[759]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2019

[Price: Rs. 3.20 Paise.

No. 36]

CHENNAI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 4, 2019

Aavani 18, Vikari, Thiruvalluvar Aandu–2050

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (36)—1

BACKWARD CLASSES, MOST BACKWARD

CLASSES AND MINORITIES WELFARE

DEPARTMENT

Waqf Act.—Sheik Ismail Subedar Mosque, Woraiyur,

Trichy Taking over of the Management by the

Tamil Nadu Waqf Board - Appeal Filed ..

760

HOME DEPARTMENT

Code of Criminal Procedure—

Deﬁ ning Jurisdiction of Newly Formed Three Check

Post, viz., Ponnampalli, Sampangiri and Neralagiri

in Krishnagiri District. etc.,

760-763

Declaration of Certain Traﬃ c Points Cease to form

Part of the Local Areas of the Police Stations in

Certain Districts etc.

763-764

Scheduled

Castes

and

Scheduled

Tribes

(Prevention of Atrocities) Act.— Appointment

of certain oﬃ cial as Special Public Prosecutor

for conducting cases in District and Sessions

Court, Kanniyakumari District on Tenure Basis

for certain period.

764

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Employee's State Insurance Act.— Exemption

to the Tamil Nadu Civil Supplies Corporation,

Chennai for certain period etc. ..

764-765

Industrial Disputes Act.— Declaration of Industry

Manufacturing Boiler Auxiliaries for High Pres-

sure Boilers as Public Utility Service for Certain

Period etc.

766

Labour Courts for Adjudication.

766

Pages.

760

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

BACKWARD CLASSES, MOST BACKWARD CLASSES

AND MINORITIES WELFARE DEPARTMENT

Sheik Ismail Subedar Mosque, Woraiyur, Trichy-Taking

over of the Management by the Tamil Nadu Waqf Board

- Appeal Filed under the Waqf Act, 1995.

[G.O. (D) No. 51, Backward Classes, Most Backward Classes

and Minorities Welfare (S2), 16th August 2019, Aadi 31,

Vikari, Thiruvalluvar Aandu-2050.]

No.II(2)/BCMBCMW/723/2019.—In order to dispose

of the appeal petition ﬁ led by Thiru A. Ayub Khan under

sub-section (2) of Section 65 of the Waqf Act, 1995

(Central Act 43 of 1995) against the order passed by the

Tamil Nadu Waqf Board to take over the management of

Sheik Ismail Subedar Pallivasal, Woraiyur, Trichy District

under its direct control personal hearing was conducted on

04-07-2019 by the Secretary to Government, Backward

Classes, Most Backward Classes & Minorities Welfare

Department. The appellant and his Counsel, the Chief

Executive Officer, Tamil Nadu Waqf Board and the

Executive Oﬃ cer of the Waqf along with their counsel

were present and submitted their respective arguements.

During the hearing, it was observed that the tenure of

the existing Committee had ended in March, 2019 and

the said Committee had not been approved/recognized

by the Tamil Nadu Waqf Board, since the election for

the same had not been conducted in the presence of

Tamil Nadu Waqf Board officials. Based on certain

complaints and after duly conducting enquiry, the Tamil

Nadu Waqf Board assumed the direct management

of Sheik Ismail Subedar Pallivasal, Woraiyur, Trichy.

However, the appellant has not handed over the

management to the Tamil Nadu Waqf Board and continuing

the management of the Waqf till date. Though the

Tamil Nadu Waqf Board has notiﬁ ed the assumption of

direct management under sub-section (1) of Section 65

of the Waqf Act, 1995 (Central Act 43 of 1995) of said

Waqf in its proceedings, dated 19-06-2018, it is only on

paper and the said Waqf is still under the management

of the appellant.

On careful examination of the contentions raised in

the appeal and stay petitions and the submissions made by

the appellant during the personal hearing and the counter

arguements made by the Counsel of the Chief Executive

Oﬃ cer, Tamil Nadu Waqf Board, It was observed that the

existing Committee of Managements tenure had ended

in March, 2019 and the said Committee had not been

approved/recognized by the Tamil Nadu Waqf Board, since

the election for the same had not been conducted in the

presence of Tamil Nadu Waqf Board oﬃ cials. Accordingly,

the Government have come to the conclusion that there

is no incorrectness or illegality vide its resolution in item

No. 41/18 in Rc. No.14961/17/ Ý5/Trichy, dated 19-06-2018

passed by the Tamil Nadu Waqf Board. Hence, the appeal

preferred by Thiru A.Ayub Khan under sub-section (2) of

Section 65 of the Waqf Act, 1995 is devoid of merits and

the same is hereby rejected.

Further, as the three years tenure period of the

Secretary and the Committee of the Sheik Ismail Subedar

Mosque has expired on March, 2019 and the said Waqf is

still under the management of the appellant, which had not

been approved/recognized by the Tamil Nadu Waqf Board,

the Chief Executive Oﬃ cer is directed to conduct election

for the management of Sheik Ismail Subedar Pallivasal

with the oﬃ cials of Tamil Nadu Waqf Board. The present

Committee shall co-ordinate with the Superintendent of

Waqf, Trichy in conducting the Election by Secret Ballot

System. The Committee shall submit the entire list of

eligible voters in the Mahalla to the Superintendent of Waqf,

Trichy/Election Officer on receipt of the order. In the

meantime, the present Committee of Management shall

administer the day to day aﬀ airs of the Waqf and they shall

not take or implement any major policy decisions involving

ﬂ nancial and other implications. The Superintendent of Waqf,

Trichy/Election Oﬃ cer shall complete the process of election

within a period of two months. The resolution of the

Tamil Nadu Waqf Board dated 19-06-2018 and 19-02-2019

assuming the direct management of the Sheik Ismail Subedar

Pallivasal, are modiﬁ ed to the extent above.

A. KARTHIK,

Secretary to Government.

HOME DEPARTMENT

Notiﬁ cations under the Code of Criminal Procedure

Deﬁ ning Jurisdiction of Newly Formed Three Check

Post, viz., Ponnampalli, Sampangiri and Neralagiri in

Krishnagiri District.

[G.O.Ms.No. 341, Home (Pol.14), 2nd July 2019.]

No. II(2)/HO/724/2019.—Under clause(s) of Section 2

of the Code of Criminal Procedure 1973 (Central Act 2 of

1974). the Governor of Tamil Nadu hereby declares that

with eﬀ ect on and from 2nd July 2019 the areas speciﬁ ed

in column (3) of the Schedule below shall cease to form

part of the local area of the Police Station speciﬁ ed in

column (2) and shall form part of the local area of the

Police Station speciﬁ ed in column (4) thereof:-

Sep. 4, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

761

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ

Name of the District Police Station to which

at present attached.

Name of the Local Area

Police Station to

which here after to be

attached

(1)

(2)

(3)

(4)

Mother Village

Hamlet Village

Krishnagiri

Mathigiri

Mathigiri Town

(1) Old Mathigiri

Poonapalli Police Check

Post

(2) Navathi

(3) Karnoor

(4) Midgiripalli

(5) Andhivadi

Ponnapalli

(6) Chinnabelagondapalli

(7) Dasirapalli

Kathakondapalli

(8) Nanjapuram

(9) Bommandapalli

Mathatham Agararam (10) Kothur

Denkanikottai Taluk

Kalukondapalli

(11) Ulaveeranapalli

Betha Belagondapalli (12) Medupalli

(13) Periyamenagaram

(14) Chinnamenagaram

(15) Kothajugur

Bagalur

Paliganapalli

(1) Aalur

Sampangiri Police

Check Post

(2) Devirapalli

(3) Pappalapuram

(4) Adavanapalli

(5) Mavatthur

Belathur

(6) Singasadanapalli

(7) Boopanapalli

(8) Thalapalli @ Dasepalli

(9) Soodapuram

Bagalur

(10) Lingapuram

(11) Geemangalam

(12) Venkatarayapuram

(13) Thinnapalli

Pattuvarapalli

(14) Muduganapalli

(15) Alasapalli

Veppanapalli

Nachikuppam

(1) Kathiripalli (Uthiripalli)

Neralagiri Police Check

Post

(2) Yanaikalthotte

(3) Jodukothur

Balanapalli

(4) Idipalli

(5) Ottapalli

(6) Kattayampeedu

(7) Kalamoor

Sigaramaganapalli

(8) K.Kotthur

(9) Gonganapalli

(10) Thottakanava

(11) Boothumutlu

(12) Undeyalnatham

762

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Name of the District Police Station to which

at present attached.

Name of the Local Area

Police Station to

which here after to be

attached

(1)

(2)

(3)

(4)

Mother Village

Hamlet Village

Tharanichandram

Theertham

(13) Chinnatheertham

Pathimadugu

(14) K.N. Podur

Alegundani

(15) Alekrishnapuram

Tharanichandram

(16) Koralthotti

V. Madepalli

(17) Chinnamanavaranapalli

Periyamanavarana-

palli

(18) Singiripalli

(19) Kollapalli

(20) Kasiripalli

(21) Inamveeranapalli

(22) Eapri

Soriyanapalli

Nil

Neralagiri

(23) Deverkunthani

(24) Thangadikuppam

(25) Eattipalli

(26) Thalavaragemanapalli

(27) Chinnakotthur

(28) Kothakrishnapalli

Deﬁ ning Jurisdiction of Newly Formed Light Type Police at Thadagam in Periyanaikenpalayam Sub-Division in

Coimbatore District.

[G.O.Ms.No. 347, Home (Pol.14), 3rd July 2019 .]

No.II(2)/HO/725/2019.—Under clause(s) of Section 2

of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of

1974), the Governor of Tamil Nadu hereby declares that with

eﬀ ect on and from the 3rd, July 2019 the areas speciﬁ ed

in column (3) of the Schedule below, shall cease to form

part of the local areas of the Police Station speciﬁ ed in

column (2) and shall form part of the local area of the

Police Station speciﬁ ed in column (4) thereof:-

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ

District

Police Station to which

at presently attached.

Name of the Local Areas

Police Station to

which hereafter to be

attached

(1)

(2)

(3)

(4)

Mother Village

Hamlets

Coimbatore

Thudiyalur

(1) Pannimadai

(1) Thippanoor

Thadagam

(2) Kanuvai

(3) Thaliyur

(4) Kasinanjegoundenpudur

(2) No. 24

(5) No.24,Veerapandipudur

Veerapandi Village

(6) Periyathadagam

(7) Kalayanur

(8) Mankarai

(9) Anaikatty

(10) Maruthangarai

Keelpathi

Melpathi

(11) Thomanur

(12) Sembukarai

(13) Alamaramedu

(14) Kondanur

(15) Kondanurpudur

Sep. 4, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

763

District

Police Station to which

at presently attached.

Name of the Local Areas

Police Station to

which hereafter to be

attached

(1)

(2)

(3)

(4)

Mother Village

Hamlets

(16) Panapalli

(17) Jambukandi

(18) Chinnajambukandi

(19) Coodalur

(20) Kootupulikadu

(21) Vadakkalur

(22) Arnatkadu

(23) Thuvaipathy

(3) Chinnathadagam

(24) Chinnathadagampudur

(4) No. 22

(25) Somaiyanur

Nanjundapuram

(26) Ujjayanur

(27) Madathur

(28) Ramanathapuram

(29) Papanaykanpalayam

(30) Varapalayam

Declaration of Certain Traﬃ c Points Cease to form Part

of the Local Areas of the Police Stations in Certain

Districts.

[G.O.Ms.No. 343, Home (Pol.14), 2nd July 2019.]

No.II(2)/HO/726/2019.—Under clause(s) of Section 2

of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2

of 1974), the Governor of Tamil Nadu hereby declares

that with eﬀ ect on and from 2nd July, 2019 the following

areas specified in column (2) of the Schedule below

shall cease to form part of the local area of the police

station speciﬁ ed in column (1) and shall form part of the

local area of the police station speciﬁ ed in column (3) thereof:-

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ.

Police station to which at

present attached

Name of the Mother Villages/Hamlet Villages

Police Station to which hereafter to

be attached.

(1)

(2)

(3)

Mother Village

Hamlet

Ariyalur, Ariyalur District

1. Makkaikulam

1. Metthal

Kunnam, Perambalur District

2. Ramalingapuram

2. Balambadi

3. Rasulapuram

4. Nochikulam

5. Jammen Athur

6. Sillakkudi

[G.O.Ms.No. 389, Home (Pol.14), 1st August 2019.]

No.II(2)/HO/727/2019.—Under clause (s) of Section

2 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act

2 of 1974), the Governor of Tamil Nadu hereby declares

that with eﬀ ect on and from 1st, August 2019 the areas

speciﬁ ed in column (3) of the Schedule below, shall cease

to form part of the local area of the Police Station speciﬁ ed

in column (2) and shall form part of the local area of the

Police Station speciﬁ ed in column (4) thereof:-

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ

Name of the City

Police Station to which at

present attached

Name of the Local Areas

Name of the Police Station to

which hereafter to be attached

(1)

(2)

(3)

(4)

Greater Chennai

S-10 Pallikaranai

1. Saraswathy Street

2. Vaigai Street

3. Kaveri Street

4. Gangai Street

5. Amman Street

S-7 Madipakkam

764

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Name of the City

Police Station to which at

present attached

Name of the Local Areas

Name of the Police Station to

which hereafter to be attached

(1)

(2)

(3)

(4)

6. Venkatesa Perumal Street

7. Ponni Amman Street

8. Arumugam Street

9. Ganesan Street

10. Thanthai Periyar Nagar

Appointment of certain oﬃ cial as Special Public Prosecutor

for conducting cases in District and Sessions Court,

Kanniyakumari District on Tenure Basis for certain

period under the Scheduled Castes and Scheduled

Tribes (Prevention of Atrocities) Act.

[G.O.(D)No. 893, Home (Cts.VIA), 13th August 2019.]

No.II(2)/HO/728/2019.—In exercise of the powers

conferred under Section 15 of the Scheduled Castes and

Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 (Central

Act 33 of 1989) and in supersession of the orders issued

in the Government order third read above, the Governor

of Tamil Nadu hereby appoints Thiru C. Suresh Babu,

S/o. Chithambara Swamy, 12-67, Authiady Marungoor Post,

Kanniyakumari-629 402, as Special Public Prosecutor for the

purpose of conducting cases registered under Scheduled

Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act,

1989 at the District and Sessions Court, Kanniyakumari

District, under Section 14 of the said Act, on tenure basis

for a period of three years from the date of taking charge

of his appointment, subject to observance of existing terms

and conditions of appointment.

The following are the terms and conditions for the

appointment of the above Law Oﬃ cer:-

(i)

The Law Oﬃ cer shall hold oﬃ ce for a period

of three years from the date of taking charge of his

appointment,

(ii) The appointment shall be terminated by the

Government at any time before the expiry of the term of

three years by giving one month notice in writing or by

giving one month retainer fee in lieu of one month notice.

(iii) The Law Oﬃ cer may resign his post by giving

similar notice to the Government.

(iv) The above Law Oﬃ cer is not entitled to use

the Tri-colour State Emblem in any form, including in his

letter head.

(v) The services of the Law Oﬃ cer will terminate

automatically on his attaining the age of 60 years.

(vi) Regarding legal opinion on oﬃ cial matters,

the Public Prosecutor / Government Pleader, alone is

competent to oﬀ er his opinion on the clariﬁ cation raised

from the District Government authorities.

(vii) Any deviation of the conditions stipulated

above will lead to termination of the Law Oﬃ cer without

prior notice.

The District Collector of Kanniyakumari District

is directed to report the date on which Thiru C. Suresh

Babu takes charge of his appointment. He is also directed

to settle the fee claim of the above Law Oﬃ cer subject to

eligibility.

NIRANJAN MARDI,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Notiﬁ cations under the Employee's State Insurance Act

Exemption to the Tamil Nadu Civil Supplies Corporation,

Chennai for certain period under the Act.

[G.O.(D) No. 472, Labour and Employment (L1),13th August 2019,

Ý® 28, Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No. II(2)/LE/729/2019.—In exercise of the powers

conferred by Section 87 read with Section 91A of the

Employee's State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV

of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts the

Tamil Nadu Civil Supplies Corporation, Chennai from the

operation of the said Act for the period of one year from

25-07-2019 to 24-07-2020.

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a) The aforesaid Management wherein the

employees are employed shall maintain a Register showing

the names and designations of the exempted employees.

(b) Not withstanding the exemption, the employees

shall continue to receive such beneﬁ ts under the said Act

to which they might have become entitled to on the basis

of the contributions paid prior to the date from which

exemption granted by this Notiﬁ cation operates.

already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said Management shall submit

in respect of the period during which that Management

was subject to the operation of the said Act (herein after

referred to as “the said period”) returns, in such form and

containing such particulars as were due from it in respect

of the said period under the Employees State Insurance

(General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Officer appointed by the

Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the

Sep. 4, 2019]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

765

said Act, or other oﬃ cial authorised in this behalf shall,

for the purpose of,-

(i)

verifying the particulars contained in any return

submitted under sub-section (1) of Section 44 of the said

Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records were

maintained as required by the Employees State Insurance

(General) Regulations, 1950 for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue

to be entitled to the beneﬁ ts provided by the employer in

cash and in kind, being beneﬁ ts in consideration of which

exemption is being granted under this Notiﬁ cation; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions

of the said Act had been complied with during the period

when such provisions were in force in relation to the said

Management and stores be empowered to,-

(a) require the principal or immediate employer to furnish

to him such information as he may consider necessary; or

(b) enter any Management oﬃ ce or other premises

occupied by such principal or immediate employer at any

reasonable time and require any person found in charge

thereof to produce to such Social Security Oﬃ cer or other

oﬃ cial and allow him to examine such documents, books

and other documents relating to the employment of persons

and payment of wages or to furnish to him such information

as he may consider necessary; or

agent or servant, or any person found in such Management

oﬃ ce or other premises, or any person when the said Social

Security Oﬃ cer or other oﬃ cial has reasonable cause to

believe to have been an employee; or

(d) make copies of or take extracts from any register,

account book or other document maintained in such

Management oﬃ ce or other premises.

Exemption to the Tamil Nadu News Print and Papers

Limited for certain period under the Act.

[G.O.(D).No. 478, Labour and Employment (L1), 19th August 2019,

ÝõE 2, Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No. II(2)/LE/730/2019.—In exercise of the powers

conferred by Section 87 read with Section 91A of the

Employees’ State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV

of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts the

Tamil Nadu News Print and Papers Limited, Chennai from

the operation of the said Act for the period of one year

from 08-07-2019 to 07-07-2020.

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a) The aforesaid Management wherein the

employees are employed shall maintain a Register showing

the names and designations of the exempted employees.

(b) Not withstanding the exemption, the employees

shall continue to receive such beneﬁ ts under the said Act

to which they might have become entitled to on the basis

of the contributions paid prior to the date from which

exemption granted by this Notiﬁ cation operates.

already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said Management shall submit

in respect of the period during which that Management

was subject to the operation of the said Act (herein after

referred to as “the said period”) returns, in such form and

containing such particulars as were due from it in respect

of the said period under the Employees State Insurance

(General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Officer appointed by the

Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the

said Act, or other oﬃ cial authorised in this behalf shall,

for the purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return

submitted under sub-section (1) of Section 44 of the said

Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records were

maintained as required by the Employees State Insurance

(General) Regulations, 1950 for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue

to be entitled to the beneﬁ ts provided by the employer in

cash and in kind, being beneﬁ ts in consideration of which

exemption is being granted under this Notiﬁ cation; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions

of the said Act had been complied with during the period

when such provisions were in force in relation to the said

Management and stores be empowered to,-

(a) require the principal or immediate employer to furnish

to him such information as he may consider necessary; or

(b) enter any Management oﬃ ce or other premises

occupied by such principal or immediate employer at any

reasonable time and require any person found in charge

thereof to produce to such Social Security Oﬃ cer or other

oﬃ cial and allow him to examine such documents, books

and other documents relating to the employment of persons

and payment of wages or to furnish to him such information

as he may consider necessary; or

agent or servant, or any person found in such ‘Management

oﬃ ce or other premises, or any person when the said Social

Security Oﬃ cer or other oﬃ cial has reasonable cause to

believe to have been an employee; or

(d) make copies of or take extracts from any register,

account book or other document maintained in such

Management oﬃ ce or other premises.

766

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Notiﬁ cations under the Industrial Disputes Act.

Declaration of Industry Manufacturing Boiler Auxiliaries

for High Pressure Boilers as Public Utility Service for

Certain Period under the Act.

[G.O.(Rt.) No. 237, Labour and Employment (D2),

13th August 2019, Aadi 28, Vikari, Thiruvalluvar Aandu-2050.]

No.II(2)/LE/731/2019.—WHEREAS the Governor of

Tamil Nadu is satisﬁ ed that public interest requires that the

"Industry Manufacturing Boiler Auxiliaries for High Pressure

Boilers" should be declared as a public utility service for

the purposes of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central

Act XIV of 1947);

NOW, THEREFORE. in exercise of the powers conferred

by sub-clause (vi) of clause (n) of Section 2 of the said Act

the Governor of Tamil Nadu hereby declares the "Industry

Manufacturing Boiler Auxiliaries for High Pressure Boilers"

to be a public utility service for the purposes of the said

Act for a period of six months with eﬀ ect on and from the

date of publication of this Notiﬁ cation in the Tamil Nadu

Government Gazette.

Declaration of Automobile Tyre Manufacturing Industry as

Public Utility Service for Certain Period under the Act.

[G.O. (Rt.) No. 238, Labour and Employment (D2),

13th August 2019, Aadi 28, Vikari, Thiruvalluvar Aandu-2050.]

No.II(2)/LE/732/2019.—WHEREAS the Governor of

Tamil Nadu is satisﬁ ed that public interest requires that the

"Automobile Tyre Manufacturing Industry" should be declared

as a public utility service for the purposes of the Industrial

Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947);

NOW, THEREFORE. in exercise of the powers

conferred by sub-clause (vi) of Clause (n) of Section 2 of

the said Act the Governor of Tamil Nadu hereby declares

the "Automobile Tyre Manufacturing Industry" to be a public

utility service for the purposes of the said Act for a period

of six months with eﬀ ect on and from the date of publication

of this Notiﬁ cation in the Tamil Nadu Government Gazette.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, («è£¬õ) LIªì†,

ß«ó£´.

[Üóê£¬í (®) â‡ 459, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹(®1)ˆ ¶¬ø, 29 ü¨¬ô 2019,

Ý® 13, Mè£K, F¼õœÀõ˜Ý‡´-2050.]

No.II(2)/LE/733/2019.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, («è£¬õ) LIªì†, ß«ó£´ â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ «îCò ºŸ«ð£‚°

ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹, ß«ó£´ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø «êô‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£P™ «è£K‚¬è

â‡ 3-ä «êô‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

«è£K‚¬è â‡ 3

F¼. «è. °ñ£óõ®«õ™, ð.â‡.J09439 â¡ø æ†´ù¬ó,

ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì 'Spare' «ð¼‰FL¼‰¶ º¡¹ ðE¹K‰î

2857 õNˆîì‹ 21 â¡ø «ð¼‰F«ô«ò «ð£v®ƒ æ†´ùó£è

ðEòñ˜ˆî

«õ‡´ªñ¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹. âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

²m™ ð£hõ£™,

Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU