾹᾔܸܠܧ

ܶܢܱܬܲᾢ᾿

ܥܲᾹܭᾞΆ

ᾁܸܩᾸܢܫܭܲܪܱܤ

ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛܸܫܧܱܭᾐ ܥܡܲܧܦ᾽ᾷܢΆ ܶܝᾼܢܲᾞᾰܛ ܷܭᾶᾌΆ ܥܡܲܣܲܧܦܤᾰ

ܛᾊܢᾷܢܲᾹ

ܣܛ᾿ܛ῀

ܛ᾿ܭܲ

ܢᾁܢܲᾰܛܱܤ

ܐܢܱܨΆ

ᾐܸܩܧܲܪܱܤ

܏ᾔܥܭΆ

ܐܛܲܧܸܭܑܸܡᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ 

D  ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥ

L 

܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܥ᾿ܛܸܪᾰ

ܛܬܛΆ

܏᾿ܪᾐ

ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾢᾞᾸᾐܑܧᾸܢܲܨᾺܶܥܱܩܲܧܲܧ᾿ܥ᾵ܠᾺܥᾊᾺᾗ܏᾿ܪᾐ܏ܢιᾁܑܸܡܧܱܤ

ܛ᾿ܭܲᾷܢᾁܢܲᾜܠᾹܦιᾠΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܛ῀

ܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊ᾿

ܗᾸᾐ

ܐᾶᾌܛᾦᾰᾁ

ᾁܸܩܧܱܦ᾿

܏ᾔܥܭΆ

ܶܥιܩܲᾞᾰᾁΆ

ᾁܸܩᾸܢܥ᾵ܝΆܘᾞܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽

LL  ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥ ܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾢᾞᾸᾐ ܑܧᾸܢܲܨᾺ ܶܥܱܩܲܧܲܧ᾿

ܥ᾵ܠܧᾺܥᾊᾺᾗܠᾹܦιᾠΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܛ῀

ܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊ᾿

ܕ᾵ᾌ

ܐᾶᾌܛᾦᾰᾁ

ᾁܸܩܧܱܦ᾿

܏ᾔܥܭΆ

ܶܥιܩܲᾞᾰᾁΆ

ᾁܸܩᾸܢܥ᾵ܝΆܘᾞܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

51

E 

ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥ

L 

܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܥ᾿ܛܸܪᾰ

ܛܬܛΆ

܏᾿ܪᾐ

ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾢᾞᾸᾐܦܲᾹܦιᾠΆܦܲᾹܤᾎܶܥܱܩܲܧܲܧ᾿ܥ᾵ܠᾺܥᾊᾺᾗ܏᾿ܪᾐ܏ܢιᾁ

ܑܸܡܧܱܤ ܛ᾿ܭܲᾷ ܢᾁܢܲᾜܠᾹ ܦιᾠΆ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗܛ῀

ܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊ᾿

ܗᾸᾐ

ܐᾶᾌܛᾦᾰᾁ

ᾁܸܩܧܱܦ᾿

܏ᾔܥܭΆ

ܶܥιܩܲᾞᾰᾁΆᾁܸܩᾸܢܥ᾵ܝΆܘᾞܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽

 LL  ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥ ܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾢᾞᾸᾐ ܦܲᾹ ܶܥܱܩܲܧܲܧ᾿

ܥ᾵ܠܧᾺܥᾊᾺᾗܠᾹܦιᾠΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܛ῀

ܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊ᾿

ܕ᾵ᾌ

ܐᾶᾌܛᾦᾰᾁ

ᾁܸܩܧܱܦ᾿

܏ᾔܥܭΆ

ܶܥιܩܲᾞᾰᾁΆ

ᾁܸܩᾸܢܥ᾵ܝΆܘᾞܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽

F 

ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥ

ܶܢܱܬܲιܥܧܲιܝܲ

ܣܲᾠܭܤΆ

܏᾿ܪᾐ

ܖܸܤܧ

ܥܲܩ

܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾢᾞᾸᾐܦܲᾹ܏᾿ܪᾐܦܲᾹܤᾎܶܢܱܬܲ᾿ܥᾊᾺᾗᾰܛܱܤ

ܝܱᾹܩܲܢ῁ ܦιᾠΆ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܦܲᾹ ܓܱܲܦΆ ܭܬᾱᾁΆ ܭܱܱܲܧᾷܢܱ᾿ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ಯܦܲᾹ

ܛΆܦܲܧ᾽ ܢᾁܢܲᾲ ܝܱᾹܩܲܢ῁ರ ܦιᾠΆ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊ᾿ ܗᾸᾐ ܐᾶᾌܛᾦᾰᾁ ᾁܸܩܧܱܦ᾿ ܏ᾔܥܭΆ

ܶܥιܩܲᾞᾰᾁΆᾁܸܩᾸܢܥ᾵ܝΆܘᾞܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽

G  ܙܨܱᾶᾊ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥܠ ܷܭᾶᾊܧ ܘῂܶܭܱᾞ ܗΆܥᾐ ᾗᾐ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ 

ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗ ܏ܸܦᾺᾗܛܸܫ ܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܛᾷ ܶܢܱܬܲιܥܧܲιܝܲ

ܣܲᾠܭܤ ܦܲᾹ ܭܸܲܤܟ᾽ ܘᾞܭ᾽ ܶܢܱܬܲιܥܧܲιܝܲ ܣܲᾠܭܤ ܶܥܱᾞᾷܢ᾽ ܘᾞܭ᾽ ܦιᾠΆ

ܓܢܭܲܧܱ῀ܘᾞܭ᾽ܐܛܷܲܧܱ᾽ܥܨܱܦܱܲᾰᾁΆܥܡܲܧܱܫ᾽ܛܫܱܛܑᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆܦιᾠΆ

H  ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ܛܫܲܠܦܲᾞᾸᾐܭᾞΆᾗܛܱ᾽ᾁܩܲᾷܢ܏ܸܬᾺᾗܛᾦᾰᾁᾺܥܢܲܪܫܲᾰܛ

ܷܭᾶᾊ ܕᾺܷܥܱᾐΆ ܷܝܸܭ ܣܸܲܪܧᾷܢܲ᾿ ܘᾞ ܕᾨᾷܢ᾽ ܥܡܲܧܱ῀ ܑᾞᾰܛ ܷܭᾶᾌΆ

ܑܨᾫ ܷܣܨᾱܛܫܲ᾿ ܝܲܩᾸܢ ܢܛܭ᾿ ܶܢܱܠ᾽ᾗᾰܛܱܛ ܏ܸܪܷܥܝܲ ܷܥܞ᾽ ܏ܸܦᾺᾗ

ܷܥܱᾹܩܸܭܛ῀ ܑᾞᾺܥܲᾹ ܏ᾷܢܸܛܧ ܕᾨᾷܢ᾽  ܥܡܲܧܱܫܸܨ ܑܨᾫ ܷܣܨᾱܛܫܲ᾿

ܥܡܲܧܦ᾽ᾷܢᾷܷܢܸܭܧܲ᾿ܸܪ

LY  ܣܥ᾽ ܘᾞܭ᾽ ܢܤܲᾺܥ᾵ܠ ܭܝܢܲܛᾦܠᾹ ᾁܸܩᾸܢᾐ  ܝᾐܨ ܦܳ᾵ܠ᾽ ܥܨᾺܥܫᾫ ܑܠΆ

ܶܢܱܸܪܷܥܝܲ ܦιᾠΆ ᾁܸܩᾸܢᾐ  ᾁܢܸܲܨ ܢܲܩᾹ ܶܛܱᾶܠ ܢܤܲ ܦܲᾹ ܑܸܡᾺᾗܠᾹ

ᾂᾊܧ ܶܝܱᾸܢܦܱܤ ܥܡܲܦܸܤܸܧ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܦܱܣܲܪᾷܢܲιᾁ῀ ܸܭᾷܢܲᾞᾰܛ ܷܭᾶᾌΆ

܏ᾷܢܸܛܧ ܥܡܲܦܸܤܧܲ᾿ ܥܲᾹܭᾞΆ ܣܸܲܪܧܱܛᾺ ܶܥܱᾞᾷܢᾺܥ᾵ܠ ܏᾿ܪᾐ ܕܫܲܢܲ᾿

ܣܛ᾽ᾷܢᾰᾂᾊܧ ᾁܸܩᾸܢܫᾫ ܑܧᾸܢܲܨᾱܛᾦΆ ܷܝܱܢܸܤᾰ ܛᾞܭܲܛᾦΆ  ܑܠΆ ܶܥιܩܲᾞᾰܛ

ܷܭᾶᾌΆ

D ܛܸܠܝ᾿ܑܧᾸܢܲܨΆ

E ᾐܸܫܧܲᾌΆܑܧᾸܢܲܨΆ

F N9$܏᾿ܪᾐ܏ܢιᾁΆ܏ܢܲܛܦܱܤܢܲܩᾔܸܠܧܥιܩܸܭᾰᾁΆܑܧᾸܢܲܨΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

52

G ܓܷܪܱܛᾺܶܥܱᾞܸܫܶܭ᾵ᾌΆܭܱ῀ܑܧᾸܢܲܨΆ

H ܠᾹܢܲܩᾹܶܛܱᾶܠܝᾱܛܲᾢܓᾞܸܫܶܢܱᾁܢܲ

I  ܣܸܲܪܧܱܤܕܸܠᾜܸܠܧܢ῀ᾦܭᾶᾊ

J ܦܲᾹܭᾢܧܫᾫܦܲᾹܝܱܨΆܷܥܱᾹܩܭιܸܩ܏ܫܭܲᾌΆܛܲܫܲᾺܐᾹܦܳ᾵ܠ᾽

K ܭܸܲܝܦܱܤܲ

L  ܦܲᾹܢܸܠܛܱᾺܥܲᾹܢܸܠܧܱιܩ᾿ܦܱܤܲ

M  ᾗܭܲܧܸܲܡᾺᾗܐᾼᾫᾰܛᾞܭܲ



ܐܤܱ᾿ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܣܥ᾽ ܢᾹᾔܸܠܧ ܶܝܱᾸܢ ܓιܥᾷܢܲ ܏ܪܸܛ

ܢܦܲ῁ܣܱ᾵ᾊιᾁ῀ ܶܛܱᾶᾊᾞᾸܢܱ᾿ ܏ܭ᾽ ܢܤܲᾺܥ᾵ܠ ܥܡܲܦܸܤܸܧ ܶܛܱᾶᾊᾞᾰܛ

ܷܢܸܭܧܲ᾿ܸܪ  ܦܱܩܱܛ ܷܦܷܪ ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠ ᾁܸܩᾸܢܥ᾵ܝ ܑܧᾸܢܲܨᾱܛ῀ ܦιᾠΆ

ܛᾞܭܲܛܸܫᾰܶܛܱᾶᾊᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

Y  ܥܨܱܦܱܲᾺᾗ ܥܡܲܧܲ᾿ ܒᾌܥ᾵ᾊᾞᾰᾁΆ ܏ܸܤᾷᾐ ܔܬܲܧ᾽ܛᾦᾰᾁΆ  ܥܱᾐܛܱᾺᾗ

ܥ᾵ܸܠܛ῀ ܦιᾠΆ ܢܸܪܧܡܲ ܷܥܱᾹܩ ܷܢܸܭܧܱܤ ܥܱᾐܛܱᾺᾗᾺ ܶܥܱܩܲܧܸܦᾺᾗܛܸܫᾰ

ܶܛܱᾶᾊᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

YL 

ܶܥܱᾞ᾵ܛܫܲᾹ

ܷܥܱᾰᾁܭܨᾷܢܲιܛܱܤ

ܢᾁᾸܢ

ܷܥܱᾰᾁܭܨᾷᾐ

ܭܝܢܲܛܸܫ

܏ܭ᾽

ܶܥιܩܲᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ



ܷܦᾤΆ ܏ᾷܢܸܛܧ ܣܥ᾽ ܥܡܲܧܱܫ᾽ ܥܢܷܲܭᾌ ܦιᾠΆ ܥܨܱܦܱܲᾺᾗ ܶܢܱܠ᾽ܥܱܤ

ܥܢܷܲܭᾌܛܸܫ ܥܨܱܦܱܲᾷᾐ  ܦιᾠΆ ܏ܭιܸܩ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܓᾷܢܨܭܲᾹܷܥܱܲ᾿

܏ῂܭᾺܷܥܱᾐ ܝܱܲܥܱ᾽Ὰᾗᾰᾁ ܸܭᾰܛᾺܥܠ ܷܭᾶᾌΆ  ܏ᾷܢܸܛܧ ܥܡܲܧܱܫ᾽ ܥܢܷܲܭᾌ

ܦܱܢܱܲܲܛ῀ ܦιᾠΆ  ܥܨܱܦܱܲᾺᾗ ܥܢܷܲܭᾌܛܸܫ ܥܨܱܦܱܲᾺܥܢιܛܱܛ ܥܲᾹܥιܩᾺܥܠ ܷܭᾶᾊܧ

ܭܬܲᾙܸܩܛ῀ܷܥܱᾹܩܸܭܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫܨܱ᾿ܥܱܲᾸᾐܸܨᾰܛᾺܥᾌΆ



܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰᾁΆܝܱᾹܩܫܲᾺܸܥܭܬᾱᾁܢ᾿

 

ܷܦιܶܝܱᾹܤ

ܷܢܸܭܛܸܫ

ᾘ᾽ᾷܢܲ

ܶܝᾼᾜΆ

ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨ᾽

ܘᾞܭᾞᾰᾁ

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰᾁΆ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ  ܑᾸܢ ܥܲιܷܝ᾽ᾰܸܛܧܲ᾿ ܛܱᾎΆ ܥᾊܭΆ ಯ0ರ ದᾤΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܷܣ᾽ܭܲ᾿  ܦιᾠΆ ܥᾊܭΆ ಯ1ರᾤΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܷܣ᾽ܭܲ᾿ 

ܷܢܸܭᾺܥᾌΆ ܕܤᾰ ܛᾞᾐܛܲܩ ܏ᾷܢܸܛܧ ܭܲܝܱܨܸܡܛ῀ ܦιᾠΆ ܥܱܷܲܝܱܢܸܤܛᾦᾰᾁ

ܥܲܩᾁܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫ᾽܏ܫܲᾺܥܱ᾽

  ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ    ܐΆ ܥܱܲܲܭܲᾹ ܛܳ῁ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܣܥᾞᾰᾁ ܭܲܝܱܨܸܡᾰܛܱܤ

ܭܱᾼᾺܶܥܱᾹܸܩ܏ܫܲᾷܢܥܲᾹܤ᾽܏ᾷܢܸܛܧܣܥ᾽

 L 

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾷܢᾢ᾿

ܭܸܨܧᾠᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ

ܧܱܶܢܱᾞ

ܣܲܥᾸܢܸܤܛܸܫᾜΆ

ܦܳܩܲᾜ῀ܫܱ᾽ܕᾹܷܩܱ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

53

LL ܑᾸܢܝ᾵ܠᾷܢܲᾹܷܣܱᾰܛΆ܏᾿ܪᾐ܏᾿ܪᾐܑܢᾹܛܳ῁ܑܧιܩᾺܥ᾵ܠܭܲܢܲܛᾦᾰᾁᾺ

ܶܥܱᾞᾷܢܦιܩ

ܭܸܛܧܲ᾿

ܶܝܧ᾿ܥ᾵ܠܱ᾽

ܕᾹܷܩܱ

ܑᾲܝ᾵ܠΆ

ܦιᾠΆ

܏ܢᾹ

ܛܳ῁

ܑܧιܩᾺܥ᾵ܠ

ܭܲܢܲܛܫܲ᾿

ᾁܩܲᾺܥܲ᾵ᾌ῀ܫܭܱᾠ

ܶܝܧ᾿ܥܠᾷ

ܢܭܩܲᾜ῀ܫܱ᾽

ܕᾹܷܩܱ

ܛܭܤᾰᾁܸܩܭܱܛᾫΆܢᾁܢܲܩܤܲᾹܩܲᾜΆܶܝܧ᾿ܥ᾵ܠܱ᾽ܕᾹܷܩܱ܏ܩܲܧᾺܥ᾵ܠܱ᾿܏᾿ܪᾐ

LLL ܕᾨᾷᾐᾺᾘ᾽ܭܦܱܛᾺܥܢܲᾫܶܝᾼܧᾺܥᾌΆܖܸܤܧܧܱܶܢܱᾞܛܱܨܡᾷܢܲιܛܱܛᾫΆ

܏ܭܱܲᾹ܏ܢܲܛܱܨᾷܸܢܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫ᾽ܑܨᾷᾐܶܝᾼܧܪܱΆ

ᾗᾐᾺܥܲᾷܢ᾿ܭܲᾶܡᾺܥᾷᾐܠᾹܑܸܡᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾊܧܐܭܡᾱܛ῀

ܭܲܢܲ

Ᾱ

ܛܳ῁

܏ܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

܏ܢܲܛܱܨΆ

ܘῂܶܭܱᾹᾠΆ

ܙܨܱᾶᾌᾰᾁ

ܶܝ᾿ܪᾷܢᾰܛܢܱᾁΆ  ܓܱܲܦΆ ᾙᾊܭܸܠܭܢιᾁ ᾚᾹᾠ ܦܱܢᾷܢܲιᾁ ᾙᾹܤ᾽ ܥܲᾹܭᾞΆ

ܐܭܡᾱܛᾦܠᾹ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܝܱ᾽ܥܲ᾿ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾺܥܸܢ ᾗᾐᾺܥܲᾷܢ᾿ ᾁܩܲᾷܢ

ܭܲᾶܡᾺܥᾷܢܸܲܤ܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

D ܏ܝ᾿܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰᾁΆܝܱᾹܩܲܢ῁

E ܏ܝ᾿ܶܝᾤᾷᾐᾲܝܳ᾵ᾌᾰܛܱܤܑܨܝܳᾐܘᾹᾠ

F ܏ܨܝܲܢ῁ ܥܢܲᾫ ܶܥιܩ ܏ᾤܭܪܨܱ᾿ ܝܱᾹܶܩܱᾺܥΆ ܶܝᾼܧᾺܥ᾵ܠ ܥܡܲܧܱܫ᾽

ܥܢܷܲܭ᾵ᾊᾹܣܛ᾿ܘᾹᾠ

G ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾷܢ᾿ ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܛܱܪ ܏ܫܭܲ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛܫܲᾹ

ܭܲܭܨᾱܛ῀

H ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨ᾽ ᾟܥܱᾼ ܗᾸᾐ ܑܪ᾵ܝΆ ܏ܫܭܲιᾁ ܶܢܱܠ᾽Ᾰᾐ ܛܠᾹ ܢܳ᾽

ܢܲܩᾔܸܠܧܭ᾽ܕܤܧܱܶܢܱᾞܷܢܝܲܧܦܧܦܱᾰܛᾺܥ᾵ܠܭᾱܛܲܧܲܠܦܲᾞᾸᾐܶܥܩᾺܥ᾵ܠ

ܝܱᾹܩܲܢ῁ܘᾹᾠ

I   ܐΆ ܐᾶᾌ ܶܢܱܬܲιܝܱܸܪܛ῀ ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ ܛܳ῁ ܏ܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܥܢܲܭܸܲܤᾺ

ᾗᾐᾺܥܲᾷܢᾤᾰܛܱܤܭܲᾶܡᾺܥᾷܢܲᾹܣܛ᾿ܖܷܢᾔܦܲᾞᾺܥܲᾹ܏ܢܲ᾿ܘᾹᾠ

J ܓܸܠܸܦܧܲᾢᾞᾰᾁΆ ܑܧᾸܢܲܨᾱܛ῀ ܝܱܢܤᾱܛ῀ ܦιܩΆ ܷܝܱܢܸܤ ܛᾞܭܲܛܫܲᾹ

ܣܱܫᾐܭܸܨܧܱᾰܛᾺܥ᾵ܠܥ᾵ᾊܧ᾿

K ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛᾦᾰܛܱܤܥܱᾐܛܱᾺᾗܶܥܱܩܲܧܸܦᾺᾗܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

L  ܶܥܱᾞ᾵ܛܫܲᾹ

ܷܥܱᾰᾁܭܨᾷܢܲιܛܱܛ

ܓܸܠܸܦܧܲᾢᾞᾰᾁΆ

ܭܱܛܤᾱܛܫܲᾹ

ܭܲܭܨᾱܛ῀



 

$

ᾙܢ᾿

,

ܭܸܨܧܲܪܱܤ

ܥᾊܭᾱܛᾦᾰᾁ

ܥܢܲܪܱܛ

ܥܲᾹܭᾞΆ

ܥᾊܭᾱܛ῀

܏ܸܦᾷᾐᾰܶܛܱ῀ܫᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ܏ܸܭܧܱܭܤ











TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

54





ಯܥᾊܭᾱܛ῀

ܥᾊܭΆ$

ܭܲܢܲܗᾰܛܱᾶܛ 

܏ᾔܦܢܲܶܥᾠܭܢιܛܱܤܭܲᾶܡᾺܥΆ

ܣܲᾠᾫܢᾤᾰܛܱܛ 

܏᾿ܪᾐܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܘᾹܱܲ᾿ᾂᾌܢܪܱܛᾲܷܝ᾽ᾷܢ᾿ܦιᾠΆ

ܦܱιܩܲܧܸܦᾺܥܢιܛܱܛ 



ܶܥᾠܣ᾽

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹܐᾼܭܱܫ᾽



ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨܱܲᾹᾙᾨᾺܶܥܧ᾽ܦιᾠΆᾙܛܭܱܲ



ܶܢܱܠ᾽ᾗܕᾶܦιᾠΆܦܲᾹ܏ᾴܝ᾿ᾙܛܭܱܲ

 D 

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

ܣܲᾠܭᾺܥܠܷܭᾶᾊܧ

ᾂᾌܢܪܱܛᾲܷܝ᾽ᾰܛ܏᾿ܪᾐܦܱιܩܲܧܸܦᾰܛᾺܥܠ

ܷܭᾶᾊܧܭܫܱܛᾷܢܲᾹᾙܛܭܱܲ

E 

ܛ᾵ܠܠ ܢܲ᾵ܠᾷܢܲιܛܱܛ ܝΆܥᾸܢᾺܥ᾵ܠ

ܣܛ᾽Ὰᾗܩ

ܓ῀ܫܱ᾵ܝܲ܏ܸܦᾺܥܲܠΆܶܥܩᾺܥ᾵ܠܖιܥܱܭܡΆ

ܓ῀ᾧ᾽ ܏ܸܦᾺܥܲᾹ ܘᾺᾗܢ᾿ ᾁܩܲᾺᾗ ܘᾺᾗܢ᾿

ܛᾊܢΆ܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܢܲ᾵ܠΆܦιᾠΆᾙܛᾺᾗ

ܭܸܨܥܠᾱܛ῀

ܷܥܱᾹܩܭιܩܲᾹ

ܣܛ᾿

ܑܸܡᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ



ᾙᾹܤܢܱܛ

ܓܱܲܦΆ

ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܢܱ"

܏ῂܭܱᾠ

ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ᾊᾞᾺܥܲᾹ

܏ܢᾹ

ܭܲܭܨᾱܛ῀܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ 



ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

ܭܸܛ  ܦιᾠΆ ܢܧܱܱܲᾺᾗ ܣܲᾠܭܤΆ ܭܲܢܲ  ܑᾹ

ܥᾊ ܣܲᾠᾫܸܛ ᾁܩܲᾷܢ ܢܲ᾵ܠᾱܛܫܲᾹ ܦܱܢܱܲܲᾺܥܠΆ

ܑܸܡᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ



D  ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܧܲᾹ ܦܢܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠܓܧܨܫᾫ

ܷܭܛΆ

ܢܧܱܱܲᾺܥܱܫ᾽ܛܫܱ᾿

܏᾿ܪᾐ

ܭᾊܭܸܦᾺܥܱܫ᾽ܛܫܱ᾿

ܦܢܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠ

ܕܸܠܧܫᾫܢܲܩᾹ ܛܷܲܪܱܛܲܨܱܦܲ᾿  

E  ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܦܢܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠ

ܷܭܛΆ ܦܳܭܲܤܱᾊ 

ܢܧܱܱܲᾺܥܱܫ᾽ܛܫܱ᾿

܏᾿ܪᾐ

ܭᾊܭܸܦᾺܥܱܫ᾽ܛܫܱ᾿ ܦܢܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠ ܢܲܩᾹ

ܣܥ᾽ܛܫܲᾹܕᾶܡܲᾰܸܛܘᾞܦܡܷܲܣܨΆ 



ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܑܧᾰᾁܥܭᾞܠᾹ

ܷܝ᾽ᾷᾐ

ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲܧܱ᾿ ܸܛܧܱܫᾷܢᾰܛ ܣܥ᾽ܛܫܲᾹ ܓܧܨᾫ

ܕᾶܡܲᾰܸܛ



ܓܧܨᾫ ᾆܸܦܸܧᾰ ܶܛܱᾶᾌܶܝ᾿ᾤΆܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ

܏ܸܩܧܲᾹ

ܶܦܱᾷܢ

ܕܸܠܧܫᾫ

܏ᾔܦܢܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܶܦܱᾷܢᾆܸܦᾜܠᾹܷܝ᾽ᾷᾐ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏ܸܩܧܲᾹܕܸܠܧܫᾫ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

55



ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲܧܲᾹ

ܕܢܲ᾽

ᾙܸܤ

ܕܸܠܧܫᾫ

ܛܷܲܪܱܛܲܨܱΆ 



ܛܧܲᾠ

܏ܸܦᾺᾗ

ᾙܸܩ

ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܸܲܧ

ܢܱᾱᾁΆ

ܛܧܲᾠܛܫܲᾹ

ܕᾶܡܲᾰܸܛ

ܭܸܛ

ܕܸܠܧܫᾫ

ܛܲܛܲܨܱΆ 

ܦιᾠΆ

܏ܫᾫ

ܝᾐܨܦܲܦܳ᾵ܠܱܲ᾿ 



ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܛܳ῁ܢܫᾷܢܲ᾿ܑᾞᾰᾁΆܷܥܱᾐܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ

܏ܸܩܧܲᾹ

܏ᾊᾺ

ܥᾁܢܲܧܲᾢᾞᾸᾐ

ᾁܬܲܧܲᾹܐܬΆ ܦܲܦܳ᾵ܠܱܲ᾿ 

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ᾁܬܲܧܲᾹܐܬΆ ܷܦ᾿

ܦιᾠΆܛܳ῁ܑܨᾶᾊᾤΆ  ܦܲܦܳ᾵ܠܱܲ᾿



ܓᾷܢܨᾱܛܫܲᾹ ܕܸܠ ܛܷܲܪܱܛܲܨܱܦܲ᾿  ܦιᾠΆ

܏ܫᾫܠᾹ ܦܲܦܳ᾵ܠܱܲ᾿  ᾂᾊܧ ܷܦ᾿ܭܲܢܱܤ

܏ܸܦᾺᾗ ᾁܩܲᾷܢ ܭܲܭܨᾱܛ῀ ܏᾿ܪᾐ ܖܸܤܧ

ܥܲܩܖιܥܱᾌܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀



ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܧܲᾹ ܢܸܨܧܲܩᾰܛᾱܛܫܲᾹ

ܶܦܱᾷܢ

ܕᾶܡܲᾰܸܛ 



D  ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹܝܱᾼᾫܷܛܱܡΆ

E  ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹ ܶܝᾱᾁᾷᾐ ܓܧܨΆ

ܦܲܦܳ᾵ܠܱܲ᾿ 

F  ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹ܏ܛܪΆ

G  ܥᾊܛܫܲᾹܕᾶܡܲᾰܸܛ



D  ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊ᾿ܓ῀ܫܸܛᾺܥܲᾊܧܲᾹ

ܭܸܛ

E  ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲ᾿

ܓ῀ܫ

ܸܛᾺܥܲᾊܧܲᾹܓܧܨΆ



ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲ᾿ܓ῀ܫ

D  ܸܛᾺܥܲᾊܛܲܨܱܢܲܛ῀

E  ܣܸܠܦܲܢܲᾺᾗܛ῀

F  ܥܲᾊܧܸܲܠܷܦܸܠ

G  ܝܳᾺᾗܷܥܱᾹܩܢ᾵ᾌܛ῀

H  ܢܱᾱܛܸܡᾫܛ῀

܏᾿ܪᾐ

ܐܢܱܨ

ܓᾷܢܨᾱܛ῀

I  ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܓᾞܸܫᾷܢܠᾱܛ῀



D  ܑᾨܸܭᾲ ܝᾱܛܲᾢ ದܥܱᾐܛܱᾺᾗᾰܛܱܨܡܲ

܏ܸܤᾷᾐ ܦܲᾹ ܦιᾠΆ ܑܧᾸܢܲܨ ܥܱᾐܛܱᾺᾗᾰ

ܛᾞܭܲܛᾦΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾊιᾁ

ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܢܱ"

E  ܥᾊܛܫܲ᾿

ܝܳᾺᾗᾺ

ܷܥܱᾹܩ

ܢܛᾌܛᾦᾰܛܸܲܠܷܧ

ܶܥܱᾞᾷܢᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ

ܭܲܫᾰᾁܛܫܲᾹܘܫܲᾲܶܝܩܲᾫ ܘܫܲܧܪܛܲ᾿



ܶܝᾤᾷܢᾺܥ᾵ܠܛ᾵ܠܡܭܲܭܨᾱܛ῀



ܣܱ῀ 









ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨܱܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ

ܑܸܡᾺᾗ

 ܶܢܱܸܛܶܝᾤᾷܢܲܧܢιܛܱܤ܏ܝ᾿ܶܝᾤᾷᾐᾲܝܳ᾵ᾌܦܲᾹದܑܨܝܳᾐ

 ܛ᾵ܠܠᾷܢܲιܛܱܛܓ῀ᾧ᾽܏ܸܦᾺܥܲܠܦܲᾞᾸᾐܶܥܩᾺܥ᾵ܠܘᾺᾗܢᾢᾹܣܛ᾿

 ܣܲᾠܭᾺܥᾌΆ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹ ܭܸܨܥܠᾱܛ῀ ܦܲᾹ

ܦιᾠΆܑܧᾸܢܲܨΆܑܨᾶᾊᾤΆ 

ܶܥܱᾞᾸܢܱܢܭιܸܩ܏ᾊᾷᾐܭܲܠᾫΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

56

ܥᾊܭΆ%

ܭܲܢܲ  ܗᾰܛܱᾶܛ 

ܢܦܲ῁ܣܱᾌ܏ܨᾆ

ܛᾊܢܕᾶಹಹಹಹಹಹಹ 







ܣܱ῀ಹಹಹಹಹ

ܶܥᾠܣ᾽

ಹಹಹಹಹಹಹ

ಹಹಹಹಹಹಹ

ಹಹಹಹಹಹಹ

ܶܥܱᾞ῀ ಹಹಹಹಹಹ ܕᾹܩ ܭܫܱܛᾷܢܲ᾿ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܛ܏᾿ܪᾐܢιܷܥܱᾐ῀ܫܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ܸܠܦܱιܩܲܧܸܦᾷܢ᾿܏᾿ܪᾐ܏ܢܲ᾿ᾂᾌܢܪܱܛᾲ

ܷܝ᾽Ὰܥܢιᾁ܏ᾔܦܢܲܭܬᾱᾁܢ᾿ܶܢܱܠ᾽ܥܱܛ



ܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆܐᾶᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܝ᾵ܠΆ   ܦιᾠΆ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܭܲܢܲܛܫܲᾹܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛᾦᾰᾁܓ᾵ܥ᾵ᾌ

ಹಹಹಹಹಹಹಹܕᾹܥܭܱܲᾹಹಹಹಹಹಹಹܭܫܱܛᾷܢܲ᾿ ܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆ

ܐᾶᾌ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ

ܝ᾵ܠΆ    ܐΆ ܥܱܸܲܲܭᾲ ܷܝ᾽Ᾰܢ ܓ᾵ ܥܱܲܲᾫ   ܑᾹ ܛܳ῁ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܣܲᾠᾫܭܢιᾁܑܢܤܱ᾿܏ᾔܦܢܲܧܫܲᾰܛᾺܥᾌܛܲܩᾐ

ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ ܢܦܲ῁ܣܱᾌܝ᾵ܠΆ ܐΆܥܱܲܲܭܲᾹܛܳ῁ܢιܷܥܱᾐ῀ܫܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ

ܦܱιܩܲܧܸܦᾷܢ᾿

܏᾿ܪᾐ

ᾂᾌܢܪܱܛ

ܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܛܑܢܤܱ᾿܏ᾔܦܢܲܧܫܲᾰܛᾺܥᾌܛܲܩᾐ



܏ᾔܦܢܲܧܲᾹ ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܛܱܪܦܱܤᾐ ܏ᾔܦܢܲ ܏ܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐ

ܐᾠܦܱܢܛܱܪܦܱᾁΆ



ܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆܐᾶᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܭܲܢܲܛܫܲᾹܐΆܭܲܢܲܧܲᾹܥᾊܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

ܑܧᾰܛᾷܢܲιܛܱܤ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܐᾼܭܱܫܨܱ᾿

ܓܱܲܦΆܭܬᾱܛᾺܥᾌΆܭܸܨܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫܑܧᾰܛᾰ

ᾂܠܱᾐ











ܸܛܶܧܱᾺܥΆಹಹಹಹಹಹಹ





ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹܐᾼܭܱܫ᾽









ܢܦܲ῁ܣܱᾌ܏ܨᾆ

ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ

ܶܥܱᾞᾸܢܱܢܭιܸܩ܏ᾊᾷᾐܭܲܠᾫΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

57

ܥᾊܭΆ&

  ܐΆܭܲܢܸܲܧᾰܛܱᾶܛ 

ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܥܡܲ ܣܸܲܩᾫιܩܸܢᾷ

ܶܢܱܲܭܲᾰᾁΆ ᾁܩܲᾺᾗ ܦιᾠΆ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܘᾹܸܩ ܑܧᾰᾁΆ

ܓܱܲܦᾷܸܢᾺܶܥᾠܭܢιܛܱܤܭܲᾶܡᾺܥΆ

ܶܥᾠܣ᾽



ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹܐᾼܭܱܫ᾽

ܗܧܱ

ܶܥܱᾞ῀ ಹಹಹಹಹ ܭܫܱܛᾷܢܲ᾿ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

ܣܲᾠᾫܢ᾿

ܢᾱܛܫܲᾹ ಹಹಹಹಹ ܐΆ ܣܱܫܲ᾵ܠ ಹಹಹಹಹಹ ܐΆ ܛᾊܢ ܕᾶܡܲ᾿

ܷܛ᾵ᾌᾰܶܛܱᾶܠܭܱᾠܷܦܷܪᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠܭܫܱܛᾷܢܲ᾿ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ ܣܲᾠᾫܭܢιᾁ  ܏ᾔܦܢܲ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫᾐ ܢܲᾞ ಹಹಹಹಹಹಹ

ܕᾹܥܭܨܱ᾿ ಹಹಹಹಹಹ ܐΆ ܣܱܫܲ᾿ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ

ܣܲᾠᾫΆܥܡܲܶܝᾼᾐᾙᾊᾰܛᾺܥ᾵ܠᾐܕᾹܥܸܢܣܱᾹܣܱᾱܛ῀ܶܢܱܲܭܲᾷᾐᾰܶܛܱ῀ܛܷܲܩᾹ

ܶܛܱ῀ܛܲᾹܷܩܱΆ

ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ܸܠ

ܑܧᾰᾁܭܢιܛܱܤ

ܓܱܲܦᾷܸܢ

ܭܬᾱᾁܦܱᾠ

ܕܤ

ܣܱᾹ



ܣܱᾱܛ῀

ܷܦᾤΆ

ܷܛ᾵ᾌᾰܶܛܱ῀ܛܲᾹܷܩᾹ



ܷܛ᾵ᾌᾰܶܛܱ῀ܛܲᾹܷܩܱΆ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀  ܭܲܢܲܛܫܲᾹ ܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛܫܲᾹ ܥᾊ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܣܲᾠᾫܢ᾿ܥܡܷܲܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥ᾵ܠᾐ

ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀  ܓιܥᾷܢܲܧܱܫ᾽ܛܫܲᾹ ܏᾿ܪᾐ ܦܲᾹ

ܦιᾠΆ ܑܧᾸܢܲܨ ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽ܛ῀ ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾹ ܥܡܲ ܣܸܲܩᾫ ܏ܩܲᾰܸܛ ܓܱܲܦΆ  ܶܥιܩ

ܦܲᾹ ܘᾺܥᾸܢܢܱܨܱܲᾹ ܣܸܲܩᾫ ܏ܩܲᾰܸܛ ܦιᾠΆ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ܸܠᾺ  ܥܧᾹܥᾌᾷᾐܛܲᾹܩ ܣܥ᾽ܛܫܲᾹ ܛܱᾺᾖ᾵ᾊιܛܱܛ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܓܱܸܲܦܢܱܨ᾽ ܛܫܱ᾿  ܕᾌᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܛܱᾺᾖ᾵ᾌ ܐܭܡᾷܢܲᾹ

ܣܛ᾿ܐܛܲܧܸܭܑܸܡᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܤ









ܢᾱܛ῀ܓᾶܸܦᾜ῀ܫ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ 

ܓܱܸܲܦܢܱܨܱܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ

ܑܸܡᾺᾗ



ܶܢܱܸܛᾲܶܝᾤᾷܢܲܧܢιܛܱܤ܏ܝ᾿ܶܝᾤᾷᾐᾲܝܳ᾵ᾌܦܲᾹܑܨܝܳᾐ



ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀  ܓιܥᾷܢܲܧܱܫ᾽ܛܫܲᾹ ܏᾿ܪᾐ ܦܲᾹ

ܦιᾠΆܑܧᾸܢܲܧܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽ܛ῀ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾹܥܡܲܣܸܲܩᾫ܏ܩܲᾰܸܛ



ܦܲᾹܘᾺܥᾸܢܢܱܨܱܲᾹܥܡܲܣܸܲܩᾫ܏ܩܲᾰܸܛ



ܛܱᾺᾖ᾵ᾌܐܭܡᾷܢܲᾹܣܛ᾿

ܶܥܱᾞᾸܢܱܢܭιܸܩ܏ᾊᾷᾐܭܲܠᾫΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

58

ܥᾊܭΆ'

ܭܲܢܲ  ܗᾰܛܱᾶܛ 

ܶܥᾠܣ᾽



ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹܐᾼܭܱܫ᾽



ܗܧܱ



ܶܥܱᾞ῀  ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ܸܠ ܣܲᾠᾫܢ᾿ BBBBBBBBB





BBBBBBBBBBBܥܡܲܣܸܲܩᾫ܏ܩܲᾰܸܛܝܦ᾽Ὰܥܲᾷܢ᾿



ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ

ܭܫܱܛᾷܢܲ᾿

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱܛΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ ܣܲᾠᾫΆ ܥܡܸܲܧ ܷܦιܶܛܱᾶᾌ

ܷܦιܶܝܱᾹܤ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ܸܠ

ܣܲᾠᾫΆ

ܥܡܸܲܧ

ܣܸܲܩᾫܶܝᾼܢ

ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܢܧܱܱܲᾺܥܱܫ᾽ܛ῀ ܏᾿ܪᾐ ܦܲᾹ ܦιᾠΆ ܑܧᾸܢܲܨᾺ ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽ܛ῀

ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾹ ܶܥܧ᾽   ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ܸܠ ܣܲᾠᾫΆ

ܥܡܲܧܱܤᾐ

ܢܦܲ῁ܣܱᾌ

ܐΆ

ܐᾶᾌ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܭܲܢܲܛᾦᾰᾁ᾵ܥ᾵ܷܠ

ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥ᾵ܠܶܢܤ

ܑܢᾹᾚܪΆ

ܝܱᾹܩܫܲᾰܛܷܲܩܱΆܷܦᾤΆܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܣܲᾠᾫΆܦιᾠΆ

ܷܝܱܢܸܤܶܝᾼᾜΆܥܡܲܛ῀ܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆܐᾶᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܭܲܢܲܛ῀ ܢܦܲ῁ܣܱᾌܝ᾵ܠΆ ܦιᾠΆܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆܐᾶᾌ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܭܲܢܲܛܫܲ᾿ ܓ῀ܫ ܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛᾦᾰᾁ᾵ܥ᾵ᾌ

ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥ᾵ܠܤܶܭᾹᾠΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܧܲᾹ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏ܸܩ

ܷܦܱ᾵ܠܱ᾽

ܛ᾵ᾌᾺܥܱ᾵ᾌᾲ

ܝܱܢܤΆ

ܭܠᾱܛ῀

ܛ᾵ᾌᾺܥܱ᾵ᾌᾰ

ܛᾞܭܲ

ܦιᾠΆ

܏ܸܤᾷᾐ

ܭܸܛܧܱܤ ܏ܸܦᾺᾗ ᾙܸܩ ܦιᾠΆ ܝܱܢܤᾱܛ῀ ܷܥܱᾹܩܸܭ ܑᾸܢܲܧᾷ ܢܨ ܣܲ᾽ܡܧ

܏ܸܦᾺᾗ܏᾿ܪᾐܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧܥᾹܤܱ᾵ᾌᾷܢܨܣܲ᾽ܡܧ܏ܸܦᾺܥܱ᾿ܭᾁᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܢܨᾷܢܲιܷܛιܥ

܏ܸܦᾸᾐ῀ܫܸܢ

ܓᾠܢܲܶܝᾼᾜΆ

ܭܸܛܧܲ᾿

ܷܝܱܢܸܤܛ῀

ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥ᾵ܠܤ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܑᾸܢܲܧᾷ ܢܨ ܣܲ᾽ܡܧ

܏ܸܦᾺᾗ܏᾿ܪᾐܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧܥᾹܤܱ᾵ᾌᾷܢܨܣܲ᾽ܡܧ܏ܸܦᾺܥܱ᾿ܭᾁᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܢܨᾷܢܲιܷܛιܥ

܏ܸܦᾸᾐ῀ܫܸܢ

ܓᾠܢܲ

ܶܝᾼᾜΆ

ܭܸܛܧܲ᾿

ܷܝܱܢܸܤܛ῀

ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥ᾵ܠܤܶܭᾹᾠΆܑܢᾹᾚܪΆܣܱᾱܛ῀ܝܱᾹܩܫܲᾰܛܷܲܩܱΆ

ܷܦιܥᾊܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܛ᾵ܠܠΆ

ܓᾠܢܲᾷܢᾹܸܦᾜܠᾔΆ ܣܸܲܪܧܱܤܢܱܛᾫΆ ܓ῀ܫᾐ ܕܤᾲ ܝܱᾹܩܫܲᾰܛᾺܥᾌܛܲܩᾐ

ܷܦιܛܱᾶ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾌ ܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧ

ܭܲܢܲܛ῀ܦιᾠΆܝ᾵ܠᾱܛᾦᾰᾁܓ᾵ܥ᾵ᾌ܏ܸܭܑܧᾱᾁܭܢιܛܱܤܓܱܲܦΆܭܬᾱᾁΆ

ܶܥܱᾞ᾵ᾌ

ܐᾼᾫ

ܶܝᾼܭܢιᾁ

ܢܧܱ᾽

ܣܸܲܪܧܲ᾿

ܓ῀ܫᾐ

ܕᾹᾠΆ

ܣܱᾱܛ῀

ܝܱᾹܩܫܲᾰܛܷܲܩܱΆ



ܷܦιܶܝܱᾹܤ

ܝ᾵ܠΆ

ܦιᾠΆ

ܭܲܢܲܛܫܲᾹ

ܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛᾦᾰᾁ᾵ܥ᾵ᾌ

ܷܝܱܢܸܤܛ῀

ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥ᾵ܠ

ܥܲᾹܤ᾽

ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ

ܑῂܭܸܦᾺܥܸܲܤ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

59

ܓܱܸܲܦܧܱܫܱܲܠΆ

ܓܱܲܧܭܱᾠ

ܘᾺܥܸܠᾺܥܢιᾁ

ܣܱᾱܛ῀

ᾙᾨܸܦܧܱܛᾺ

ܶܥܱᾠᾺܷܥιܛܷܲܩܱΆ

ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܦܲᾹᾑᾰܛܲܧܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

L 

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܧܲᾹܭܡܲܛᾺܶܥܧ᾽ܦιᾠΆܶܢܱܠ᾽ܕᾶ

LL 

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܧܲᾹܭܸܛ

LLL 

ܛ᾵ᾌᾺܥܱ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܥܲᾹܭܸܛ

LY 

ܶܛܱ῀ܫܫᾫ

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܥιܩܲܧܭܲܭܨᾱܛ῀

L 

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹܭܡܲܛᾺܶܥܧ᾽ܦιᾠΆܶܢܱܠ᾽ܕᾶ

BBBBBBBBBB

LL 

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹܝܱᾼᾫᾰܷܛܱܡΆ 





BBBBBBBBBB

LLL 

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹ܏ܛܪΆ









BBBBBBBBBB

LY 

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹܶܝᾱᾁᾷᾐܓܧܨΆ





BBBBBBBBBB

Y 

ܦܢܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠᾆܸܦ











BBBBBBBBBB

YL 

ܦܢܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠܷܭܛΆ











BBBBBBBBBB



ܢᾱܛ῀ܓᾶܸܦᾜ῀ܫ









ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀  ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܢܧܱܱܲᾺܥܱܫܱܲᾹ







ܸܛܶܧܱᾺܥΆ

܏᾿ܪᾐ

ܦܲᾹ

ܦιᾠΆ

ܑܧᾸܢܲܨᾺ

ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽







ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ

ܥܢܲᾫᾲܝܱᾹܩܲܢ῁ܕᾶ







ܶܝ᾿ܢܲܩᾹܛܱܪΆ







ܶܥܱᾞᾷܢܦܲ᾿ܪܱܢܭιܸܩ܏ᾊᾷᾐܭܲܠᾫΆ



TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

60

ܥᾊܭΆ(

>ܭܲܢܲ  ܗᾰܛܱᾶܛ@

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܦܲᾹ ܥܡܲܛᾦᾰܛܱܤ ܓܱܲܦΆ ܶܥιܩ

ܘᾺܥᾸܢܢܱܨܱܲᾹܥܡܲܣܸܲܩᾫ܏ܩܲᾰܸܛᾺܥᾊܭΆ





ܛܷܳܬ ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܭܲܭܨᾺܥᾊ ܦܲᾹ ܥܡܲܛ῀ ܕᾱܛܫܱ᾿ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾌ

ܷܝܱܢܸܤ ܶܝᾼܧᾺܥ᾵ܠᾐ ܕᾹᾠΆ ܣܱᾱܛ῀ ܣᾹܛܩܲᾸܢ ܦιᾠΆ ܣΆᾗܛܲܩ ܭܸܛܧܲ᾿

 ܐΆ ܐᾶᾊᾹ ܦᾷܢܲܧ ܦܲᾹ ܐܸܡܧᾷܢܲᾹ ܦܲᾹ ܭܬᾱܛ᾿ ܦιᾠΆ ܥܱᾐܛܱᾺᾗ

ܶܢܱܠ᾽ܥܱܤ ܏ܫᾪᾌܛ῀  ܘᾨᾱᾁᾙܸܩ ܭܲܢܲܛᾦᾰᾁΆ ܦܲᾹ ܣܲᾠᾫܢ᾿ܛᾦᾰܛܱܤ

ܑᾸܢܲܧ ܢܨ ܣܲ᾽ܡܧ ܣܸܠᾙܸܩ ᾁܩܲᾛ᾵ᾊᾹܥᾊᾜΆ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾌ῀ܫᾐ ܕᾹᾠΆ

ܣܱᾱܛ῀܏ܩܲܭܲᾰܛܷܲܩܱΆ

 

ܦܲᾹܣܲᾠᾫܸܛܶܝᾼܧᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܑܠΆ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 

ܦܲᾹܤᾨᾷܢΆܦιᾠΆܦܲᾹܭܬᾱܛ᾿܏ܸܦᾺᾗBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 

ܥܡܲܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

D 09ܣܲᾠᾫܢ᾿

ܶܢܱ

ܕᾶ

ܢܫܭܱܠΆ

ܶܛܱ῀ܢܲܩΆ

ܛܷܲܪܱܭܱ᾵ᾊ᾿

ܦܲᾹܤᾨᾷܢΆ

ܦܲᾹ

ܥܛܲ᾽ܦܱܤᾺ

ܥܪܸܛ

ܑܧᾰᾁ

ܭܸܲܝᾺ

ܥܪܸܛܧܲ

ᾢᾞᾸᾐܭܬᾱܛ᾿

 

 

 

 

 













E ܦܲᾹܭܲܫᾰᾁܛᾦᾰܛܱܤܦܲᾹᾆܸܦBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ᾁܩܲᾺᾗ  ܕᾸܢܶܭܱᾞ ܭܲܭܨᾱܛܸܫ ܣܲܨᾺܥ ᾂᾌܢ᾿ ܑܠΆ ܷܢܸܭᾺܥ᾵ܠܱ᾿ ᾂᾌܢ᾿

ܢܱ῀ܛܸܫᾺܥܧᾹܥᾌᾷܢܷܭᾶᾌΆ

F ܷܝܱܢܸܤᾙᾊᾫܛ῀

,   ᾙᾨܣܲᾠᾫܢᾤᾰܛܱܤܦܲᾹܛܱᾺᾗܦܲᾹܢܸܠ



 

ܦܲᾹᾙܸܤܛᾦᾰᾁܑܸܠܷܧ



 

ܘῂܶܭܱᾞ

ܦܲᾹ

ᾙܸܤܛᾦᾰᾁΆ

ᾗܭܲܧܸܲܡᾺܥܲιᾁΆ

ܑܸܠܷܧ



,,   ᾗܭܲܧܸܲܡᾺᾗ ܏ܸܦᾺܥܲιܛܱܤ ᾗܭܲ ܕܢܲ᾽ ܦܲᾹᾙܸܤܧᾷܢܲᾹ

(DUWKHOHFWURGH ܦܲᾹܢܸܠ



 

ܣܲᾠܭᾢᾤ῀ܫ܏ܢܲܛܥ᾵ܝܕ᾽ᾷܢܲᾱܦܲᾹܢܸܠ







ܷܦιܥܱ᾽ܸܭܧܱܫ᾽ܸܛܶܧܱᾺܥΆ 



ܦܲᾹܘᾺܥᾷܢܱܨܱܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ

ܶܥܧ᾽ܦιᾠΆᾙܛܭܱܲ







ܶܥܧ᾽ܦιᾠΆᾙܛܭܱܲ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB





BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB







BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ܢᾁܢܲܩᾹܝܱᾹܩܲܢ῁ 







ܦܲᾹܘᾺܥᾸܢܢܱܨ᾽ܓܱܲܦΆ

ܕᾶBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 



ܕᾶBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ܶܝ᾿ܪᾷܢᾰܛܣܱ῀BBBBBBBBBBBBBB



ܶܝ᾿ܪᾷܢᾰܛܣܱ῀BBBBBBBBBBBBB

ܣܱ῀BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 



ܣܱ῀BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

61

ܥᾊܭΆ)

>ܭܲܢܲܛ῀  ܦιᾠΆܗᾰܛܱᾶܛ@



ܦܲᾹᾑᾰܛܲܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܘᾹܸܩܑܧᾰᾁܭܢιܛܱܤܓܱܲܦΆ

ܓܱܲܦᾷܸܢᾺᾗᾐᾺܥܲᾷܢ᾿



ܑᾸܢܓܱܲܦΆܷܭᾠܧܱܶܢܱᾞܣܥᾞᾰܷܛܱܣܲᾠܦᾷܢܲιܷܛܱܢܤܲܣܥ᾽ܛܫܲᾹ܏ܸܤᾺܥܲιܷܛܱ

܏᾿ܪᾐ ܣܲᾠܭܛᾷܢܲιܷܛܱ ܦܱιܩᾷܢᾰܛܢ᾿ܪ ܑᾸܢ ܓܱܲܦΆ ᾚᾹܩܱᾶᾌܛᾦᾰܶܛܱᾞᾙܸܩ

ᾗᾐᾺܥܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

ܷܦᾤΆ

ܓܱܲܦΆ

ܭܬᾱᾁΆ

܏ܢܲܛܱܱܲ

ܷܛܱᾞΆܷܥܱᾐ

ܛܱᾶܥܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ 



ܥܢܲܶܭᾶBBBBBBBBBBBBBBBBBB





ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܝ᾵ܠΆ   ܐΆ ܥܱܲܲܭܲᾹ  ܐΆ ܓ᾵ܥܱܲܲܭܲᾹ ܛܳ῁

ܢܲᾞBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBܕᾹܥܱ᾽

ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ

ܕᾹܩ

ܑܠᾷܢܲ᾿ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾊᾞᾰᾁΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲ᾿ ಹಹಹಹಹ

܏Ᾱᾠ

ܣܠᾷܢᾺܥ᾵ܠ

ܐᾼᾫܛܫܲᾹ

܏ᾊᾺܥܸܠܧܲ᾿

ܢܦܲ῁ܣܱᾌ



ܐΆ

ܐᾶᾌ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܝ᾵ܠΆܦιᾠΆܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆܐᾶᾌ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܝ᾵ܠΆ  

ܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛᾦᾰᾁ

ܓ᾵ܥ᾵ᾌ

ܑܧᾰܛܷܭܱ

ܑܧᾰᾁܭܲᾰܛܷܭܱ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾰܛ

܏ᾔܦܢܲᾰܛܷܭܱ ܑܢᾹᾚܪΆ ܓܱܲܦΆ ܭܬᾱܛᾺܥᾌܛܲܩᾐ  ܏ܢᾹ ܭܲܭܨΆ ܭᾞܦܱᾠ

ಹಹಹಹಹಹಹಹᾙܢ᾿ ಹಹಹಹಹಹಹܭܸܨܧܲܪܱܤ ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܶܛܱᾶܠ ܑῂᾫܱܲܦΆ

ܛܳ῁ᾰܛܱᾎΆܣܲܥᾸܢܸܤܛᾦᾰᾁ᾵ܥ᾵ᾌܭܬᾱܛᾺܥᾌܛܲܩᾐ

ܭܲܭܨᾱܛ῀

L 

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܧܲᾹܭܡܲܛᾺܶܥܧ᾽ܦιᾠΆܭܱܸܲܝܕᾶ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

LL 

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܧܲᾹܭܸܛ









BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

LLL 

ܛ᾵ᾌᾺܥܱ᾵ᾌᾰܛᾞܭܲܧܲᾹܭܸܛ







BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

LY 

ܶܛܱ῀ܢܲܩᾹ 











BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ܭܲܭܨᾱܛ῀

L 

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹܭܡܲܛᾺܶܥܧ᾽ܦιᾠΆܭܱܸܲܝܕᾶ

BBBBBBBBBB

LL 

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹܝܱᾼᾫᾰܷܛܱܡΆ 





BBBBBBBBBB

LLL 

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹ܏ܛܪΆ









BBBBBBBBBB

LY 

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹܶܝᾱᾁᾷᾐܓܧܨΆ





BBBBBBBBBB

Y 

ܦܢܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠᾆܸܦ











BBBBBBBBBB

YL 

ܦܢܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠܷܭܛΆ











BBBBBBBBBB



ܣܱ῀BBBBBBBBBBB



ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܐᾼܭܱܫ᾽



ܐᾼᾫܶܝᾼܢܣܱ῀

 

ܶܝ᾿ܪᾷܢᾰܛ

ܣܱ῀ᾙܢ᾿

 

ܶܝ᾿ܪᾷܢᾰܛ

ܣܱ῀ܭܸܨ

 

ܓܱܲܦΆ ᾗᾐᾺܥܲᾰᾁΆ

܏ᾤܭܪ᾽

ܸܛܶܧܱᾺܥΆ

 











ܶܥܱᾞᾷܢܦܲ᾿ܪܱܢܭιܸܩ܏ᾊᾷᾐܭܲܠᾫΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

62

ܣܲܥᾸܢܸܤܛ῀



 ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܝ᾵ܠΆ

ܦιᾠΆܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆܐᾶᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܭܲܢܲܛܫܲᾹ

ܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛᾦᾰᾁ᾵ܥ᾵ᾌ

ܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ܸܠᾺܶܥܱᾞᾷᾐΆܥܡܲܛ῀ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥ᾵ᾌܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾊᾞᾰᾁΆ ܣܛܨΆ ܏᾿ܪᾐ

ܛܲܨܱܦᾷܢܲ᾿ ܓܱܲܦΆ ܸܭᾷܢܲᾞᾰᾁΆ ܣܥ᾽ ܭܝܲᾰܛܭܲ᾿ܸܪܶܧܤܲ᾿ ܏ܭ᾽ ܑᾸܢ

ܓܱܲܦΆ ܶܥιܩ ܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐ ܘᾞ ܦܱܢᾷܢܲιᾁ῀ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾊᾞᾰᾁΆܣܛܨΆ܏᾿ܪᾐܛܲܨܱܦᾷܢܲ᾿ܭܝܲᾰᾁΆᾙܛܭ᾽ܘᾞܭ᾽

ܸܛܶܧܱᾺܥܦܲᾌܭܢιᾁ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܭ᾽ ܘᾞܭܸܨ ܣܲܧܦܤΆ ܶܝᾼܭܱ᾽

܏ῂܭܱᾠ

ܣܲܧܦܤΆ

ܶܝᾼܧᾺܥ᾵ܠ

ᾙܛܭ᾽

ܦιᾠΆ

ܸܛܶܧܱᾺܥܦܲᾌܭܢιᾁ

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܭ᾽

ܷܦιܶܝܱᾹܤ

ܝ᾵ܠΆ

ܦιᾠΆ

ܭܲܢܲܛܫܲᾹ

ܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛᾦᾰᾁ᾵ܥ᾵ᾌ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ 

ܶܝܧ᾿ܥܱᾌ ܦιᾠΆ ܥܨܱܦܱܲᾺܥܲιᾁ ܶܥܱᾠᾺܥܱܭܱ᾽ܛ῀  ܓܱܲܦΆ ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭܱܲᾹ

܏ᾷܢܸܛܧ

ܘῂܶܭܱᾞ

ᾙܛܭ᾽

ܦιᾠΆ

ܸܛܶܧܱᾺܥܦܲᾌܭܢιᾁ

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܭܱܲᾹ ܶܥܧ᾽  ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁ

ܶܢܱܲܭܲᾰܛᾺܥܠ

ܷܭᾶᾌΆ



ܓܱܲܦܢܱܨܱܲᾹ

ᾙܛܭ᾽

ܦιᾠΆ

ܸܛܶܧܱᾺܥܦܲᾌܭܢιᾁ

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܭ᾽

ܧܱܷܨᾔΆ

ܦܱιܩᾺܥ᾵ܠܱᾤΆ

܏ᾷܢܛܭܸܪ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁ

ܶܢܱܲܭܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 ܑᾸܢ ܓܱܲܦᾷܸܢ ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭ᾽ ܑᾸܢ ܓܱܲܦΆ ܶܥιܩ ܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐ ܘᾞ

ܦܱܢᾷܢܲιᾁ῀ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܓιܥᾷܢܲܧܱܫ᾽

܏᾿ܪᾐ ܦܲᾹ ܦιᾠΆ ܑܧᾸܢܲܨ ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽ܛܫܲᾹ ܣܲᾠܭܤΆ ܘᾹܸܩ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܥܨܱܦܱܲᾺܥܲιܛܱܛ ܣܲܧܦܤΆ ܶܝᾼᾐ ܏ܸܢ

ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆܶܢܱܲܭܲᾰܛܷܭᾶᾌΆܷܦܷܪᾂܩᾺܥ᾵ܠܣܲܧܦܤΆܶܝᾼܢܭ᾽ܛܫܲ᾿

ܖܷܢᾔΆܦܱιܩܦܲᾞᾸܢܱ᾿܏ܸܭᾜΆܶܢܱܲܭܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܓܱܲܦΆ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܏᾿ܪᾐ ᾗᾐᾺܥܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐ ܘῂܷܭܱܨܱᾶᾊᾹ

ܑᾠܢܲܧܲᾤΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

ܣܲᾠᾫܭܢιᾁ

ܥᾊܭΆ

ಯ2ರ᾿

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ ܣܲᾠᾫܭܢιᾁ ܥᾊܭΆ ಯ3ರ᾿ ܭܲܢܲ Ᾱ ܛܳ῁ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܢᾁܢܲ ܭܱᾼᾸܢ ܣܥܱܲܠܦܲᾞᾸᾐ ܶܥܩᾺܥ᾵ܠ ܷܝܱܢܸܤ ܏ܩܲᾰܸܛܛܸܫ ܓܱܲܦΆ

ܶܥιܩܭ᾽܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 ܐᾼܭܱܫܱܲܠܦܲᾞᾸᾐ ܕᾨᾷᾐ ᾘ᾽ܭܦܱܤ  ᾙᾹ ܏ᾔܦܢܲ ܶܥܩܱܦ᾿ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾤΆ܏ܢܸܤܣܲᾠᾫܭܢܲᾤΆܧܱܶܢܱᾞᾂᾌܢܪܱܛᾲ

ܷܝ᾽ᾷܢ᾿܏᾿ܪᾐܦܱιܩܲܧܸܦᾷܢ᾿ܷܥܱᾹܩܥܡܲܛܸܫܷܦιܶܛܱ῀ܫᾰᾂܠܱᾐ

 ܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆܐᾶᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܭܲܢܲܛܸܫᾷ

ܢܭܩܱᾐ ܛܸܠᾺܥܲᾊᾰᾁΆ ܭܸܛܧܲ᾿ ܥܱᾐܛܱᾺܥιܩ ܣܸܲܪܧܲᾢᾞᾰᾁΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ ܓܱܲܦܢܱܨ᾽ ܥܧᾹܥᾌᾷܢᾰᾂܠܱᾐ ܕᾹܥᾐܠᾹ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܥܱᾐܛܱᾺܥܱܤ ܥܨܱܦܱܲᾺܥܲιᾁΆ

܏ܭܷܨᾙιܩܲᾤΆܶܥܱᾠᾺܥܱܭܱ᾽

 ܓܱܲܦΆ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܣܲᾠᾫܭܢܲ᾿

ܓܱܲܦΆ ܶܥιܩܭᾞᾰᾁ ܐ᾽ܭܦܲ᾿ܪܱܦ᾿ ܷܥܱܤܱ᾿ ܏Ᾰܢ ܓܱܲܦΆ ܶܝ᾿ܪܱܢܢܱܛ

ܛᾞܢᾺܥ᾵ᾌܐᾼܭܱܫܱܲܠΆܢܲᾞᾺܥܲ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ ܐΆ ܥܱܲܲᾫ $  ܓ᾵ܥܱܲܲܭܲᾹ ܛܳ῁ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܧܱܶܢܱᾞ

ܭܬܲܛܱ᾵ᾌܢ᾿ܛᾦΆ



ܥܲᾹܥιܩᾺܥܠܱܦ᾿

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

ܥܧᾹܥᾌᾷܢᾺܥᾌܭᾐ

܏ܩܲܧᾺܥᾌܦܱܧܲᾹ

܏ܸܭ

ܓܠܤᾊܧܱܛ

ܣܲᾠᾷܢᾺܥᾌܭܢιᾁ

ܐᾼܭܱܫܨܱ᾿

ܐܸܡܧܲܠᾺܥ᾵ᾌᾙᾷܢܸܲܨܧܲܠᾺܥᾌΆ

 ܛܱᾺᾖ᾵ᾌܐܭܡᾷܸܢܐᾶᾌܷܢܱᾠΆ܏ܢᾹܶܝ᾿ܢܲܩᾹܛܱܪᾙᾊܭܲ᾿ᾗᾐᾺܥܲᾰܛ

ܷܭᾶᾌΆ

 

ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ ܧܱܶܢܱᾞ ܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛ῀ ܏᾿ܪᾐ ܑܢᾹܛܳ῁ ܭᾁᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܭܲܢܲܛ῀܏᾿ܪᾐ܏ᾔܦܢܲ܏᾿ܪᾐܓܱܲܦᾷܢܲᾹܭܸܨܧܸܩܛ῀ܦιᾠΆܣܲܥᾸܢܸܤܛ῀

܏᾿ܪᾐ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܏᾿ܪᾐ ܏ܭᾞᾰᾁ ܓܢܭܲܧܱܛ ܥܱܲܲᾫ Ᾱ ܛܳ῁ ܣܲܧܦܤΆ

ܶܝᾼܧᾺܥ᾵ܠ ܧܱܶܢܱᾞ ܣܥܨܱ᾿ ܏ܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܓᾷܢܨᾫܛܸܫ ܦܳᾠܛܲܩܭ᾽ܛᾦᾰᾁ

ᾟܥܱᾼ ܐܧܲܨΆ ܢᾶܠᾷܶܢܱܸܛ ܭܲܢܲᾰܛᾺܥᾌΆ ܏ᾷܢܸܛܧ ܢᾶܠܸܤᾰᾁ ܥܲܩᾁΆ

܏ᾷܢܸܛܧ ܭܲܢܲܦܳܩ᾿ ܶܢܱܠᾞΆ ܷܣ᾽ܭܲ᾿ ܣܱܶܫܱᾹܩܲιᾁ ᾟܥܱᾼ ܗΆܥᾐ ᾪܢΆ

ᾂᾌܢ᾿܏ܥܨܱܢΆܭܲܢܲᾰܛᾺܥᾌΆ

ವܶܥܱᾞᾸܢܱܢܭιܸܩ܏ᾊᾷᾐܭܲܠᾫΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

63

ܥᾊܭΆ*

>ܭܲܢܲ  ܗᾰܛܱᾶܛ@



ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܘᾹܸܩܑܧᾰᾁܭܢιܛܱܤ

ܓܱܲܦᾷܸܢᾺᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιܛܱܤܭܲᾶܡᾺܥΆ



ܶܥᾠܣ᾽



ܦܲᾹᾑᾰܛܲܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹܐᾼܭܱܫ᾽



BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB



ܗܧܱ

ܶܥܱᾞ῀

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ܕᾹܩ

ܭܫܱܛᾷܢܲ᾿

ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ܸܠ 

ܑܧᾰᾁܭܢιᾁ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܓܱܲܦᾷܸܢ ᾗᾐᾺܥܲᾰܛᾰ ܷܛܱᾞΆ

ܭܲᾶܡᾺܥΆ





ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܭܲܢܲ

ܕᾶ   ܑᾹ ܛܳ῁ ܣܱᾹܣܱᾱܛ῀ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ܸܠ 

ܑܧᾰᾁܭܢιܛܱܤ

ܓܱܲܦᾷܸܢᾺ

ᾗᾐᾺܥܲᾰܛᾰܷܛܱܱܲ

ܑܢᾹܭܱܧܲܪܱܛ

ܭܲᾶܡᾺܥܲᾰܛܷܲܩᾹ  ܭܲᾶܡᾺܥܲᾰܛܷܲܩܱΆ  ܷܢܸܭᾺܥᾌΆ ܭܲܭܨᾱܛ῀ ܛܷܳܬ

ܢܨᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܤ



ܷܦιܥᾊ

ܓܱܲܦᾷܸܢᾺ

ᾗᾐᾺܥܲᾷᾐ

ܭܬᾱᾁܦܱᾠ

ܷܭᾶᾊᾰ

ܷܛ᾵ᾌᾰܶܛܱ῀ܛܷܲܩᾹܶܛܱ῀ܛܷܲܩܱΆ



 ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨܱܲᾹᾙᾨᾺܶܥܧ᾽ܦιᾠΆᾙܛܭܱܲ



 ܶܢܱܸܪܷܥܝܲܕᾶܦιᾠΆܑܶܦܧܲ᾿ᾙܛܭܱܲ

 ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ

ܛ᾵ᾊܠᾷܢܲᾹ ܓܱܸܲܦܧܱܫܱܲᾹ ܶܥܧᾞܠᾹ ᾂᾊܧ

ᾙܛܭܱܲ



 ܑܢιᾁᾙᾹܤ᾽ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠܓܱܲܦᾷܢܲᾹܭܲܭܨΆ

 ܛ᾵ܠܡΆܶܝᾤᾷܢᾺܥ᾵ܠܭܲܭܨΆ

 ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ

ܥܧᾹܥᾌᾷᾐܥܭ᾽ܛܸܫᾜΆ ܓ῀ܫܠᾰܛܲܧܭܱܩܱܛ ܛ᾵ܠܠ

ܓܱܸܲܦܧܱܫܨܱ᾿

ܶܝᾼܧᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ

ܶܝ᾿ܪᾷܢᾰܛ

ܛܱᾺᾖ᾵ᾌ

ܣܛ᾿

ܘᾹᾠ

ܑܸܡᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܢܱ"



 ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾊιᾁ

ܐᾶᾌ

ܥܨܱܦܱܲᾺᾗ

ܘᾺܥᾸܢΆ

ܷܥܱܠᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ

ܭܲܭܨΆ

ܑܸܡᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܢܱ"



 ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܢᾁܢܲܩᾔ῀ܫ

܏ᾤܭܪܨܱ᾿

ܷܝܱܢܸܤܧܲܠᾺܥ᾵ᾌ

ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ

ܷܝܱܢܸܤ

܏ܩܲᾰܸܛܛܫܲᾹ

ܣܛ᾿

ܘᾹᾠ

ܑܸܡᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܢܱ"



















ܢᾱܛ῀ܓᾶܸܦᾜ῀ܫ























ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹ













ܓܱܸܲܦܧܱܫܱܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ

ܑܸܡᾺᾗ

 

ܛ᾵ܠܡΆܶܝᾤᾷܢܲܧܢιܛܱܤ܏ܝ᾿ܶܝᾤᾷᾐᾲܝܳ᾵ᾌܦܲᾹܑܨܝܳᾐ

 

ܛܱᾺᾖ᾵ᾌܐܭܡᾷܢܲᾹܣܛ᾿

 

ܦܲᾹᾑᾰܛܲᾰܛܱܤܐᾶᾌܥܨܱܦܱܲᾺᾗܘᾺܥᾸܢᾷܢܲᾹܣܛ᾿

 

ܢᾁܢܲܩᾔ῀ܫ܏ᾤܭܪܨܱ᾿ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠܷܝܱܢܸܤ܏ܩܲᾰܸܛܧܲᾹܣܛ᾿

 

ܥܢܲᾫ

ܶܥιܩ

ܛ᾵ܠܸܦᾺᾗᾺ

ܶܥܱܩܲܧܱܫܨܱ᾿

ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ

ܣܛ᾽Ὰᾗܩ

ܓ῀ܫܱ᾵ܝܲ ܏ܸܦᾺᾗ ܓᾞܭܱᾰܛᾺܥᾌܭܢιᾁ ᾙᾹܤ᾽ ܛ᾵ܠᾺܥ᾵ܠ ܛ᾵ܠܠᾱܛܫᾰܛܱܤ

ܛ᾵ܠܠܓᾠܢܲᾷܢᾹܸܦܝܱᾹܩܲܢ῁ ܶܥܱᾞᾸᾐܦܱܧܲᾹ 

ܶܥܱᾞᾸܢܱܢܭιܸܩ܏ᾊᾷᾐܭܲܠᾫΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

64

ܥᾊܭΆ+

ܭܲܢܲܗᾰܛܱᾶܛ 

ܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆܐᾶᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܝ᾵ܠΆܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊιᾁܭᾞܭܢιᾁᾙᾹܤ᾽ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ܸܠ

ܑܧᾰᾁܭܢιܛܱܤܓܱܲܦΆܷܛܱᾞΆܭܲᾶܡᾺܥΆ

ܶܥᾠܣ᾽

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܐᾼܭܱܫ᾽

BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBB

ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨܱܲᾹ

ᾙᾨᾺ

ܶܥܧ᾽

ܦιᾠΆᾙܛܭܱܲ

ܸܛܶܧܱᾺܥܦܲܠ     ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܭܱܲᾹ

ܶܥܧ᾽ܦιᾠΆᾙܛܭܱܲ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ

    ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܭܫܱܛᾷܢܲᾹᾙܛܭܱܲܦιᾠΆ܏ܢᾹ

ܓܱܸܲܦܧܱܫܱܲᾹܶܥܧ᾽

ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠܣܱ῀

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹܭܸܛ



ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹ

ܭܡܲܛᾺ

ܶܥܧ᾽

ܦιᾠΆܶܢܱܠ᾽ܕᾶ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹ

ܶܝᾱᾁᾷᾐ

ܓܧܨΆ ܦܲ᾿ᾢܦܳ᾵ܠܱܲ᾿ 

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹ



ܦܢܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠ

ܷܭܛΆ

ܦܳܭܲܤܱᾊ 

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹ

ܦܢܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠ

ᾆܸܦ

 ܛܷܲܪܱܛܲܨܱܦܲ᾿ 

ܦܢܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠܶܛܱ῀ܢܲܩᾹܣܥ᾽ܛ῀ܦܡܲᾰᾁ

ܑܧᾱᾁܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾹܝܱᾼᾫܷܛܱܡΆ

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾊᾤ῀ܫܸܛᾺܥܲᾊܧܲᾹܭܸܛ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܧܲᾹܸܛᾺܥܲᾊܛᾦᾰᾁܑܸܠܷܧܧܱܤ

܏ܛܪΆ

ܑܧᾱᾁ

ܥᾊᾰܛ᾵ܠܸܦᾺܥܲ᾿

ܓ῀ܫ

ܸܛᾺܥܲᾊ ܛܲܨܱܢܲܛ῀ܣܸܠܦܲܢܲᾺᾗܛ῀ ܥܲᾊܧܸܲܠ

ܷܦܸܠܝܳᾺᾗܷܥܱᾹܩܢ᾵ᾌܛ῀ܢܱᾱܛܸܡᾫܛ῀

܏᾿ܪᾐ ܐܢܱܨ     ܓᾷܢܨᾱܛ῀ ܦιᾠΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

ܓᾞܸܫᾷܢܠᾱܛ῀ᾁܩܲᾷܢܭܲܭܨᾱܛ῀

ܣܸܲܪ

ܕܸܠ

ܦܳܢܱܤ

ܥܱᾐܛܱᾺᾗ

ܣܸܲܪܛ῀

ܢܨ ܣܲ᾽ܡܧ ܭܲܢܲܛᾦᾰᾁ᾵ܥ᾵ᾌ ܏ܸܤᾷᾐܦܲᾹ

ܦιᾠΆܑܧᾸܢܲܨ

ܥܱᾐܛܱᾺᾗ

ܝܱܢܤᾱܛ῀

ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܤܭܱ"

ܛ᾵ܠܡΆܶܝᾤᾷܢᾺܥ᾵ܠܭܲܭܨΆ













ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܓܱܸܲܦܧܱܫܱܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ

ܣܱ῀



ܑܸܡᾺᾗܛ῀

 

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

ܓܱܸܲܦܧܱܫܨܱ᾿

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ܸܠᾺ



ܥܧᾹܥᾌᾷᾐܷܭܱܸܨᾜΆ

ܓ῀ܫܠᾰܛܲܧܭܱᾠ

ܕᾌᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܛܱᾺᾖ᾵ᾌ

ܐܭܡ

ܣܛ᾿

 

ܛ᾵ܠܡΆܶܝᾤᾷܢܲܧܢιܛܱܤ܏ܝ᾿ܶܝᾤᾷᾐᾲܝܳ᾵ᾌ

 

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܢᾁܢܲܩᾔ῀ܫ

܏ᾤܭܪܱܲܠܦܲᾞᾸᾐ

ܶܥܩᾺܥ᾵ܠ



ܷܝܱܢܸܤ܏ܩܲᾰܸܛܛ῀

 

ܥܢܲᾫܶܥιܩ ܛ᾵ܠܸܦᾺᾗᾺ ܶܥܱܩܲܧܱܫܨܱ᾿ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܛ᾵ܠܠᾷܢܲᾹ ܛ᾵ܠܸܦᾺᾗ ܓᾠܢܲᾷ ܢᾹܸܦᾲ

ܝܱᾹᾠ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

65

ܥᾊܭΆ,

>ܐΆܭܲܢܸܲܧܛܱᾶܛ@

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛܫܲ᾿ܭܲܥᾷᾐܛ῀ܥιܩܲܧ܏ܩܲܭܲᾺᾗ

ܶܥᾠܣ᾽

 ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛᾦᾰܛܱܤܐᾼܭܱܫ᾽



 ܶܝᾹܸܤܦᾐܸܨܷܛܱܧΆᾗᾷᾑ᾽ܷܝܪΆܢܲᾞᾲܝܲܨܱᾺܥ῀ܫܲܢܲᾞܶܣ᾿ܷܭᾢ

܏᾿ܪᾐ

ܢܲᾞᾺᾘ᾽ܛܱܭ᾿ᾐܸܩܐܸܡܧ᾽ܦιᾠΆܑᾐᾁܩܲᾷᾐ܏ܨᾆᾁܩܲᾺܥܲ᾵ܠܭܱܩܱܤܷܭᾠ

ܑܠᾱܛܫܲᾤ῀ܫ܏ᾷܢܸܛܧܖܸܤܧ܏ܢܲܛܱܱܲ



ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛ῀

ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ  ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܝ᾵ܠΆ   ܐΆ ܥܱܲܲܭܲᾹ ܛܳ῁ ܐΆ ܣܱܫᾹᾠ

ܕܤᾰᾁ ܕᾱܛᾦᾰᾁ ܶܝܱᾸܢܦܱܤ ܑܠᾷܢܲ᾿  ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀  ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛ῀

ܑܧᾱܛܲᾰܶܛܱᾶᾊᾞᾰᾁΆܷܥܱᾐܭܲܥᾷᾐܖιܥᾌ῀ܫᾐܕᾹܥܸܢܣܱᾹܣܱᾱܛ῀ܑܢᾹᾚܪΆ

ܓᾱܛᾦᾰᾁᾷܶܢܱܲܭܲᾰܛܲᾹܷܩܱΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܑܧᾱᾁ

ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

܏ᾔܦܢܲ

ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ

ܣܲᾤܸܭܧܲᾤ῀ܫܢܱ᾿ܣܱᾹܣܱᾱܛ῀܏ܢᾹܥܧᾹܥܱ᾵ܸܠܣܲᾠᾷܢܸܲܭᾷᾐ῀ܷܫܱΆ

ܢᾱܛ῀ܓᾶܸܦᾜ῀ܫ

ܣܱ῀







ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܥܲᾹܓܱܸܲܦܧܱܫܱܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ



ܶܥܱᾞᾸܢܱܢܭιܸܩ܏ᾊᾷᾐܭܲܠᾫΆ





TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

66

ܥᾊܭΆ-

ܐΆܭܲܢܸܲܧܛܱᾶܛ 

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܑܧᾱᾁ ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛܸܫ ܣܲᾠᾫܢ᾿ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ܐᾼᾫܶܝᾼܢ᾿ ܦιᾠΆ

ܥܱܷܲܝܱܢܸܤ

ܶܝᾼܭܢιܛܱܛ

ܦιᾠΆ



ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܑܧᾱᾁ

ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

ܥܨܱܦܱܲᾷܢܸܪ

ܐᾼᾫܶܝᾼܢ᾿

ܦιᾠΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛܸܫ

ܥܱܷܲܝܱܢܸܤܶܝᾼܢᾤᾰܛܱܤ܏ᾔܦܢܲܶܥᾠܢ᾿܏᾿ܪᾐᾗᾐᾺܥܲᾷܢᾤᾰܛܱܤܭܲᾶܡᾺܥΆ



 ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨܱܲᾹܶܥܧ᾽

 ܏ᾔܦܢܲܧܫܲᾰᾁΆܣܥܱܲᾹܶܥܧ᾽ܥܢܭܲᾜܠᾹ

 ܝ᾵ܠܥᾊܧܱܤܣܸܲܪ ܢܤܲܣܥ᾽ܣܲᾠܭܤܦܱ܏᾿ܪᾐᾁᾨܦܦܱ 

ܥܢܲᾫܕᾶܝܨᾰᾁܦιᾠΆܷܝܸܭܭܱܲܕᾶܦιᾠΆᾂ᾵ᾌܭܡܲܛܣܲᾠܭܤΆ܏᾿ܪᾐ

ᾁᾨܦᾷܸܢᾺܶܥܱᾠᾷܢܦ᾵ᾊ᾿ܷܣ᾽ܭܲιܷܛιܥܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾹᾂ᾵ܠܱܫܲܛܫܲᾹܶܥܧ᾽

܏᾿ܪᾐܑܧᾰᾁܣ᾽ܛܫܲᾹܶܥܧ᾽ܛ῀܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ 

 ܭܡܲܛᾙܛܭܱܲ

ܓܠܸܦᾺܦܲᾹ܏ᾴܝ᾿ᾙܛܭܱܲܶܢܱܸܪܷܥܝܲܕᾶܥιܩܲܧܭܲܭܨᾱܛ῀ 

 ᾙᾹܤ᾽

ܑܷܢ

ܶܥܧܱܲ᾿

܏ᾔܦܢܲ

܏ᾱܛܳܛܱܨܦܫܲᾺᾗᾲ

ܝܱᾹܩܲܢ᾿

ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܱܢܱ" ܐΆ ܕܤܲ᾿ ܏ᾲܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܕᾶ ܦιᾠΆ ܷܢܢܸܲܧᾰ

ᾁܩܲᾺܥܲܠᾫΆ 

 $   ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܑܧᾱᾁ ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛ῀  ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܦιᾠΆ ܥܨܱܦܱܲᾺᾗ

ܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧ  ܭܲܭܨᾱܛ῀  ܓܱܲܦ ܭܲܭܨᾱܛᾦܠᾹ   ܣܲᾠܭܥ᾵ܠ ܦιᾠΆ

ܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ  ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܑܧᾱᾁ  ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܭܲܭܨᾱܛ῀ ܏ܫܲᾰܛ

ܷܭᾶᾌΆ 

%   ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ  ܥܨܱܦܱܲᾺᾗ ܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧ

ܭܲܭܨᾱܛ῀  ܓܱܲܦ ܭܲܭܨᾱܛᾦܠᾹ   ܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ  ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 $ ܛܠᾹܢܳ᾽ᾫᾷܢܲܩᾲܝܱᾹܩܲܢ῁ܑܸܡᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܢܱ"

 % 

ܥܨܱܦܱܲᾺᾗᾰܛܱܛ 

ܥܡܲܧܦ᾽ᾷܢᾺܥ᾵ܠ

܏ܸܤᾷᾐ

ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛ῀

ᾁܩܲᾷܢ

ܭܲܭܨᾱܛ῀

 $ 

ܣܲᾠᾫܢ᾿

ܦιᾠΆ

ܥܨܱܦܱܲᾺᾗᾰܛܱܛ 

ܥܡܲܧܦ᾽ᾷܢᾺܥ᾵ܠ

܏ܸܤᾷᾐᾺ

ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

ܥܡܲܣܲܧܦܤᾰ ܛᾊܢᾷܢܲᾹ ܣܛ᾿ ܛ᾿ܭܲᾷ ܢᾁܢܲ ܦιᾠΆ ܏ᾔܥܭΆܶܥιܩ ᾐܸܩܧܲᾹ

ܝܱᾹᾠܠᾹ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ 

 % ܥܨܱܦܱܲᾺᾗᾰܛܱܛ ܥܡܲܧܦ᾽ᾷܢᾺܥ᾵ܠ܏ܸܤᾷᾐᾺܥܡܲܧܱܫ᾽ܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

ܥܡܲܣܲܧܦܤᾰܛᾊܢᾷܢܲᾹܣܛ᾿ܛ᾿ܭܲᾷܢᾁܢܲܦιᾠΆ܏ᾔܥܭΆܶܥιܩᾐܸܩܧܲᾹ

ܝܱᾹᾠܠᾹ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ 

ܑܧᾸܢܲܨᾱܛᾦܠᾹᾂᾊܧܶܛܱᾶᾌ῀ܫܥ᾵ܠܸܩܧܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

ܷܝܱܢܸܤᾰܛᾞܭܲܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

ܥܱᾐܛܱᾺᾗᾰܛᾞܭܲܛ῀ܓܥܛܨܡᾱܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

67

ܭܱܛܤᾱܛܫܲᾹܭܝܢܲᾁܩܲᾷܢܭܲܭܨᾱܛ῀

ܛ᾵ܠܡΆܶܝᾤᾷܢܲܧܢιܛܱܤܭܲܭܨᾱܛ῀ ܶܝᾤᾷᾐᾲܝܳ᾵ᾊᾹܓᾶܸܦᾺܥᾊܭΆܦܲᾹದ

ܨܝܳᾐܑܸܡᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ 



ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛᾦᾰܛܱܤ

ᾁᾨᾰ

ܛܱᾺᾖ᾵ᾌᾷ

ܢܲ᾵ܠΆ

ܶܢܱܬܲܪܱܫ᾽

ܑܬᾺᾖ᾵ᾌᾰ

ܶܛܱ῀ܸܛ

ᾁܩܲᾺᾗܸܨܛ῀



ܕܤᾰᾁ  ܕᾱܛᾦᾰᾁ ܣᾹᾁ ܶܢܱܲᾸܢ ܭܸܨܧܲ᾿ ܷܦܷܪ ܶܢܱܲܭܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܭܲܭܨᾱܛ῀

ܓᾶܸܦܧܱܤᾐܦιᾠΆܝܱܲܧܱܤᾐܕᾹᾠΆܑܢܤܱ᾿ܣܱᾹܣܱᾱܛ῀ܓᾠܢܲܧܫܲᾰܛܷܲܩᾹ

ܓᾠܢܲܧܫܲᾰܛܷܲܩܱΆ

ܑܠΆ

ܣܱ῀ 















ܸܛܶܧܱᾺܥΆ

ܶܥܧ᾽

ܥܢܭܲᾺܶܥܧ᾽

ᾁܩܲᾺᾗܛ῀

 

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ



ܣܲᾠᾫܢ᾿

ܦιᾠΆ

ܥܨܱܦܱܲᾺܥܲιܛܱܤ ܏ᾱܛܳܛܱܨᾲ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ ܢܤᾰᾁ  ܏᾿ܪᾐ ܧܱܶܢܱᾞ ܥܲܩ ܣܥᾞᾰᾁ

ܶܥᾠܭܢιܛܱܛ ܢܭܩܱܤ ܢܛܭܸܪ ܏ܫܲᾷܢܱ᾿ ܏᾿ܪᾐ ᾙܧιܝܲᾷܢܱ᾿ ܏ܢܤܱ᾿ ܖιܥᾌΆ

ܝ᾵ܠܣܠܭᾊᾰܸܛܛᾦᾰᾁ܏ܭܷܨܶܥܱᾠᾺܥܱܤܭܨܱܭ᾽

 

ܖܷܢᾔΆܑܤᾱܛܸܫᾘ᾽ᾷܢܲܶܝᾼܭܢιᾁᾂᾌܢ᾿ܑܠΆܷܢܸܭᾺܥᾌܦܱܧܲᾹ

ᾂᾌܢ᾿ܢܱ῀ܛ῀ܑᾸܢܥᾊܭᾷᾐܠᾹܑܸܡᾷᾐᾰܶܛܱ῀ܫܪܱΆ



ܶܥܱᾞᾸܢܱܢܭιܸܩ܏ᾊᾷᾐܭܲܠᾫΆ



TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

68

ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾹܓᾠܢܲܶܦܱܬܲ ܥܡܲܧܱܫܨܱܧܲᾞᾺܥܲᾹ 

ܣܦᾐ ܣܲᾠܭܤᾷܢܲ᾿ ܥܡܲᾗܱܲܛܲܩ ܢܲᾞ ܢܲᾞܦܢܲ ᾁܩܲᾷᾐ  ܷܦܷܪ

ܶܛܱᾌᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܭܲܭܨᾱܛܸܫ ܷܦιܶܝܱᾹܤ  ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ ܛܳ῁ ܏ܭܸܨ ܘᾞ

܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܣܥܨܱܛ ܏ܩܲܭܲᾰᾁΆ ܷܣܱᾰܛᾷܢܲιܛܱܛ ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾹ ܝܱ᾽ܥܱܛ

ܣܱᾹ܏ܭܸܨܣܲܧܦܤΆܶܝᾼᾐܝܱᾹܩܫܲᾰܛܷܲܩᾹܥܲᾹܭᾞܥܭιܸܭܣܲιܛܱܛᾫΆ

ܣܱᾹܓᾠܢܲܧܫܲᾰܛܷܲܩᾹ

D ܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܣܥ᾽ܣΆ܏ᾤܭܪܛᾷܸܢܭܲ᾵ᾌᾲܶܝᾹᾠ῀ܫܷܣ᾽ܭܲ᾿

ܐᾼܭܱܫ᾽܏ܢܸܤᾷܶܢܱܲܭܲᾰܛᾫΆ

E 

܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܣܥ᾽

܏ܭܨᾐ

ܶܝܧ᾿ܥ᾵ᾊᾹ

ܶܝܧ᾿ܢܲܩܤܲ᾿

܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܣܥܱܲᾹ

ܢܨᾺܥܲ᾿

ܖιܥᾌΆ

ܧܱܶܢܱᾞ

ܢܭᾠᾰܛܱܛ

ܶܥܱᾠᾺܷܥιᾠᾰܶܛܱ῀ܫᾫΆ

ܸܛܶܧܱᾺܥΆ

 











ܥܢܭܲᾺܶܥܧ᾽

ܣܲᾠܭܤᾷܢܲᾹܢܸܪܭ᾽܏᾿ܪᾐ

܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛܥ᾵ܠܣܥܱܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ 

ܶܢܱܸܪܷܥܝܲܕᾶ

܏ᾤܭܪܛᾙᾷܢܸܲܨ









TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

69

ܥᾊܭΆ.

ܐΆܭܲܢܸܲܧᾰܛܱᾶܛ 

ܢܦܲ῁ܣܱᾌ܏ܨᾆ

ܦܲᾹܐᾼܭܱܫܨܛΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛܫܲᾹܣܲᾠᾫܢ᾿ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ܐᾼᾫܶܝᾼܢ᾿ܦιᾠΆܥܱܷܲܝܱܢܸܤܶܝᾼܭܢιᾁ

܏ᾱܛܳܛܱܨΆܶܥᾠܢ᾿܏᾿ܪᾐ܏ᾱܛܳܛܱܨΆᾗᾐᾺܥܲᾷܢᾤᾰܛܱܤܝܱᾹܩܲܢ῁

ܥܢܲᾫܕᾶ







ܥܢܲᾫܣܱ῀







ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛ῀ ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ

ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܝ᾵ܠΆ   ܐΆ ܥܱܲܲܭܲᾹ ܛܳ῁ ܥܲιܷܝ᾽ᾰܸܛ ,  ܑ᾿ ܏ܫܲᾰܛܥ᾵ᾌ῀ܫ

ܶܣܩܲᾙܸܩܛᾦᾰᾁΆ ܛܷܳܬ ܭܲܭܱܲᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܣܲܥᾸܢܸܤܛᾦᾰᾁΆ ܓ᾵ܥ᾵ᾌ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ

ܦܱܣܲܪᾷܢܲιᾁ῀ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܣܲᾠᾫܢ᾿ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ܐᾼᾫܶܝᾼܢ᾿ ܦιᾠΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

ܶܥܱᾞᾷᾐܢ᾿ ܥܡܲܛܸܫ ܥܱܷܲܝܱܢܸܤ ܶܝᾼܢ᾿ ܐܛܲܧܭιܸܩ ܷܦιܶܛܱ῀ܭܢιܛܱܤ

܏ᾱܛܳܛܱܨΆܢܲᾞܢܲᾞܦܢܲܕᾹܥܭᾞᾰᾁܑܢܤܱ᾿܏ܫܲᾰܛᾺܥᾌܛܲܩᾐ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫ᾽

ܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐ

܏ᾱܛܳܛܱܨΆܶܝ᾿ܢܲܩᾹ

ܣܱ῀

ܭܸܨ

܏ᾱܛܳܛܱܨΆܶܝ᾿ܢܲܩᾹ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗ



ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫܱܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ





















TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

70

ܣܲܥᾸܢܸܤܛ῀

ܣܲᾠᾫܢ᾿ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ܐᾼᾫܶܝᾼܢ᾿ܷܝܱܢܸܤܧܲᾌܢ᾿

  L  ܑᾲܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܛܱܪ ܏ܫܭܱܤ ܙܨܱᾶᾌ ᾙᾊܭܸܠܭܢιᾁ ᾚᾹᾠ

ܦܱܢᾱܛᾦᾰᾁ ᾙᾹܤ᾽ ᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιܛܱܤ ܭܲᾶܡᾺܥᾷᾐܠᾹ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ

ܑᾲܝܱᾹܩܲܢ῁

ܢܲᾞᾺܥܲܧܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 LL  ܥܢܲᾫ ܶܝᾼܢܭ᾽ ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠ ܛܱܪΆ ᾙᾊܭܸܠܭܢιᾁ ᾙᾹܤ᾽ ܷܦιܶܝܱᾹܤ

ܭܸܛܧܲ᾿

ܥܢܲᾫ

ܶܝᾼܢܸܪ

ᾗᾐᾺܥܲᾰܛᾷ

ܢܭᾠܛܲܩ

ܷܣ᾽ܭܲ᾿

܏Ὰܥܢܲܭܱܤᾐ

ܶܝ᾿ᾤܥᾊܧܱܛܱᾐܷܦᾤΆᾗܢܲܧܥܢܲܭܱܤᾐܶܥܩᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܑᾸܢᾺ ܥܢܲܭܸܲܤ ܸܭᾷܢܲᾞᾰܛܲܩ ܣܲᾠܭܤΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ᾂᾌܢܪܱܛᾲ

ܷܝ᾽ᾷܢ᾿܏᾿ܪᾐܦܱιܩܲܧܸܦᾷܢ᾿ܷܥܱᾹܩܥܡܲܛܸܫܷܦιܶܛܱ῀ܫܪܱΆ

 ܥܢܲᾫᾲ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭܱܲܠΆ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܝ᾵ܠΆ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܭܲܢܲܛ῀ܦιᾠΆܑᾸܢܲܧܢܨܣܲ᾽ܡܧ܏ܸܦᾺᾗܶܢܱܠ᾽ܥܱܤ

ᾁܩܲᾺᾖᾌܛ῀ ܦιᾠΆ ܭܲܢܲᾷܶܢܱᾁᾺᾗ ܣܸܠᾙܸܩܛܫܲᾹ ܢιܷܥܱܸܢܧ ܣܛ᾿ ܑᾞᾰܛ

ܷܭᾶᾌΆ

  L 

ܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧ

ܣܲᾠᾫܢ᾿ᾂᾌܢܪܱܛᾲ

ܷܝ᾽ᾷܢ᾿ܦܱιܩܲܧܸܦᾷܢ᾿

ܷܥܱᾹܩ

ܥܡܲܛܫܲᾹ ܷܥܱᾐ ܥܧᾹܥᾌᾷܢᾺܥᾌܛܲܩ ܏ܸܤᾷᾐ ܶܥܱᾞ᾵ܛ῀ ܶܥܱᾞᾷᾐܸܛܛ῀

ܝܱܢܤᾱܛ῀ ܓܥܛܨܡᾱܛ῀ ܷܥܱᾹܩܸܭ ܑᾸܢܲܧᾷ ܢܨ ܣܲ᾽ܡܧ ܏ܸܦᾺܥܱ᾿

ܭܲܢܲᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧᾁܩܲᾺᾖᾌܛᾦᾰᾁܑܡᾰܛܦܱܛܑᾞᾺܥܸܢܓᾠܢܲ

ܶܝᾼܭᾐ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܣܥܱܲᾹܶܥܱᾠᾺܥܱᾁΆ

LL  ܥܢܲᾫᾲ ܝܱᾹܩܲܢ῁ ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭܨܱ᾿ ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥᾌܛܲܩ ܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧ

ܣܲᾠᾫܢ᾿ᾂᾌܢ᾿ ܏᾿ܪᾐ ܦܱιᾠܢ᾿ ᾁܩܲᾷܢ ܏ܸܤᾷᾐ ܥܡܲܛᾦΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛܫܲᾹܥᾊ ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥܠ ܷܭᾶᾌΆ

ܷܦᾤΆ܏ܭ᾽ܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧᾙܸܩܧܱܛܣܲᾠᾫܭܢιᾁܶܥܱᾠᾺᾗܸܠܧܭܨܱܭܱ᾽

 ܥܢܲᾫܝܱᾹܩܲܢܸܬܸܭᾷܢܲᾞᾰᾁΆܣܥ᾽

L  ܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܛ

܏ܭܨܱ᾿

ܥܡܲܧܦ᾽ᾷܢᾺܥ᾵ܠ

ܶܢܱܬܲ᾿ᾒ᾵ܥ

ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛܫܲᾹ

ܥܢܷܲܭ᾵ܸܠܥܨܱܦܱܲᾰܛܷܭᾶᾌΆܷܦᾤΆ܏ᾸܢܥܢܷܲܭᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܦιᾠΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܏᾿ܪᾐ ܑᾐ ܶܢܱܠ᾽ܥܱܛ ܏ܭܨܱ᾿

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܖܸܤܧ ܧܱܶܢܱᾞ ܣܥ᾽ ܐᾼᾫ ܷܦιܶܛܱ῀ᾦΆ ܷܣܨᾷܢܲ᾿

ܷܛܱᾞΆܷܥܱᾐ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

LL ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܏ܭιܸܩ ܣܲᾠᾫΆ ܥܡܲ ܣܸܲܩᾫιܩ ܣܱ῀

ᾙܢᾢܧܭιܸܩᾁܩܲᾰᾁΆܥܢܷܲܭᾌܘᾹܸܩᾺܥܨܱܦܱܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

LLL ܘῂܶܭܱᾞ

ܐᾶᾌΆ

ܦܱ᾽ᾲ ܦܱܢΆ

ܐΆ

ܣܱܫᾹᾠ῀ܫܭܱᾠ

ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛܫܲᾹ ܥ᾵ᾊܧ᾿ ܖιܥܫܲᾺᾗ ܛܸܲܠᾰܛᾺ ܶܥιܩ ܥܲᾹܤ᾽ ܏Ᾰܢ

ܐᾶᾊᾹ ܖᾺܨ᾿ ܦܱܢΆ ܐΆ ܣܱᾦᾰᾁ ᾙᾹܤ᾽ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

71

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܦιᾠΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

ܐᾼܭܱܫ᾽

܏᾿ܪᾐ

ܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧ

ܦܱܭ᾵ܠΆܥᾁܢܲܧܲᾹ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܑᾸܢᾺܥܢܲᾫܝܱᾹܩܲܢܸܬܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭܱܲᾹܭܡܲܛܑܠᾙܛܭܱܲܧܲ᾿ܶܝᾼܧᾰᾂᾊܧ

ܧܱܶܢܱᾞ

ܦܱιܩᾙΆ

܏ᾷܢܸܛܧ

ܦܱιܩΆ

ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥ᾵ܠ

ܑܨᾶᾌ

ܭܱܨᾱܛᾦᾰᾁ῀ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽

ܦιᾠΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܦιᾠΆܑܧᾱᾁܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁᾷܶܢܱܲܭܲᾰܛᾺܥܠ

ܷܭᾶᾌΆܑܷܢܷܥܱ᾿ᾙܛܭ᾽܏᾿ܪᾐܷܦܪܱܫ᾽ܣܸܲܪܧܲᾤΆܧܱܶܢܱᾞܦܱιܩΆ

ܶܝᾼܧᾺܥᾌܦܱܧܲᾹ ܏ῂܭܱᾠܦܱιܩΆ ܖιܥ᾵ܠ ܣܱ᾵ܛᾦᾰᾁ῀ ܶܢܱܲܭܲᾰܛᾺܥܠ

ܷܭᾶᾌΆ

 ܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧܣܲᾠᾫܢ᾿܏᾿ܪᾐܢιܷܥܱᾐ῀ܫܦܲᾹᾑᾰܛܲܧܲ᾿ᾂᾌܢܪܱܛᾲܷܝ᾽ᾷܢ᾿

܏᾿ܪᾐܦܱιܩܲܧܸܦᾷܢ᾿ܷܥܱᾹܩܥܡܲܛܸܫܷܦιܶܛܱ῀ܭᾐᾁܩܲᾷܢ܏ᾔܦܢܸܲܧ

ܦܱܭ᾵ܠᾷܢܲᾹܦܲᾹᾑᾰܛܲܐᾼܭܱܫܱܲܠܦܲᾞᾸᾐܶܥܩᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧ ܶܥܱᾞᾷᾐܭܢܲ᾿ ܶܝᾼܛܲܩ ᾂᾌܢ᾿ ܏᾿ܪᾐ

ܦܱιᾠᾺ ܥܡܲܛ῀ ܶܢܱܠᾱᾁܭܢιᾁ ᾙᾹܤ᾽ ܑᾐ ᾁܩܲᾷܢ ܢܛܭܸܪ ܏Ὰܥܡܲ

ܶܢܱܠᾱܛᾺܥᾌΆ ܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐ ܖᾨ ܣܱ᾵ܛᾦᾰᾁ῀ ܦܱܭ᾵ܠᾷܢܲᾹ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܧܲᾹ

ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ



  ܣܲᾠᾫܸܛᾺ ܥܡܸܲܧ ܣܸܲܩᾫ ܶܝᾼܢᾫܠᾹ ܓܱܲܦΆ ܶܥᾠܭܢιܛܱܛ ܥܡܲ ܣܸܲܩᾫᾲ

ܝܱᾹܩܲܢܸܬܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁ܏ᾔᾺܥ

ܷܭᾶᾌΆܓܱܲܦΆܶܥιܩܥܲᾹܤܷܨܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܥܧᾹܥᾌᾷܢᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛܸܫ

ܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܤ

ܶܢܱܠᾰܛܣܸܲܪᾺ

ܥܡܲܛܫܲᾹ

ܷܥܱᾐΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛܸܫ ܣܲᾠᾫΆܷܥܱᾐΆ ܐᾼᾫܛ῀ ܣܠᾷܢᾺܥ᾵ᾌ ܘᾞ ܥܢܷܲܭ᾵ᾊ᾿ ܥܢܲᾫ

ܶܝᾼܧᾺܥܠܷܭᾶᾌΆܝΆܥᾸܢᾺܥ᾵ܠܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܐᾼܭܱܫ᾽ ܐᾼᾫ ܶܝᾼܸܛܧܲ᾿ ܏ܭܱܲܠΆ ܏ܫܲᾰܛᾺܥᾌܭܢιܛܱܛ ܑᾲܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ

ܓܱܸܲܦܧܱܫܨܱ᾿܏ᾐܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ ܑᾸܢ ܏ᾤܭܪܛᾷᾐܠᾔΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܐᾼܭܱܫܱܲܠᾙΆ ܶܢܱܠ᾽ᾗ ܶܛܱ῀ᾦΆܷܥܱᾐ ܏ܸܤᾷᾐ

ܛᾊܢᾺ ܷܥܱᾰᾁܭܨᾷᾐܛܫܲᾤΆ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܏ᾱܛܳܛܱܨᾷܢܲιܛܱܤ ܥܢܲᾫ ܕᾶܸܡᾰ

ᾁܩܲᾺܥܲܠ

ܷܭᾶᾌΆ

ܦιᾠΆ

ܸܛܶܧܱᾺܥܦܲᾌܦܱᾠ

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܭܷܨ

܏ܸܤᾷᾐܛᾊܢᾺܷܥܱᾰᾁܭܨᾷᾐܛܫܲᾤΆܸܛܶܧܱᾺܥܦܲ᾵ᾊᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

  ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ ܏ܭܨܱ᾿ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܸܲܧ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܏᾿ܪᾐ ܏ܭᾞܸܠܧ ܥܲܨܢܲܣܲܢܲ ܐᾼᾫ

ܶܝᾼᾜΆܷܥܱᾐ

܏ῂܭܲܠᾷܢܲ᾿

ܑᾞᾰᾁΆܥᾊ

ܢᾹܤܱ᾿

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܥܲܨܢܲܣܲܢܲܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽ܘᾞܭܸܨܣܲܧܦܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹܓܱܸܲܦ܏᾿ܪᾐܶܥܧ᾽ܦιᾠΆܖιܥܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܥܱܡܲܧܲ᾿ܦܱιܩΆ

ܑᾞᾸܢܱ᾿ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ ᾗܢܲܢܱܛ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰᾁΆ ܝܱᾹܩܲܢᾨᾰᾁ

ܭܲᾶܡᾺܥܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

72

 ܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧ ܶܥܱᾞᾷᾐΆ ܭܫܱܛᾷܢܲ᾿ ܭܬᾰܛܦܱܛ ܭܱ῁Ᾰᾐ ܭᾞܛܲܩ ܏᾿ܪᾐ

ܭܝܲᾷᾐ ܭᾞܛܲܩ  ܣܥ᾽ܛᾦᾰܛܱܭᾐ ܦܲᾹ ܢܸܠ ܣܲܛᾨΆ ܷܣ᾽ᾫܛܫܲ᾿ ܦܳ᾵ᾗ

ܣܠܭᾊᾰܸܛܛܸܫᾺ ܷܦιܶܛܱ῀ܭܢιܛܱܤ ܥܧܲιܝܸܲܧ ܑᾺܥܢܲᾫᾲ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ

ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 ܓܧܱܲܲܬᾺᾗᾰᾁ ܛܱܨܡܦܱܤ ܏᾿ܪᾐ ܓܧܱܲܲܬᾺᾗ ܖιܥᾌᾷܢܱܢ ܭܲܥᾷᾐ ܖܷܢᾔΆ

ܣܲܛ῁Ᾰܢܱ᾿ ܥܢܲᾫᾲ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁΆ ܏ᾷܢܸܛܧ ܭܲܥᾷᾐ ܣܲܛ῁Ᾰܢ  ܦܡܲ ܷܣܨᾷܢܲιᾁ῀

܏ᾐᾁܩܲᾷᾐܕᾨᾷᾐܭᾊܭܲܪܱܤ܏ܩܲᾰܸܛܸܧ܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛᾦᾰܛܱܤ ᾁᾨᾰ ܛܱᾺᾖ᾵ᾌ ܢܲ᾵ܠΆܶܢܱܬܲܪܱܫ᾽ ܑܬᾺᾖ᾵ᾌ ܢܲ᾵ܠΆ

ܷܥܱᾹܩܸܭܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊ᾿ܑᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 ܥܢܲᾫᾲܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹܑܨᾶܠܱΆܥᾊܣܛܸܪܭܬᾱᾁܢ᾿

 L ܏ܝ᾿ܝܱᾹܩܲܢ῁ܶܢܱܸܪᾸᾐܷܥܱܤܷܣ᾽ܭܲ᾿ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܐᾼܭܱܫ᾽ܦܤܣܸܲܩᾫ܏ܸܠܭܸܢᾺܶܥܱᾠᾷᾐܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨܨܱ᾿

ܸܭᾰܛᾺܥᾌΆ

ܷܛܱܱܲᾰܸܛܧܲᾹ

ܷܥܱܲ᾿

ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ

ܑܨᾶܠܱΆܥᾊ

ܣܛ᾿

ܭܬᾱܛᾺܥᾌΆ

 LL  ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܑܨᾶܠܱΆܥᾊ ܣܛ᾿ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠᾫܠᾹ ܏ܝ᾿ ܝܱᾹܩܲܢ῁

ܶܝ᾿ܪܱܢܢܱܛ ܛᾞܢᾺܥᾌΆ ܦιᾠΆ ܏ᾐ ܛᾶܠܩܲܧᾺܥ᾵ܠܱ᾿ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫܱܲܠΆܘᾺܥܸܠᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ

ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽

܏ܪ᾵ܝܲܧܦܱܛᾫΆ

ܢᾁܢܲܩܤܲᾹܩܲᾜΆ

ܑᾞᾺܥᾐ

ܛᾶܠܩܲܧᾺܥ᾵ܠܱܷܪܱ܏᾿ܪᾐܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆܐᾶᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܝ᾵ܠΆܦιᾠΆܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆܐᾶᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܭܲܢܲܛܫܲᾤ῀ܫ

ܭܲܢܲᾷ

ᾐܸܩܛ῀

ܦιᾠΆ

ܝܱᾹܩܲܢܸܬᾺ ܥܢܲᾫ ܶܝᾼܭܢιܛܱܛ ܷܦιܶܝܱᾹܤ ܓᾷܢܨᾫܛܸܫ ܦܳܩܲܧ ܷܣ᾽ܭܲ᾿

܏᾿ܪᾐ ܖܷܢᾔΆ ᾙܸܩᾰܷܛ᾵ᾊιܛܱܛ ܏᾿ܪᾐ ܢܭܩܱܤ ܣܠᾷܸܢᾰܛܱܛ ܏᾿ܪᾐ

ܶܥܱᾐ ܣܪᾹ ܛᾞܢܲܧ ܖܸܤܧ ܧܱܶܢܱᾞ ܛܱܨܡᾷܢܲιܛܱܛᾫΆ ܛܱܨܡΆ ܷܛ᾵ᾁΆ

܏ܩܲܭܲᾺܥܸܲܤ ܭܬᾱܛܲܧ ܥܲᾹܤ᾽ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܏ᾔܦܢܸܲܧ ܢιܛܱᾢܛܦܱܛܷܭܱ ܏᾿ܪᾐ

ܣܲܨᾸܢܨܦܱܛܷܭܑܱܨᾷᾐܶܝᾼܧܪܱΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

73

ܥᾊܭΆ/

ܐΆܭܲܢܸܲܧᾰܛܱᾶܛ 

ܢܦܲ῁ܣܱᾌ܏ܨᾆ

ܦܲᾹܐᾼܭܱܫܨܛΆ

ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗ  ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿  ܐᾼᾫ ܶܝᾼܢ᾿ ܦιᾠΆ

ܥܱܷܲܝܱܢܸܤܶܝᾼܭܢιᾁ܏ᾱܛܳܛܱܨΆܶܥᾠΆܝܱᾹܩܲܢ῁

ܥܢܲᾫܕᾶ







ܥܢܲᾫܣܱ῀







ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗᾲ

ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܝ᾵ܠΆ   ܐΆ ܥܱܲܲܭܲᾹ ܛܳ῁ ܥܲιܷܝ᾽ᾰܸܛ , ܑ᾿

܏ܫܲᾰܛܥ᾵ᾌ῀ܫ ܶܣܩܲᾙܸܩܛᾦᾰᾁΆ ܛܷܳܬ ܭܲܭܱܲᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܣܲܥᾸܢܸܤܛᾦᾰᾁΆ

ܓ᾵ܥ᾵ᾌ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܦܱܣܲܪᾷܢܲιᾁ῀ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛ῀ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿

ܐᾼᾫܶܝᾼܢ᾿ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܶܛ᾵ᾌܛ῀ ܶܥܱᾞᾷᾐΆ ܥܡܲܛܸܫ ܥܱܷܲܝܱܢܸܤ

ܐܛܲܧܭιܸܩ ܷܦιܶܛܱ῀ܭܢιܛܱܤ ܏ᾱܛܳܛܱܨΆ  ܢܲᾞ ܢܲᾞܦܢܲ ܕᾹܥܭᾞᾰᾁ

ܑܢܤܱ᾿܏ܫܲᾰܛᾺܥᾌܛܲܩᾐ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܥܲᾹܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫ᾽



ܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐ

܏ᾱܛܳܛܱܨΆܶܝ᾿ܢܲܩᾹ

ܣܱ῀

ܭܸܨ

܏ᾱܛܳܛܱܨΆܶܝ᾿ܢܲܩᾹ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗ



ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫܱܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ











TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

74

ܣܲܥᾸܢܸܤܛ῀

ܣܲᾠᾫܢ᾿ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ܐᾼᾫܶܝᾼܢ᾿ܷܝܱܢܸܤܧܲᾌܢ᾿

  L  ܑᾸܢ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܛܱܪΆ ܙܨܱᾶܠܱᾁΆܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܛܱܪ ܏ܫᾫ

ᾙᾊܭܸܠܭܢιᾁᾚᾹᾠܦܱܢᾱܛᾦᾰᾁᾙᾹܤ᾽ᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιܛܱܤܭܲᾶܡᾺܥᾷᾐܠᾹ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ ܑᾲܝܱᾹܩܲܢ῁

ܢܲᾞᾺܥܲܧܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 LL ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠܛܱܪΆᾙᾊܭܸܠܭܢιᾁᾙᾹܤ᾽ܷܦιܶܝܱᾹܤܭܸܛܧܲ᾿ܥܢܲᾫ

ܶܝᾼܢܸܪ

ᾗᾐᾺܥܲᾰܛ

ܥܢܲᾫ

ܶܝᾼܢܭ᾽

ܢܭᾠܛܲܩ

ܷܣ᾽ܭܲ᾿

܏Ὰܥܢܲܭܱܤᾐ

ܶܝ᾿ᾤܥᾊܧܱܛܱᾐܷܦᾤΆᾗܢܲܧܥܢܲܭܱܤᾐܶܥܩᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܑᾸܢᾺ

ܥܢܲܭܸܲܤ

ܸܭᾷܢܲᾞᾰܛܲܩ

ܣܲᾠܭܤΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌᾰܛܸܫ

ܣܲᾠᾫܛܲܩᾂᾌܢܪܱܛ

ܷܝ᾽ᾷܢ᾿

܏᾿ܪᾐ

ܦܱιܩܲܧܸܦᾷܢ᾿

ܷܥܱᾹܩ

ܥܡܲܛܸܫ

ܷܦιܶܛܱ῀ܫܪܱΆ

 ܥܢܲᾫᾲܝܱᾹܩܲܢܸܬܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭܱܲܠΆܢܦܲ῁ܣܱᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܝ᾵ܠΆ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܭܲܢܲܛ῀ܦιᾠΆܑᾸܢܲܧܢܨܣܲ᾽ܡܧ܏ܸܦᾺᾗܶܢܱܠ᾽ܥܱܤᾁܩܲᾺᾖᾌܛ῀

ܦιᾠΆܭܲܢܲᾷܶܢܱᾁᾺᾗܣܸܠᾙܸܩܛܫܲᾹܢιܷܥܱܸܢܧܣܛ᾿ܑᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

  L 

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌᾰܛܫܲ᾿

ܥܧᾹܥᾌᾷܢᾺܥᾌܛܲܩ

܏ܸܤᾷᾐ

ܶܥܱᾞ᾵ܛ῀

ܶܥܱᾞᾷᾐܸܛܛ῀ ܝܱܢܤᾱܛ῀ ܓܥܛܨܡᾱܛ῀ ᾙܢܪܱܤܭιܸܩ ܓᾠܢܲ ܶܝᾼܭᾐ

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܣܥܱܲᾹ ܶܥܱᾠᾺܥܱᾁΆ  ܏ܭ᾽ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌᾰܛܸܫ

ܣܲᾠᾫܢ᾿ᾂᾌܢܪܱܛᾲ

ܷܝ᾽ᾷܢ᾿

܏᾿ܪᾐ

ܦܱιܩܲܧܸܦᾷܢ᾿

ܷܥܱᾹܩ

ܥܡܲܛܸܫ

ܷܦιܶܛܱ῀ᾦΆ ܷܥܱᾐ ܑᾸܢܲܧ ܢܨ ܣܲ᾽ܡܧ ܏ܸܦᾺܥܲ᾿ ܭܲܢܲᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ  ܏ܸܭ

ܶܢܱܠ᾽ܥܱܤᾁܩܲᾺᾖᾌܛᾦᾰᾁܖιܩܭܱᾠܑᾞᾺܥܸܢܓᾠܢܲܶܝᾼᾐܶܛܱ῀ܫܷܭᾶᾌΆ

LL 

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌᾰܛܸܫ

ܣܲᾠᾫܢ᾿

ᾂᾌܢܪܱܛᾲ

ܷܝ᾽ᾷܢ᾿

܏᾿ܪᾐ

ܦܱιܩܲܧܸܦᾷܢ᾿ܷܥܱᾹܩܸܭᾁܩܲᾷᾐܑᾺܥܢܲᾫᾲܑᾲܝܱᾹܩܲܢ῁ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭܨܱ᾿

ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥᾌܛܲܩ܏ܸܤᾷᾐܥܡܲܛᾦΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܦιᾠΆܑܧᾱᾁܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

ܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛܫܲᾹܥᾊ ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥܠ ܷܭᾶᾌΆ  ܷܦᾤΆ ܏ܭ᾽   ܏ܢܸܤ

ᾙܸܩܧܱܛܣܲᾠᾫܭܢιᾁܶܥܱᾠᾺᾗܸܠܧܭܨܱܭܱ᾽

 ܥܢܲᾫܝܱᾹܩܲܢܸܬܸܭᾷܢܲᾞᾰᾁΆܣܥ᾽

L  ܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܛ ܏ܭܨܱ᾿ ܥܡܲܧܦ᾽ᾷܢᾺܥ᾵ܠ ܶܢܱܬܲ᾿ᾒ᾵ܥ ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛܫܲᾹ

ܥܢܷܲܭ᾵ܸܠ

ܥܨܱܦܱܲᾰܛ

ܷܭᾶᾌΆ

ܦιᾠΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫ᾽

ܦιᾠΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹܐᾼܭܱܫ᾽܏᾿ܪᾐܑܢᾹܝܱ᾽ܥܱܛ܏ܭܨܱ᾿܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܖܸܤܧ ܧܱܶܢܱᾞ ܣܥ᾽ ܐᾼᾫ ܷܦιܶܛܱ῀ᾦΆ ܷܣܨᾷܢܲ᾿ ܷܛ᾵ᾁΆ ܥ᾵ܝᾷܢܲ᾿

܏Ὰܥܢܷܲܭ᾵ᾊܸܤ܏ܭܱܲܠΆ܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

LL  ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛᾦᾰܛܱܛ ܏ܭιܩܲᾹ ܶܢܱܠᾰܛᾺܥܡܲܛ῀

ᾙᾊܭܸܠᾸܢܣܱܫܸܲܤᾁܩܲᾺܥܲᾌΆܘᾞܥܢܷܲܭ᾵ᾊܸܤܥܨܱܦܱܲᾷᾐܭܨܷܭᾶᾌΆ



TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

75

LLL  ܘῂܶܭܱᾞ ܐᾶᾌΆ ܦܱ᾽ᾲ ܦܱܢΆ ܐΆ ܣܱܫᾹᾠ῀ܫܭܱᾠ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ

ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܥ᾵ᾊܧ᾿ ܖιܥܫܲᾺᾗ ܛܸܲܠᾰܛᾺ ܶܥιܩ ܥܲᾹܤ᾽ ܏Ᾰܢ

ܐᾶᾊᾹ ܖᾺܨ᾿ ܦܱܢΆ ܐΆ ܣܱᾦᾰᾁ ᾙᾹܤ᾽ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫ᾽

ܦιᾠΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

ܐᾼܭܱܫ᾽

܏᾿ܪᾐ

ܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧ

ܦܱܭ᾵ܠΆܥᾁܢܲܧܲᾹ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܑᾸܢᾺܥܢܲᾫܝܱᾹܩܲܢܸܬܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭܱܲᾹܭܡܲܛܑܠᾙܛܭܱܲܧܲ᾿ܶܝᾼܧᾰᾂᾊܧ

ܧܱܶܢܱᾞܦܱιܩᾙΆ܏ᾷܢܸܛܧܦܱιܩΆܖιܥ᾵ܠܑܨᾶᾌܭܱܨᾱܛᾦᾰᾁ῀ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

ܦιᾠΆܑܧᾱᾁܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫ᾽ܦιᾠΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܦιᾠΆܑܧᾱᾁ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁ ܶܢܱܲܭܲᾰܛᾺܥܠ ܷܭᾶᾌΆ ᾙܛܭ᾽ ܏᾿ܪᾐ ܷܦܪܱܫ᾽

ܑᾐ ܷܥܱᾹᾠ ܧܱܶܢܱᾞ ܦܱιܩΆ ܶܝᾼܧܲᾹ ܦܱιܩΆ ܖιܥ᾵ܠ  ܣܱ᾵ܛᾦᾰᾁ῀

ܶܢܱܲܭܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌᾰܛܸܫ

ܣܲᾠᾫܭᾐ

܏᾿ܪᾐ

ܢιܷܥܱᾐ῀ܫ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲ᾿

ᾂᾌܢ᾿

܏᾿ܪᾐ

ܦܱιᾠᾺ

ܥܡܸܲܧ

ܷܦιܶܛܱ῀ܭᾐ

ᾁܩܲᾷܢ

܏ᾔܦܢܸܲܧ

ܝΆܥᾸܢᾺܥ᾵ܠ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌᾰܛ῀

ܐᾼܭܱܫܱܲܠܦܲᾞᾸᾐܶܥܩᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌᾰܛܸܫܣܲᾠᾫܢ᾿ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌᾰܛܸܫܶܥܱᾞᾷᾐܭܢܲ᾿

ܶܝᾼܛܲܩ ᾂᾌܢ᾿ ܏᾿ܪᾐ ܦܱιᾠᾺ ܥܡܲܛܸܫᾷ ܶܢܱܠᾱᾁܭܢιᾁ ᾙᾹܤ᾽ ܏Ὰܥܡܲ

ܶܢܱܠᾱܛᾺܥᾌΆܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐܣܱ᾵ܛᾦᾰᾁ῀ܝΆܥᾸܢᾺܥ᾵ܠܦܱܭ᾵ܠᾷܢܲᾹܦܲᾹᾑᾰܛܲ

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌᾰܛ῀ ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ ܏ᾐ ᾁܩܲᾷܢ ܢܛܭ᾿ ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠ

ܷܭᾶᾌΆ

  ܣܸܲܪܣܲᾠᾷᾐΆ ܥܡܸܲܧ ܣܸܲܩᾫ ܶܝᾼܢᾫܠᾹ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀    ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁ ܓܱܲܦΆ ܶܥᾠܭܢιܶܛܤ ܥܡܲ ܣܸܲܩᾫ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ

܏ᾔᾺܥ

ܷܭᾶᾌΆ

ܓܱܲܦᾱܛܸܫ

ܶܥιܩ

ܥܲᾹܤܷܨ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܥܧᾹܥᾌᾷܢᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ

ܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܤ

ܶܢܱܠᾰܛܥܡܲܛܸܫ

ܷܦιܶܛܱ῀ᾦΆܷܥܱᾐΆ ܣܲᾠᾫΆܷܥܱᾐΆ ܐᾼᾫܛ῀ ܣܠᾷܢᾺܥ᾵ᾌ ܘᾞ ܥܢܷܲܭ᾵ᾊ᾿

ܥܢܲᾫ

ܶܝᾼܧᾺܥܠ

ܷܭᾶᾌΆ

ܝΆܥᾸܢᾺܥ᾵ܠ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܐᾼܭܱܫ᾽

ܐᾼᾫ

ܶܝᾼܸܛܧܲ᾿

܏ܭܱܲܠΆ

܏ܫܲᾰܛᾺܥᾌܭܢιܛܱܛ

ܑᾲܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹܓܱܸܲܦܧܱܫܨܱ᾿܏ᾐܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

  ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ ܑᾸܢ ܏ᾤܭܪܛᾷᾐܠᾔΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܐᾼܭܱܫܱܲܠᾙΆܶܢܱܠ᾽ᾗܶܛܱ῀ᾦΆܷܥܱᾐ܏ܸܤᾷᾐܛᾊܢᾺ

ܷܥܱᾰᾁܭܨᾷᾐܛܫܲᾤΆ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܏ᾱܛܳܛܱܨᾷܢܲιܛܱܤ ܥܢܲᾫ ܕᾶܸܡᾰ ᾁܩܲᾺܥܲܠ

ܷܭᾶᾌΆ ܦιᾠΆ ܸܛܶܧܱᾺܥܦܲᾌܦܱᾠ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܭܷܨ ܏ܸܤᾷᾐ ܛᾊܢᾺ

ܷܥܱᾰᾁܭܨᾷᾐܛܫܲᾤΆܸܛܶܧܱᾺܥܦܲ᾵ᾊᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

  ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ ܏ܭܨܱ᾿ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܸܲܧ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܏᾿ܪᾐ ܏ܭᾞܸܠܧ ܥܲܨܢܲܣܲܢܲ ܐᾼᾫ

ܶܝᾼᾜΆܷܥܱᾐ

ܢᾹܤܱ᾿

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ

ܥܲܨܢܲܣܲܢܲܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽

ܘᾞܭܸܨ

ܣܲܧܦܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

76

 ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹܓܱܸܲܦ܏᾿ܪᾐܶܥܧ᾽ܦιᾠΆܖιܥܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܥܱܡܲܧܲ᾿ܦܱιܩΆ

ܑᾞᾸܢܱ᾿ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰᾁΆ ܝܱᾹܩܲܢᾨᾰᾁᾺ ᾗܢܲܢܱܛ

ܭܲᾶܡᾺܥܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

  ܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧ ܶܥܱᾞᾷᾐΆ ܭܫܱܛᾷܢܲ᾿ ܭܬᾰܛܦܱܛ ܭܱ῁Ᾰᾐ ܭᾞܛܲܩ ܏᾿ܪᾐ

ܭܝܲᾷᾐ

ܭᾞܛܲܩ



ܣܥ᾽ܛᾦᾰܛܱܭᾐ

ܦܲᾹ

ܢܸܠ

ܣܲܛᾨΆ

ܷܣ᾽ᾫܛܫܲ᾿

ܦܳ᾵ᾗ

ܣܠܭᾊᾰܸܛܛܸܫ

ܷܦιܶܛܱ῀ܭܢιܛܱܤ

ܥܧܲιܝܸܲܧ

ܑᾺܥܢܲᾫᾲ

ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ

ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 ܓܧܲܨܬᾺᾗᾰᾁܛܱܨܡܦܱܤܓܧܲܨܬᾺᾗܖιܥᾌᾷܢܱܢܭܲܥᾷᾐܖܷܢᾔΆܣܲܛ῁Ᾰܢܱ᾿

ܥܢܲᾫᾲ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁΆ܏ᾷܢܸܛܧܭܲܥᾷᾐܣܲܛ῁Ᾰܢܦܡܷܲܣܨᾷܢܲιᾁ῀ܕᾨᾷᾐܭᾊܭܲܪܱܤ

܏ܩܲᾰܸܛܸܧ܏ᾐᾁܩܲᾷᾐ܏ܫܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

  ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛᾦᾰܛܱܤ ᾁᾨᾰ ܛܱᾺᾖ᾵ᾌ ܢܲ᾵ܠΆ ܶܢܱܬܲܪܱܫ᾽ ܑܬᾺᾖ᾵ᾌ ܢܲ᾵ܠΆ

ܷܥܱᾹܩܸܭܶܝܧ᾿ܥܱ᾵ᾊ᾿ܑᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

  ܥܢܲᾫᾲܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹܑᾞܥᾊܣܛܸܪܭܬᾱᾁܢ᾿

܏ܝ᾿ ܝܱᾹܩܲܢ῁ ܶܢܱܸܪᾸᾐ ܷܥܱܤ ܷܣ᾽ܭܲ᾿ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܦܤ ܣܸܲܩᾫ ܏ܸܠܭܸܢᾺ ܶܥܱᾠᾷᾐ ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨܨܱ᾿

ܸܭᾰܛᾺܥᾌΆܷܛܱܱܲᾰܸܛܧܲᾹܷܥܱܲ᾿ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹܣܛ᾿ܭܬᾱܛᾺܥᾌΆ

ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܣܛ᾿ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠᾫܠᾹ ܏ܝ᾿ ܝܱᾹܩܲܢ῁ ܶܝ᾿ܪܱܢܢܱܛ ܛᾞܢᾺܥᾌΆ

ܦιᾠΆ܏ᾐܛᾶܠܩܲܧᾺܥ᾵ܠܱ᾿ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆܘᾺܥܸܠᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 

ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ

ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽

܏ܪ᾵ܝܲܧܦܱܛᾫΆ

ܢᾁܢܲܩܤܲᾹܩܲᾜΆ

ܑᾞᾺܥᾐ

ܛᾶܠܩܲܧᾺܥ᾵ܠܱܷܪܱ ܏᾿ܪᾐ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܝ᾵ܠΆܦιᾠΆܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆܐᾶᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܭܲܢܲܛܫܲᾤ῀ܫ

ܭܲܢܲᾷ

ᾐܸܩܛ῀

ܦιᾠΆ

ܥܢܲᾫᾰܶܛᾹᾠ

ܷܦιܶܝܱᾹܤ ܓᾷܢܨᾫܛܸܫ ܦܳܩܲܧ ܷܣ᾽ܭܲ᾿ ܏᾿ܪᾐ ܖܷܢᾔΆ ᾙܸܩᾰܷܛ᾵ᾊιܛܱܛ

܏᾿ܪᾐ ܢܭܩܱܤ ܣܠᾷܸܢᾰܛܱܛ ܏᾿ܪᾐ ܶܥܱᾐ ܣܪᾹ ܛᾞܢܲܧ ܖܸܤܧ ܧܱܶܢܱᾞ

ܛܱܨܡᾷܢܲιܛܱܛᾫΆ ܛܱܨܡΆ ܷܛ᾵ᾁΆ ܏ܩܲܭܲᾺܥܸܲܤ ܭܬᾱܛܲܧ ܥܲᾹܤ᾽ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܏ᾔܦܢܸܲܧ ܢιܛܱᾢܛܦܱܛܷܭܱ

܏᾿ܪᾐܣܲܨᾸܢܨܦܱܛܷܭܑܱܨᾷᾐܶܝᾼܧܪܱΆ



TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

77

ܥᾊܭΆ0

ܐΆܭܲܢܸܲܧᾰܛܱᾶܛ 

ܢܦܲ῁ܣܱᾌ܏ܨᾆ

ܦܲᾹܐᾼܭܱܫܨܛΆ

ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺܸܥ  ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿  ܐᾼᾫ ܶܝᾼܢ᾿ ܦιᾠΆ ܥܱܷܲܝܱܢܸܤ

ܶܝᾼܭܢιᾁ܏ᾱܛܳܛܱܨΆܶܥᾠΆܝܱᾹܩܲܢ῁

ܥܢܲᾫܕᾶ







ܥܢܲᾫܣܱ῀







ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗᾲ

ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹܐΆܥܱܲܲܭܲᾹܛܳ῁ܥܲιܷܝ᾽ᾰܸܛ,,ܑ᾿܏ܫܲᾰܛܥ᾵ᾌ῀ܫܶܣܩܲᾙܸܩܛᾦᾰᾁΆ

ܛܷܳܬ ܭܲܭܱܲᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܣܲܥᾸܢܸܤܛᾦᾰᾁΆ ܓ᾵ܥ᾵ᾌ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܦܱܣܲܪᾷܢܲιᾁ῀

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿

ܐᾼᾫܶܝᾼܢ᾿

ܦιᾠΆ

ܶܥܱᾞᾷᾐܢܸܪ

ܥܱܷܲܝܱܢܸܤ

ܶܝᾼܢ᾿

ܐܛܲܧܭιܸܩ



ܥܡܲܛܸܫ

ܷܦιܶܛܱ῀ܭܢιܛܱܤ

܏ᾱܛܳܛܱܨΆ

ܢܲᾞܢܲᾞܦܢܲܕᾹܥܭᾞᾰᾁܑܢܤܱ᾿܏ܫܲᾰܛᾺܥᾌܛܲܩᾐ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܥܲᾹܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫ᾽



ܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐ

܏ᾱܛܳܛܱܨΆܶܝ᾿ܢܲܩᾹ

ܣܱ῀

ܭܸܨ

܏ᾱܛܳܛܱܨΆܶܝ᾿ܢܲܩᾹ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗ



ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫܱܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ









TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

78

ܣܲܥᾸܢܸܤܛ῀

ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ܐᾼᾫܶܝᾼܢ᾿ܷܝܱܢܸܤܧܲᾌܢ᾿

   L  ܑᾲܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܛܱܪ܏ܫܭܱܤ ܙܨܱᾶᾌ ᾙᾊܭܸܠܭܢιᾁ ᾚᾹᾠ

ܦܱܢᾱܛᾦᾰᾁ

ᾙᾹܤ᾽

ᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιܛܱܤ

ܭܲᾶܡᾺܥᾷᾐܠᾹ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏᾿ܪᾐ

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹܢܸܪܸܦܑᾲܝܱᾹܩܲܢ῁ܢܲᾞᾺܥܲܧܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

LL  ܥܢܲᾫ ܶܝᾼܢܭ᾽ ᾁܩܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠ ܛܱܪΆ ᾙᾊܭܸܠܭܢιᾁ ᾙᾹܤ᾽ ܷܦιܶܝܱᾹܤ

ܭܸܛܧܲ᾿ܥܢܲᾫܶܝᾼܢܸܪᾗᾐᾺܥܲᾰܛܥܢܲᾫܶܝᾼܢܭ᾽ܢܭᾠܛܲܩܷܣ᾽ܭܲ᾿܏Ὰܥܢܲܭܱܤᾐ

ܶܝ᾿ᾤܥᾊܧܱܛܱᾐܷܦᾤΆᾗܢܲܧܥܢܲܭܱܤᾐܶܥܩᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

  ܑᾸܢᾺ ܥܢܲܭܸܲܤ ܸܭᾷܢܲᾞᾰܛܲܩ ܣܲᾠܭܤΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧ ܣܲᾠᾫܢ᾿ ᾂᾌܢܪܱܛᾲ

ܷܝ᾽ᾷܢ᾿܏᾿ܪᾐܦܱιܩܲܧܸܦᾷܢ᾿ܷܥܱᾹܩܥܡܲܛܸܫܷܦιܶܛܱ῀ܫܪܱΆ

 ܥܢܲᾫᾲܝܱᾹܩܲܢܸܬܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭܱܲܠΆܢܦܲ῁ܣܱᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏᾿ܪᾐܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܝ᾵ܠΆ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏᾿ܪᾐ ܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܭܲܢܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑᾸܢܲܧ ܢܨ ܣܲ᾽ܡܧ ܏ܸܦᾺᾗ ܶܢܱܠ᾽ܥܱܤ ᾁܩܲᾺᾖᾌܛ῀

ܦιᾠΆܭܲܢܲᾷܶܢܱᾁᾺᾗܣܸܠᾙܸܩܛܫܲᾹܢιܷܥܱܸܢܧܣܛ᾿ܑᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

  ܦܲᾹᾑᾰܛܲܧܲ᾿ ܥܨܱܦܱܲᾺᾗᾺ ܥܡܲܛܸܫ ܷܦιܶܛܱ῀ᾦΆܷܥܱᾐ ܢܱᾹ ܥܧᾹܥᾌᾷᾐܛܲܩ

܏ܸܤᾷᾐᾺ

ܶܥܱᾞ᾵ܛ῀

ܶܥܱᾞᾷᾐܸܛܛ῀

ܝܱܢܤᾱܛ῀

ܦιᾠΆ

ܓܥܛܨܡᾱܛ῀

ܷܥܱᾹܩܸܭ

ܑᾸܢܲܧ

ܢܨ

ܣܲ᾽ܡܧ

܏ܸܦᾺܥܱ᾿

ܭܲܢܲᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ

ܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧ

ᾁܩܲᾺᾖᾌܛᾦᾰᾁ ܖιܩܭܱᾠ܏ܸܦᾸܢܲᾞᾺܥܸܢ ܓᾠܢܲܶܝᾼܭᾐ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ

ܣܥܱܲᾹܶܥܱᾠᾺܥܱᾁΆ

 ܥܢܲᾫܝܱᾹܩܲܢܸܬܸܭᾷܢܲᾞᾰᾁΆܣܥ᾽

L 

ܣܲᾠᾫܭܢιܛܱܛ

܏ܭܨܱ᾿

ܥܡܲܧܦ᾽ᾷܢᾺܥ᾵ܠ

ܶܢܱܬܲ᾿ᾒ᾵ܥ

ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛܫܲᾹ

ܥܢܷܲܭ᾵ܸܠᾺܥܨܱܦܱܲᾰܛܷܭᾶᾌΆܷܦᾤΆ܏ᾸܢᾺܥܢܷܲܭᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܦιᾠΆܑܧᾱᾁ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫ᾽ܦιᾠΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܦιᾠΆܑܧᾱᾁܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ

ܐᾼܭܱܫ᾽ ܏᾿ܪᾐ ܑᾐ ܶܢܱܠ᾽ܥܱܛ ܏ܭܨܱ᾿ ܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܖܸܤܧ ܧܱܶܢܱᾞ

ܣܥ᾽ܐᾼᾫܷܦιܶܛܱ῀ᾦΆܷܣܨᾷܢܲ᾿ܷܛ᾵ᾁΆܥ᾵ܝᾷܢܲ᾿܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

LL 

ܘῂܶܭܱᾞ

ܐᾶᾌΆ

ܦܱ᾽ᾲ

ܦܱܢΆ

ܐΆ

ܣܱܫᾹᾠ῀ܫܭܱᾠ

ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛܫܲᾹ ܥ᾵ᾊܧ᾿ ܖιܥܫܲᾺᾗ ܛܸܲܠᾰܛᾺ ܶܥιܩ ܥܲᾹܤ᾽ ܏Ᾰܢ ܐᾶᾊᾹ ܖᾺܨ᾿

ܦܱܢΆ ܐΆ ܣܱᾦᾰᾁ ᾙᾹܤ᾽ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫ᾽ ܦιᾠΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܏᾿ܪᾐ

ܝΆܥᾸܢᾺܥ᾵ܠܦܱܭ᾵ܠܥᾁܢܲܧܲᾹܦܲᾹᾑᾰܛܲܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

  ܑᾸܢᾺ ܥܢܲᾫ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭܱܲᾹ ܭܡܲܛ ܑܠ ᾙܛܭܱܲܧܲ᾿ ܶܝᾼܧᾰᾂᾊܧ

ܧܱܶܢܱᾞ ܦܱιܩᾙΆ ܏ᾷܢܸܛܧ ܦܱιܩΆ ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥ᾵ܠ ܑܨᾶᾌ ܭܱܨᾱܛᾦᾰᾁ῀

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܦιᾠΆܑܧᾱᾁܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫ᾽ܦιᾠΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁᾷܶܢܱܲܭܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆܑܷܢܷܥܱ᾿ᾙܛܭ᾽

܏᾿ܪᾐ ܷܦܪܱܫ᾽ ܣܸܲܪܧܲᾤΆ ܧܱܶܢܱᾞ ܦܱιܩΆ ܶܝᾼܧܲᾹ  ܦܱιܩΆ ܶܝᾼܧᾺܥ᾵ܠ 

ܣܱ᾵ܛᾦᾰᾁ῀ܶܢܱܲܭܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ܑᾸܢ܏ᾤܭܪܛᾷᾐܠᾔΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁΆ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀

ܐᾼܭܱܫܱܲܠᾙΆ

ܶܢܱܠ᾽ᾗ

ܶܛܱ῀ᾦΆܷܥܱᾐ

܏ܸܤᾷᾐ

ܛᾊܢᾺ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

79

ܷܥܱᾰᾁܭܨᾷᾐܛܫܲᾤΆ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܏ᾱܛܳܛܱܨᾷܢܲιܛܱܤ ܥܢܲᾫ ܕᾶܸܡᾰ ᾁܩܲᾺܥܲܠ

ܷܭᾶᾌΆ

ܦιᾠΆ

ܸܛܶܧܱᾺܥܦܲܠ

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܭܷܨ

܏ܸܤᾷᾐ

ܛᾊܢᾺ

ܷܥܱᾰᾁܭܨᾷᾐܛܫܲᾤΆܸܛܶܧܱᾺܥܦܲ᾵ᾊᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

  ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ ܏ܭܨܱ᾿ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ܠ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܸܲܧ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛ῀ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܏᾿ܪᾐ ܏ܭᾞܸܠܧ ܥܲܨܢܲܣܲܢܲ ܐᾼᾫ

ܶܝᾼᾜΆܷܥܱᾐܢܤᾰᾁᾺܥܢܲܪܱܛ܏ܭܨܱ᾿܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܥܲܨܢܲܣܲܢܲܶܥܱܩܲܧܱܫܸܨ

܏ᾔᾺܥܪܱΆ

   ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܓܱܸܲܦ܏᾿ܪᾐ ܶܥܧ᾽ ܦιᾠΆ ܖιܥܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܥܱܡܲܧܲ᾿ ܦܱιܩΆ

ܑᾞᾸܢܱ᾿

ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ

ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽

ᾗܢܲܢܱܛ

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰᾁΆ

ܝܱᾹܩܲܢܬᾰᾁ

ܭܲᾶܡᾺܥܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 ܦܲᾹᾑᾰܛܸܲܧܶܥܱᾞᾷᾐΆܭܫܱܛᾷܢܲ᾿ܭܬᾰܛܦܱܛܭܱ῁Ᾰᾐܭᾞܛܲܩ܏᾿ܪᾐܭܝܲᾷᾐ

ܭᾞܛܲܩ  ܣܥ᾽ܛᾦᾰܛܱܭᾐ ܦܲᾹ ܢܸܠ ܣܲܛᾨΆ ܷܣ᾽ᾫܛܫܲ᾿ ܦܳ᾵ᾗ ܣܠܭᾊᾰܸܛܛܸܫᾺ

ܷܦιܶܛܱ῀ܭܢιܛܱܤ

ܥܧܲιܝܸܲܧ

ܑᾺܥܢܲᾫᾲ

ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ

ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽

܏ܫܲᾰܛ

ܷܭᾶᾌΆ

 ܑᾸܢᾺܥܢܲᾫᾲܝܱᾹܩܲܢܸܬܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭ᾽ܧܱܶܢܱᾞܑܩᾺᾗᾰᾁܱܲܧ܏᾿ܪᾐܑܩᾺᾗ

܏᾿ܪܱܢ ܭܲܥᾷᾐ ܷܣܱܲᾌΆܷܥܱᾐΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀

ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫ᾽

ܦιᾠΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁ

ܥᾊ

܏ܸܦᾺᾗܛ῀

ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁ ܏ᾷܢܸܛܧ ܭܲܥᾷᾐ ܣܲܛ῁Ᾰܢ  ܦܡܲ ܷܣܨᾷܢܲιᾁ῀ ܕᾨᾷᾐ ܭᾊܭܲ᾿

܏ܩܲᾰܸܛܧܲܠܷܭᾶᾌΆ

 ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛᾦᾰܛܱܤᾂ᾵ᾌᾰܛܱᾺᾖ᾵ᾌᾷܢܲ᾵ܠΆܷܭܸܪܧܱ῀ܑܬᾺᾖ᾵ᾌܐܭܡΆ

ܐܛܲܧܭιܸܩܓܧܲ᾽Ὰܥܲ᾿ܸܭᾷܢܲᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 ܥܢܲᾫᾲܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹܦܱιᾠᾺܥᾊܭܬᾱᾁܢ᾿

L ܏ܝ᾿ܥܢܲᾫᾲܝܱᾹܩܲܢ῁ܶܢܱܸܪᾸᾐܷܥܱᾁΆܷܣ᾽ܭܲ᾿ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨ᾽ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁ ܦܤܣܸܲܩܭܫܲᾰᾁΆ

ܭܸܛܧܲ᾿ ܷܛܱܱܲᾰܸܛ ܏ܫܲᾺܥܢᾹ ܷܥܱܲ᾿ ܥܢܲᾫᾲ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܦܱιᾠᾺܥᾊ ܘᾹᾠ

ܭܬᾱܛᾺܥᾌΆ

LL ܥܢܲᾫᾲ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ ܦܱιᾠᾺܥᾊ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ܥܲᾹܤ᾽ ܏ܝ᾿ ܝܱᾹܩܲܢ῁ ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ

܏ιܩܢܱܛᾰ ܛᾞܢᾺܥᾌΆ ܦܳᾶᾌΆ ܛᾶܠܸܠܧᾺܥᾌΆ ܷܣ᾽ܭܲ᾿ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁܥᾊ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫܱܲܠΆܢܲᾞᾺܥܲܧܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

  ܑᾸܢᾲ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭ᾽ ܛܭܤᾰᾁܸܩᾫܠᾹ ܏᾿ܪᾐ ܢܲܩܸܦܧܲᾹܩܲ

ܑᾞᾺܥܢܱܛᾰ ܛᾶܠܩܲܧᾺܥ᾵ܠܱ᾿ ܏᾿ܪᾐ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆܑܧᾱᾁܥᾊ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ܝ᾵ܠΆܦιᾠΆܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆܐᾶᾌܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܭܲܢܲܛܫܲᾹ ܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛ῀ ܦιᾠΆ ܷܦιܶܝܱᾹܤ

ܐܸܡܛܸܫ ܦܳܩܲܤܱ᾿ ܏᾿ܪᾐ ᾙܸܩܷܛᾌ ܏᾿ܪᾐ ܘᾨᾰܛᾰܷܛᾌ ܏᾿ܪᾐ ܢܭܩܱܤ

ܣܠᾷܸܢܧܲ᾿ ܒᾌܥᾌܢ᾿ ܏᾿ܪᾐ ܶܥܱᾐ ܦᾰܛ῀ ܣܪܤܲιᾁᾷ ܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧ ܖܸܤܧ

ܧܱܶܢܱᾞ ܛܱܨܡᾷܢܲιܛܱܛᾰ ᾁιܩᾙ῀ܫܭܨܱܛᾰ ܛᾶܠܩܲܧᾺܥᾌΆ ܷܣ᾽ܭܲ᾿ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܦιᾠΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܛܱܨܡΆ ܷܛ᾵ᾁΆ ᾁܩܲᾺܥܱܸܡ ܘᾹܸܩ ܭܬᾱܛܲܧ

ܥܲᾹܤ᾽ܘᾺᾗܢܸܪܑܸܠܣܲᾠᾷܢΆ܏᾿ܪᾐܨᾷᾐܶܝᾼܧܪܱΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

80

ܥᾊܭΆ1

ܐΆܭܲܢܸܲܧᾰܛܱᾶܛ 

ܢܦܲ῁ܣܱᾌ܏ܨᾆ

ܦܲᾹܝܱܨܐᾼܭܱܫ᾽܏ᾤܭܪܛΆ



ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺܸܥ  ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ܐᾼᾫ ܶܝᾼܢ᾿ ܦιᾠΆ ܷܝܱܢܸܤ

ܶܝᾼܭܢιܛܱܤ܏ᾱܛܳܛܱܨᾲܝܱᾹܩܲܢ῁



ܥܢܲᾫܕᾶ

ܥܢܲᾫܶܝᾼܧᾺܥ᾵ܠܣܱ῀



ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁΆ ܥᾊᾰܛ᾵ᾌ ܏ܸܦᾺᾗᾲ

ܝ᾵ܠᾷܢܲᾹܐΆܥܱܲܲܭܲᾹܛܳ῁ܥܲιܷܝ᾽ᾰܸܛ,,ܑ᾿܏ܫܲᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܶܣܩܲᾙܸܩܛᾦᾰᾁΆ

ܛܷܳܬ ܭܲܭܱܲᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ ܣܲܥᾸܢܸܤܛᾦᾰᾁΆ ܓ᾵ܥ᾵ᾌ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ ܦܱܣܲܪᾷܢܲιᾁ῀

ܑܧᾱᾁΆ  ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܸܫ ܥܨܱܦܱܲᾷܢ᾿ ܐᾼᾫ ܶܝᾼܢ᾿ ܦιᾠΆ ܥܱܷܲܝܱܢܸܤ ܶܝᾼܢ᾿

ܐܛܲܧܭιܸܩ ܷܦιܶܛܱ῀ܭܢιܛܱܤ  ܏ᾱܛܳܛܱܨΆ   ܢܲᾞ  ܢܲᾞܦܢܲ ಹಹಹಹಹಹಹಹಹ

ܕᾹܥܭᾞᾰᾁܑܢܤܱ᾿܏ܫܲᾰܛᾺܥᾌܛܲܩᾐ







ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܦιᾠΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܛܫܲᾹܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫ᾽



ಹಹಹܣܱܫܲᾢᾞᾸᾐಹಹಹܣܱ῀ܭܸܨܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ

܏ܸܦᾺᾗܦιᾠΆ

܏ᾱܛܳܛܱܨΆܶܝ᾿ܢܲܩᾹ܏ᾱܛܳܛܱܨΆܶܝ᾿ܢܲܩᾹܢܸܪܸܦܐᾼܭܱܫܱܲᾹ

ܘᾺܥΆ





     





TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

81

ܣܲܥᾸܢܸܤܛ῀

ܥܨܱܦܱܲᾺᾗܐᾼᾫܷܝܱܢܸܤ



  L ܑᾸܢᾲܝܱᾹܩܲܢ῁ܙܨܱᾶᾌܶܝ᾿ܢܲܩᾹܛܱܪ܏ܫܸܭܓܸܠܧܢܱᾁΆܶܝ᾿ܢܲܩᾹ

ܛܱܪ ܏ܫᾫ ܣܸܲܩܭܸܠܭܢιᾁ ᾚᾹᾠ ܦܱܢᾱܛ῀ ᾙᾹܤ᾽ ܑᾸܢᾲ ܝܱᾹܩܲܢ῁

ܭܲᾶܡᾺܥᾷᾐܠᾹ ܷܝ᾽ᾷᾐ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀

ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܦιᾠΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀

ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆᾗᾐᾺܥܲᾺܥܢιܛܱܛ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

LL 

ܑᾸܢᾺ

ܥܢܲᾫᾲ

ܝܱᾹܩܲܢܸܬ

ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭ᾽

ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ

ܛܱܪ

܏ܫᾫ

ܣܸܲܩܭܸܠܭܢιᾁᾙᾹܤ᾽ܷܦιܶܝܱᾹܤᾙܸܩܧܲ᾿ܥܢܸܲܭᾺᾗᾐᾺܥܲᾰܛᾷܢܭᾠΆ

ܷܣ᾽ܭܲ᾿ ܥܢܲᾫ ܶܝ᾿ܪᾷܢܛܱܢܢܱܛܲܭܲᾌΆ ܷܦᾤΆ ᾗܢܲܢܱܛᾺ ܥܢܲᾫ ܶܝᾼܧᾺܥܠ

ܷܭᾶᾌΆ

 ܑᾸܢᾺ ܥܢܸܲܭ ܸܭᾷܢܲᾞᾰᾁΆ ܏ܸܦᾺᾗ  ܣܲᾠܭܤΆ ܥܡܲᾺ ܥܨܱܦܱܲᾺܸܥ

ܷܦιܶܛܱ῀ܫܪܱΆ

 ܑᾸܢᾺ

ܥܢܲᾫᾲ

ܝܱᾹܩܲܢܸܬ

ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭ᾽

ܢܦܲ῁ܣܱᾌ

ܐΆ

ܐᾶᾌ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁܥᾊ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ܝ᾵ܠΆܦιᾠΆܢܦܲ῁ܣܱᾌܐΆ

ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܭܲܢܲܛ῀ ܦιᾠΆ

ܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧ ܭܲܭܨᾰ ᾁܩܲᾺᾖᾌܛ῀ ܦιᾠΆ ܑᾸܢܲܧᾷ ܢܨ ܣܲ᾽ܡܧ ܏ܸܦᾺܥܲᾹ

ܣܠᾺᾗ ܭܲܢܲᾙܸܩܛ῀ ܐܛܲܧܭιܩܲᾹ ܏ᾶܸܦᾰܛܱܪᾷܢܲιᾁܱܲܧ ܣܛܸܪ ܸܭᾷܢܲᾞᾰܛ

ܷܭᾶᾌΆ

 ܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܣܥ᾽ ܏ܭ᾽ ܥܨܱܦܱܲᾺܥܢܱܛ ܓᾷܢܨܭܱܢΆ ܶܛܱᾌᾷܢܲᾞᾰᾁΆ

ܑܧᾱᾁ ܥᾊܛܫܲ᾿ ܥܧᾹܥᾌᾷܢᾺܥᾌΆ ܏ܸܤᾷᾐᾺ ܶܥܱᾞ᾵ܛ῀ ܶܥܱᾞᾷᾐܢ᾿ܛ῀

ᾐܸܡᾰ

ܛᾞܭܲܛ῀

ܓܥܛܨܡᾱܛ῀

ܷܥܱᾹܩܸܭ

ܑᾸܢܲܧᾷ

ܢܨ

ܣܲ᾽ܡܧ

܏ܸܦᾺܥܲܤܱ᾿

ܭܲܢܲᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫ

ܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧ

ܭܲܭܨᾰ

ᾁܩܲᾺᾖᾌܛᾦᾰᾁ

ܑܡᾱܛܲܧܲᾞᾺܥܸܢܓᾠܢܲܶܝᾼܧܷܭᾶᾌΆ

 ܑᾸܢᾺ ܥܢܲᾫᾲ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭ᾽ ܥܲᾹܭᾞܭܤܭιܸܩ ܷܦιܶܛܱ῀ܫ

ܷܭᾶᾌΆ

L 

ܥܨܱܦܱܲᾺܥܲιܛܱܛ

܏ܭ᾽

ܥܡܲܧܦ᾽ᾷܢܲܧܲᾞᾰᾁΆ

ܶܢܱܬܲ᾿ᾒ᾵ܥᾺ

ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛܫܲᾹܥܢܷܲܭᾌܘᾹܸܩᾺܥܨܱܦܱܲᾰܛܷܭᾶᾌΆܷܦᾤΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܦιᾠΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܏᾿ܪᾐ ܑᾐ ܶܢܱܠ᾽ܥܱܛ ܏ܭܨܱ᾿

܏ܢܲܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠ ܖܸܤܧ ܧܱܶܢܱᾞ ܣܥᾞΆ ܐᾼᾫᾰܛܱܛᾰ ܷܛ᾵ᾁΆ ܷܥܱᾐ

ܥܢܷܲܭᾌ܏ܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

LL 

ܘῂܷܭܱܨܱᾶᾌ ܦܱ᾽ᾲ ܐΆ ܣܱܫᾹᾠ ܥܨܱܦܱܲᾰܛᾺܥᾌΆ ܑܧᾱᾁܥᾊܛܫܲᾹ

ܥ᾵ᾊܧ᾿ ܘᾺᾗܢ᾿ ܶܥܩᾺܥ᾵ܠ ܥܲᾹܤ᾽ ܏Ᾰܢ ܐᾶᾊᾹ ܖᾺܨ᾿ ܐΆ ܣܱܫܲιᾁ

ᾙᾹܤ᾽ܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧܦܱܭ᾵ܠΆܥᾁܢܲܧܲᾹܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁܥᾊ

܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܦιᾠΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ

܏ܸܦᾺᾗܛ῀ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆܭܬᾱܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

82



 ܑᾸܢᾺ ܥܢܲᾫᾲ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭܱܲᾹ ܭܲܧܱܥܱܨ ܑܠΆ ܦܱιܩᾺܥᾌΆ

ܷܣ᾽ܭܲ᾿܏ᾷܢܸܛܧܦܱιܩΆܶܝᾼܧᾺܥ᾵ܠܑܨᾶᾌܭܱܨᾱܛᾦᾰᾁ῀ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܦιᾠΆ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁᾷ ܶܢܱܲܭܲᾰܛᾺܥܠ ܷܭᾶᾌΆ

܏ܸܢᾺܷܥܱܪᾙܛܭ᾽܏᾿ܪᾐܷܦܪܱܫ᾽ܦܱιܩᾺܥᾌΆܷܣ᾽ܭܲ᾿܏ᾷܢܸܛܧܦܱιܩΆ

ᾁܩܲᾷᾐܥܢܸܲܤᾸᾐܣܱ᾵ܛᾦᾰᾁ῀܏ܩܲܭܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 ܑᾸܢᾲܝܱᾹܩܲܢܸܬܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭ᾽ܑᾸܢ܏ᾤܭܪܛᾷᾐ܏ܫܲᾰܛᾺܥᾌΆ܏ܭ᾽ܛܫܲᾹ

܏ܸܤᾷᾐᾰ ܛᾊܢᾱܛܫܲᾤΆ ܘᾺᾗܢ᾿ ܥܢܲᾫ ܕᾶܸܡ ܏ܢᾹ ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ ܛܱܪ

܏ܫᾫܠᾹ ᾁܩܲᾺܥܲ᾵ᾌ ܧܱܶܢܱᾞ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀

ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁ܏ᾔᾺܥܷܭᾶᾌΆܷܦᾤΆ܏ܸܤᾷᾐᾰܛᾊܢᾱܛܫܲᾤΆ܏ᾱܛܳܛܱܨΆ

ܶܥιܩܸܛܶܧܱᾺܥᾰܛܱܨ᾽ܦ᾵ᾌܷܦܸܛܶܧܱᾺܥܦܲܠܷܭᾶᾌΆ

 ܑᾸܢᾲ

ܝܱᾹܩܲܢܸܬ

ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭ᾽

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁ

ܥᾊ

܏ܸܦᾺᾗܛ῀ܐᾼܭܱܫܱܲᾹܐᾼܭܲᾹܷܥܱᾐ܏ܭܱܲᾹ܏ᾱܛܳܛܱܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܥܲܨܢܲܣܲܢܲ

ܶܥܱܩܲܧܱܫ᾽ ܏᾿ܪᾐ ܏ܭܨܱ᾿ ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾊᾞᾰᾁΆ ܑܧᾱᾁܥᾊ ܕᾸܢܲܨᾷܢܲᾹ

ܥܲܨܢܲܣܲܢܸܲܧܦܱιܩܱܛ܏ᾔᾺܥܷܭᾶᾌΆ

 ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ ܏᾿ܪᾐ ܶܥܧ᾽ ܏᾿ܪᾐ ܘᾺᾗܢ᾿ ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠ ᾙܸܩܧܲ᾿ ܦܱιܩΆ

ܑᾞᾰᾁΆܷܣ᾽ܭܲ᾿ܑᾸܢᾲܝܱᾹܩܲܢܸܬܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭ᾽ᾗܢܲܧܥܢܲᾫᾲܝܱᾹܩܲܢᾨᾰᾁ

ܭܲᾶܡᾺܥܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 

ܑܧᾱᾁܥᾊܛ῀

ܣܲᾠܭᾺܥ᾵ᾊᾞᾰᾁΆ

ܑܠᾱܛܫܲᾹ

ܭܬᾰܛܦܱܤ

ᾁᾊܧܲᾞᾺܥܱܫ᾽ܛ῀

܏᾿ܪᾐ

܏ᾱᾁ

ܭܝܲᾺܥܭ᾽ܛܫܲ᾿

ܑܧᾱᾁܥᾊܛ῀

ܓܱܸܲܦܧܱܫ᾽ܛܫܲ᾿ ᾁܸܩᾸܢ ܏ܫᾫ  ܣܥ᾽ܛ῀ ܦܲᾹ ܢܸܠ ܖιܥᾌΆ ܷܣ᾽ܭܲ᾿

ܷܦιܶܛܱ῀ܫᾺܥܠ ܷܭᾶᾊܧ ܦܳ᾵ᾗܢܭܲᾲ ܶܝܧ᾿ܥܱᾌ ᾁܩܲᾷᾐ ܑᾸܢᾲ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ

ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭܨܱ᾿ܥܧܲιܝܲܧܫܲᾰܛᾺܥܠܷܭᾶᾌΆ

 

ܑᾸܢᾺܥܢܲᾫᾲܝܱᾹܩܲܢܸܬܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭ᾽ܧܱܶܢܱᾞܑܩᾺᾗᾰᾁܱܲܧ܏᾿ܪᾐ

ܑܩᾺᾗ ܏᾿ܪܱܢ ܭܲܥᾷᾐ ܷܣ᾽Ᾰܢᾐ ᾁܩܲᾷᾐ ܏ᾷܢܸܛܧ ܭܲܥᾷᾐ ܖιܥ᾵ܠ 

ܦܡܷܲܣܨᾱܛᾦᾰᾁ῀ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫ᾽ܦιᾠΆܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ܦιᾠΆܑܧᾱᾁܥᾊ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁ

ܕᾨᾷᾐܭᾊܭܲ᾿ܶܢܱܲܭܲᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 

ܥܡܲܧܱܫ᾽ܛᾦᾰܛܱܤᾂ᾵ᾌᾰܛܱᾺᾖ᾵ᾌᾷܢܲ᾵ܠΆܷܭܸܪܧܱ῀ܑܬᾺᾖ᾵ᾌ

ܐܭܡΆܐܛܲܧܭιܸܩܓܧܲ᾽Ὰܥܲ᾿ܸܭᾷܢܲᾞᾰܛܷܭᾶᾌΆ

 

ܥܢܲᾫᾲܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹܦܱιᾠᾺܥᾊܭܬᾱᾁܢ᾿

L 

܏ܝ᾿

ܥܢܲᾫᾲ

ܝܱᾹܩܲܢ῁

ܶܢܱܸܪᾸᾐ

ܷܥܱᾁΆ

ܷܣ᾽ܭܲ᾿

ܭܲᾶܡᾺܥܢܱܨ᾽

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫᾞᾰᾁ

ܦܤܣܸܲܩܭܫܲᾰᾁΆ ܭܸܛܧܲ᾿ ܷܛܱܱܲᾰܸܛ ܏ܫܲᾺܥܢᾹ ܷܥܱܲ᾿ ܥܢܲᾫᾲ ܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹ

ܦܱιᾠᾺܥᾊܘᾹᾠܭܬᾱܛᾺܥᾌΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

83

LL 

ܥܢܲᾫᾲܝܱᾹܩܲܢܬܲᾹܦܱιᾠᾺܥᾊܭܬᾱܛᾺܥ᾵ܠܥܲᾹܤ᾽܏ܝ᾿ܝܱᾹܩܲܢ῁ܶܝ᾿ܢܲܩᾹ

܏ιܩܢܱܛᾰ ܛᾞܢᾺܥᾌΆ ܦܳᾶᾌΆ ܛᾶܠܸܠܧᾺܥᾌΆ ܷܣ᾽ܭܲ᾿ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܢܸܪܸܦ ܐᾼܭܱܫܱܲܠΆ ܢܲᾞᾺܥܲܧܫܲᾰܛᾺܥܠ

ܷܭᾶᾌΆ

  ܑᾸܢᾲ ܝܱᾹܩܲܢܸܬ ܸܭᾷܢܲᾞᾺܥܭ᾽ ܛܭܤᾰᾁܸܩᾫܠᾹ ܏᾿ܪᾐ ܢܲܩܸܦܧܲᾹܩܲ

ܑᾞᾺܥܢܱܛᾰ ܛᾶܠܩܲܧᾺܥ᾵ܠܱ᾿ ܏᾿ܪᾐ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܐΆ ܐᾶᾌ ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܝ᾵ܠΆ ܦιᾠΆ ܢܦܲ῁ܣܱᾌ  ܐΆ ܐᾶᾌ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܭܲܢܲܛܫܲᾹ ܭܲܢܲᾷᾐܸܩܛ῀ ܦιᾠΆ

ܷܦιܶܝܱᾹܤܐܸܡܛܸܫܦܳܩܲܤܱ᾿܏᾿ܪᾐᾙܸܩܷܛᾌ܏᾿ܪᾐܘᾨᾰܛᾰܷܛᾌ܏᾿ܪᾐ

ܢܭܩܱܤ ܣܠᾷܸܢܧܲ᾿ ܒᾌܥᾌܢ᾿ ܏᾿ܪᾐ ܶܥܱᾐ ܦᾰܛ῀ ܣܪܤܲιᾁᾷ ܶܢܱܠ᾽ᾗܸܠܧ

ܖܸܤܧ ܧܱܶܢܱᾞ ܛܱܨܡᾷܢܲιܛܱܛᾰ ᾁιܩᾙ῀ܫܭܨܱܛᾰ ܛᾶܠܩܲܧᾺܥᾌΆ ܷܣ᾽ܭܲ᾿

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀

ܦιᾠΆ

ܑܧᾱᾁ

ܥᾊ

܏ܸܦᾺᾗܛ῀

ܢܸܪܸܦ

ܐᾼܭܱܫ᾽

ܦιᾠΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲܛ῀ ܦιᾠΆ ܑܧᾱᾁ ܥᾊ ܏ܸܦᾺᾗܛ῀ ܐᾼܭܱܫ᾽ ܛܱܨܡΆ ܷܛ᾵ᾁΆ

ᾁܩܲᾺܥܱܸܡ ܘᾹܸܩ ܭܬᾱܛܲܧ ܥܲᾹܤ᾽ ܘᾺᾗܢܸܪ ܑܸܠܣܲᾠᾷܢΆ ܏᾿ܪᾐ ܨᾷᾐ

ܶܝᾼܧܪܱΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

84

ܥᾊܭΆ2

ܐΆܭܲܢܸܲܧᾰܛܱᾶܛ 

ܦܲᾹᾑᾰܛܲᾰᾁܓܱܲܧܣܥܨܱ᾿܏ܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܷܝܱܢܸܤ܏ܩܲᾰܸܛ

ܓܱܲܦܕᾶ

ܐᾼᾫܣܱ῀

ܐᾶᾌ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏ܸܦᾸᾐ῀ܫܑܠΆ

ܑܧᾸܢܲܨᾷܢܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

܏ᾌᾰᾁܦܱᾊᾷ

ܢܫᾱܛܫܲᾹ

ܕᾶܡܲᾰܸܛ

ܓܱܸܲܦܧܱܫܱܲᾹ

ܶܥܧ᾽

ܦιᾠΆ

ᾙܛܭܱܲ

ܣܥ᾽ܛܫܲᾹܕᾶܡܲᾰܸܛܦιᾠΆܕܸܠ

ܛܢᾫܛܫܲᾹܭܸܛ





ܶܢܱܠ᾽

ܕᾶ

ܭܲܭܨᾱܛ῀

ᾁܩܲᾺᾗܸܨܛ῀



ܕܢܲ᾽ᾙܸܤܕܸܠܥܱᾐܛܱᾺᾗܢܸܲܨ



ܶܥܱܩܲᾰᾁܬܲ ܥᾁܢܲܧܲ᾿

ܶܭܫܲᾲܝᾷܢܲιܛܱܤ

ܖιܥܱ᾵ᾌ

ᾙܸܩᾜܠᾹ

܏ܢιܛܱܤ

ܦܲᾹܭܸܲܝ

ܦܱιᾠᾁܦܲ῁

ܦܲᾹܭܸܲܝܦܱιᾠᾁܦܲ῁܏ܪܛܲιᾁܭܸܛܶܝᾼܢ᾿



ܛᾺܥܲ

ܦιᾠΆ

ܷܭܛᾰܛ᾵ᾌᾺܥܱ᾵ᾌ

ܭܸܲܝ

܏ܸܦᾫ

ܭᾞᾷܢܲᾹܣܸܲܪ



ܦܲᾹᾑᾰܛܲ ܏ܸܩܧܲᾹ  ܶܛܱ῀ܢܲܩܸܤܛܱ᾵ܝܲᾺܥᾌᾷᾐΆ

܏ܸܦᾺᾗ



܏ܭܝܨܛܱܪܘᾢܕᾨᾺᾗܭܢιܛܱܤܭܬܲܭܸܛ



ܘܫܲ܏ܸܦᾺᾗᾺܥᾁܢܲܭܬܲܭܸܛ



ܣܲᾠᾷᾐܭܢιܛܱܤ

ܶܥܱᾷܢܱᾹᾆܭܲ᾵ᾲ

܏ᾨᾷᾐΆ

ܭܸܛܧܲܪܱܤܸܭܦ᾵ᾌΆ 



ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏ܸܩܧܲᾹ

ܛܢᾫܛ῀

 ܸܛܛܫܱ᾿

ᾚᾊᾷ

ܢܲܩᾰᾁΆ

܏ܸܦᾺܥܱܛ

ܑᾞᾺܥܲᾹܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ

ܶܝܧ᾿ܥᾌΆܷܥܱᾐܛܢᾫܛܸܫܢܲܩᾺܥᾐ



ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏ܸܩܧܲᾹ

ܛܢᾫܛ῀

  ܦܲᾹܝܱܨᾷܢܱ᾿

ᾚᾊᾷܢܲܩᾰᾁΆ ܏ܸܦᾺܥܱܛ ܑᾞᾺܥܲᾹ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ

ܶܝܧ᾿ܥᾌΆܷܥܱᾐ



ಯܛܢᾫ

ܢܲܩᾺᾗರ

ܶܥܱᾷܢܱܸܤ

ܑܧᾰᾁܢ᾿



ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏ܸܩܧܲᾹܛܢᾫܛ῀ܦιᾠΆܑܩᾱᾁܛܢᾫܛ῀

ܦܲᾹܝܱܨᾷܢܱ᾿  ᾚᾊᾷ ܢܲܩᾰᾁΆ ܏ܸܦᾺܥܲ᾿ ܑᾞᾺܥܲᾹ

ܛܷܳܬ ܑܩᾱᾁΆܷܥܱᾐ ᾚᾊܧܲᾞᾺܥܲᾹ ಯܛܢܸܭ ܢܲܩᾺᾗ ಯ

ܶܥܱᾷܢܱܸܤܑܧᾰܛᾫΆ



ܦܲᾹᾑᾰܛܲ܏ܸܩܧܲᾹܛܢᾫܛ῀ܦιᾠΆܑܩᾱᾁܛܢᾫܛ῀

ܦܲᾹܝܱܨᾷܢܱ᾿ ᾚᾊᾷ ܢܲܩᾰᾁΆ ܏ܸܦᾺܥܲ᾿ ܑᾞᾺܥܲᾹ

ܛܷܳܬ ܑܩᾱᾁΆ ܑܠᾷܸܢᾲ ᾆιܩܲ  ܑܧ᾿ܥܱܤ ܭܲܨ᾿

܏ܫܭܲιᾁܛܱιᾠܑܸܠܶܭܫܲ



ܸܛܛܫܱ᾿ܑܧᾰᾁΆܛܢᾫܛܫܱܛܑᾞᾺܥܲᾹܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏ܸܩܧܲᾹܛܢᾫܛܸܫᾚᾌܭᾐܦιᾠΆܢܸܨܧܲ᾿ܓ῀ܫ

ܛܢᾫܛܸܫ ᾚܠܱܦ᾿ ܭܲᾌܢ᾿  ܕᾹܩ ܭܸܛܧܲ᾿ ܦܱιܩܲ

܏ܸܦᾷᾐᾰܶܛܱ῀ܫᾺܥܠ

ܷܭᾶᾌΆ

ܦܲᾹᾑᾰܛܲ

܏ܸܩܧܲᾹ

ܓ῀ܥᾁܢܲܧܲᾢᾞᾸᾐ

܏᾿ܪᾐ

ܑܩᾱᾁΆܥᾁܢܲܧܲᾢᾞᾸᾐ

ܢܸܨᾺܥᾁܢܲᾰܛܱܤ

ܶܥܱᾷܢܱܸܤܶܝܧ᾿ܥᾌᾷᾐܢ᾿

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

85



ܝܨᾰᾁܛ῀

ܥܧᾹܥܱ᾵ᾌᾰܛܱܤ

ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲܛܫܱܛ

ܑᾞᾺܥܲᾹܢܸܨܑܩᾱᾁΆܑܠᾷܢܲιᾁܦܲܦܳ᾵ܠᾞᾰᾁ

܏ܢܲܛܦܱܤ

܏᾿ܪᾐ

ᾁܸܩܭܱܤ

܏ܫܭܲ᾿

ܷܦܪܱܛ

܏᾿ܪᾐ ܛܳܬܱܛ  ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܣܲᾠᾷܢ ܑᾨᾰᾁΆ ܝܱܢܤΆ

ܭܬᾱܛᾺܥ᾵ᾊᾞᾺܥܲᾹ܏ܢܸܤܥܧᾹܥᾌᾷܢᾫΆ



ܢܸܨ ܑܩᾱᾁΆ ܛܢᾫܛܫܲᾹ

ܶܣΆᾗܷܛܱ᾿

ܑܧᾰܛΆ

܏ܢܱܭᾐರܷܦܷܪರ܏᾿ܪᾐಯܛܷܳܬರܶܝ᾿ᾤΆܷܥܱᾐܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ

܏ܸܩܧܲᾹ

ܷܦᾢᾞᾸᾐ



ܶܣΆᾗܷܛܱܸܪ

܏ᾨᾷᾐܢ᾿



ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ܏ܸܩܧܲᾹܷܦᾢᾞᾸᾐ  ܢܸܨܑܩᾱᾁΆ

ܛܢᾫܛܸܫ ܑܧᾰᾁܢ᾿ ܏ܢܱܭᾐ ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲ ಯܷܦ᾿ರ

܏᾿ܪᾐಯܛܳ῁ರܷܣܱᾰܛܲܥܧܡܲᾰᾁΆܷܥܱᾐ܏ܸܪᾫܭܸܛ

ܕܤܲ᾿ ܢܸܨ ܑܩᾱᾁΆ ܛܢܭܸܲܤ ܏ᾨᾷᾐܢ᾿ ܦιᾠΆ

ܶܣܛܲ῁ܭܸܛ

܏ܸܦᾺܥܱܛ

ܑᾞᾺܥܲᾹ



ܢܲܩᾰܛ

ᾙܧιܝܲᾷܢ᾿



ܢܸܨ ܑܩᾱᾁΆ ܛܢᾫ

 ᾚᾌΆ

ܶܣΆᾗܷܛܱ᾿

ܓܠᾹ

ܱܲ᾵ܠܧܱܲᾱ ܷܛΆ 5HWLULQJ FDP  ܶܢܱܠ᾽ᾗ ܓ῀ܫܢܱ

ܑ᾿ܸܪܧܱܕᾹܥܸܢܛᾶܛܱܡܲᾷܢ᾿



ܦܲᾹ ᾑᾰܛܲܧܲᾹ ܷܦ᾿

ܥᾁܢܲܧܲ᾿

ܓ῀ܫ

ܥܱᾐܛܱᾺᾗ

ܶܥܱᾷܢܱᾹܛܫܲᾹܶܝܧ᾿ܥܱᾌ



ܑܸܡᾺᾗᾰܛΆܥܲ

܏᾿ܪᾐ

ܓܱܲܧܭܱܩܱܤ

ܖܸܤܧܭܸܛܧܲ᾿  ܝ᾵ܠᾱܛᾦܠᾹ  ܕܢܲ᾽ᾙܸܤ  ܕܸܠ

܏ᾌᾰᾁܛܫܲᾹ ܓᾠܢܲܧܱܛ ܥܱᾐܛܱᾰܛᾺܥ᾵ᾌ῀ܫܤܭܱ

ܕᾹܥܸܢܛᾶܠܩܲܢ᾿



ܘᾞᾱܛܸܲܡᾰᾁΆܛܲܫܲᾺᾗܛ῀ܕܢܲ᾽ᾙܸܤܕܸܠܛᾦᾰᾁ

܏ᾞܛܲᾤ῀ܫ

ܦιᾠΆ

ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ

܏ܸܩܧܲᾹ

ܭܸܲܨᾫܥᾌᾷᾐΆܶܢܱᾱᾁܭܠᾷܢܲᾹܣܸܲܪ



ܦܲᾹܝܱܨΆ

ܦιᾠΆ

ܭܲܫᾰܛܲιܛܱܤ



ܢܤܲᾷܢܤܲܧܱܤ

ᾙܢᾹܸܦܧܱܤܶܥܱᾷܢܱᾹܛᾦᾰᾁܭܸܛܶܝᾼܢ᾿



PF

܏ܸܩܧܲ᾿

ᾚᾹᾠ

ᾐܸܫܛ῀

ܶܛܱᾶܠ

ܶܝᾞܛܲܛᾦᾰܛܱܤ SOXJV ܭܬܲܭܸܛ



ܢܸܠܢܫ᾽ᾷᾐΆܛᾞܭܲᾰܛܱܤܭܬܲܭܸܛ



ᾙܢᾹܸܦܶܢܱᾱᾁܭܠᾷܢܲᾹܣܸܲܪ



܏ܢܲܛ

ܷܭܛ

ܭܠᾱܛܸܫ

ܛ᾵ᾌᾺܥᾌᾷᾐΆ

ܭܸܲܝ

܏ܸܦܭܲᾹܣܸܲܪ



ܑܧᾱᾁܭܠΆܭܬᾱܛᾺܥ᾵ᾊᾞᾰᾁΆܷܥܱᾐܛ᾵ᾌᾺܥܱ᾵ᾌ

ܶܥܱᾷܢܱᾹܛܫܲᾹܣܸܲܪ



ܛ᾵ᾌᾺܥܱ᾵ᾌܥᾁܢܲܧܲᾹܦܲᾹᾆιᾠ܏ܸܦᾺᾗܣܸܲܪ



ܷܦ᾿ܑᾠܢܲܛ᾵ᾌᾺܥܱ᾵ᾌܶܥܱᾷܢܱᾹܶܝܧ᾿ܥܱᾌ



܏ܢܷܲܭܛܛ᾵ᾌᾺܥܱ᾵ᾌ܏ܸܦᾫܶܝܧ᾿ܥܱᾌ



ܘῂܶܭܱᾞ

ᾙܸܩᾜΆ

ܢܸܨ

ܑܩᾱᾁΆ

ܷܥܱᾐ

ܢܲܩᾺܥܢιܛܱܤܭܬܲܭܸܛ



ܦιܶܩܱᾞ

ܢܫᾷܢܲᾢᾞᾸᾐ

ܦܲᾹ

ᾑᾰܛܲ

ܣܛᾞΆ

ܷܥܱᾐ

ܑܩᾱᾁܭܢιܛܱܤܢܸܨܑܩᾱᾁΆܛܢᾫܛܸܫܢܲܩᾷܢ᾿

















ܓܱܲܧܣܥܱܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

86

ܥᾊܭΆ3









ܭܲܢܲܗᾰܛܱᾶܛ 

ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܥܲιܛܱܤܓܱܲܧܣܥܨܱ᾿܏ܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܐᾼᾫ܏ܩܲᾰܸܛ

ܓܱܲܦܕᾶ

ܐᾼᾫܶܝᾼܧᾺܥ᾵ܠܣܱ῀

ܐᾶᾌ

 ܓܱܸܲܦܧܱܫܱܲᾹܶܥܧ᾽ܦιᾠΆᾙܛܭܱܲ

 ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺܸܥܣܲᾠܭ܏᾿ܪᾐ

ܥܨܱܦܱܲᾰܛ܏ᾱܛܳܛܱܨܦܫܲᾰܛᾺܥ᾵ܠܣܥܱܲᾹ

ܶܥܧ᾽ܦιᾠΆᾙܛܭܱܲ

 ܑܧᾱᾁΆܥᾊᾰܛ᾵ᾌ܏ܸܦᾺᾗܓ῀ܫܑܠΆ

 ܝܱᾼܷܛܱܡΆ

 ܸܛᾺܥܲᾊᾲᾆܭ᾽ܛᾦᾰᾁܑܸܠܷܧܧܱܤ܏ܛܪΆ

 ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܛܫܲᾹ܏ܛܪΆ

 ܸܛᾺܥܲᾊᾲᾆܭܱܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

ܭܸܛ

ܛ᾵ᾌܦܱܤΆ

ܣܸܲܪ

 ܸܛᾺܥܲᾊܧܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

ܭܸܛ

ܛ᾵ᾌܦܱܤΆ

ܣܸܲܪ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܥܪܸܛܛ῀ܦιᾠΆܑܩᾱᾁܭᾐᾁܩܲᾷܢܭܲܭܨᾱܛ῀

ܝܳᾺᾗܷܥܱᾹܩܢܛᾌܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

ܐܢܱܨܓᾷܢܨᾱܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

ܭܬܲᾷܢܠܖιܥܱᾌܛ῀ᾁܩܲᾷܢܭܲܭܨᾱܛ῀

ܦܢܲᾺᾖᾌܶܝᾼܧᾺܥ᾵ܠܕܸܠ

ܦܢܲᾺᾖᾌܶܝᾼܧᾺܥ᾵ܠܷܭܛΆ

ܑܧᾸܢܲܨ܏ܸܩ

܏ܫᾫ

ܓܧܨΆ

ܑܧᾸܢܲܨ܏ܸܩᾰᾁܷܦܪܱܤܓܧܨΆ

ܣܸܠܷܦܸܠ

ܑܧᾸܢܲܨܑܠ܏ܸܦᾫܶܥܱܩܲᾰᾁܬܲܧܲᾢᾞᾸᾐᾑܨΆ

ܦܲᾹܷܦܱ᾵ܠܱ᾽ܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

ܑܧᾸܢܲܨᾷܢܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

ܛ᾵ᾌᾺܥܱ᾵ᾌ܏ܪܛܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

87

܏ܸܦᾺᾗܶܝܧᾢܬᾺᾗ܏᾿ܪᾐܦܳ᾵ܠ᾿ܭܬܲܭܸܛ

ܶܢܱܠ᾽ܥܱᾐܛܱᾺᾗ

ܦܲᾹᾆιᾠܛܫܲᾹܣܸܲܪ

ᾙܢᾹܸܦܶܥܱᾷܢܱᾹܛ῀ VZLWFKHV 

ܦܲᾹܝᾰܢܲᾙܢᾹܸܦܢܲܩᾹ

ܭܲܫᾰܛܲᾹᾙᾰܛܲܧܶܥܱᾷܢܱᾹܛܫܲᾹܢܲܩᾹܦιᾠΆܣܸܲܪ

ܑܧᾸܢܲܨ܏ܸܩܧܲᾹܭܲܫᾰᾁ܏ܸܦᾺᾗ

ܛܱιܷܩܱ᾵ܠΆ

ܦܸܬܧܲ᾿ܑᾞᾸᾐܥܱᾐܛܱᾺᾗ

ܑܧᾸܢܲܨ܏ܸܩܸܧ܏ᾎᾁܢ᾿

ܑᾊܢܱᾱܛܑܸܲܡᾺᾗܭܲܭܨᾱܛ῀

ܑᾊܢܱᾱܛܑܸܲܡᾺᾗᾺܥᾁܢܲܛ῀

ܝᾱܛܲᾢܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀

ܥܱᾐܛܱᾺᾗܝܱܢܤᾱܛܫܲᾹܭܲܭܨᾱܛ῀ܦιᾠΆܣܸܲܪ

ܥܱᾐܛܱᾺᾗ܏ܢܷܲܭܛܛ᾵ᾌᾺܥܱ᾵ᾌܭܸܲܝ܏ܸܦᾫܶܝܧ᾿ܥܱᾌ

ܥᾊᾰܛ᾵ᾌܥᾁܢܲܛܫܲᾹܭܲܫᾰᾁܛ῀

ܦܢܲᾺܥܲܠᾺܥ᾵ܠᾆܸܦܷܝܱܢܸܤ

܏ܢܷܲܭܛܷܝܱܢܸܤ

ܦܳ῀ܷܝܱܢܸܤ

ܓܸܠᾸܢܝᾱܛܲᾢᾲܷܝܱܢܸܤ

ܥܲܩᾁܩܲᾺᾗܛ῀ܖܷܢᾔܦܲᾞᾺܥܲᾹ

ܓܱܲܧܣܥܱܲᾹܸܛܶܧܱᾺܥΆ





ºèñ¶ ïCºˆF¡,

muR Kj‹ik¢ brayhs®.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU