[501]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2019

[Price: Rs. 3.20 Paise.

No. 24]

CHENNAI, WEDNESDAY, JUNE 12, 2019

Vaikasi 29, Vikari, Thiruvalluvar Aandu–2050

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (24)—1

Pages.

ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT

Tamil

Nadu

Forest

Act.—Declaration

21. Sathampadi Forest Block in Natham Taluk,

Dindigul District as Reserved Forest and

Appointment of Special Tahsildar, Dindigul

ex-oﬃ cio to be the Forests Settlement Oﬃ cer

etc., ..

502-504

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Tamil Nadu Admission in Professional Educational

Institutions Act - Notiﬁ cation

504

HOME DEPARTMENT

Rights

Persons

with

Disabilities Act—

Designating the Court of the Principal Judge,

City Civil Court, Chennai and the Principal

District Court/District Court in each District

in the State of Tamil Nadu as Special Courts

to try the cases concerning persons with

Disabilities.

505

Pages.

HOME DEPARTMENT

(SC)

Award

Correctional

Service

Medal

for

Meritorious Service on the Occasion of the

Republic Day, 2018

Errata to Notiﬁ cation

505

HOME, PROHIBITION AND EXCISE

DEPARTMENT

Tamil Nadu Prohibition Act.—Amendment to

Notiﬁ cations

505

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

Industrial Tribunal for Adjudication

505-506

Labour Courts for Adjudication ..

506-507

F¼ˆî ÜPM‚¬è

507

Minimum Wages Act—Revision of Minimum Rates

of Wages for the Employment in Forestry, etc.

F¼ˆî ÜPM‚¬èèœ ..

507-508

502

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT

Notiﬁ cations under the Tamil Nadu Forest Act.

Declaration of 21. Sathampadi Forest Block in Natham

Taluk, Dindigul District as Reserved Forest and

Appointment of Special Tahsildar, Dindigul, ex-oﬃ cio

to be the Forest Settlement Oﬃ cer under the Act.

[G.O. Ms. No.151, Environment and Forests (FR.14),

7th December 2018, è£˜ˆF¬è 21, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No.II(2)/EF/429/2019.—In exercise of the Powers

Conferred by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882

(Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu

hereby declares that it is proposed to constitute the land

within the boundaries speciﬁ ed in the schedule below as

reserved forest and appoints the Special Tahsildar (Forest

Settlement), Dindigul ex-oﬃ cio to be the Forest Settlement

Oﬃ cer to exercise the powers under clause (c) of the said

section in respect of that area.

Sඋඐඍඌඝඔඍ

1. Name of the District

: Dindigul

2. Name of the Taluk

: Natham

3. Village Number and

Name

: 21.Sathampadi

4. Name of the Forest Block : Sathampadi Forest Block II

5. Area of the Forest Block

: 53.35.0 hectares

6. Survey Field Number

258/1

B඗ඝඖඌඉකඑඍඛ

North.-Generally, the northern boundary starts from the

tri-junction points of Survey Field Number. 273, 258/1 of

No.21 Sathampadi Village and No. 18. Palappanayakkanpatti

Village, runs towards the southern boundary of No.18.

Palappanayakkanpatti Village, till it reaches the tri-junction

point of Survey Field Number.258/11, 258/1 of Sathampadi

Village and No.18. Palappanayakkanpatti Village.

East.-Thence, the eastern boundary runs towards

southern side along the western boundary of Survey Field

Numbers.258/11, 258/10, 238, 237 and 236, southern

boundary of Survey Field Number.235, western boundary of

Survey Field Numbers. 231, 230 and 226, northern side of

Survey Field Numbers.225 and 258/12 of No.21. Sathampadi

Village, till it reaches the tri-junction point of Survey Field

Numbers.225, 224 and 205 of No.21. Sathampadi Village.

South.-Thence, the southern boundary runs towards

western boundary along the northern boundary of Survey Field

Numbers.205, 258/8, 204 and 258/7 of No.21 Sathampadi

Village, till it reaches the tri-junction point of Survey Field

Numbers.204, 263 and 258/1 of No.21. Sathampadi Village.

West.-Thence, the western boundary runs towards

northern side along the eastern boundary of Survey Field

Numbers. 263, 262, 258/6 and 261 western, southern &

eastern boundary of S.F.No.258/5, southern and eastern

boundary of Survey Field Number.258/4, southern,

eastern & northern boundary of Survey Field Number.258/3

and eastern boundary of Survey Field Numbers.260, 630,

259 and 273 of No.21. Sathampadi Village, till it reaches

the starting point.

Enclosure.-Patta land in Survey Field Number.258/9 is

admitted in south east corner of the proposed forest block

to an extent of 0.355 hectares.

Appointment

District

Forest

Oﬃ cer,

Dindigul

Division, Dindigul ex-oﬃ cio to attend the enquiry under

the Act.

[G.O. Ms. No.151, Environment and Forests (FR.14),

7th December 2018, è£˜ˆF¬è 21, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No.II(2)/EF/430/2019.—In exercise of the powers

conferred by the last paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Forest Act,1882 (Tamil Nadu Act V of 1882),

the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the District

Forest Oﬃ cer, Dindigul Division, Dindigul ex-oﬃ cio to attend

on behalf of the Government at the enquiry prescribed

under chapter-II of the said Act, in respect of the land of

the Sathampadi forest block II proposed to be constituted

as reserved forest.

Appointment of Personal Assistant (General) to the

Collector of Dindigul District ex-oﬃ cio to hear the

appeals under the Act.

[G.O. Ms. No.151, Environment and Forests (FR.14),

7th December 2018, è£˜ˆF¬è 21, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049.]

No.II(2)/EF/431/2019.—In exercise of the powers

conferred by Section 14 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882

(Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu

hereby appoints the Personal Assistant (General) to the

District Collector of Dindigul District ex-oﬃ cio to hear the

appeals, if any from the orders passed under Sections-11,

12 and 13 of the said Act, in respect of the land of

Sathampadi forest block – II proposed to be constituted

as reserved forest.

Declaration of 19. Mulaiyur Forest Block in Natham Taluk,

Dindigul District as Reserved Forest under the Act.

[G.O. Ms. No.12, Environment and Forests (FR.14),

28th January 2019, ¬î 14, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/EF/432/2019.—In exercise of the powers

conferred by Section 16 of the Tamil Nadu Forest Act,

1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of

Tamil Nadu hereby declares the area, the boundaries of

which are speciﬁ ed in the Schedule below as reserved

forest with eﬀ ect on and from the 18-12-2019.

June 12, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

503

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ

Name of the District

Dindigul

Name of the Taluk

Natham

Number and Name of

the Village

No. 19. Mulaiyur

Survey Field Number

392/1

Name of the Forest

Block

Mulaiyur Forest Block – II

Area of the Forest Block :

6.59.5 Hectares

B඗ඝඖඌඉකඑඍඛ

North.- The boundary line starts from the tri-junction

point of North-West corner of Survey Number. 392/1 of No.19.

Mulaiyur Village, Erakalamalai Reserved Forest and No.20.

Punnapatti Village boundary. The boundary runs generally

towards East and South along the Southern boundary of

No.20, Punnapatti Village till it meets the tri-junction point

of Survey Numbers. 392/2, 392/1 of 19. Mulaiyur Village

and No.20. Punnapatti Village boundary.

East.-Thence, the boundary line runs generally South

along the Western boundary of Survey Numbers. 392/2

and 392/10 of Mulaiyur Village, till it meets the junction

point of Survey Numbers. 392/1, 392/10, 392/9 and 52 of

Mulaiyur Village.

South.-Thence, the boundary line runs generally towards

west along the Northern boundary of Survey Number. 52

of Mulaiyur Village, till it meet the tri-junction point of

Survey Numbers. 392/1, 52, 393 of Mulaiyur Village and

Erakalamalai Reserved Forest boundary.

West.-Thence, the boundary line runs generally towards

North along the Eastern boundary of Erakalamalai Reserved

Forest till it meets the starting point.

Admitted Rights

"NIL"

Declaration of 23. Musuvanuthu Forest Block in Nilakottai

Taluk, Dindigul District as Reserved Forest and

appointment of Special Tahsildar Dindigul ex-oﬃ cio to

be the Forest Settlement Oﬃ cer under the Act.

[G.O. Ms. No.26, Environment and Forests (FR.14),

27th February 2019, ñ£C 15, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/EF/433/2019.—In exercise of the powers

conferred by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882

(Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu

hereby declares that it is proposed to constitute the land

within the boundaries speciﬁ ed in the Schedule below as

reserved forest and appoints the Special Tahsildar (Forest

Settlement), Dindigul ex-oﬃ cio to be the Forest Settlement

Oﬃ cer to exercise the powers under clause (c) of the said

section in respect of that area.

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ

Name of the District

Dindigul

Name of the Taluk

Nilakottai

Number and Name of

the Village

23. Musuvanuthu

Name of the Forest

Block

Musuvanuthu Forest Block

Area of the Forest Block :

105.93.5 Hectare

6. Survey Filed Number

481/1

B඗ඝඖඌඉකඑඍඛ

North.—Generally, the northern boundary line starts

from the tri-junction points of Survey Filed Numbers. 481/1,

481/2 and 409, No.23. Musuvanuthu Village, runs towards

the east side along the southern boundary of Survey Filed

Numbers.409, 375, 374, 373, 372, 362 and 361 of No.23.

Musuvanuthu Village and till it reaches the tri-junction point

of Survey Filed Numbers. 361, 334 and 481/1 of No.23.

Musuvanuthu Village.

East.—Thence, the eastern boundary runs towards

southern side along the western boundary of Survey Filed

Numbers. 334, 333, 332, 331, 330, 329 and 326 of No.23,

Musuvanuthu Village and till it reaches the tri-junction point

of Survey Filed Numbers. 326, 483 and 481/1 of No.23,

Musuvanuthu Village.

South.—Thence, the boundary runs towards west side

along the northern boundary of Survey Filed Numbers.

483, 482 and 324 of No. 23. Musuvanuthu Village, No.18,

Sithargalnatham Village, No.28 Kullichettipatti Village and

No.27. Bodigoundanpatti Village and till it reaches the

tri-junction point of Survey Filed Numbers. 481/1, 481/2 and

No.27. Bodigoundanpatti Village.

West.—Thence, the boundary runs towards east and

north side along the south and eastern boundary of Survey

Filed Numbers. 481/2 of Musuvanuthu Village and till it

reaches the starting point.

Enclosure:—Survey Filed Numbers. 481/3 to an extent

of 0.00.50 Hectare is situated within proposed Block.

Appointment of District Forest Oﬃ cer, Dindigul Division,

Dindigul ex-oﬃ cio to attend the enquiry under the Act.

[G.O. Ms. No.26, Environment and Forests (FR.14),

27th February 2019, ñ£C 15, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/EF/434/2019.—In exercise of the powers

conferred by the last paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882),

the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the District

Forest Oﬃ cer, Dindigul Division, Dindigul ex-oﬃ cio, to attend

on behalf of the Government at the enquiry prescribed

under chapter II of the said Act in respect of the land of

forest block of Musuvanuthu, proposed to be constituted

as a reserved forest.

Appointment of Personal Assistant (General) to the

Collector of Dindigul District ex-oﬃ cio to hear the

appeals under the Act.

[G.O. Ms. No.26, Environment and Forests (FR.14),

27th February 2019, ñ£C 15, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/EF/435/2019.—In exercise of the powers

conferred by Section 14 of the Tamil Nadu Forest Act,

D.T.P.—II-2 (24)—1a

504

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of the

Tamil Nadu hereby appoints the Personal Assistant (General)

to the Collector of Dindigul District ex-oﬃ cio, to hear the

appeals, if any, from the orders passed under Sections

11, 12 and 13 of the said Act, in respect of the land of

forest block of Musuvanuthu, proposed to be constituted

as reserved forest.

Declaration of 18. Sithargalnatham Forest Block in

Nilakottai

Taluk,

Dindigul

District

Reserved

Forest and appointment of Special Tahsildar Dindigul

ex-oﬃ cio to be the Forest Settlement Oﬃ cer under

the Act.

[G.O. Ms. No.28, Environment and Forests (FR.14),

27th February 2019, ñ£C 15, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/EF/436/2019.—In exercise of the powers

conferred by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882

(Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu

hereby declares that it is proposed to constitute the land

within the boundaries speciﬁ ed in the Schedule below as

reserved forest and appoints the Special Tahsildar (Forest

Settlement), Dindigul ex-oﬃ cio to be the Forest Settlement

Oﬃ cer to exercise the powers under clause (c) of the said

Section in respect of that area.

Sඋඐඍඌඝඔඍ

Name of the District

: Dindigul

Name of the Taluk

: Nilakottai

Number and Name of

the Village

: 18, Sithargalnatham

Name of the Forest

Block

: Sithargalnatham Forest

Block

Area of the Forest

Block

: 61.20.0 Hectare.

Survey Number

B඗ඝඖඌඉකඑඍඛ

North.—Generally, the northern boundary line starts

from the tri-junction points of Survey Field Number 1 of

No.18, Sithargalnatham Village, No. 17 Kullichettipatti Village

and No.23. Musuvanuthu Village, runs towards the east

side along the southern boundary of No.23, Musuvanuthu

Village and till it reaches the junction point of Survey Field

Number 1 of No.18, Sithathargalnatham Village and No. 23

Musuvanuthu Village.

East.—Thence, the eastern boundary runs towards

southern side along the western boundary of No.23

Musuvanuthu Village and till it reaches the tri-junction point

of Survey Field Numbers.1, 2 of No. 18, Sithargalnatham

Village and No.23, Musuvanuthu Village.

South.—Thence, the southern boundary runs towards

west side along the northern boundary of Survey Field

Numbers.2, 4, 5, 6, 7 and 8 of No.18, Sithargalnatham

Village and till it reaches the tri-junction point of Survey

Field Numbers.1, 8 of No.18, Sithargalnatham Village and

No.17, Kullichettipatti Village.

West.—Thence, the western boundary runs towards north

side along the eastern boundary of No. 17 Kullichettipatti

Village and till it reaches the starting point.

Appointment of District Forest Oﬃ cer Dindigul Division,

Dindigul ex-oﬃ cio to attend the enquiry under the Act.

[G.O. Ms. No.28, Environment and Forests (FR.14),

27th February 2019, ñ£C 15, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/EF/437/2019.—In exercise of the powers

conferred by the last paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882),

the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the District

Forest Oﬃ cer, Dindigul Division, Dindigul ex-oﬃ cio to attend

on behalf of the Government at the enquiry prescribed

under chapter II of the said Act in respect of the land of

forest block of Sithargalnatham, proposed to be constituted

as reserved forest.

Appointment of Personal Assistant (General) to the

Collector of Dindigul District ex-oﬃ cio to hear the

appeals under the Act.

[G.O. Ms. No.28, Environment and Forests (FR.14),

27th February 2019, ñ£C 15, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/EF/438/2019.—In exercise of the powers

conferred by Section 14 of the Tamil Nadu Forest Act,

1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of the

Tamil Nadu hereby appoints the Personal Assistant (General)

to the District Collector of Dindigul District ex-oﬃ cio to

hear the appeals, if any, from the orders passed under

Sections -11, 12 and 13 of the said Act in respect of the

land of forest block of Sithargalnatham, proposed to be

constituted as reserved forest.

SHAMBHU KALLOLIKAR,

Principal Secretary to Government.

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Notiﬁ cation under the Tamil Nadu Admission in

Professional Educational Institutions Act, 2006.

[G.O. Ms. No.71, Higher Education (J2), 25th April 2019,

CˆF¬ó 12, Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/HE/439/2019.—Under sub-clause (ii) of clause

Educational Institutions Act, 2006 (Tamil Nadu Act 3 of 2007),

the Governor of Tamil Nadu hereby notiﬁ es 70% of seats

in each branch in Under Graduate self-supporting courses

in aided Engineering Colleges as Government seats.

MANGAT RAM SHARMA,

Principal Secretary to Government.

June 12, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

505

HOME DEPARTMENT

Designating the Court of the Principal Judge, City Civil

Court, Chennai and the Principal District Court/District

Court in each District in the State of Tamil Nadu as

Special Courts to try the cases concerning persons

with disabilities under the Rights of Persons with

Disabilities Act, 2016 (Central Act 49 of 2016).

[G.O. Ms. No.246, Home (Courts-II), 21st May 2019,

¬õè£C 7, Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/HO/440/2019.—In exercise of the powers

conferred by Section 84 of the Right of Persons with

Disabilities Act, 2016 (Central Act 49 of 2016), the Governor

of Tamil Nadu, with the concurrence of the Chief Justice of

the High Court, Madras, hereby designate the Court of the

Principal Judge, City Civil Court, Chennai and the Principal

District Court/District Court in each Judicial District in the

State of Tamil Nadu as the Special Courts, specifying the

entire territorial limits of the Judicial District concerned as

the local limits of the area to which the jurisdiction of the

respective Court shall extend and also appoints the Principal

Judge, City Civil Court, Chennai and the Principal District

Judge/District Judge of the respective Judicial District as the

Judge of the respective Special Court to try the oﬀ ences

under the said Act.

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.

HOME DEPARTMENT

(SC)

Award of Correctional Service Medal for Meritorious

Service on the Occasion of the Republic Day, 2018.

Eකකඉගඉ ග඗ N඗ගඑඎඑඋඉගඑ඗ඖ

[Letter No. HSC1/345-8/2017, Home (SC), 24th May 2019.]

The following Erratta is issued to the Government

Letter No. HSC1/345-7/2017, Home (SC) Department, dated

15-04-2019, Notiﬁ cation No. II(2)/HO/333/2019, Published at

page No. 451, Part II—Section 2 of Tamil Nadu Government

Gazette (Issue No. 19), dated 8th May 2019.

Page No. in

the Gazette

Published as

Errata to be corrected as

(1)

(2)

(3)

451

Shri Shanmugasundaram,

Assistant Jailor, Prison,

Palayamcottai, Nadu

Shri Shanmugasundaram,

Assistant Jailor,

Central Prison,

Palayamcottai,

Tamil Nadu

Shri M. Arasan,

Assistant Jailor,

Jail, Uthamapalayam,

Tamil Nadu

Shri M. Arasan,

Assistant Jailor,

Sub-Jail, Uthamapalayam,

Tamil Nadu

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.

HOME, PROHIBITION AND EXCISE DEPARTMENT

Amendment to Notiﬁ cations under the Tamil Nadu

Prohibition Act.

[G.O. Ms. No.15, Home, Prohibition and Excise (III),

28th May 2019, ¬õè£C 14, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/HOPE/441/2019.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 18-B of the

Tamil Nadu Prohibition Act, 1937 (Tamil Nadu Act X of 1937),

the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following

amendment to the Prohibition and Excise Department

Notiﬁ cation No.II(1)/PE/239(d)/81, dated the 1st May 1981,

published at page 2 of Part II—Section 1 of the Tamil Nadu

Government Gazette Extraordinary, as subsequently amended.

Aඕඍඖඌඕඍඖග

In the said Notiﬁ cation, in the TABLE, in the Annexure,

under the heading “MEDIUM BRANDS”, under the

sub-heading “Thiruvalargal SNJ Distillers Private Limited”.

after the entry “Role Model No. 1 Grape Brandy”, the entry

“SNJ No. 1 Super Strong Brandy” shall be added.

[G.O. Ms. No.16, Home, Prohibition and Excise (III),

28th May 2019, ¬õè£C 14, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/HOPE/442/2019.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 18-B of the

Tamil Nadu Prohibition Act, 1937 (Tamil Nadu Act X

of 1937), the Governor of Tamil Nadu hereby makes

the following amendment to the Prohibition and Excise

Department Notiﬁ cation No. II(1)PE/239(d)/81, dated the

1st May 1981, published at page 2 of Part II—Section 1

of the Tamil Nadu Government Gazette Extraordinary, as

subsequently amended, namely:-

Aඕඍඖඌඕඍඖග

In the said Notiﬁ cation, in the TABLE, in the Annexure,

under the heading “PREMIUM BRANDS”, under the

sub-heading “Thiruvalargal Accord Distillers & Brewers Private

Limited”, after the entry “Scottish Royal Finest Blended Scotch

Whisky”, the entries “Henry X Special Reserve Brandy XO”

and “Royal Accord Blue XR French Brandy” shall be added.

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

Disputes between Workmen and Managements referred

to Industrial Tribunal for Adjudication

APv¶õ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK, «õÖ˜.

[Üóê£¬í (®) â‡ 241, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H2)ˆ ¶¬ø, 10 «ñ 2019, CˆF¬ó 27, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/LE/443/2019.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, APv¶õ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK,

«õÖ˜ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, C.â‹.C Ü‡´ ÝvHì™

â‹Šò£fv ÎQò¡, «õÖ˜ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£N™

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

506

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2ã)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «õÖ˜,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡. 1

Ü¬ùˆ¶ A«ó†-IV ðEò£÷˜èÀ‚°‹ ñ£î‹ Ï. 1500/-

ªð†«ó£™ ð® õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡. 2

ñ¼ˆ¶õñ¬ù MFèO¡ð® Y¼¬ì ÜE»‹ Ü¬ùˆ¶

ðEò£÷˜èÀ‚°‹ êô¬õŠ ð®ò£è ñ£î‹ Ï. 1,000/- õöƒè

«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡. 3

ñ£ŸÁˆ Føù£O ðEò£÷˜èÀ‚° ðòíŠð®ò£è ñ£î‹

Ï. 1,500/- õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸèƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡. 4

Þó¾

ðEJ¡«ð£¶

Ü¬ùˆ¶

ðEò£÷˜èÀ‚°‹

êKêññ£è æ˜ Þó¾‚° Ï. 250/- Þó¾ ð®ò£è¾‹, Üõóõ˜

M¼ŠðŠð® Þ¼º¬ø «îc˜ (Ü) ð£™ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡. 9

ªêMLò˜èÀ‚°

G˜õ£èˆF¡

ªêôM™

Y¼¬ì

ÜO‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ LIªì†, °‹ð«è£í‹

«è£†ì‹, ¹¶‚«è£†¬ì.

[Üóê£¬í (®) â‡ 245, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H2)ˆ ¶¬ø, 10 «ñ 2019, CˆF¬ó 27, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/LE/444/2019.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚èõóˆ¶‚

èöè‹ LIªì†, °‹ð«è£í‹ «è£†ì‹, ¹¶‚«è£†¬ì â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹ ¹¶‚«è£†¬ì Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜

êƒè‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£N™îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á,

F¼„Có£ŠðœO, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2ã)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

F¼„Có£ŠðœO,

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡ø‹

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. ð£½, æ†´ï¼‚° (ðE â‡ 09DR368), õ¼ì£‰Fó

áFò àò˜M¬ù Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ å¼ õ¼ì‹ GÁˆF

¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 11-9-2017 ï£O†ì î‡ì¬ù¬ò

Þóˆ¶ ªêŒ¶, Üõ¼‚° A¬ì‚è «õ‡®ò ðíŠðô¡è¬÷

º¬øò£è èí‚A†´, ÜKò˜v ªî£¬èJ¬ù õöƒè «õ‡´‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, F¼ªï™«õL.

[Üóê£¬í (®) â‡ 260, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 10 «ñ 2019, CˆF¬ó 27, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/LE/445/2019.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶

èöè‹,

F¼ªï™«õL

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹,

ªï™¬ô

Cî‹ðóù£˜ °ñK ñ£õ†ì Üó² «ð£‚°õóˆ¶ â‹H÷£Jv

ÎQò¡, F¼ªï™«õL â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù

ªî£NŸîèó£¬ø

cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è

ÜÂŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´

ÝÀï˜

Üõ˜èœ

è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£Á,

F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2ã)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

F¼ªï™«õL , ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. º. Ü‡í£Mºˆ¶ æ†´ù¼‚° (ðE â‡

6939), õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡

å¼

õ¼ìˆFŸ°

GÁˆF

¬õˆ¶

G˜õ£è‹

õöƒAò

June 12, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

507

15-5-2014-‹ ï£O†ì î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

²m™ ð£hõ£™,

Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.

IÎƒ°õ£ Ý†«ì£«ñ£®š H¬ó«õ† LIªì†, Cƒè£®õ£‚è‹

[Üóê£¬í (®) â‡ 299, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü2)ˆ ¶¬ø, 24 «ñ 2019, ¬õè£C 10, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/LE/446/2019.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, è£…C¹ó‹ ñ£õ†ì‹,

Cƒè£®õ£‚è‹

Aó£ñˆF™

ÞòƒA

õ¼‹

IÎƒ°õ£

Ý†«ì£«ñ£®š H¬ó«õ† LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹

å¡Áð†ì ªî£Nô£÷˜ Ã†ì¬ñŠ¹, ªê¡¬ù H¡¹ ð£óbò

â‹Š÷£fv ñvÉ˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£P™ «è£K‚¬è â‡èœ 1, 2 ñŸÁ‹ 3

(ð°F) ÝAòõŸ¬ø è£…C¹ó‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, è£…C¹ó‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

è£…C¹ó‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡.1

G˜õ£è‹

ªî£NŸêƒèˆ¶ì¡

èô‰î£«ô£ê¬ù

ªêŒ¶

03-07-2015 Ü¡Á G˜íò‹ ªêŒî Þò‰FóˆF¡ Þò‚è

«ïóˆ¬î

(Cycle Time)

î¡Q„¬èò£è

ñ£Ÿø‹

ªêŒ¶

«õ¬ô

ðÀ¬õ

ÜFèK‚°‹

õ¬èJ™

Þò‰FóƒèO¡

«õèˆ¬î

ÜFèKˆ¶‹

Þò‚è

«ïóˆ¬î

(Cycle Time)

°¬øˆ¶‹ õ¼õ¬î àì«ù Þóˆ¶ ªêŒ»ñ£Á‹, ãŸªèù«õ

03-07-2015 Ü¡Á G˜íò‹ ªêŒî Þò‰FóˆF¡ Þò‚è

«ïóˆF¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò àŸðˆF ðEè¬÷ ªî£ì˜‰Fì

«õ‡´ªñù

«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬èèœ

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡.2

G˜õ£è‹ «õ¬ô ðÀ¬õ ÜFèK‚è î¡Q„¬êò£è â´ˆ¶

õ¼‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ¬èM†´ ñÂî£ó˜ ªî£NŸêƒèˆ¶ì¡

èô‰¶ Ý«ô£ê¬ù ªêŒ¶ Ý¬ôJ™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶

¬ô¡èO½‹ ï´G¬ôò£è Work Standard G˜íò‹ ªêŒ¶

time Study â´ˆ¶ Production Norms ÞÁF ªêŒò «õ‡´‹

â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡.3 (ð°F)

G˜õ£è‹

ÜƒWèK‚èŠð†ì

ªî£NŸêƒèˆ¶ì¡

èô‰î£«ô£ê¬ù

ªêŒò£ñ™

î¡Q„¬èò£è

«õ¬ô

ðÀ¬õ ÜFèK‚°‹ õ¬èJ™ ¬ô¡èO™ ñQî ê‚F¬ò

ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚¬è¬ò °¬øˆ¶œ÷¬î Þóˆ¶

ªêŒ¶ e‡´‹ Ü«î ñQî ê‚F¬ò õöƒè «õ‡´‹ â¡Á

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

°ñ£˜ ªüò‰ˆ,

Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜. (ªð£ÁŠ¹)

Üó² «î£†ìè¬ô ð‡¬í, ãŸè£´

F¼ˆî ÜPM‚¬è

[Üóê£¬í (®) â‡ 289, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 14 «ñ 2019, CˆF¬ó 31, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/LE/447/2019.—îI›ï£´

ÜóCî›

îI›ï£´

ÜóCî›

ªõOf´

â‡ 9, ï£œ 27-2-2019, ð£è‹ II—HK¾ 2™ ð‚è â‡ 258-

259, ÜPM‚¬è â‡ II(2)/LE/197/2019, Üóê£¬í (®) â‡

65, ªî£Nô£÷˜ ñŸø‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 1 HŠóõK

2019, ¬î 18, M÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050-‚°

W›‚è‡ìõ£Á F¼ˆî‹ ªõOJìŠð´Aø¶:—

F¼ˆî‹

Üóê£¬í

(®)

â‡

65,

ªî£Nô£÷˜

ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, ï£œ 1-2-2019-¡ ÜPM‚¬èJ¡

î¬ôŠ¹ ñŸÁ‹ ðˆF 1™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ “Üó² «î£†ì‚è¬ô

ðöŠð‡¬í” âÂ‹ ªê£™½‚° ðFô£è “Üó² «î£†ì‚è¬ô

ð‡¬í” â¡Á F¼ˆF ð®‚è¾‹.

²m™ ð£hõ£™,

Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.

Revision of Minimum Rates of Wages for the Employment

in Forestry under the Minimum Wages Act.

F¼ˆî ÜPM‚¬è

[è®î â‡ 8258/ªü1/2019-1, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, 13 «ñ 2019.]

îI›ï£´

ÜóCî›

îI›ï£´

ÜóCî›

ªõOf´

â‡

52,

ï£œ

26-12-2018, ð£è‹ II—HK¾ 2™ ð‚è â‡ 1177-1178, ÜPM‚¬è

â‡ II(2)/LE/1090/2018, Üóê£¬í (2D) No. 105, Labour

and Employment (J1)ˆ ¶¬ø, ï£œ 26-11-2018, è£˜ˆF¬è

10, M÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049‚° W›‚è‡ìõ£Á

F¼ˆî‹ ªõOJìŠð´Aø¶:—

F¼ˆî‹

Üóê£¬í (2D) No. 105, Labour and Employment (J1)ˆ

¶¬ø, ï£œ 26-11-2018-™, ð‚è â‡ 1178-™ Employment

in Forestry” â¡ø î¬ôŠH¡W› àœ÷ Ü†ìõ¬íJ™ èô‹

1™ classes of Employees-‚° W› õK¬ê â‡ (5) Daily

Wages of Mazdoors â¡ø î¬ôŠH¡ W› “Grade-III 251.50

508

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

per day” â¡P¼Šð¬î “Grade-III 251.00 per day” âù F¼ˆF

õ£C‚è¾‹.

². ÜI˜î«ü£F,

Üó² ¶¬í„ ªêòô£÷˜.

Revision of Minimum rates of Wages for the E

mployment in Silk Twisting Industry under the Minimum

Wages Act.

F¼ˆî ÜPM‚¬è

[è®î â‡ 9333/ªü1/2019-1, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, 24 «ñ 2019.]

îI›ï£´

ÜóCî›

îI›ï£´

ÜóCî›

ªõOf´

â‡

52,

ï£œ

26-12-2018, ð£è‹ II—HK¾ 2™ ð‚è â‡ 1178-1179, ÜPM‚¬è

â‡ II(2)/LE/1091/2018, Üóê£¬í (2D) No. 106, Labour and

Employment (J1), ï£œ 26-11-2018, è£˜ˆF¬è 10, M÷‹H,

F¼õœÀõ˜

Ý‡´-2049‚°

W›‚è‡ìõ£Á

F¼ˆî‹

ªõOJìŠð´Aø¶:—

F¼ˆî‹

Üóê£¬í (2D) No. 106, Labour and Employment

(J1)ˆ ¶¬ø, ï£œ 26-11-2018, ð‚è â‡ 1178-™ Employment in

Silk Twisting Industry” â¡ø î¬ôŠH¡W› àœ÷ Ü†ìõ¬íJ™

"Sl.

No.

Classes of Work /

Employees

Minimum rates of basic

Wages.

(Rs. P.)

(1)

(2)

(3)

Doubling

Reeling

247.00 per day "

Twisting

â¡P¼Šð¬î

"Sl.

No.

Classes of Work /

Employees

Minimum rates of basic

Wages.

(Rs. P.)

(1)

(2)

(3)

Doubling

247.00 per day"

Reeling

Twisting

âù F¼ˆF õ£C‚è¾‹.

². ÜI˜î«ü£F,

Üó² ¶¬í„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU