[ 1 ]

îI›ï£´ ÜóCî›

ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

ð°F IV—HK¾ 2 Þ¡ ެ특

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

îI›ï£´ Üó²

[R. Dis. No. 197/2009.

2019

[M¬ô : Ï. 10.40 裲

[M¬ô : Ï. 10.40 裲

⇠21]

ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, «ñ 22, 2019

¬õè£C 8, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050

DTP-IV-2-(21) (T Sup)—1

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019 M« M©L

#dtç 14-M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ bghJ¤

jftY¡fhf Ïj‹_y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 1/2019

r£l v© 1/2019

1951 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§fš r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

1951 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§fš r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhdbjhU r£l«

brŒtj‰fhdbjhU r£l«

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1.

(1) Ϫj¢ r£l«, 2019 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§fš (ÂU¤j«)

r£l« vd tH§f¥bgW«.

(2) ÏJ, 2018 M« M©L Mf°L 13 M« ehs‹W eilKiw¡F

tªÂU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

2. 1951 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§fš r£l¤Â‹ 12-C vD«

Ãçé‰F¥ Ëò ËtU« Ãçit¥ òF¤Jjš nt©L« mjhtJ:-

“12-D K‹dhŸ cW¥Ãd®fS¡fhf ÏU¥ó®Â f£lz«.-

tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa ãgªjidfS¡F c£g£L r£lk‹w¥ nguit

mšyJ r£lk‹w nkyitæ‹ cW¥Ãduhf ÏUªÂU¡»‹w eg® x›bthUtU«

RjªÂu ehis k‰W« FoauR ehis bfh©lhLtj‰fhf fyªJbfhŸtj‰F

k‰W« ÂU«òtj‰fhd gaz¤Â‰fhf mtUila tH¡fkhd ÏU¥Ãl¤ÂèUªJ

br‹id¡F brštj‰F Ïu©L mL¡F Fë®tr brŒa¥g£l gL¡if tr¡fhd

ÏU¥ó®Â f£lz¤Â‰F jF cilat® Mth®:

Mdhš Ϫj¥Ãçé‹go ika murhš mšyJ Ãw mÂfhu mik¥ghš

tH§f¥g£LŸs Ïytr ÏU¥ó®Â mDk ӣil it¤JŸs K‹dhŸ r£lk‹w

nguit mšyJ r£lk‹w nkyit cW¥ÃdU¡F mšyJ ehlhSk‹w¤Â‹

cW¥Ãduhf ÏU¥gtU¡F ÏU¥ó®Â f£lz« tH§Fjš TlhJ”.

3. (1) 2018 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§fš (Ïu©lh« ÂU¤j«)

mtru¢r£lkhdJ <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ.

12-D vD« òÂa

Ãçit¥

òF¤Jjš

Ú¡fwÎ k‰W«

fh¥òiufŸ

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«

jäœ ehL

mtru r£l«

1/2018

jäœehL r£l«

XX / 1951

2

(2) m¤jifa Ú¡fwÎ v›th¿U¥ÃD« Tw¥g£l mtru¢ r£l¤jhš

ÂU¤j« brŒa¥g£lthW 1951 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§fš r£l¤Â‹go

brŒa¥g£l braš mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if vijÍ« Ϫj¢r£l¤jhš ÂU¤j«

brŒa¥g£lthW brŒa¥g£ljhfnth mšyJ vL¡f¥g£ljhfnth bfhŸs¥gLjš

nt©L«.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

jäœ ehL

r£l«

XX /1951

3

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019 M« M©L

#dtç 14-M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ bghJ¤

jftY¡fhf Ïj‹_y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 2/2019

r£l v© 2/2019

1987 M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUis¢ rªij¥gL¤Jjš (xG§F

1987 M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUis¢ rªij¥gL¤Jjš (xG§F

Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1.

(1) Ϫj¢ r£l«, 2019 M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUis¢

rªij¥gL¤Jjš (xG§F Kiw¥gL¤Jjš) ÂU¤j¢r£l« v‹W tH§f¥bgW«.

(2) ÏJ 2018 M« M©L et«g® 30 M« ehs‹W eilKiw¡F

tªJé£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

2. 1987 M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUis¢ rªij¥gL¤Jjš

(xG§F Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤Â‹ 33 M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš cŸs

tu«òiuæš “VG M©LfŸ k‰W« MW khj§fŸ” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “v£L M©LfŸ k‰W« MW khj§fŸ” v‹w brh‰bwhl® kh‰P

mik¡f¥gLjš nt©L«.

3. (1) 2018 M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUis¢ rªij¥gL¤Jjš

(xG§F Kiw¥gL¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j mtru¢ r£l« <§»jdhš Ú¡f«

brŒa¥gL»wJ.

(2) m¤jifa Ú¡f« v›thW ÏUªj nghÂY«, nk‰brh‹d mtru

r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd 1987 M« M©L jäœehL ntsh©

éisbghUis¢ rªij¥gL¤Jjš (xG§F Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤Â‹go

brŒa¥g£l vJΫ mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if vJΫ, Ϫj¢ r£l¤jhš

ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd nk‰brh‹d r£l¤Â‹go brŒa¥g£oU¥gjhf mšyJ

vL¡f¥g£oU¥gjhf bfhŸs¥gLjš nt©L«.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«.

Ú¡fwÎ k‰W«

fh¥òiu.

jäœehL

r£l«

27/1989.

jäœehL

mtru¢

r£l« 3/2018.

jäœehL r£l«

27/1989.

4

5

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019 M« M©L

#dtçˆ Fƒèœ 14-M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãir¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹_y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 3/2019

r£l v© 3/2019

2017-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç¢ r£l¤ij

2017-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç¢ r£l¤ij

ÂU¤Jtj‰fhdbjhU r£l«.

ÂU¤Jtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy¤Â‹

r£lk‹w¥ nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:—

1. (1) Ϫj¢ r£l«, 2019-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç

(ÂU¤j¢) r£l« v‹W tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«.

(2) (i) 3 k‰W« 30 M»a ÃçÎfŸ 2017 #]iy 1-M« ehs‹W eilKiw¡F

tªJé£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«;

(ii) Ϫj¢ r£l¤Â‹ Ãw ÃçÎfŸ, khãy muR, mÂfhuKiw muÁjêš

m¿é¡if thæyhf F¿¡f¡Toa m¤jifa njÂa‹W eilKiw¡F tUjš

nt©L«:

tu«òiu:- Mdhš, Ϫj¢ r£l¤Â‹ bt›ntW tifKiwfS¡fhf bt›ntW

njÂfŸ F¿¡f¥glyh« k‰W« Ϫj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f« F¿¤J, m¤jifa

tifKiw vÂYKŸs R£Lif vJΫ m¤jifa tifKiw eilKiw¡F tUtJ

F¿¤j R£Lifahf¥ bghUŸ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l«

19/2017.

2. (Ïj‹ Ëò Ïš Kj‹ik¢ r£l« v‹W F¿¥Ãl¥gLtjhd) 2017-M«

M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç¢ r£l¤Â‹ 2-M« Ãçéš,—

2-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

(1) (4)-M« T¿š, “nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò k‰W« nkšKiwp£L¤

Ô®¥gha«” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò,

nkšKiwp£L¤ Ô®¥gha« k‰W« 171-M« Ãçé‹ (2)-M« c£Ãçéš R£l¥g£l

mÂfhu mik¥ò” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (16)-M« T¿š, “ika Ma¤Ô®it k‰W« R§f thça«” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “ika kiwKf tçfŸ k‰W« R§f thça«” v‹w

brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

(3) (17)-M« T¿š, (h) c£TW¡F¥ gÂyhf, ËtU« c£TW mik¡f¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

“(h) FÂiu¥ gªja FHhäYŸs gªja étu§fis¥ gÂÎ brŒÍ« fUé

mšyJ cçk« bg‰w gza¡ fz¡f® _ykhd elto¡iffŸ mšyJ m¤jifa

FHhäYŸs cçk« bg‰w gza¡fz¡f® elto¡iffŸ; k‰W«”;

(4) és¡f« cŸsl§fyhf (18)-M« TW é£Lél¥gLjš nt©L«;

(5) (35)-M« T¿š, “(c) TW” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “(b) TW” v‹w

brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

(6) (69)-M« T¿š, (f) c£T¿š, “371-M« cW¥ò” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

Ëò, “k‰W« 371 J-M« cW¥ò” v‹w brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš nt©L«;

6

(7)

(102)-M«

T¿š,

ËtU«

és¡f«

nr®¡f¥gLjš

nt©L«,

mitahtd:—

“és¡f«.

“és¡f«.— Ia§fis Ú¡Ftj‰fhf, “nritfŸ” v‹w brh‰bwhl®,

fh¥òWÂfëyhd elto¡iffis vëjh¡Fjš mšyJ V‰ghL brŒjš M»at‰iw

cŸsl§F« v‹W Ïj‹ _y« bjëth¡f¥gL»wJ.”.

7-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 7-M« Ãçéš,—

(1) (1)-M« c£Ãçéš,—

(a) (b) T¿š, Koéš “k‰W«” v‹w brhš nr®¡f¥gLjš nt©L«;

(b) (c) T¿š, Koéš “k‰W«” v‹w brh‰bwhl® é£Lél¥gLjš

nt©L«;

(c) (d) TW é£Lél¥gLjš nt©L«;

(2) (1)-M« c£ÃçΡF¥ Ëò, ËtU« c£ÃçÎ òF¤j¥gLjš nt©L«,

mitahtd:—

“(1A) xU Áy brašfŸ mšyJ elto¡iffŸ, (1)-M« c£Ãçé‹

tifKiwfS¡»z§f tH§Fjyhf mik¤JUth¡f¥gL»wél¤J, mit, II-

M« Ïiz¥ò¥ g£oaèš R£l¥g£lthwhd x‹W ru¡Ffë‹ tH§Fjš mšyJ

nritfë‹ tH§Fjyhf ghé¡f¥gLjš nt©L«.”;

(3) (3)-M« c£Ãçéš, “(1) k‰W« (2)-M« c£ÃçÎfë‹” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “(1), (1A) k‰W« (2)-M« c£ÃçÎfë‹” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

9-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 9-M« Ãçéš, (4)-M« c£ÃçΡF¥ gÂyhf, ËtU«

c£ÃçÎ mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:—

“(4) muR, k‹w¤Â‹ gçªJiuæ‹ ngçš, m¿é¡if thæyhf, gÂÎ

bgwhj tH§FeçläUªJ bgw¥g£l ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ mšyJ Ïu©o‹

F¿¤Jiu¡f¥g£l tH§FjšfŸ bghW¤J, m¤jifa ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ

mšyJ Ïu©ilÍ« bg‰W¡ bfhŸgtuhf vÂçil¡ f£lz mo¥gilæš tç

brY¤j nt©oa gÂÎ bg‰w eg®fë‹ tifia F¿¤Jiu¤jš nt©L«, k‰W«

Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfŸ mid¤J«, m¤jifa ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ

mšyJ Ïu©ilÍ« tH§Fjš bjhl®ghf tç brY¤Jtj‰F fl¥ghL cŸs eguhf

mt® ÏU¥ghuhdhš, m¤jifa bg‰W¡bfhŸgtU¡F« bghUªJ«.”.

10-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 10-M« Ãçéš,—

(1) (1)-M« c£Ãçéš,—

(a) “mtuhš brY¤j¤j¡f tç¡F¥ gÂyhf, F¿¤Jiu¡f¥ glyhF«

m¤jifa Åj¤Âš fz¡»l¥g£l bjhifia” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“9-M« Ãçé‹ (1)-M« c£Ãçé‹go mtuhš brY¤j¤j¡f tç¡F¥ gÂyhf,

F¿¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Åj¤Âš fz¡»l¥g£l tç¤bjhifia” v‹w

brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

(b) tu«òiuæš, “k‹w¤Âdhš gçªJiu¡f¥glyhF« xU nfho

%ghŒ¡F” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “k‹w¤Âdhš gçªJiu¡f¥glyhF«

xU nfho I«gJ y£r« %ghŒ¡F” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

(c) tu«òiu¡F¥ Ë, ËtU« tu«òiu nr®¡f¥gLjš nt©L«,

mitahtd:—

“nkY« tu«òiu:- Mdhš, (a) T¿‹go mšyJ (b) T¿‹go mšyJ (c)

T¿‹go tç brY¤Jtj‰F bjçÎ brŒÂU¡»w eg® xUt®, Kªija ãÂah©oš

khãy¤ÂYŸs é‰gid msé‹ g¤J rjÅj« mšyJ IªJ y£r %ghŒ, Ïš

vJ mÂfnkh, mj‰F nk‰glhj kÂ¥òila, (II-M« Ïiz¥ò¥ g£oaè‹ 6-M«

g¤Âæ‹ (b) T¿š R£l¥g£lit mšyhj Ãw) nritfis tH§fyh«.”;

7

DTP-IV-2-(21) (T Sup)—

(2) (2)-M« c£Ãçéš, (a) TW¡F¥ gÂyhf, ËtU« TW mik¡f¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

“(a) (1)-M« c£Ãçéš tifbrŒa¥g£lthwšyhkš, mt®, nritfŸ

tH§Fjèš <LgLjš MfhJ;”.

6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 12-M« Ãçéš, (2)-M« c£Ãçéš, (a) T¿š, “(1)-M«

c£Ãçé‹” v‹w brh‰bwhl® é£Lél¥gLjš nt©L«.

12-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

7. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 13-M« Ãçéš, (2)-M« c£Ãçéš, Ïu©L Ïl§fëš

tU« “(2)-M« c£Ãçé‹” v‹w brh‰bwhl® é£Lél¥gLjš nt©L«.

13-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 16-M« Ãçéš, (2)-M« c£Ãçéš,—

16-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

(1) (b) T¿š, és¡f¤Â‰F¥ gÂyhf, ËtU« és¡f« mik¡f¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

“és¡f«

“és¡f«.— Ϫj¡ T¿‹ neh¡f§fS¡fhf—

(i) x‹W ru¡Ffë‹ cçik _y Mtz¤Â‹ cçik kh‰w« thæyhf

mšyJ ÃwthW, ru¡Ffë‹ ef®jY¡F K‹ò mšyJ ef®jè‹nghJ, Kftuhf

bra‰g£lhY« mšyJ Ãwthwhf ÏU¥ÃD«, m¿ÎW¤jè‹ ngçš tH§Feuhš

m¤jifa gÂÎ bg‰w eg® bgWeU¡F mšyJ Ãw eg® vtU¡F« ru¡FfŸ

x¥gil¡f¥gLäl¤J;

(ii) m¤jifa gÂÎ bg‰w egç‹ m¿ÎW¤jè‹ ngçY« mt® bghU£L«

eg® vtU¡F« tH§Feuhš nritfŸ më¡f¥gL»wél¤J,

gÂÎ

bg‰w

eg®

ru¡Ffis

mšyJ,

ne®Î¡nf‰g,

nritfis¥

bg‰WŸsjhf¡ fUj¥gLjš nt©L«.”;

(2) (c) T¿š, “41-M« Ãçé‹” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “41-M«

ÃçÎ mšyJ 43A-M« Ãçé‹” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

9. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 17-M« Ãçéš,—

17-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

(1) (3)-M« c£Ãçéš, ËtU« és¡f« nr®¡f¥gLjš nt©L«,

mitahtd:—

“és¡f«.—

Ϫj

c£Ãçé‹

neh¡f§fS¡fhf,“éy¡fë¡f¥g£l

tH§Fifæ‹ kÂ¥ò” v‹w brh‰bwhl®, III-M« Ïiz¥ò¥ g£oaè‹ 5-M«

g¤Âæš

F¿¤Jiu¡f¥g£lit

jéu,

nk‰brh‹d

Ïiz¥ò¥

g£oaèš

F¿¤Jiu¡f¥g£l brašfŸ mšyJ elto¡iffë‹ kÂ¥ig cŸsl¡Fjš

MfhJ.”;

(2) (5)-M« c£Ãçéš, (a) k‰W« (b) TWfS¡F¥ gÂyhf, ËtU« TWfŸ

mik¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

“(a) ËtU« tçé¡f¤j¡f tH§Fiffis¢ brŒtj‰fhf mit

ga‹gL¤j¥gL« nghJ jéu, (X£Le® cŸsl§fyhf) gÂ_‹W eg®fS¡F nk‰glhj

msΡF ÏU¡if tr¡F x¥òjyë¡f¥g£LŸs eg®fë‹ ngh¡Ftu¤Â‰fhd

Ïa¡T®ÂfŸ:—

(A) m¤jifa Ïa¡T®Âfë‹ nkYkhd tH§Fif; mšyJ

(B) gaâfë‹ ngh¡Ftu¤J; mšyJ

(C) m¤jifa Ïa¡T®Âfis X£Ltj‰fhd gæ‰Á më¤jš;

(aa) fy§fŸ k‰W« th}®Â—

(i) ËtU« tçé¡f¤j¡f tH§Fiffis¢ brŒtj‰fhf¥

ga‹gL¤j¥gL« nghJ jéu:—

8

(A) m¤jifa fy§fŸ mšyJ th}®Âæ‹ nkYkhd tH§Fif;

mšyJ

(B) gaâfë‹ ngh¡Ftu¤J; mšyJ

(C) m¤jifa fy§fis flèš brY¤Jtj‰fhd gæ‰Á më¤jš;

mšyJ

(D) m¤jifa th}®Âia¥ gw¡féLtj‰fhd gæ‰Á më¤jš;

(ii) ru¡Ffis V‰¿¢ brštj‰fhf;

(ab) (a) T¿š mšyJ (aa) T¿š R£l¥g£l Ïa¡T®ÂfŸ, fy§fŸ mšyJ

th}®Â¡F bjhl®òilajhf ÏU¡»‹w bghJ¡ fh¥Õ£L nritfŸ, Ó®fh¥òKiw

brŒjš, gGJgh®¤jš k‰W« guhkç¤jš:

tu«òiu:- Mdhš—

(i) (a) T¿š mšyJ (aa) T¿š R£l¥g£l Ïa¡T®ÂfŸ, fy§fŸ mšyJ

th}®Â mš F¿¤Jiu¡f¥g£l neh¡f§fS¡fhf ga‹gL¤j¥g£oU¡»wél¤J;

(ii) tçé¡f¤j¡f eg®—

(I) m¤jifa Ïa¡T®ÂfŸ, fy§fŸ mšyJ th}®Âæ‹ c‰g¤Âæš;

mšyJ

(II)

mtuhš

fh¥ÕL

brŒa¥g£l

m¤jifa

Ïa¡T®ÂfŸ,

fy§fŸ mšyJ th}®Â bghW¤J bghJ¡ fh¥Õ£L nrit tH§Fifæš

<LgL¤j¥g£oU¡»wél¤J,

m¤jifa nritfŸ bghW¤J cŸÇ£L tçtuÎ »il¡f¤j¡fjhF«;

(b) ËtU« ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ mšyJ Ïu©ilÍ« tH§Ftij¥

bghW¤J—

(i) czÎ k‰W« ghd§fŸ, btë¥òw czÎ jahç¥ò, mHF Á»¢ir,

clš ey nritfŸ, x¥gid k‰W« x£LW¥ò mWit Á»¢ir k‰W« (a) T¿š

mšyJ (aa) T¿š R£l¥g£l Ïa¡T®ÂfŸ, fy§fŸ mšyJ th}®Â mš

F¿¤Jiu¡f¥g£l neh¡f§fS¡fhf ga‹gL¤j¥gL« nghJ jéu x¤Â it¤jš,

thlif¡F éLjš, mšyJ thlif¡F vL¤jš, MÍŸ fh¥ÕL k‰W« clš ey

fh¥ÕL:

tu«òiu:- m¤jifa ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ mšyJ Ïu©ilÍ« bghW¤J

cŸÇ£L tçtuÎ, m¤jifa ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ mšyJ Ïu©o‹

cŸneh¡»a tH§Fif mnj tifahd ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ mšyJ

Ïu©o‹ btëneh¡»a tçé¡f¤j¡f tH§Fifia¢ brŒtj‰fhf mšyJ

tçé¡f¤j¡f T£L mšyJ fy¥ò tH§Fifæ‹ Twhf gÂÎ bg‰w eguhš

ga‹gL¤j¥gL»wél¤J »il¡f¤j¡fjhF«;

(ii) FHh«, clšey« k‰W« cl‰jF ika¤Â‹ cW¥gh©ik; k‰W«

(iii) m¤jifa éL¥ò mšyJ cŸq® gaz¢ rYif ngh‹W éLKiwæ‹

ÛJ gâahsU¡F Ú£o¡f¥g£l gaz¢ rYiffŸ:

tu«òiu:- Mdhš, m¥nghij¡F eilKiwæYŸs r£l« vj‹goÍ« j‹Dila

gâahsU¡F, mjid më¥gJ gâ¡fk®¤ÂatU¡fhd flik¥bghW¥ghf

ÏU¡»wél¤J, m¤jifa ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ mšyJ Ïu©ilÍ«

bghW¤J cŸÇ£L tçtuÎ »il¡f¤j¡fjhF«.”.

20-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

10. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 20-M« Ãçéš, és¡f¤Âš, (c) T¿š, “84-M«

gÂé‹Ñœ” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “84 k‰W« 92A-M« gÂÎfë‹Ñœ”

v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

9

11. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 22-M« Ãçéš,—

22-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

(1) (1)-M« c£Ãçéš, tu«òiu¡F¥ Ëò, ËtU« tu«òiu nr®¡f¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

“nkY« tu«òiu:-

“nkY« tu«òiu:- Mdhš, m¤jifa eg®, Kjyh« tu«òiuæš R£l¥g£l

bkh¤j é‰gid msit ika muR mÂfç¤JŸsJ bghW¤J Áw¥òtif

khãy¤ÂèUªJ tçé¡f¤j¡f ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ mšyJ Ïu©ilÍ«

tH§F»wél¤J, xU ãÂah©oš mtUila bkh¤j é‰gid msÎ m¤jifa

ca®¤j¥g£l é‰gid msé‰F rkkhd bjhif¡F nk‰gLkhdhš, mt® gÂÎ

brŒa¥gLtj‰F cŸshjš nt©L«.";

(2) és¡f¤Âš, (iii)-M« T¿š, Koéš, ËtUgit nr®¡f¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

“#«K-fhZÛ®

khãy«,

k‰W«

mUzhry¥Ãunjr«,

mrh«,

ïkhry¥Ãunjr«, nkfhyah, Á¡»« k‰W« c¤jufh©£ M»a khãy§fŸ

Ú§fyhf.”.

12. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 24-M« Ãçéš, (x)-M« TW¡F¥ gÂyhf, ËtU«

TW mik¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

24-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

“(x) 52-M« Ãçé‹Ñœ Mjhu¤Âš tçtNš brŒtj‰F nt©LW¤j¥gL«

ä‹dQ tâf« Ïa¡Fgt® x›bthUtU«;”.

13. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 25-M« Ãçéš,—

25-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

(1) (1)-M« c£Ãçéš, tu«òiu¡F Ëò k‰W« és¡f¤Â‰F K‹ò,

ËtU« tu«òiu òF¤j¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

“nkY« tu«òiu:-

“nkY« tu«òiu:-

Áw¥ò bghUshjhu k©ly¤Âš 2005-M«

M©L Áw¥ò bghUshjhu k©ly§fŸ r£l¤Âš (ika¢ r£l« 28/2005) bghUŸ

tiuaiw brŒa¥g£lthwhd Ãçit¡ bfh©oU¡»w mšyJ Áw¥ò bghUshjhu

k©ly nk«gL¤Jgtuhf ÏU¡F«, eg® xUt®, mnj khãy¤Âš Áw¥ò bghUshjhu

k©ly¤Â‰F btëna mikªJŸs j«Kila éahghu Ïl¤ÂèUªJ jå¥g£ljhf

ÏU¡»wgoahš, jå¤j gÂΡF é©z¥Ã¡f nt©oatuhth®.";

(2)

(2)-M«

c£Ãçéš,

tu«òiu¡F

gÂyhf,

ËtU«

tu«òiu

mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:—

"tu«òiu:-

"tu«òiu:- Mdhš, khãy¤Âš gy Ïl§fëš tâf Ïl§fis¡

bfh©LŸs eg® xUt®, tF¤Jiu¡f¥glyhF« ãgªjidfS¡F c£g£L,

m¤jifa tâf Ïl« x›bth‹W¡fhfΫ, jå¤j gÂÎ tH§fyh«.".

14. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 29-M« Ãçéš,—

29-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

(1) Xu¤jiy¥Ãš, “u¤J brŒjš” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ Ëò, “mšyJ

j‰fhèfkhf ãW¤Âit¤jš” v‹w brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš nt©L«;

(2) (1)-M« c£Ãçéš, (c) TW¡F¥ Ëò, ËtU« tu«òiu nr®¡f¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

“tu«òiu:-

“tu«òiu:- gÂÎbg‰w eguhš jh¡fš brŒa¥g£l gÂit u¤J

brŒjš bjhl®ghd elto¡iffŸ ãYitæèU¡F« nghJ, mªj¥ gÂÎ,

tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa

fhy

msé‰F«,

m¤jifa

KiwæY«

j‰fhèfkhf ãW¤Â it¡f¥glyh«.”;

(3) (2)-M« c£Ãçéš, tu«òiu¡F¥ Ëò, ËtU« tu«òiu nr®¡f¥gLjš

nt©L«, mjhtJ:—

10

“nkY« tu«òiu:- Mdhš, gÂit u¤J brŒjš bjhl®ghd elto¡iffŸ

ãYitæèU¡F« nghJ, cça mYty®, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa fhy

msé‰F«, m¤jifa KiwæY« gÂit j‰fhèfkhf ãW¤Â it¡fyh«.”.

34-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

15. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 34-M« Ãçéš,—

(1) (1)-M« c£Ãçéš,—

(i) “tçétu¥g£oaš x‹W” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “x‹W mšyJ

mj‰F nk‰g£l tçétu¥g£oašfŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

(ii) “tuΡ F¿¥ò x‹iw” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “xU ãÂah©oš

brŒa¥gL« tH§FiffS¡fhf x‹W mšyJ mj‰F nk‰g£l tuΡ F¿¥òfis”

v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (3)-M« c£Ãçéš,—

(i) “tçétu¥g£oaš x‹W” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “x‹W mšyJ

mj‰F nk‰g£l tçétu¥g£oašfŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

(ii) “g‰W¡ F¿¥ò” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “xU ãÂah©oš

brŒa¥gL« tH§FiffS¡fhf x‹W mšyJ mj‰F nk‰g£l g‰W¡ F¿¥òfŸ”

v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

35-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

16. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 35-M« Ãçéš, (5)-M« c£Ãçéš, ËtU« tu«òiu

nr®¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

“tu«òiu:-

“tu«òiu:- Mdhš, Ϫj c£Ãçéš ml§»ÍŸs vJΫ ika muR

mšyJ khãy muR mšyJ cŸsh£Á mÂfhu mik¥Ã‹ tuÎ bryÎ ngnuL,

ϪÂa¡

fz¡fhŒt®-jiyik¤

jâ¡ifahsuhš

mšyJ

m¥nghij¡F

eilKiwæYŸs r£l« vjå‹Ñœ cŸsh£Á mÂfhu mik¥òfë‹ fz¡Ffis

jâ¡if brŒtj‰fhf ãaä¡f¥g£l jâ¡ifahsuhš brŒa¥gL« jâ¡if

c£g£L, mj‹ Jiw vj‰F« bghUªJjš MfhJ.”.

39-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

17. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 39-M« Ãçéš,—

(1) (1)-M« c£Ãçéš,—

(a) “tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa got¤Âš k‰W« Kiwæš” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa got¤Âš, Kiwæš

k‰W« m¤jifa fhy¤Â‰FŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

(b) “m¤jifa M§»y khj¤Â‰F mšyJ mj‹ gF¡F mL¤J

tU« khj¤Â‹ ÏUgjh« ehŸ m‹W mšyJ mj‰F K‹ngh” v‹w brh‰bwhl®

é£Lél¥gLjš nt©L«;

(c) ËtU« tu«òiu nr®¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

“tu«òiu:- Mdhš, muR, k‹w¤Â‹ gçªJiufë‹ ngçš, mš

F¿¤Jiu¡f¥glyhF« ãgªjidfŸ k‰W« ghJfh¥òfS¡F c£g£L, x›nth®

fhyh©o‰F« mšyJ mj‹ gF¡F étu m¿¡if jh¡fš brŒa nt©oa

gÂÎbg‰w eg®fë‹ xU Áy tifædiu m¿é¡if brŒayh«.”;

(2) (7)-M« c£Ãçéš, ËtU« tu«òiu nr®¡f¥gLjš nt©L«,

mitahtd:—

“tu«òiu:-

Mdhš,

muR,

k‹w¤Â‹

gçªJiufë‹

ngçš,

mš

F¿¤Jiu¡f¥glyhF« ãgªjidfŸ k‰W« ghJfh¥òfS¡F c£g£L, m¤jifa

étu m¿¡if jh¡fš brŒtj‰F mt® nt©LW¤j¥g£l filÁ njÂa‹W mšyJ

mj‰F K‹ò mªj étu m¿¡ifæ‹go tç gh¡» mšyJ mj‹ gFÂia muÁl«

brY¤j nt©oa gÂÎbg‰w eg®fë‹ xU Áy tifædiu m¿é¡if brŒayh«.”;

11

(3) (9)-M« c£Ãçéš,—

(a) “m¤jifa éLif mšyJ jtwhd étu§fŸ vªj khj¤Â‹

nghJ mšyJ fhyh©o‹nghJ m¿a¥g£ldnth mªj khj¤Â‰fhf mšyJ

fhyh©o‰fhf më¡f¥gl nt©oa étu m¿¡ifæš” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa got¤Âš k‰W« Kiwæš” v‹w

brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

(b) tu«òiuæš, “ãÂah©o‰F mL¤J tU«” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “vªj ãÂah©o‰F m¤jifa étu§fŸ bjhl®òilajhæU¡»wnjh mªj

ãÂah©o‰F mL¤J tU«” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

18. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 43-M« ÃçΡF¥ Ëò, ËtU« ÃçÎ òF¤j¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

òÂa ÃçÎ 43A

–éid¥

òF¤Jjš.

“43A.

étu

m¿¡if

më¥gj‰fhd

k‰W«

cŸÇ£L

tçtuit

ga‹gL¤Jtj‰fhd

eilKiw.—

(1)

16-M«

Ãçé‹

(2)-M«

c£ÃçÎ,

37-M« ÃçÎ mšyJ 38-M« Ãçéš v‹d ml§»æUªjnghÂY«, gÂÎbg‰w

eg® x›bthUtU«, 39-M« Ãçé‹ (1)-M« c£Ãçé‹go më¡f¥g£l étu

m¿¡iffëš, tH§Fe®fshš tH§f¥g£l tH§Fjšfë‹ étu§fis rçgh®¤jš,

bršy¤j¡fjh¡Fjš, kh‰¿aik¤jš mšyJ é£LéLjš nt©L«.

(2) 41-M« ÃçÎ, 42-M« ÃçÎ mšyJ 43-M« Ãçéš v‹d

ml§»æUªjnghÂY«,

bg‰W¡bfhŸgtuhš

cŸÇ£L

tçtuit

ga‹gL¤Jtj‰fhd

k‰W«

mjid

rçgh®¥gj‰fhd

eilKiw

tF¤Jiu¡f¥glyhFkhW ÏU¤jš nt©L«.

(3)

bg‰W¡bfhŸgtuhš

cŸÇ£L

tçtuit¥

ga‹gL¤Jtj‰fhd

neh¡f§fS¡fhf, bghJthd EiHthæèš tH§Feuhš brŒa¥gL« btë¥òw

tH§Fiffë‹ étu§fis më¥gj‰fhd eilKiw tF¤Jiu¡f¥glyhFkhW

ÏU¤jš nt©L«.

(4) (3)-M« c£Ãçé‹go më¡f¥g£ouhj btë¥òw tH§FiffŸ bghW¤J

cŸÇ£L tçtuit ga‹gL¤Jtj‰fhd eilKiw, tF¤Jiu¡f¥glyhFkhW

ÏU¤jš

nt©L«

k‰W«

m¤jifa

eilKiw,

nk‰f©l

c£Ãçé‹go

tH§Fe®fshš më¡f¥gL« étu§fë‹ mo¥gilæš ga‹gL¤j¤j¡f cŸÇ£L

tçtué‹ ÏUgJ rjÅj¤Â‰F nk‰glhj, m›thW ga‹gL¤j¡Toa cŸÇ£L

tçtuΤ bjhifæ‹ mÂfg£r¤bjhifia cŸsl¡F«.

(5) (3)-M« c£Ãçé‹go tH§Feuhš më¡f¥g£LŸs étu§fŸ

bjhl®ghd btë¥òw tH§Fiffëš F¿¤Jiu¡f¥g£l tç¤bjhif, Ϫj¢

r£l¤Â‹ tifKiwfë‹go mtuhš brY¤j¤j¡f tçahf fUj¥gLjš nt©L«.

(6) tH§Fe® k‰W« tH§Fifia¥ bg‰W¡bfhŸgt®, (3)-M« c£Ãçé‹go

mšyJ (4)-M« c£Ãçé‹go étu§fŸ më¡f¥g£LŸs Mdhš étu m¿¡if

më¡f¥glhj btë¥òw tH§FiffŸ bjhl®ghf, tçæid brY¤Jjš mšyJ,

ne®Î¡nf‰g, ga‹gL¤j¥g£l cŸÇ£L tçtuéid brY¤Jtj‰F T£lhfΫ

jå¤jåahfΫ cŸshjš nt©L«.

(7) (6)-M« c£Ãçé‹ neh¡f§fS¡fhf, tNè¤jš tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa Kiwæš brŒa¥gLjš nt©L« k‰W« m¤jifa eilKiwahdJ,

Mæu« %ghŒ¡F nk‰glhj tç¤bjhif tNè¡fhik¡F mšyJ cŸÇ£L

tçtuit jtwhf¥ ga‹gL¤Jjš M»at‰¿‰F tif brŒayh«.

(8) gÂÎ bg‰w eg® xUtuhš (3)-M« c£Ãçé‹go mjå‹ étu§fŸ

më¡f¥gL« btë¥òw tH§FiffŸ bjhl®ghd eilKiw, ghJfh¥ò têKiwfŸ

k‰W« tç¤bjhifæ‹ bjhl¡f«,—

(a) gÂÎ eilbg‰w MW khj§fS¡FŸ;

12

(b)

ahuhtJ

tç

brY¤Jtš

jtWæU¡»wbj‹whš

k‰W«

m¤jifa f£l¤jt¿a bjhifæ‹ brY¤j¤Â‹ cça njÂæèUªJ Ïu©L

khj§fS¡F nkš m¤jifa jtWjš bjhif f£lhkš ÏU¥gjhdJ bjhl®ªJ

bfh©oU¡»wél¤J,

tF¤Jiu¡f¥glyhFkhW ÏU¤jš nt©L«.”.

48-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

19. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 48-M« Ãçéš, (2)-M« c£Ãçéš, “45-M« Ãçé‹Ñœ

m¿¡if M»at‰iw më¥gj‰F” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ Ëò “k‰W« m¤jifa

Ãw bra‰gâfis¢ brŒtj‰F” v‹w brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš nt©L«.

49-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

20. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 49-M« Ãçéš,—

(1) (2)-M« c£Ãçéš, “41-M« Ãçé‹” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“41-M« ÃçÎ mšyJ 43A-M« Ãçé‹Ñœ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(2) (5)-M« c£Ãçéš,—

(a) (c) T¿š, ËtU« tu«òiu nr®¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

“tu«òiu:-

Mdhš,

khãy

tçæ‹

fz¡»‹

ngçš

cŸs

cŸÇ£L

tçtuÎ

xU§»izªj

tçæ‹

brY¤j¤Â‰fhf

k£Lnk

ga‹gL¤j¥gLjš nt©L«. Mdhš, ika tçæ‹ fz¡»‹ ngçš cŸs cŸÇ£L

tçtué‹ Ûj« xU§»izªj tç brY¤j‰F ga‹gL¤j ÏayhJ.”;

(b) (d) T¿š, ËtU« tu«òiu nr®¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

“tu«òiu:- Mdhš, ôåa‹ Ãunjr tçæ‹ fz¡»‹ ngçš cŸs cŸÇ£L

tçtuÎ xU§»izªj tçæ‹ brY¤j¤Â‰fhf k£Lnk ga‹gL¤j¥gLjš

nt©L«. Mdhš, ika tçæ‹ fz¡»‹ ngçš cŸs cŸÇ£L tçtué‹ Ûj«

xU§»izªj tçæ‹ brY¤j¤Â‰F ga‹gL¤j ÏayhJ.”.

òÂa ÃçÎ

49A k‰W«

49B-fis¥

òF¤Jjš.

21. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 49-M« ÃçΡF¥ Ëò, ËtU« ÃçÎfŸ òF¤j¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

“49A. F¿¤j Áy ãgªjidfS¡F£g£L cŸÇ£L tçtuit ga‹gL¤Jjš.—

49-M« Ãçéš v‹d ml§»æUªjnghÂY«, xU§»izªj tçæ‹ fz¡»‹

ngçš cŸs cŸÇ£L tçtuéid m¤jifa brY¤j« neh¡» KGtJkhf

Kjyhtjhf ga‹gL¤j¥g£l Ëd® k£Lnk, khãy tç fz¡»‹ ngçš cŸs

cŸÇ£L tçtuÎ ne®Î¡nf‰g, xU§»izªj tç mšyJ khãy tçæ‹ brY¤j«

neh¡» ga‹gL¤j¥gLjš nt©L«.

49B. cŸÇ£L tçtuéid¥ ga‹gL¤Jtj‰fhd Miz.— Ϫj

m¤Âaha¤Âš v‹d ml§»æUªjnghÂY«, k‰W« 49-M« Ãçé‹ (5)-M«

c£Ãçé‹ (e) k‰W« (f) TWfë‹ tifKiwfS¡F£g£L, muR, k‹w¤Â‹

gçªJiufë‹ ngçš, m¤jifa tç vjå‹ brY¤j¤ij neh¡» xU§»izªj

tç, ika tç, khãy tç mšyJ, ne®Î¡nf‰g, ôåa‹ Ãunjr tçæ‹ fz¡»‹

ngçš cŸs cŸÇ£L tçtuéid ga‹gL¤J« Kiw k‰W« tçiria

tF¤Jiu¡fyh«.”.

52-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

22. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 52-M« Ãçéš, (9)-M« c£Ãçéš, “37-M« Ãçé‹”

v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “37-M« ÃçÎ mšyJ 39-M« Ãçé‹” v‹w

brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

54-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

23. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 54-M« Ãçéš,—

(1) (8)-M« c£Ãçéš, (a) T¿š,—

(a) “ó{ía Åj tH§FiffŸ” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“V‰Wk” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

13

(b) “m¤jifa ó{ía Åj tH§FiffŸ” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“m¤jifa V‰WkÂfŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) és¡f¤Âš, (2)-M« T¿š,—

(a) (c) c£T¿š, (i)-M« Ïd¤Âš, “mªãa¢ bryhtâahf” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ Ëò, “mšyJ ϪÂa nrk t§»ædhš v§bf§bfšyh«

mDk¡f¥g£LŸsnjh

m§bfšyh«

ϪÂa

%ghæš”

v‹w

brh‰bwhl®

òF¤j¥gLjš nt©L«;

(b) (e) c£TW¡F¥ gÂyhf, ËtU« c£TW mik¡f¥gLjš nt©L«,

mitahtd:—

“(e) (3)-M« c£Ãçé‰fhd Kjš tu«òiuæ‹ (ii)-M« T¿‹go

ga‹gL¤j¥glhj cŸÇ£L tçtuéid ÂU«g¡ bfhL¡F« ne®éš, vªj¡

fhy¤Âš ÂU«g¡ bfhL¤jY¡fhf nfhç¡if vG»wnjh mªj fhy¤Â‰F 39-M«

Ãçé‹go étu m¿¡ifia mD¥òtj‰fhd cça njÂ;”.

24. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 79-M« Ãçéš, (4)-M« c£Ãçé‰F¥ Ëò, ËtU«

és¡f« nr®¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

79-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

“és¡f«

“és¡f«.— Ϫj Ãçé‹ neh¡f§fS¡fhf, “eg®” vD« brhš

(4)-M« c£Ãçéš R£l¥g£LŸsthW mšyJ, ne®Î¡nf‰g, 25-M« Ãçé‹ (5)-M«

c£Ãçéš R£l¥g£LŸs “jå¤JtKŸs eg®fŸ” v‹gij cŸsl¡f nt©L«.”.

25. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 107-M« Ãçéš, (6)-M« c£Ãçéš, (b) T¿š,

“nk‰brh‹d MizæèUªJ vG« órèš cŸs” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ Ëò,

“mÂfg£r« ÏUg¤ijªJ nfho %ghŒ¡F c£g£L” v‹w brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš

nt©L«.

107-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

26. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 112-M« Ãçéš, (8)-M« c£Ãçéš, (b) T¿š,

“nk‰brh‹d MizæèUªJ vG« órèš cŸs” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ Ëò,

“mÂfg£r« I«gJ nfho %ghŒ¡F c£g£L” v‹w brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš

nt©L«.

112-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

27. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 129-M« Ãçéš, (6)-M« c£Ãçéš, tu«òiu

cŸsl§fyhf, Ïu©L Ïl§fëš tU«, “VG eh£fS¡FŸ” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “gÂdh‹F eh£fS¡FŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

129-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

28. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 143-M« Ãçéš, (1)-M« c£Ãçéš, (b) T¿š,

tu«òiu¡F¥ Ëò, ËtU« tu«òiu nr®¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

143-M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

“nkY« tu«òiu:- Mdhš, X® M©L k‰W« _‹W M©LfŸ fhy«, nghÂa

fhuz« fh£l¥g£L¡ bfh©oU¥gj‹ ngçš, Kiwna X® M©L k‰W« Ïu©L

M©LfS¡F äfhj nkYkhd fhybkh‹¿‰F Mizauhš Ú£o¡f¥glyh«.”.

29. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ I-M« Ïiz¥ò¥ g£oaèš, 4-M« g¤Âæš, “tç

é¡f¤j¡f eguhš” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “eguhš” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

I-M« Ïiz¥ò¥

g£oaY¡fhd

ÂU¤j«.

30. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ II-M« Ïiz¥ò¥ g£oaèš, jiy¥Ãš, “brašghLfŸ”

v‹w brh‰bwhlU¡F¥ Ëò, “mšyJ gçkh‰w§fŸ” v‹w brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš

nt©L«.

II-M« Ïiz¥ò¥

g£oaY¡fhd

ÂU¤j«.

31. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ III-M« Ïiz¥ò¥ g£oaèš,—

III-M« Ïiz¥ò¥

g£oaY¡fhd

ÂU¤j«.

(1) 6-M« g¤Â¡F¥ Ëò, ËtU« g¤ÂfŸ òF¤j¥gLjš nt©L«,

mitahtd:—

14

“7. ru¡FfŸ ϪÂahé‰FŸ EiHahkš, ϪÂahé‰F btëna cŸs

Ïlbkh‹¿èUªJ ϪÂahé‰F btënaÍŸs k‰bwhU Ïl¤Â‰F m¤jifa

ru¡Ffis tH§Fjš.

8. (a) Å£L Ef®é‰fhf vL¤J¢ bršy¥gLt‰F K‹ eg® vtU¡F« nrä¥ò

»l§F ru¡Ffë‹ tH§Fjš;

(b) Ãw eg® vtU¡F« ru¡F bgWgtuhš ϪÂahé‰F btëna mikªJŸs

JiwKf¤ bjhl¡f¤ÂèUªJ ru¡FfŸ mD¥g¥g£l Ëò, Mdhš Å£L Ef®é‰fhf

mD¥òtj‰F K‹ghd ru¡FfS¡fhd cçik _y Mtz§fë‹ nk‰F¿¥Ãdhš

ru¡FfŸ tH§Fjš.”;

(2) j‰nghJŸs és¡f«, és¡f« 1-Mf v©âl¥gLjš nt©L« k‰W«

m›thW v©âl¥g£lthwhd és¡f« 1 v‹gj‰F¥ Ëò, ËtU« és¡f«

nr®¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

“és¡f«

“és¡f« 2.— 8-M« g¤Âæ‹ neh¡f§fS¡fhf, “nrä¥ò »l§F ru¡FfŸ”

v‹w brh‰bwhl® 1962-M« M©L R§f¢ r£l¤Âš (ika¢ r£l« 52/1962) mj‰bfd

F¿¤Jiu¡f¥g£lthwhd mnj bghUis¡ bfh©oU¡F«.”.

Ú¡fwÎ k‰W«

fh¥ò.

32. (1) 2018-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç (ÂU¤j) mtru¢

r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ.

jäœehL mtru¢

r£l« 2/2018.

(2) m¤jifa Ú¡fwÎ v›th¿U¥ÃD«, nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤jhš

ÂU¤j« brŒa¥g£lthW 2017-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ

tç¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l vJΫ mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if vJΫ Ϫj¢

r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd nk‰go¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£oU¥gjhf

mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf¡ fUj¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l«

19/2017.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

15

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019 M« M©L

#dtç Fƒèœ 14-M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹_y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 4/2019

r£l v© 4/2019

2006-M« M©L jäœehL kÂ¥ò¡T£L tç¢ r£l¤Âid nkY«

2006-M« M©L jäœehL kÂ¥ò¡T£L tç¢ r£l¤Âid nkY«

ÂU¤Jtj‰fhdbjhU r£l«.

ÂU¤Jtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitahš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1.

(1) Ϫj¢ r£l«, 2019-M« M©L jäœehL kÂ¥ò¡T£L tç (ÂU¤j)¢

r£l« vd miH¡f¥bgW«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÏJ 2018-M« M©L #&iy §fŸ 30-M« ehs‹W eilKiw¡F

tªJé£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l«

32/2006.

2. 2006-M« M©L jäœehL kÂ¥ò¡T£L tç¢ r£l¤Â‹ Ïu©lh«

Ïiz¥ò¥ g£oaèš,-

(1) tçir v©.3 k‰W« mJ bjhl®ghf (2), (3) k‰W« (4)-M« beL«g¤Âfëš

cŸs gÂÎfS¡F gÂyhf, ËtUtd, Kiwna, mik¡f¥gLjš nt©L«:-

Ïu©lh«

Ïiz¥ò¥

g£oaY¡fhd

ÂU¤j«.

“3. 1975-M« M©ila R§ftç¢ r£l«

(k¤Âa r£l« 51/1975) mšyJ ϪÂahé‰FŸ

Ïw¡Fk brŒa¥gL« bghU£fŸ Ûjhd

R§f Ô®itfŸ bjhl®ghf m¥nghij¡F

eilKiwæš cŸs Ãw r£l« vjå‹

Ñœ ml§FtJkhd btëehLfëèUªJ

ϪÂahé‰FŸ

Ïw¡FkÂ

brŒa¥g£l

xæ‹fŸ, rhuhé k‰W« Õ®fŸ ngh‹w

btëeh£L kJghd§fŸ.

Ï«khãy¤Âš

Kjyh«

Kid

é‰gidæš.

58 éG¡fhL.

Ï«khãy¤Âš

Ïu©lh«

Kid

é‰gidæš.

14.5 éG¡fhL.”

(2) és¡f« I-¡F Ëò, ËtU« és¡f« nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“és¡f« IA.- tçir v©.3-¡F vÂuhf F¿¤Jiu¡f¥g£Ls¦s

bghU£fëd¦ ÛJ tçé¡F« neh¡f¤Âw¦fhf, khãy¤Âd¦ Ïu©lh« Kid

éw¦gidæy¦ mªj bghU£fëd¦ bkh¤j éw¦gid¤ bjhifahdJ fz¡»y¦

vL¤J¡ bfhs¦s¥gLjy¦ nt©L«.”.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

16

17

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019 M« M©L

#dtç Fƒèœ 14-M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹_y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 5/2019

r£l v© 5/2019

1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Âid nkY« ÂU¤j«

1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Âid nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1. (1) Ϫj¢ r£l«, 2019 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«

v‹W tH§f¥bgW«.

(2) Ï¢r£l« 2018 M« M©L or«g® 31 M« eh÷¡Á ï¬ìº¬ø‚°

õ‰F¼Šðî£è ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«.

jäœehL r£l«

21 / 1994.

2. 1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 261-A M« Ãçéš,

“2018M« M©L or«g® 31 M« ehŸtiu” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš

nt©L«.

261-A M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

jäœehL mtru¢

r£l« 4/2018.

3. (1) 2018 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ (_‹wh« ÂU¤j«) mtru¢

r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»‹wd.

Ú¡fwÎ k‰W«

fh¥ò¬ó.

jäœehL r£l«

21/1994.

(2) m¤jifa Ú¡fwÎ v›th¿U¥ÃD«, nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤jhš

ÂU¤j« ÂU¤j¥g£lthW 1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Â‹go

brŒa¥g£l vJΫ mšyJ vL¡f¥g£l braš vJΫ, Ϫj¢ r£l¤jhš ÂU¤j«

brŒa¥g£lthø£ù «ñŸªê£¡ù r£l¤Â‹go brŒa¥g£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš

nt©L«.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

18

19

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019 M« M©L

#dtçˆ Fƒèœ 14-M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W«

mJ bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹_y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 6/2019

r£l v© 6/2019

jäœehL khãy¤Âš khefuh£ÁfŸ k‰W« efuh£ÁfŸ bjhl®ghd r£l§fis

jäœehL khãy¤Âš khefuh£ÁfŸ k‰W« efuh£ÁfŸ bjhl®ghd r£l§fis

nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy

r£lk‹w¥nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf.-

gFÂ-I.

K‹Diu.

1.

(1) Ϫj¢ r£l«, 2019 M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ

(ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò k‰W«

eilKiw¡F

tUjš.

(2) ÏJ, 2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ eilKiw¡F tUtjhf

bfhŸs¥gLjš nt©L«.

gFÂ II.

1919 M« M©L br‹id khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

1919 M« M©L br‹id khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l«

IV / 1994.

2.

1919 M« M©L br‹id khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 414-B M« Ãçéš,

``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš

nt©L«.

414-B M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

gFÂ III.

1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l«

V/1920.

3.

1920

M«

M©L

jäœehL

kht£l

efuh£ÁfŸ

r£l¤Â‹

375-B M« Ãçéš, ``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w

brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

375-B M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

gFÂ IV.

1971 M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l«

15/1971.

4. 1971 M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 510-AAA M«

Ãçéš, ``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

510-AAA M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

gFÂ V.

1981 M« M©L nfha«ò¤Jh® khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l«

25/1981.

5.

1981

M«

M©L

nfha«ò¤Jh®

khefuh£Á¢

r£l¤Â‹

511-AAA M« Ãçéš, ``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w

brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

511-AAA M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

gFÂ VI

1994 M« M©L ÂU¢Áuh¥gŸë khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l«

27/1994.

6.

1994 M« M©L ÂU¢Áuh¥gŸë khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 10-A M«

Ãçéš, ``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

10-A M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

20

gFÂ VII.

1994 M« M©L ÂUbešntè khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

10-A M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

7. 1994 M« M©L ÂUbešntè khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 10-A M«

Ãçéš, ``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l«

28/1994.

gFÂ VIII.

1994 M« M©L nry« khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

10-A M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

8.

1994 M« M©L nry« khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 10-A M« Ãçéš,

``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš

nt©L«.

jäœehL r£l«

29/1994.

gFÂ IX.

2008 M« M©L ÂU¥ó® khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

9-A M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

9.

2008 M« M©L ÂU¥ó® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 9-A M« Ãçéš,

``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš

nt©L«.

jäœehL r£l«

7/2008.

gFÂ X.

2008 M« M©L <nuhL khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

9-A M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

10. 2008 M« M©L <nuhL khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 9-A M« Ãçéš,

``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš

nt©L«.

jäœehL r£l«

8/2008.

gFÂ XI.

2008 M« M©L ntÖ® khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

9-A M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

11.

2008 M« M©L «õÖ˜ khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 9-A M« Ãçéš,

``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš

nt©L«.

jäœehL r£l«

26/2008.

gFÂ XII.

2008 M« M©L ɤJ¡Fo khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

9-A M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

12. 2008 M« M©L Ɉ¶‚°® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 9-A M« Ãçéš,

``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš

nt©L«.

jäœehL r£l«

27/2008.

gFÂ XIII.

2013 M« M©L jŠrhñ® khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

9-A M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

13. 2013 M« M©L jŠrhñ® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 9-A M« Ãçéš,

``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš

nt©L«.

jäœehL r£l«

24/2013.

gFÂ XIV.

2013 M« M©L ©L¡fš khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

9-A M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

14. 2013 M« M©L ©L¡fš khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 9-A M« Ãçéš,

``2018 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš

nt©L«.

jäœehL r£l«

25/2013.

21

jäœehL

mtru¢r£l«

5/2018.

jäœehL r£l«

IV/1919.

15. (1) 2018 M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ (Mwh« ÂU¤j«)

mtru¢ r£l« Ïjdhš Ú¡fwÎ brŒa¥g£lJ.

Ú¡fwÎ k‰W«

fh¥òiu.

jäœehL r£l«

V/1920.

jäœehL r£l«

15/1971.

jäœehL r£l«

25/1981.

jäœehL r£l«

27/1994.

jäœehL r£l«

28/1994.

jäœehL r£l«

29/1994.

jäœehL r£l«

7/2008.

jäœehL r£l«

8/2008.

jäœehL r£l«

26/2008.

jäœehL r£l«

27/2008.

jäœehL r£l«

24/2013.

jäœehL r£l«

25/2013.

(2) m¤jifa Ú¡fwÎ v›th¿U¥ÃD«, 1919 M« M©L br‹id

khefuh£Á¢ r£l«, 1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l«,

1971 M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l«, 1981 M« M©L nfha«ò¤ö®

khefuh£Á¢ r£l«, 1994 M« M©L ÂU¢Áuh¥gŸë khefuh£Á¢ r£l«,

1994 M« M©L ÂUbešntè khefuh£Á¢ r£l«, 1994 M« M©L nry«

khefuh£Á¢ r£l«, 2008 M« M©L ÂU¥ó® khefuh£Á¢ r£l«, 2008 M«

M©L <nuhL khefuh£Á¢ r£l«, 2008 M« M©L ntÿ® khefuh£Á¢ r£l«,

2008 M« M©L ö¤J¡Fo khefuh£Á¢ r£l«, 2013 M« M©L jŠrhñ®

khefuh£Á¢ r£l« k‰W« 2013 M« M©L ©L¡fš khefuh£Á¢ r£l«

M»at‰¿YŸsgo brŒa¥g£l mšyJ vL¡f¥g£l braš vJΫ nk‰brh‹d

mtru¢ r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthW Ϫj¢ r£l¤jhš ÂU¤j«

brŒa¥g£lthW Kiwna Ϫj¢ r£l§fë‹go brŒa¥g£ljhf mšyJ

vL¡f¥g£ljhf bfhŸs¥gLjš nt©L«.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

22

23

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019 M« M©L

#dtçˆ Fƒèœ 18-M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹_y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 8/2019

r£l v© 8/2019

1997 M« M©L jäœehL bjhêš efça¥ gFÂ nk«gh£L mÂfhu mik¥ò¢

r£l¤ij ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjhtJ M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitahš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf: —

1. (1) Ϫj¢ r£l«, 2019 M« M©L jäœehL bjhêš efça¥ gF nk«gh£L

mÂfhu mik¥ò¢ (ÂU¤j) r£l« v‹W tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÏJ cldoahf eilKiw¡F tU«.

jäœehL r£l«

33/1997.

2. 1997 M« M©L jäœehL bjhêš efça¥ gFÂ nk«gh£L mÂfhu mik¥ò¢

r£l¤Â‹ (Ïš Ïj‹ Ëò Kj‹ik¢ r£l« vd F¿¥Ãl¥gL«) 2-M« Ãçéš

(e) TW¡F¥ Ëò ËtU« TW nr®¡f¥gLjš nt©L« mjhtJ: —

2M« Ãçé‹

ÂU¤j«.

“(f) “Áw¥ò neh¡f ãWk«” v‹gJ £l« k‰W« nk«ghL cŸsl§fyhf bjhê‰

gFÂæ‹ mYtšfis ã®t»¥gJ mšyJ guhkç¥gJ cŸsl§fyhf bjhêš

Jiw nk«gh£o‰fhf mšyJ bjhl®òila neh¡f« vj‰fhfΫ 2013 M« M©L

ãWk§fŸ r£l¤Â‹ (ika¢ r£l« 18/2013) 2-M« Ãçé‹ (45) M« T¿š bghUŸ

tiuaiw brŒa¥g£LŸsthW cUth¡f¥g£l xU muR ãWk« v‹W bghUŸgL«.”.

3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 23M« Ãçé‰F¥ Ëò, ËtU« Ãçit¥ òF¤Jjš

nt©L« mjhtJ:—

23-A vD«

òÂa Ãçit¥

òF¤Jjš.

“23-A. mÂfhu« k‰W« bra‰gâfŸ x¥gilÎ.—

(1) mÂfhu mik¥ghdJ, muÁ‹ K‹ x¥gë¥òl‹ 25M« Ãçé‹goahd

mÂfhu§fis¤ j鮤J mjDila mid¤J mšyJ vªjbthU mÂfhu« k‰W«

bra‰gâfis xnu neu¤Âš K¥gJ M©LfS¡F äfhjbjhU fhy¤Â‰F

x¥gilÎ brŒayh«.

tu«òiuahf Ϫj Ãçé‹go vªj fhy¤Â‰fhf x¥gilÎ brŒa¥g£lnjh mªj

fhykhdJ bt›ntW tifahd mÂfhu« k‰W« bra‰gâfS¡fhf khWglyh«.

(2) (1)-M« c£Ãçé‹go x¥gilÎ brŒa¥g£l mÂfhu« k‰W«

bra‰gâfis¡

Tw¥g£l

Áw¥ò

neh¡f

ãWkkhdJ

muR

ãWkkhf

m‰W¥nghFnkahdhš ÂU«g¥ bgWjš nt©L«.”.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

24

25

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019 M« M©L Ã¥utç

Fƒèœ 8-M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ bghJ¤

jftY¡fhf Ïj‹_y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 9/2019

r£l v© 9/2019

1976 M« M©L jäœehL jåah® fšÿçfŸ (xG§FKiw¥gL¤Jjš)

1976 M« M©L jäœehL jåah® fšÿçfŸ (xG§FKiw¥gL¤Jjš)

r£l¤Âid nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

r£l¤Âid nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1.

(1)

Ϫj¢

r£l«

2019M«

M©L

jäœehL

jåah®

fšÿçfŸ

(xG§FKiw¥gL¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l« v‹W tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÏJ 2017M« M©L or«g® 18M« ehs‹W bršyh‰wY¡F tªJ

é£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

FoauR¤

jiytUila

r£l« 19/1976.

2. (Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1976M« M©L

jäœehL jåah® fšÿçfŸ (xG§FKiw¥gL¤Jjš) r£l¤Â‹ 30-A vD«

Ãçéš

(1)M«

c£Ãçé‰fhd

tu«òiuæš

“IªJ

M©LfŸ”

v‹»‹w

brh‰bwhlU¡F¥gÂyhf

“VG

M©LfŸ”

v‹»‹w

brh‰bwhl®

kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

30-A vD«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

3. Kj‹ik¢ r£l¤Âš ml§»ÍŸsJ vJ v›th¿U¥ÃD« 2015 M«

M©L or«g® §fŸ 18 M« ehs‹132W bjhl§F« fhy¤Â‹nghJ k‰W«

jäœehL muÁjêš Ïªj¢r£l« btëæl¥gL« njÂÍl‹ KotilÍ«nghJ

murhš <nuh£oYŸs Á¡fŒa eha¡f® fšÿçæ‹ nkyh©ikæid vL¤J¡

bfh©oU¥gJ bjhl®ªJ ÏU¡ifæš k‰W« nk‰brh‹d fhy¤Â‹nghJ

nk‰brh‹d fšÿçæ‹ nkyh©ikæid vL¤ÂU¥gJ bjhl®ªÂU¥gj‰F

murhš brŒa¥g£l vJΫ mšyJ vL¡f¥g£l braš vJΫ Ϫj¢ r£l¤Âdhš

ÂU¤j«

brŒa¥g£lthwhd

Kj‹ik¢

r£l¤Â‹go

bršYªj‹ikÍl‹

brŒa¥g£oU¥gjhf mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

bršYªj‹ik.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™

Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.