[719]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2019

[Price: Rs. 8.00 Paise.

No. 32]

CHENNAI, WEDNESDAY, AUGUST 7, 2019

Aadi 22, Vikari, Thiruvalluvar Aandu–2050

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (32)—1

Pages.

Pages.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Indian Stamp Act.—Provisions for the

Consolidation of duty chargeable in respect of

issue of Policies by the New India Assurance

Company Limited through its Divisional Offi ce,

Chennai-2, for certain period etc.

..

720-721

720-721

Provisions for the Consolidation of duty chargeable

in respect of issue of policies by the New

India Assurance Company Limited its Large

Corporate and Broker Offi ce Chennai-2 for

certain period

Amendment to Notifi cation .. ..

721

721

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Madras University Act.—Nomination of certain

persons as Members to the Syndicate of

the University of Madras, Chennai for certain

period ..

..

..

..

..

..

721

721

Pages.

Pages.

HOME, PROHIBITION AND EXCISE

DEPARTMENT.

Tamil Nadu Prohibition Act.—Amendment to

Notifi cation ..

..

..

..

..

722

722

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Motor Transport Workers Act.—Amendment to

the Authorities notifi ed ..

..

..

722

722

Minimum Wages Act.—Constitution of Committee

for Revision of Minimum Rates of Wages

for the Employment in any Local Authority

etc.

..

..

..

..

..

..

722-734

722-734

Working Journalists and other Newspaper

Employees (Conditions of Service) and

Miscellaneous Provisions Act.—Specifi cation

of the Joint Commissioners of Labour to be

Authorities to issue Certifi cates

..

734-735

734-735

Labour Courts for Adjudication

..

..

735-738

735-738

720

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Notifi cations under the Indian Stamp Act.

Provisions for the Consolidation of duty chargeable in

respect of issue of Policies by the New India Assurance

Company Limited through its Divisional Offi ce,

Chennai-2, for certain period under the Act.

[G.O. (Rt) No. 363, Commercial Taxes and Registration (J1),

6th July 2019, ÝQ 21, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´&2050.]

No.II(2)/CTR/629/2019.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor

of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty

of Rs. 70,000/- (Rupees Seventy thousand only) chargeable

under the said Act in respect of issue of policies by the

New India Assurance Company Limited through its Divisional

Offi ce, Chennai-2 for the period from 1st May 2019 to

30th September 2020.

New India Assurance Company, Limited, Vellore.

[G.O. (Rt) No. 365, Commercial Taxes and Registration (J1),

6th July 2019, ÝQ 21, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´&2050.]

No.II(2)/CTR/630/2019.—In

exercise

of

the

powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor

of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty

of Rs. 50,000/- (Rupees Fifty thousand only) chargeable

under the said Act in respect of issue of policies by the

New India Assurance Company Limited, Vellore for the period

form 1st July 2019 to 30th June 2020.

New India Assurance Company, Alwarpet, Chennai-18.

[G.O. (Rt) No. 369, Commercial Taxes and Registration (J1),

10th July 2019, ÝQ 25, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´&2050.]

No.II(2)/CTR/631/2019.—In

exercise

of

the

powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor

of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty

of Rs. 10,000/- (Rupees Ten thousand only) chargeable under

the said Act in respect of issue of policies by the New

India Assurance Company Limited, Alwarpet, Chennai-18 for

the period form 1st September 2019 to 31st March 2020.

Divisional Offi ce at Kanchipuram, Micro Offi ces at

Panapakkam, Uthukottai, Tiruttani, Sunguvarchathiram,

Nathapettai,

Uthiramerur,

Maraimalai

Nagar,

Singaperumal Kovil.

[G.O. (Rt) No. 372, Commerical Taxes and Registration (J1),

11th July 2019, ÝQ 26, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´&2050.]

No.II(2)/CTR/632/2019.—In

exercise

of

the

powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of

the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the

Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation

of duty of Rs. 56,000/- (Rupees Fifty Six thousand only)

chargeable under the said Act in respect of issue of policies

by the New India Assurance Company Limited, Kanchipuram

Divisional Offi ce for the usage of its Divisional Offi ce and

Panapakkam Micro Offi ce, Uthukottai Micro Offi ce, Tiruttani

Micro Offi ce, Sunguvarchathiram Micro Offi ce, Nathapettai

Micro Offi ce, Uthiramerur Micro Offi ce, Maraimalai Nagar

Micro Offi ce, Singaperumal Kovil Micro Offi ce for the period

form 1st July 2019 to 30th June 2020.

New India Assurance Company Limited, Chennai-18.

[G.O. (Rt) No. 373, Commercial Taxes and Registration (J1),

11th July 2019, ÝQ 26, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´&2050.]

No.II(2)/CTR/633/2019.—In

exercise

of

the

powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of

the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the

Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation

of duty of Rs. 25,000/- (Rupees twenty fi ve thousand only)

chargeable under the said Act in respect of issue of policies

by the New India Assurance Company Limited, Chennai-18

for the period form 1st July 2019 to 30th June 2020.

New India Assurance Company Limited, Chennai-45.

[G.O. (Rt) No. 374, Commercial Taxes and Registration (J1),

11th July 2019, ÝQ 26, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´&2050.]

No.II(2)/CTR/634/2019.—In

exercise

of

the

powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of

the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the

Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation

of duty of Rs. 20,000/- (Rupees Twenty thousand only)

chargeable under the said Act in respect of issue of policies

by the New India Assurance Company Limited, Chennai-45

for the period form 1st July 2019 to 31st December 2019.

New India Assurance Company Limited, Chennai-6.

[G.O. (Rt) No. 386, Commercial Taxes and Registration (J1),

17th July 2019, Ý® 1, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´&2050.]

No.II(2)/CTR/635/2019.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor

of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty

of Rs. 50,000/- (Rupees Fifty thousand only) chargeable

under the said Act in respect of issue of policies by the

New India Assurance Company Limited, Chennai-6 for the

period form 1st April 2019 to 30th April 2020.

New India Assurance Company Limited, Arakkonam.

[G.O. (Rt.) No. 397, Commercial Taxes and Registration (J1),

22nd July 2019, Ý® 6, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´&2050.]

No.II(2)/CTR/636/2019.—In

exercise

of

the

powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor

of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty

of Rs. 10,000/- (Rupees ten thousand only) chargeable under

the said Act in respect of issue of policies by the New

India Assurance Company Limited, Arakkonam for the period

from 1st July 2019 to 30th June 2020.

Aug. 7, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

721

Branch Office at Tiruvallur.

[G.O. (Rt.) No. 398, Commercial Taxes and Registration (J1),

22nd July 2019, Ý® 6, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´&2050.]

No.II(2)/CTR/637/2019.—In

exercise

of

the

powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of

the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the

Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation

of duty of Rs. 5,000/- (Rupees fi ve thousand only) chargeable

under the said Act in respect of issue of policies by the

New India Assurance Company Limited, Tiruvallur Branch

Offi ce for the period from 1st July 2019 to 30th June 2020.

Provisions for the consolidation of duty chargeable in

respect of issue of policies by the New India Assurance

Company Limited, through its Large Corporate and

Broker Offi ce, Chennai-2 for certain period under the

Act.

Amendment to Notification

[G.O. (Rt.) No. 367, Commercial Taxes and Registration (J1),

6th July 2019, ÝQ 21, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´&2050.]

No.II(2)/CTR/638/2019.—In

exercise

of

the

powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor

of Tamil Nadu hereby makes the following amendment

to the Notifi cation No. II(2)/CTR/276/2019 Published in

page 353 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu

Government Gazette, No.14, dated 3-4-2019.

Aඕඍඖඌඕඍඖග

For the expression "Rs. 2,00,000/- (Rupees two Lakh

only)” appearing in the said Notifi cation, the expression

“Rs. 2,75,000/- (Rupees two lakh and seventy fi ve thousand

only)” shall be substituted.

Provisions for the consolidation of duty chargeable in

respect of issue of policies by the Life Insurance

Corporation of India Divisional Offi ce-I, Chennai-2 for

certain period under the Act.

[G.O. (Rt.) No. 364, Commercial Taxes and Registration (J1),

6th July 2019, ÝQ 21, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´&2050.]

No.II(2)/CTR/639/2019.—In

exercise

of

the

powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor

of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty

of Rs. 32,00,000/- (Rupees Thirty two lakh only) chargeable

under the said Act in respect of issue of policies by the Life

Insurance Corporation of India, Divisional Offi ce-I, Chennai-2

for the period from 1st July 2019 to 30th September 2019.

Divisional Office at Vellore.

[G.O. (Rt.) No. 385, Commercial Taxes and Registration (J1),

17th July 2019, Ý® 1, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/CTR/640/2019.—In

exercise

of

the

powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of

the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the

Governor of Tamil Nadu hereby Provides for the consolidation

of duty of Rs. 38,00,000/- (Rupees Thirty eight lakh only)

chargeable under the said Act in respect of issue of policies

by the Life Insurance Corporation of India Divisional Offi ce,

Vellore for the period from 1st July 2019 to 31st December

2019.

Provisions for the consolidation of duty chargeable

in respect of issue of policies by the United India

Insurance Company Limited, Regional Offi ce Madurai

for certain period under the Act.

[G.O. (Rt.) No. 366, Commercial Taxes and Registration (J1),

6th July 2019, ÝQ 21, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No. II(2)/CTR/641/2019.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor

of Tamil Nadu hereby Provides for the consolidation of duty of

Rs. 20,00,000/- (Rupees twenty lakh only) chargeable under

the said Act in respect of issue of policies by the United

India Insurance Company limited, Regional Offi ce, Madurai

for the period from 1st April 2019 to 31st March 2020.

C. SEKAR,

Deputy Secretary to Government.

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Nomination of certain persons as members to the syndicate

of the University of Madras, Chennai for certain period

under the Madras University Act.

[G.O.(D) No. 187, Higher Education (H1), 15th July 2019,

ÝQ 30, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)HE/642/2019.—Under item (3) of Other Members

of Section 18 of the Madras University Act, 1923

(Tamil Nadu Act VII of 1923), the Governor of Tamil Nadu,

hereby nominate the following members to the Syndicate of

the University of Madras, Chennai for a period of three

years with eff ect from 28-5-2019:-

(i)

Dr. I.V. Manivannan, Ph.D., IAS (Retd),

No. 15, 21st Main Road,

Anna Nagar West, Chennai-40.

(ii)

Dr. Lalitha Balakrishnan,

Principal,

M.O.P. Vaishnav College for Women

(Autonomous), Chennai-600 034.

(iii)

Dr. K.S. Lakshmi,

Secretary,

Meenakshi College for Women (Autonomous),

Chennai-24.

MANGAT RAM SHARMA,

Principal Secretary to Government.

722

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

HOME, PROHIBITION AND EXCISE DEPARTMENT.

Amendment to Notification under the Tamil Nadu

Prohibition Act.

[G.O. Ms. No. 21, Home, Prohibition and Excise (III),

23rd July 2019, Ý® 7, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/HOPE/643/2019.–In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 18-B of the

Tamil Nadu Prohibition Act, 1937 (Tamil Nadu Act X of 1937),

the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following

amendment to the Prohibition and Excise Department

Notifi cation

No.II(1)/PE/239(d)/81,

dated

the

1st

May

1981, published at page 2 of Part II—Section 1 of the

Tamil

Nadu

Government

Gazette

Extraordinary,

as

subsequently amended, namely:-

Aඕඍඖඌඕඍඖග

In the said Notifi cation, in the TABLE, in the Annexure,

under

the

heading

“MEDIUM

BRANDS”,

under

the

sub-heading “Thiruvalargal KALS Beverages Private Limited”,

after the entry “Black Magic Superior Brandy”, the entry

“Copper Barrel VSOP Brandy” shall be added.

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Amendment to the Authorities notified under the Motor

Transport Workers Act.

[G.O. Ms. No. 121, Labour and Employment (H1), 19th July

2019, Ý® 3, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/644/2019. —In

exercise

of

the

powers

conferred by sub-section (1) of Section 4 of the Motor

Transport Workers Act, 1961 (Central Act 27 of 1961),

and in supersession of the Labour and Employment

Department Notifi cation No.II(2)/LE/5256/89, Published at

Page 706 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government

Gazette, dated the 13th September 1989, the Governor of

Tamil Nadu hereby appoints –

(1) for the State of Tamil Nadu, the Joint Commissioner

of Labour (Minimum Wages), Chennai, to be the Chief

Inspector; and

(2) the

Assistant

Commissioners

of

Labour

(Enforcement), the Deputy Inspectors of Labour and Assistant

Inspectors of Labour to be Inspectors subordinate to the

Chief Inspector.

Notifications under the Minimum Wages Act.

Constitution of Committee for Revision of Minimum Rates

Constitution of Committee for Revision of Minimum Rates

of Wages for the Employment in any Local Authority

of Wages for the Employment in any Local Authority

under the Act.

under the Act.

[G.O. Ms. No. 122, Labour and Employment (J2),

19th July 2019, Ý® 3, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/645/2019.—In

exercise

of

the

powers

conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 5 read

with Section 9 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act

XI of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints

a committee consisting of the following members to hold

enquiries and advise the State Government in respect of

revision of minimum rates of wages for the employment

under any local authority:-

Independent Persons.-

(1)

The Joint Commissioner of Labour-I

Chennai.

Chairman.

(2)

The Assistant Commissioner of

Labour-III Circle (Enforcement),

Chennai.

Secretary.

(3)

Tmt. V. Prabhavathi,

Assistant Director,

Economics and Statistics Department,

Chennai-600 006.

Member.

Employees’ Representatives.-

(1)

Thiru. Thaadi. M. Rasu,

Anna Thozhirsanga Peravai,

No. 9, First Street,

United India Nagar,

Ayanpuram, Chennai-600 023.

Member.

(2)

Thiru. K.R. Ganesan,

Centre of Indian Trade Unions

District Committee Offi ce,

No. 83/1, Gnanaprakasapuram,

Begampur Post,

Dindigul-624 002.

Member.

(3)

Thiru. A. Jayachandran,

Indian National Trade Union Congress,

No. 119, East Vanniyar Street,

K.K. Nagar,

Virugambakkam,

Chennai-600 078.

Member.

Employees’ Representatives.-

(1)

Tmt. G. Dhanalakshmi,

Joint Director (Administration),

Commissionerate of Municipal

Administration,

Urban Administrative Offi ce Complex,

75, Santhome High Road,

Raja Annamalaipuram,

Chennai-600 028.

Member.

(2)

Selvi. R. Rajashree,

Additional Director (Administration),

Directorate of Rural Development and

Panchayat Raj,

F14, Raj Thilak Apartments,

Jaswanth Nagar Extension,

Mogappair West, Chennai-600 037.

Member.

(3)

Thiru P. Madhusudhan Reddy, I.A.S.

Deputy Commissioner (Health),

Greater Chennai Corporation,

Rippon Building, Chennai-600 023.

Member.

Aug. 7, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

723

Revision of Minimum Rates of Wages for the Employment

in Handloom Silk Weaving Industry under the Act.

[G.O. (2D). No.47, Labour and Employment (J1),

27th June 2019, ÝQ 12, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/646/2019.—In

exercise

of

the

powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3

and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages

Act, 1948 (Central Act XI of 1948) and in supersession

of the Labour and Employment Department Notifi cation

No.II(2)/LE/345/2013, published at pages 304 to 312 of

Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette,

dated the 1st May 2013, the Governor of Tamil Nadu, after

consultation with the Advisory Board, hereby revises the

minimum rates of wages payable to the types of work

in the employment in Handloom Silk Weaving Industry in

the State of Tamil Nadu as specifi ed in column (4) of the

Schedule below, in respect of the type of work specifi ed in

the corresponding entries in column (2) thereof, the draft of

the same having been previously published as required by

clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the said Act.

This Notifi cation shall come into force with eff ect on

and from the date of its publication in the Tamil Nadu

Government Gazette.

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ.

Employment in Handloom Silk Weaving Industry

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

Kancheepuram

Varieties:

Wages (General)

1.

One side Korvai Saree

16.5 Metres

0.70

3144.58

2.

Double side Korvai

Saree 16.5 Metres

0.60

3868.10

3.

Plain Silk Saree 16.5

Metres

1.00

2643.66

4.

Pavadai 103 cm (2½

Muzham) 91.5cm (16.5

Metres)(2 Muzham)

0.80

2838.62

5.

Pavadai 80 cm (1

Muzham) 58.5 cm (1.5

Muzham) 16.5 metres

0.85

2560.18

6.

Shuttle Piece Varieties

6.5 Metres

1.70

1335.75

7.

Shuttle varieties 16.5

Metres

1.60

1391.41

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

Wages for Special / Extra Works: Pettu Wages

1.

Double side pettu for 10

Kuligai

-

48.43

2.

One side pettu

-

43.42

3.

Body Pettu for 10 kuligai

petni

-

45.07

Petni:

4.

4 Shafts Petni

-

108.23

5.

8 Shafts Petni

-

129.68

6.

Killu Petni

-

54.54

7.

Border Petni

-

108.23

Punaippu:

8.

Body with Jarigai seer

Punaippu 10 Kuligai

-

34.79

9.

Puni Jarigai in Body 10

Kuligai

-

34.79

10.

Body and Border colour

seer Punaipu

(per Punaippu)

-

21.43

Beet Details:

11.

Pillaiyar Mookku-

per saree

-

43.42

12.

5 kilai Thazhampoo

Rekku – per saree

-

194.79

13.

7 Kilai Meera Rekku –

for 3 sarees

-

325.60

14.

In the “One side Puni”

– Jarigai Thazhamboo

Rekku (45.7 cm)

(1 Muzham)

-

87.11

15.

In the “Double side

Puni” – Jarigai

Thazhamboo Rekku

(45.7 cm) (1 Muzham)

-

129.68

16.

Banaras Thazhamboo

Rekku – Double side 8

shaft (45.7 cm,

(1 Muzham)

-

129.68

17.

Banaras Thazhamboo

Rekku –One side 8 shaft

(45.7 cm, (1 Muzham)

-

109.10

18.

Meera Rekku – Double

side – 8 shaft (45.7cm)

(1 Muzham)

-

193.75

19.

Meera Rekku – One

side – 8 shaft (45.7)

(1 Muzham)

-

135.24

724

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

20.

(More than 28 cm)

Big size Rekku (for 11

inches) (45.7 cm)

(1 Muzham)

-

196.74

21.

In double side korvai

Saree to weave more

than 30.5 cm (12”) by

drawing bettu for 3

sarees

-

224.28

Butta Designs:

22.

From 1 to 100 Kuligai

-

51.20

23

Above 100 Kuligai Butta

(for 100 Kulligai)

-

69.61

24.

Body Silk Sungudi Butta

(45.7 cm) (1 Muzham)

-

50.13

25.

Continuous Butta 23

Kuligai- for 21-20. 121

Varisai (45.7 cm)

(1 Muzham)

-

174.75

26.

Body Silk Malli Mokku

(45.7 cm) (1 Muzham)

-

12.53

27.

Body 21 Kuligai for

12-13 tie, to draw 85 to

190 varisai (45.7 cm)

(1 Muzham i.e. 1/2 yard)

-

117.97

28.

Body Silk Jarigai-Meena

colour in Butta for 10

kuligai

-

11.67

Kurugiya - Kattam:

29.

Kattam (Checked, upto

10 kuligai per saree

54.01

30.

Kattam above 10 kuligai

-

42.74

31.

Across (°Á‚«è) Jarigai

Muthu Banaras 8 shaft-

upto 600 kuligai) for

45.7 cm)

-

10.59

32.

60 to 100 kuligai

(1 Muzham) (45.7 cm)

-

15.87

33.

1000 kuligai varisai for

100 kuligai

-

18.92

34.

Body self 1 kuligai

varisai for 100 kuligai

-

64.86

35.

Body self for 1/2 kuligai

varisai

-

88.23

Mundhi Details:

36.

Mundhi Muthu seer for

5.5 metres saree

-

43.42

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

37.

Mundhi Muthu seer self

mundhi

-

10.59

38.

Mundhi self for 100

kuligai

-

86.56

39.

Mundhi self for 100

kuligai (1/2 kuligai

varisai)

-

129.68

40.

Mundi with jarigai tissue

pattai per saree

-

32.28

41.

Mundhi with jarigai (or)

silk butta for 100 kuligai

-

86.56

42.

8 shaft banaras in

mundhi for 100 kuligai

-

54.01

43.

Mundhi with colour (per

colour) for 3 sarees

-

21.71

44.

for Morning and Evening

varieties separately

-

674.53

45.

To weave Mundhi with

tissue 100 kuligai

-

27.82

46.

One side jarigai tissue

variety

-

278.84

47.

Double side jarigai tissue

variety

-

371.79

48.

Ordinary tissue- Double

side

-

418.25

II. ARANI VARIETIES:

Wages (General)

1.

One side Korvai saree

16.5 metres

0.85

2560.18

2.

Double side Korvai

saress 16.5 metres

0.75

2949.77

3.

Plain silk saress 16.5

metres

2.60

1057.46

4.

Dobby silk saree 16.5

metres

2.00

1140.94

wages for Special or

Extra Works:

A. Plain varieties:

1.

One side 20 kuligai

in-addition for each,

extra kuligai for

4 Dhavani units

-

2.81

2.

Double side 20 kuligai –

4 Dhavani units

-

3.36

3.

Weaving – by changing

one extra shuttle per

Dhavani

-

21.16

Aug. 7, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

725

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

4.

For each additional

shuttle

-

6.95

5.

In dobby kattam to

weave check design with

a single pick

-

21.16

6.

For each extra shuttle

-

6.95

7.

Dobby Kattam:

(a) 8x4 kattam per unit

(i.e per Dhavani)

-

41.70

(b) 8x4 kattam per

unit (double colour per

Dhavani)

-

52.02

(c) 5x4 kattam per unit

-

52.02

(d) For each extra

additional shuttle

(i.e above 5)

-

6.95

8.

Dobby colour kattam per

Dhavani

-

47.88

9.

For every 20 vattu silk

butta (45.7 cm)

(1 Muzham)

-

1.39

10.

For every vattu silk butta

-

1.12

11.

For every 20 vattu

jarigai butta (45.7 cm)

(1 Muzham)

-

8.65

12.

Muthu seer for every

100 vattu

-

41.83

13.

Rekku Kattam per

Dhavani

-

139.41

B. Korvai One side:

1.

upto 30 kuligai for 3

units (i.e. 3 Dhavani)

-

73.73

2.

Upto 30 Kuligai per

Dhavani

-

24.75

3.

For every extra kuligai

for 3 Dhavani

-

2.81

4.

7” to 20” border wages

per Dhavani

-

36.74

5.

Above 10” for every one

inch (2.54 cm)

-

18.35

6.

Thazhamboo Rekku from

3” to 5”

-

61.49

7.

For every extra one inch

(2.54 cm)

-

12.53

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

8.

Pillaiyar Rekku from one

inch to 3 inches

-

36.74

9.

Silk Butta for every 100

vattu 1/2 kuligai varisai

-

27.56

10.

Jarigai Butta for every

100 vattu

-

30.63

11.

Silk Butta for every 100

vattu 1 kuligai varisai

--

55.66

12.

Jarigai Butta for every

100 vattu

--

55.93

13.

Body self for 100 vattu -

1/2 kuligai varisai

10.00

49.27

14.

Body self for 100

vattu - 1 kuligai varisai

--

55.66

15.

One side petni

--

184.50

16.

Petni wages for saree

--

322.53

17.

Zari-pavu wages

--

32.31

C. Korvai Double Side :

1.

Minimum Wages upto

300 kuligai per Dhavani

--

38.96

2.

For every extra kuligai

for 3 Dhavani

--

3.07

3.

Border 7” to 10” for

Dhavani

--

123.00

4.

For every additional inch

(i.e. for 2.54 cm per

Dhavani

--

23.93

5.

Pillaiyar Rekku 1 to 3

--

61.49

6.

Pillaiyar Rekku mul

Rekku 1 to 3

--

55.09

7.

Thazhamboo Rekku from

3 to 5

--

91.85

8.

Thazhamboo Rekku for

every additional inch

(2.54 cm)

--

18.35

9.

For each petni per

Dhavani

--

123.00

10.

Muthu seer for 100 vattu

--

36.74

11.

Muthu seer self for 100

vattu

--

73.46

12.

In Pillaiyar Rekku Mul

Rekku’

--

73.46

13.

If one extra shuttle is

used

--

24.75

14.

For every additional

shuttle

--

18.35

726

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

15.

Nilal Rekku - per

Dhavani

--

166.15

16.

Malli Arumbu Butta per

Dhavani

--

101.55

17.

Body self for 100 vattu

--

49.27

18.

Banaras border-half

kuligai varisai for 100

vattu

--

55.09

19.

Body Silk Butta for 100

vattu 1/2 kuligai varisai

--

27.56

20.

Body Jarigai Butta for

100 vattu 1/2 kuligai

varisai

--

30.63

21.

Silk Butta for 100 vattu

--

55.39

22.

Jarigai Butta for 100

vattu 1 kuligai varisai

--

61.49

23.

Sungudi Butta for

Dhavani

--

253.26

24.

Zari-pavu wages

--

465.86

25.

Kattu Sayam Tana

Coolie (One side double

side)

--

106.86

III. KUMBAKONAM

VARIETIES :

Wage (General) :

1.

One side korvai saree

16.5 metres

0.70

3088.92

2.

Double side korvai saree

16.5 metres

0.60

3868.10

3.

Plain silk saree 16.5

metres

0.85

3145.14

4.

Pavadai 103 cm (2 1/4

Muzham) 91.5cm

(2 Muzham) for 16.5

metres

0.85

2638.10

5.

Pavadai 80 cm

(1 3/4 Muzham) 68.5cm

(1.5 Muzham for 16.5

metres

0.85

2560.18

Wages for Special

or Extra Works:

One side

1.

Upto 100 kuligai for 5.5

metres saree

--

78.57

2.

For every additional

kuligai

--

0.82

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

Double side:

3.

Upto 100 kuligai for 5.5

metres saree

--

112.69

4.

For every additional

kuligai

--

1.12

Note: For double side,

the half of the total

Kuligai in Seeda side

should be added with

the wages of one side

pettu.

5.

To Weave body pettu :

Upto 500 kuligai for

each kuligai

--

0.82

For every additional

Kuligai

--

0.55

To weave silk for each

kuligai

--

0.55

6.

Body: (Thundu Butta)

Wages to be arrived

by calculating the

total (Thillana Butta)

number of Butta and

total number of Kuligai

sungudi (wages per

kuligai 2.50 paise)

7.

Pavu Kayiru :

upto 20 per kuligai

--

0.17

21 to 50 per kuligai

--

0.65

51 to 70 per kuligai

--

0.94

71 to 100 per kuligai

--

1.04

Above 100

--

0.17

8.

Butta on the Border :

Upto 50

--

0.94

51 to 75

--

0.10

Above 75

--

0.17

9.

Mundhi self :

(1) Minimum Wages upto

300 kuligai

--

147.51

(2) For every additional

kuligai

--

0.35

Aug. 7, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

727

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

(3) To Weave self design

by farming diamond by

giving 2-3-1 gapper kuligai

--

0.38

(4) Above Weave without

giving gap per kuligai

--

0.43

10.

One side Thazhamboo

Variety :

(1)

To

weave

mokku

(ªñ‚° ¹Fò ºÃ˜ˆî

) wages per 45.7 cm

(1 - Muzham) (i.e. ½

yard)

--

11.14

(2) To weave Thazhamboo

for 45.7 cm (1 muzham

i.e. 1.5 yard)

--

13.93

(3) To weave Thazhamboo

for more than 15.2 cm

upto 30.5 cm (i.e. more

than 6" upto 12")

--

2.56

(4) To weave separate

wages for Dhavani

--

56.21

(5) To weave Thazhamboo

design for more than

30.5

cm

(12")

per

Dhavani

--

13.86

(6) Arumbu

Mokku

for

45.7 cm (1 Muzham)

(½ yard)

--

28.09

(7) For 25.4 cm (10'’)

Vasantha

Maligai

Thazhamboo 45.7 cm

(1 Muzham)

--

24.55

(8) Air-India

one

side

45.7 cm (1Muzham)

(½ - yard)

--

244.89

(9) Thazhamboo variety

including Thazhamboo

star

maximum

5.5

metres to weave Star

Diamond for 5 metres.

To Weave star Design,

to weave Gross star

--

293.87

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

11.

Double side Thazhamboo

variety:

(1) To weave Mokku per

45.7 cm (1Muzham i.e.

½ yard)

--

22.55

(2) To weave Thazhamboo

for 45.7 cm (1Muzham

i.e. ½ yard)

--

28.09

(3) To

weave

Arumbu

mokku for 45.7 cm

(1Muzham i.e. ½ yard)

--

33.95

(4) Air-India double side

45.7 cm (1Muzham i.e.

½ yard)

--

49.00

12.

Body Butta Varieties :

(1) To

weave

including

S.

Butta

(100/100

wage per ½ yard (1

muzham)

--

39.23

(2) To

Weave

Pudhia

Muhoorthanal

(¹Fò

ºÃ˜ˆî ) meena

design silk and tissue

for 45.7cm (i.e. for 1

muzham) (½ yard)

--

42.87

(3) In Muhoorthanal Design,

to weave Butta with

Meena in silk and

tissue for 45.7 cm (1

muzham ½ yard)

--

36.47

(4) In Muthoorthanal Butta

design, to weave 1-1

meena in silk and

tissue for 45.7 cm (1

Muzham ½ yard)

--

33.67

(5) Muhoorthanal design

(without meena) in silk

and tissue for 45.7 cm

--

30.90

(6) To weave cross kodi

(Aó£v ªè£®) without

meena in silk and

tissue for 45.7 cm (½

yard)

--

89.88

(7) To weave crosskodi

with meena

--

95.72

728

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

(8) To weave body jangla

(àì™ üƒô£) in plain

100m for 100 kuligai

--

35.60

(9) To weave body jangla

in korvai 100 m for 100

kuligai

--

36.21

(10) Wages to weave Udal

Vaira Oosi for 5.5.

metres (6 yards) (5th

Nadavirku

Orunaada

thookki neyyum design)

--

84.60

(11) To weave body with

Banaras

pattu

for

each kuligai

--

0.10

(12) Body

with

Korvai

Banaras for each kuligai

--

0.17

(13) To weave Banaras

pattu in Mundhi for

each kuligai

--

0.17

(14) For Pudhiya Boomi

Morippu 5.5 metres

(6 yards oru koal

Amukki

oru

naada

marikka coolie)

--

67.62

(15) To Weave “ Konjum

Salangai” design in

silk and tissue 45.7 cm

(1 Muzham) (½ yard)

--

45.07

(16) Udal Zari Marippu-

wages for 300 Kuligai

--

33.67

(17) Udal

zari

Marippu-

wages for above 300

kuligai

--

45.36

(18) To

weave

satin

Butta for 45.7 cm

(1 Muzham) (lzhaikku

Diamond Katti izhai

varisaiyil neyya)

--

67.62

(19) To weave single zari

jacquard jangla for 5.5

metres (6yards)

--

1947.97

(20) To weave jacquard

pettu jangla for 5.5

metres (6 yards)

--

2254.07

(21) To weave ya-don-ki

Bharat Butta for 45.7

cm (½ yard)

--

22.55

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

(22) To weave varieties

having the pettu within

100 kuligai and body

with plain seer mundhi

for 91.5 cm (1yard)

Special

--

5.58

(23) For

5.5

metres

(6

yards)

Dhavani

one side border wages

--

22.55

(24) For

5.5

metres

(6 yards) Dhavani Double

side border wages

--

56.21

(25) To

weave

varities

with Diamond design

without giving gap (è£L

M죶 ¬ìñ‡† 膮

ªêŒ»‹ óèƒèÀ‚°)

from 1 to 20 kuligai

45.7 cm for each

additional kuligai

--

16.68

(26) To weave butta in

border without pettu

design

woven

with

100

ends

(Kayiru)

wages for each kuligai

(weave above design

with more than 100

ends) (Pavu kayiru

wages kuligai)

--

0.10

(27) Special

wages

to

weave double side

korvai

muppagam

(ºŠð£è‹) 5.5. metres

(6 yards)

--

0.17

(28) While

weaving

the

body butta design in

border too, the same

butta kuligai must be

added with body-butta

and then calculated.

--

112.69

(29) To weave tissue for 8.2

metres (9 yards)

--

78.74

30 To

weave

meena

design in Jangla (In

this

design,

wages

per meena kuligai i.e.

without

adding

the

meena

kuligai

with

jarigai kuligai)

--

0.38

Aug. 7, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

729

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

13.

Varieties with Butta Design above the borders

1 In this design, wages

should be calculated in

the rate of 2.50 paise

per

kuligai

double

side variety with 20

butta in a row in body

(10 x10) vathi vaithu

jungu katti 100 varisai

neyyum ragamkalukku

(45.7cm) (1 Muzham)

(10x10)

--

45.36

2 To weave navarathinam

Butta Big butta above

border and small butta

in body for 45.7 cm

(1 Muzham) (½ yard)

--

56.21

3 To

weave

Malligai

Mokku Jarigai Butta

in body for 45.7 cm

(½ yard)

--

11.14

4 To

weave

Malligai

Mokku silk Butta in

body

for

45.7

cm

(½ yard)

--

6.18

5 Banaras type Vasantha

Maligai without Jungu

to weave continuous

Arumbu

zari

in

Thazhamboo

border

for 45.7 cm (½ yard)

--

90.15

6 To weave butta design

in

Banaras

Varisai

without

jungu

for

45.7 cm (1 Muzham)

(½ yard)

--

78.74

7 To weave buttas with

1 to 20 kuligai in pallav

--

71.26

8 To weave buttas with

more than 20 kuligai in

pallav

--

112.84

14.

Miscellaneous:

1 To draw Meena in Jalra

for Mundi

--

11.14

2

Porai

izhuppu

per

Dhavani

--

22.55

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

3 To weave Muthu seer

per Dhavani

--

11.14

4 Aradhana Kattam pavu

Pinaippu per Dhavani

--

22.55

5 Apsara kattam pavu

Pinaippu per Dhavani

--

26.72

6 If colour is changed in

body in a.. variety,

wages per unit for

each special colour

(i.e. per Dhavani)

--

17.80

7 To weave varieties by

drawing

/

getting

double pettu in one

side for 5.5 metres

(6yards) special wages

--

56.21

8 To weave varities by

drawing

/

getting

double pettu in double

side for 5.5 meters

(6

yards)

special

wages

--

112.14

9 For Mundhi Butta varieties to weave stripes in

wept the calculated 8.50 paise per kuligai for

stripes (Muthuneri) should be added with mun

and the seer mundhi wages also be calculated

15.

Other Varieties:

1 Jarigai Izhaithu odavum,

jarigai izhaithu in tie

podavum mark Onrukku

--

56.48

2 Banaras

marikkai

in

body for one side korvai

per kuligai

--

0.10

3 For Double side korvai

per kuligai

--

0.17

4 Seer

Mundhi

butta

Mundhi Dhavani per unit

(special wages)

--

91.53

5 For one unit self Mundhi

dhavani (special wages)

--

140.80

Special wages-For Dhavani

(5.5 metres) Order wage

details (order coolies)

(1) Only for order tharikku

(loom) for seer Mundhi

varieties per Dhavani

--

91.85

730

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

(2) For Butta Mundhi

varieties per Dhavani

--

91.85

(3) For Self Mundhi

varieties per Dhavani

--

134.69

IV. THANJAVUR

VARIETIES:

(1) Pavadai 206 cm (2¼

yards) 229 cm

(4.5 Muzham) for 16.5

metres

0.75

3088.92

(2) Pavadai 183 cm (2

yards) (4 Muzham) for

16.5 metres

0.75

3005.43

(3) One Mundhi sadha one

side for 16.5 metres

0.70

3172.40

(4) Complete korvai one

side for 16.5 metres

0.65

3339.37

(5) One Mundhi sadha

double side for 16.5

metres

0.60

3701.14

V. SALEM VARIETIES:

Wages (General)

1.

One side korvai saree for

16.5 metres

0.75

2949.77

2.

Double side korvai saree’

for 16.5 metres

0.65

3581.20

3.

Plain silk saree for 16.5

metres

2.00

1636.28

Dhotties:

4.

Plain Dhoty (Ordinary) (Rs.

26.65 x 16.5 metres)

1.75

2448.87

5.

Angavastram (Rs. 24 x

16.5 metres)

2.00

2203.98

6.

Korvai Double side (Rs.

71.65 x 16.5 metres)

0.70

6581.34

7.

Korvai Vastram Double

side (Rs. 71.65 x 16.5

metres)

0.70

6581.34

8.

Shirtings (Rs. 24 x 16.5

metres)

2.00

2203.98

9.

Ajanta piece (Ordinary) Rs.

19.65 x 16.5 metres)

2.40

1806.05

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

Wages for Special I

Extra Works:

(1) Plain sarees:

10 Kuligai

--

8.22

20 kuligai

--

8.92

30 kuligai

--

9.47

40 kuligai

--

10.02

50 kuligai

--

11.02

60 kuligai

--

12.88

70 kuligai

--

15.03

80 kuligai

--

17.15

90 kuligai

--

19.92

100 kuligai

--

21.71

110 kuligai

--

23.90

120 kuligai

--

27.82

130 kuligai

--

29.73

140 kuligai

--

31.85

150 kuligai

--

34.60

(2) Korvai Saree :

10 kuligai

--

0.94

20 kuligai

--

6.13

30 kuligai

--

6.75

40 kuligai

--

7.68

50 kuligai

--

8.57

60 kuligai

--

7.68

70 kuligai

--

13.48

80 kuligai

--

15.70

90 kuligai

--

16.52

100 kuligai

--

18.35

110 kuligai

--

21.16

120 kuligai

--

24.47

130 kuligai

--

27.27

140 kuligai

--

29.39

150 kuligai

--

31.55

Aug. 7, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

731

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

200 kuligai

--

40.15

(3) Plain Dhotties :

10 kuligai

--

6.75

15 kuligai

--

7.35

20 kuligai

--

8.30

25 kuligai

--

8.92

30 kuligai

--

9.77

35 kuligai

--

11.02

40 kuligai

--

13.21

45 kuligai

--

16.25

50 kuligai

--

18.35

55 kuligai

--

25.10

70 kuligai

--

29.99

80 kuligai

--

51.44

100 kuligai

--

71.64

120 kuligai

--

104.68

160 kuligai

--

195.91

(4) Kovai Dhotty:

30 kuligai

--

86.59

40 kuligai

--

91.53

(5) Plain Vastram:

10 kuligai

--

8.92

15 kuligai

--

9.50

20 kuligai

--

10.40

25 kuligai

--

11.02

30 kuligai

--

11.62

35 kuligai

--

14.08

40 kuligai

--

15.31

45 kuligai

--

18.35

60 kuligai

--

29.11

(6) Vastram Korvai :

30 kuligai

91.53

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

(7) Butta Design Sarees:

10 x 10 x 400

Butta Design Sarees

--

20.19

20 x 20 x 300

Butta Design Sarees

--

20.19

30 x 25 x 240

Butta Design Sarees

--

20.19

40 x 25 x 80

Butta Design Sarees

--

38.49

50 x 25 x 80

Butta Design Sarees

--

38.49

(8) Stripe Design Plain:

One shuttle / saree

--

20.19

Two shuttle / saree

--

40.41

Three shuttle / saree

--

58.93

Four shuttle / saree

--

80.81

Five shuttle / saree

--

101.02

(9) Stripe Korvai Design:

One shuttle

--

33.67

Two shuttle

--

67.33

Three shuttle

--

101.02

Four shuttle

--

134.69

Five shuttle / Saree

--

168.35

10.

Kambai Korvai Design Saree

--

202.02

11.

Petni Saree

--

47.14

VI. TIRUCHENGODE

VARIETIES:

Wages Details (General):

1.

One side korvai saree for

16.5 metres

--

2949.77

2.

Double side korvai saree for

16.5 metres

--

3172.40

3.

Plain silk saree

--

1753.17

4.

Rasipuram Korvai varieties

--

3868.10

Wages for Special I Extra

Works for 5.5. metre

saree

1.

Contrast Double colour for

one unit

--

118.27

2.

Contrast Triple colour for

one unit

--

138.88

732

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

3.

Ordinary shuttle 3/1 korvai

per unit

--

147.78

4.

Ordinary shuttle 6/1 korvai

per unit

--

79.02

5.

Mullum Malarum Double

side

--

39.51

6.

Mullum Malarum One side

--

35.87

7.

Plain variety pattapatty 3

shuttles

--

59.02

8.

Plain variety pattapatty 4

shuttles

--

67.62

9.

Plain variety pattapatty 5

shuttles

--

79.02

10.

Plain variety pattapatty 6

shuttles

--

88.76

11.

Plain variety pattapatty 7

shuttles

--

98.53

12.

Plain variety pattapatty 8

shuttles

--

108.55

13.

Plain variety pattapatty 9

shuttles

--

118.27

14.

Plain variety pattapatty 10

shuttles

--

128.29

15.

Korvai Kattam punaithu

checked 3 shuttles kattam

--

157.76

16.

Korvai No. piece O/S

Korvai

--

98.53

17.

Petni wages

--

44.81

18.

Anil kodu

--

49.27

19.

Anbu Roja

--

69.00

20.

12 pattapatty

--

29.48

21.

1.27 cm (1/2 inch)

(pattapatty)

--

34.49

22.

Self Cosi Kattam-kodi

malar-vaira oosi

--

47.88

23.

Mullum Malarum

(30.5 cm) (12 inches)

--

76.27

24.

Mullum Malarum above

(30.5 cm)

(12 inches)

--

98.53

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

25.

Special-above 30 cm (12

inches) (kottadi on border)

--

98.53

26.

Next to border- Kattam-

double side

--

35.87

27.

Next to border- Kattam-

one side

--

25.77

28.

Special Thazhamboo 38 cm

(15”) to 51 cm (20”)

--

118.27

29.

Special Thazhamboo

53.3 cm (21”) to 63.5 cm" (25”)

--

167.52

30.

Jarigai Thazhamboo in

border

--

9.75

31.

Banaras Jarigai Kattam in

border per kuligai

--

1.39

32.

Shankar Seleem Saimen

O/S Korvai

--

116.60

33.

Shankar Seleem Saimen

D/S Korvai

--

156.68

34.

Double side silk petty

above 100 kuligai

--

147.78

35.

Contrast “Solaimundhipoo”

--

29.48

36.

Meena per kuligai

--

2.51

37.

Per Banaras Flower per

kuligai

--

5.85

38.

Sappuri Wages for

border- body

--

1.82

39.

Sappuri Wages only for

body

--

19.79

40.

Sappuri Wages only for

border

--

9.75

41.

Pavadai variety-pavu silk

kindam Special wages

--

24.47

42.

Diamond one side

--

49.27

43.

One side saree above 12

--

97.96

44.

Attai Ragam

--

40.88

45.

Diamond double side

--

65.13

46.

Special Mundhi-

Co-optex

--

32.57

Jarigai Pettu Wages :

47.

Upto 10 kuligai

--

3.07

48.

From 11 to 50 Kuligai

--

13.06

Aug. 7, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

733

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

49.

From 51 to 100 kuligai

--

16.68

50.

From 101 to 200 kuligai

--

20.32

51.

From 201 to 300 kuligai

--

24.47

52.

From 301 to 400 kuligai

--

27.82

53.

From 401 to 500 kuligai

--

33.40

54.

From 501 to 600 kuligai

--

39.51

55.

From 601 to 700 kuligai

--

44.26

Silk Pettu Wages:

56.

Upto 10 kuligai

--

4.19

57.

1 to 50 kuligai

--

21.39

58.

51 to 100 kuligai

--

30.33

59.

101 to 200 kuligai

--

34.49

60.

201 to 300 kuligai

--

37.94

Butta Wages:

61.

1 vattu 10 kayiru

--

4.19

62.

10 vattu 20 kayiru

--

47.88

63.

15 vattu 20 kayiru

--

55.09

64.

20 vattu 15 kayiru

--

89.06

65.

30 vattu 20 kayiru

--

121.89

66.

40 vattu 30 kayiru

--

214.85

67.

50 vattu 40 kayiru

--

266.87

68.

60 vattu 50 kayiru

--

325.88

69.

70 vattu 60 kayiru

--

377.92

70.

80 vattu 70 kayiru

--

422.43

71.

90 vattu 80 kayiru

--

540.70

72.

100 vattu 90 kayiru

--

591.61

73.

110 vattu 100 kayiru

--

660.85

74.

120 vattu 110 kayiru

--

709.92

75.

130 vattu 120 kayiru

--

768.88

76.

140 vattu 130 kayiru

--

818.42

77.

150 vattu 140 kayiru

--

871.87

Serial

Number

Type of work

Average

Production

on a day in

metre

Minimum

rates of

Basic

Wages.

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(4)

VII. ERODE VARIETIES:

1.

One side Border pure

silk saree for 16.5

metres

1.00

2226.24

2.

Kora silk saree for 16.5

metres

2.50

888.42

VIII. TRICHY VARIETIES:

One side korvai Saree

for 16.5 metres

0.75

3005.43

Wages for Special /

Extra Works: Pettu

Wages One side korvai

for 5.5. metres

1.

Pettu wages for 100

kuligai

--

79.29

2.

Porai wages

--

35.87

3.

Muthu Seer Wages

--

9.20

4.

Body Butta Wages

--

178.94

5.

Sappuri Wages

--

59.84

6.

Mundhi Butta Wages

--

75.43

7.

Wages for Thazhamboo

variety

--

130.49

Explanations:- (1) Dearness Allowance: (i) The dearness

allowance is linked to the average Chennai City Consumer

Price Index Number for the year 2010, that is 161 points (with

base 2001 =100) and for every further rise of every point over

and above 161 points an increase of 30 paise (thirty paise only)

per day shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated every

year on the 1st April on the basis of the average of the

Consumer Price indices of the preceding twelve months

that is from January to December.

(iii) The fi rst calculation of dearness allowance shall, thus,

be eff ective from the date of publication of this Notifi cation in

the Tamil Nadu Government Gazette based on the Average

Chennai City Consumer Price Index for the previous year.

(2) Where the same work or work of a similar nature

is performed by women, no distinction in the payment of

wages shall be made between men and women employees.

(3) Wherever the existing wages are higher than the

minimum wages fi xed herein, the same shall be continued

to be paid.

(4) In respect of general items of work, the employees

will not be entitled to get dearness allowance for the additional

days taken by them in excess of the average production

norms fi xed under column (3).

Fixation of Minimum Rates of Wages for the Employment

in Hand embroidery and Jari under the Act.

G.O. (2D) No. 48, Labour and Employment (J1), 17th July 2019,

Ý® 1, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No. II(2)/LE/647/2019.—In exercise of the powers

conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 3 and

sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act,

1948 (Central Act XI of 1948), the Governor of Tamil Nadu,

after considering the advice of the Committee, appointed

under clause (a) of sub-section (1) of Section 5 of the said

Act, hereby fi xes the minimum rates of basic wages payable

to the classes of employees in the employment in Hand

embroidery and Jari in the State of Tamil Nadu specifi ed

in column (2) of the Schedule below as specifi ed in the

corresponding entries in column (3) thereof:-

2.

This notifi cation shall come into force on and from

the date of its publication in the Tamil Nadu Government

Gazette.

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ

Employment in Hand embroidery and Jari.

Serial

Number

Classes of Employees

Minimum

rate of

Basic wages

(per day).

Rs.P.

(1)

(2)

(3)

(1)

Skilled:

1. Designer

2. Frame Fitting and Setting Worker

3. Paper Tracing/Dyeing Worker

4. Aari Worker

5. Zardosi Worker

6. Aari and Zardosi Worker

328.00

(2)

Semi-Skilled:

1. Sample Maker

2. Colour Setting Worker

312.00

(3)

Un Skilled:

1. Paper Tracing and Dyeing Helper

2. Trimming Works

3. Outline Works (Dandi, Tikki,

Kartana, Poth)

297.00

Explanations.- (1) Dearness Allowance.– In addition

to the minimum rates of basic wages as fi xed above, the

employees shall be paid dearness allowance as indicated

below:-

(i) The dearness allowance is linked to the Average

Chennai City Consumer Price Index for the year

2010 that is 161 points (with base 2001=100) and

for every raise of one point over and above 161

points, an increase of Rs.1.84 (One Rupee and

Eighty Four paise only) per day shall be paid as

dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated every

year on the fi rst April on the basis of the average

of the indices for the proceeding twelve months,

namely from January to December.

(iii) The fi rst calculation of the dearness allowance

shall thus be eff ective from the date of publication

of this Notifi cation in the Tamil Nadu Government

Gazette, based on the Average of Chennai City

Consumer Price Index Number for the previous

year.

(2) Where the nature of work is the same, no distinction

in the payment of wages shall be made between the men

and women employees.

(3) To arrive at the monthly rates of wages, the daily

wages shall be multiplied by 30.

(4) Wherever the existing wages are higher than the

minimum rates of wages fi xed herein. the same shall be

continued to be paid.

Notifi cations under the Working Journalists and Other

Newspaper Employees (Conditions of Service) and

Miscellaneous Provisions Act.

Specifi cation of the Joint Commissioners of Labour to be

authorities to Issue Certifi cates under the Act.

G.O. (D) No. 419, Labour and Employment (I2), 15th July 2019,

ÝQ 30, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No. II(2)/LE/648/2019.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 17 of the Working

Journalists and Other Newspaper Employees (Conditions of

Service) and Miscellaneous Provisions Act, 1955, (Central

Act VL of 1955) and in supersession of the Labour and

Employment Department Notifi cation No.II(2)/LE/257/2016,

published at page 241 of Part II - Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette, dated the 30th March

2016, the Governor of Tamil Nadu hereby specifi es the

offi cers specifi ed in column (2) of the Table below, to be

authorities to issue certifi cate under the said sub-section

(1) for the areas specifi ed in the corresponding entries in

column (3) thereof:-

ගඐඍ ගඉඊඔඍ.

Sl

No.

Offi cers.

Areas.

(1)

(2)

(3)

(1)

Joint Commissioner of

Labour-I, Chennai.

Corporation of Chennai

excluding the areas within

the frame of Revenue

District of Kancheepuram

and Tiruvallur.

(2)

Joint Commissioner

of Labour-II, Chennai.

Revenue District of

Thiruvallur, Kancheepuram

and Cuddalore.

734

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Sl

No.

Offi cers.

Areas.

(1)

(2)

(3)

(3)

Joint Commissioner of

Labour, Vellore.

Revenue District of Vellore,

Thiruvannamalai and

Villupuram.

(4)

Joint Commissioner of

Labour, Tiruchirappalli.

Revenue District of

Tiruchirappalli, Perambalur,

Ariyalur, Thanjavur,

Nagapattinam, Thiruvarur

and Pudukottai.

(5)

Joint Commissioner of

Labour, Madurai.

Revenue District of

Madurai, Virudhunagar,

Ramanathapuram and

Sivagangai.

(6)

Joint Commissioner

of Labour, Dindigul.

Revenue District of Dindigul,

Theni and Karur.

(7)

Joint Commissioner

of Labour, Tirunelveli.

Revenue District of

Tirunelveli, Thoothukudi and

Kanniyakumari.

(8)

Joint Commissioner

of Labour,

Coimbatore.

Revenue District of

Coimbatore and Tiruppur.

(9)

Joint Commissioner

of Labour, Salem.

Revenue District of Salem,

Dharmapuri and Krishnagiri.

(10) Joint Commissioner

of Labour, Coonoor.

Revenue District of The

Nilgiris, Namakkal and

Erode.

Appointment of Certain offi cials as Inspectors and

Defi ning of the Local Limits under the Act.

G.O. (D) No. 419, Labour and Employment (I2), 15th July 2019,

ÝQ 30, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No. II(2)/LE/649/2019.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of section 17-B of the Working

Journalists and Other Newspaper Employees (Conditions of

Service) and Miscellaneous Provisions Act, 1955, (Central Act

VL of 1955) and in supersession of the previous notifi cations

issued under the said sub – section (1) of Section 17-B of

the said Act, the Governor of Tamil Nadu hereby appoints

the persons specifi ed in column (2) of the Table below, to be

inspectors for the purposes of the said Act and defi nes the

local limits specifi ed in the corresponding entries in column

(3) thereof, within which they shall exercise their functions:-

ගඐඍ ගඉඊඔඍ.

Sl

No.

Persons.

Local Limits.

(1)

(2)

(3)

(1)

Commissioner of

Labour, Chennai.

Whole of the State of

Tamil Nadu.

(2)

Regional Joint

Commissioner of

Labour.

Jurisdiction as assigned under

sub-section (1) of Section 27

of the Payment of Bonus Act,

1965 (Central Act 21 of 1965)

(3)

Public Relations

Offi cer,

Offi ce of the

Commissioner of

Labour, Chennai.

Corporation of Chennai

excluding the areas within

the frame of Revenue

districts of Kancheepuram

and Tiruvallur.

(4)

Assistant

Commissioner

of Labour

(Enforcement).

Local limits assigned to them

under the Legal Metrology Act,

2009 (Central Act 1 of 2010)

(5)

Deputy Inspectors of

Labour.

Local limits assigned to them

under the Legal Metrology Act,

2009 (Central Act 1 of 2010)

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ LIªì†,

°‹ð«è£í‹ «è£†ì‹, F¼„C ñ‡ìô‹.

[Üó꣬í (®) ⇠377, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H2)ˆ ¶¬ø, 28 ü¨¡ 2019, ÝQ 13, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No. II(2)/LE/650/2019.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ LIªì†, °‹ð«è£í‹ «è£†ì‹,

F¼„C ñ‡ìô‹ â¡ø G¼õ£èˆFŸ°‹, ÜóM‰ˆ ªèxKõ£™

îI›ï£´ ªüùó™ 嘂è˜v ÎQò¡, ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² è¼¶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îè󣬸 cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, F¼„Có£ŠðœO

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2ã)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á,

F¼„Có£ŠðœO

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡ø‹

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼.

â¡.

ªóƒèó£ü¡

(ðE

â‡

5048/91

DR),

憴ïK¡ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ ÝÁ ñ£î è£ôˆFŸ°

Æ´

M¬÷¾ì¡

îœO

¬õˆ¶

GÁõ£è‹

õöƒAò

Aug. 7, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

735

20-11-2015 ï£O†ì î‡ì¬ù¬ò Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

Üó² M¬ó¾ «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, Ɉ¶‚°®, Üó² M¬ó¾

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, ªê¡¬ù

[Üó꣬í (®) ⇠396, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 2 ü¨¬ô 2019, ÝQ 17, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/651/2019.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, Üó² M¬ó¾ «ð£‚°õ󈶂

èöè‹, Ɉ¶‚°®, Üó² M¬ó¾ «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹,

ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èƒèÀ‚°‹ Üó² M¬ó¾ «ð£‚°õ󈶂

èöè‹, C.ä.®.», Ɉ¶‚°® â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õ‹;

«ñŸªê£¡ù

ªî£NŸîè󣬸

cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è

ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´

ÝÀï˜

Üõ˜èœ

è¼¶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£Á,

F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2ã)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á,

F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼. T. èF«óê¡ ï™ôªð¼ñ£œ, «î˜¾G¬ô ªî£N™¸†ð

áNò¼‚° (ðE â‡. 9755) áFò àò˜M¬ù ÝÁ ñ£îˆFŸ°

ªî£ì˜M¬÷¾èÀì¡ îœO ¬õˆ¶ G˜õ£èˆî£™ õöƒèŠð†ì

5-12-2016 ï£O†ì î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

Þ.Þ.432 ñ£îõ¡°P„C ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ Æ´ø¾

èì¡ êƒè‹, ìõ¡è£´, Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì‹

[Üó꣬í (®) ⇠397, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 2 ü¨¬ô 2019, ÝQ 17, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/652/2019.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, Þ.Þ.432, ñ£îõ¡°P„C

ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ Æ´ø¾ èì¡ êƒè‹, ìõ¡è£´,

Ɉ¶‚°®

ñ£õ†ì‹

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹,

ñ£õ†ì

Æ´ø¾

áNò˜

êƒè‹

(Cä®»)

Ɉ¶‚°®

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² è¼¶õ‹;

«ñŸªê£¡ù

ªî£NŸîè󣬸

cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è

ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´

ÝÀï˜

Üõ˜èœ

è¼¶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹-XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£Á,

F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2ã)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á,

F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼ñF.

².

ë£ùªê™M

(èí‚è˜)

â¡ðõ¼‚°

20-05-2017 ï£O†ì 9A «ï£†¯C™ Üõó¶ ê‹ð÷ˆF™

Ï. 1,37,099/-ä H®ˆî‹ ªêŒFì G˜õ£è‹ õöƒAò àˆîó¬õ

óˆ¶ ªêŒFì «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£ò‹î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

ó£«ù ®.ݘ.ìHœÎ v®òKƒ Cvì‹v LIªì†, Mó£Lñ¬ô,

¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì‹

[Üó꣬í (®) ⇠398, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H2)ˆ ¶¬ø, 2 ü¨¬ô 2019, ÝQ 17, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/653/2019.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

ó£«ù

®.ݘ.ìHœÎ

v®òKƒ Cvì‹v LIªì†, Mó£Lñ¬ô, ¹¶‚«è£†¬ì

ñ£õ†ì‹

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹,

Mó£Lñ¬ô

ó£«ù

®.ݘ.ìHœÎ v®òKƒ Cvì‹v LIªì† ⋊÷£fv ÎQò¡

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îè󣬸 cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£N™îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹-XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, F¼„Có£ŠðœO

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2ã)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á,

F¼„Có£ŠðœO

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆ¬î

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼. â‹. eù£†C ²‰îó‹ (ªî£Nô£O ⇠1023)

â¡ðõ¬ó Assembly HKML¼‰¶ MFG CELL B, HKMŸ°‹,

F¼. ®. êóõí¡ (ªî£Nô£O ⇠1175) â¡ðõ¬ó Assembly

HKML¼‰¶ Heat Treatment HKMŸ°‹ âšMî º¡ùPMй

Þ¡P»‹ ⿈¶ Íôñ£ù àˆîóM¡P»‹ ðE ñ£Áî™ ªêŒ¶

õöƒèŠð†ì G˜õ£èˆF¡ àˆîóM¬ù Þóˆ¶ ªêŒ¶ e‡´‹

Üõ˜èœ ðE ªêŒî ð¬öò HKMŸ° ðE õöƒ°ñ£Á

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ñ£ù¶î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

736

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

îI›ï£´ Üó² ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, ªê¡¬ù

[Üó꣬í (®) ⇠403, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 5 ü¨¬ô 2019, ÝQ 20, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/654/2019.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

ñ£ïèó

«ð£‚°õ󈶂

èöè‹

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹,

«ïî£T

®ó£¡v«ð£˜†

嘂è˜v

ÎQò¡

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² è¼¶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îè󣬸 ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹-XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á,

ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼.°. ªôQ¡, ï숶ïK¡ (ðE â‡. C54360) ݇´

áFò àò˜M¬ù å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ° ªî£ì˜ M¬÷M¡P

îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî ÞÁF àˆîó¬õ Þóˆ¶

ªêŒ¶ Üîù£™ ãŸð´ˆîŠð†ì ÞöŠdì£ù ðE ñŸÁ‹

ðíŠðô¡è¬÷

ªî£ì˜„Cò£è

õöƒè

«õ‡´‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òòñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

[Üó꣬í (®) ⇠404, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 5 ü¨¬ô 2019, ÝQ 20, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/655/2019.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂

èöè‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, «ïî£T ®ó£¡v«ð£˜† 嘂è˜v

ÎQò¡

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îè󣬸 ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹-XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù

ªî£Nô£÷˜, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á,

ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼ñF ªü. «ñ£èù£, Ticket Seller ðE â‡. A20019,

â¡ðõK¡ ݇´ áFò àò˜M¬ù å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ°

ªî£ì˜M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆ¶‹, «ñ½‹ ÜõK¡ îŸè£Lè

ðE c‚èˆF™ Þó‰î è¬÷ Üõó¶ èí‚A™ M´Šð£è

è¼F»‹ G˜õ£è‹ õöƒAò 31-03-2017 ï£O†ì àˆîó¬õ

óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ùî£? Ý‹ â¡ø£™ àˆîó¾ HøŠH‚辋.

²Iˆ ݆«ì£ Y† Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, åóèì‹

[Üó꣬í (®) ⇠406, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü2)ˆ ¶¬ø, 5 ü¨¬ô 2019, ÝQ 20, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No. II(2)/LE/656/2019.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, 装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹,

åóèìˆF™ ÞòƒA õ¼‹ ²Iˆ ݆«ì£ Y† Þ‰Fò£ H¬ó«õ†

LIªì†

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹

å¡Áð†ì

ªî£Nô£÷˜

Æì¬ñй â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õ‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£P™

«è£K‚¬è

â‡èœ.

2,3,4,5,6,8,9,14,15,16,19,20 ñŸÁ‹ 30 ÝAòõŸ¬ø 装C¹ó‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹-XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á,

装C¹ó‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2ã)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á,

装C¹ó‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£‚èœ

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è ⇠2 Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹ (

«è£K‚¬è ⇠2 Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹ (Basic Salary)

Basic Salary)

ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ªõš«õÁ Mîñ£è

õöƒèŠð†´ õ¼‹ Ü®Šð¬ì áFòˆ¬î ñ£ŸP Ï. 10,000/&

Ýè êñŠð´ˆF Ü®Šð¬ì áFòñ£è õöƒèŠðì «õ‡´‹

â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 3 ð…êŠð®: (

«è£K‚¬è â‡. 3 ð…êŠð®: (Fixed Dearness

Fixed Dearness

Allowance)

Allowance)

ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¶õ¬ó õöƒèŠðì£î

ð…êŠð®¬ò 2001&‹ ݇´ ¸è˜«õ£˜ °Pf´ ⇬í

Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´ 100 ¹œOèÀ‚° Ï. 3,000/&

õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

Aug. 7, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

737

«è£K‚¬è â‡. 4 ñ£Áð´‹ ð…êŠð®: (

«è£K‚¬è â‡. 4 ñ£Áð´‹ ð…êŠð®: (Variable

Variable

Dearness Alowance)

Dearness Alowance)

2001&‹ ݇¬ì Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´ ºî™ 100

2001&‹ ݇¬ì Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´ ºî™ 100

¹œOèÀ‚° «ñ™ àœ÷ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ Ï. 25

¹œOèÀ‚° «ñ™ àœ÷ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ Ï. 25

iî‹ ñ£Áð´‹ ð…êŠð®ò£è õöƒè «õ‡´‹ â¡ø

iî‹ ñ£Áð´‹ ð…êŠð®ò£è õöƒè «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 5 i†´ õ£ì¬èŠð® (

«è£K‚¬è â‡. 5 i†´ õ£ì¬èŠð® (House Rent

House Rent

Alowance)

Alowance)

ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ 𣿶 ªõš«õÁ

Mîñ£è õöƒèŠð†´ õ¼‹ i†´ õ£ì¬èŠð®¬ò ñ£î‹

Ï. 5,000/- â¡ø êñG¬ôŠð´ˆF õöƒè «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 6 ðòíŠð® (

«è£K‚¬è â‡. 6 ðòíŠð® (Conveyance Alowance)

Conveyance Alowance)

ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¶õ¬ó õöƒ°‹

êó£êKò£ù ªî£¬è Ï. 1600/- àì¡ Ï.400/- «ê˜ˆ¶

ðòíŠð®ò£è Ï. 2000/- ñ£î‹«î£Á‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹.

«ñ½‹, Þ‰î ðòíŠð®¬ò ªî£Nô£÷˜èO¡ áFòˆF™

Þ¼‰¶ H®ˆî‹ ªêŒò‚Ã죶 â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾

HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 8 YϬì ðó£ñKй (

«è£K‚¬è â‡. 8 YϬì ðó£ñKй (Uniform Maintenance)

Uniform Maintenance)

ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¶õ¬ó õöƒèŠðì£î

Y¼¬ì ðó£ñKй ªî£¬èò£è ñ£î‹ Ï. 750/& õöƒèŠðì

«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 9 ðE‚è£ôŠð® (

«è£K‚¬è â‡. 9 ðE‚è£ôŠð® (Shift Allowance)

Shift Allowance)

Ü ¬ ù ˆ ¶

ª î £ N ô £ ÷ ˜ è À ‚ ° ‹

Þ ó ‡ ì £ õ ¶

ðE‚è£ôŠð® Ï. 30/& Ý辋, Þó¾ ðE‚è£ôŠð®ò£è

(C-Shift) Ï.60/& Ý辋 õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 14 ñ¬ö‚ «è£†:

«è£K‚¬è â‡. 14 ñ¬ö‚ «è£†:

ܬùˆ¶

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹

õ¼ìˆFŸ°

å¼

º¬ø ñ¬ö «è£† õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 15 «îƒè£Œ ⇪íŒ, Ìv† ñŸÁ‹

«è£K‚¬è â‡. 15 «îƒè£Œ ⇪íŒ, Ìv† ñŸÁ‹

°Oò™ «ê£Š¹:

°Oò™ «ê£Š¹:

ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ «îƒè£Œ ⇪íŒ

ñ£î‹ ܬó L†ì¼‹, Ìv† ñ£î‹ å¼ A«ô£õ£è¾‹

ñŸÁ‹ 3 ýñ£‹ «ê£Š¹ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 16 ìõ™: (

«è£K‚¬è â‡. 16 ìõ™: (Towel)

Towel)

Þ¶õ¬ó õöƒèŠðì£î 𣋫ð ¬ìJƒ Š«÷£ó£ Þó‡´

ªðKò ì˜A ìõ™ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 19 YϬì: (

«è£K‚¬è â‡. 19 YϬì: (Uniform)

Uniform)

𣶠ï¬ìº¬øJ™ õöƒèŠð†´ õ¼‹ 2 û˜†

â¡ø ï¬ìº¬ø¬ò ñ£ŸP 5 û˜†ì£è õöƒèŠðì «õ‡´‹

â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 20 ð£¶è£Š¹ èô£E: (

«è£K‚¬è â‡. 20 ð£¶è£Š¹ èô£E: (Safety Shoe)

Safety Shoe)

𣶠ï¬ìº¬øJ™ õöƒèŠð†´ õ¼‹ ð£¶è£Š¹

è£ôE¬ò ñ£ŸP L𘮠õ£Kò˜ «ð£¡ø îóñ£ù è£ôE»‹,

3 ªê† û£‚ú¨‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 30 «ð¼‰¶ õêF: (

«è£K‚¬è â‡. 30 «ð¼‰¶ õêF: (Transport Facility)

Transport Facility)

ãŸèù«õ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ «ð¼‰¶ õêF¬ò

â‰îªõ£¼ ÜPMйI¡P F¯ªó¡Á ºì‚A»œ÷¬î e‡´‹

º¡ù˜ Þ¼‰î¬î «ð£¡Á ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹

âOî£è A¬ì‚°‹ õ‡í‹ «ð¼‰¶ õêF¬ò rationalize

ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, «ñ½‹ 12 ñE «ïó‹

ðE¹K»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ñ†´«ñ «ð¼‰¶ õêF â¡Á

è†ì£òŠð´ˆî‚Ã죶 â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶

î£ù£?

Ý‹

âQ™

àKò

àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

õê‹ð£® âv«ì†, ãŸè£´

[Üó꣬í (®) ⇠410, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 5 ü¨¬ô 2019, ÝQ 20, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/657/2019.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, õê‹ð£® âv«ì†, ãŸè£´

â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, côñ¬ô «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹

ãŸè£´

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õ‹;

«ñŸªê£¡ù «êô‹, ªî£Nô£÷˜ è󣬸 cFñ¡øˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹-XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îè󣬸,

Þ¬ùŠH™

è£μ‹

âöMù£¾ì¡

«êô‹

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™

ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, «êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆFì‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 2016-2017 Ý‹ ݇®Ÿ° 20 êîiî

«ð£ùv õöƒè «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

²m™ ð£hõ£™,

²m™ ð£hõ£™,

Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

738

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2