[ 1 ]

36-IV-2-(T)—1

îI›ï£´ ÜóCî›

ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

ð°F IV—HK¾ 2 Þ¡ ެ특

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

îI›ï£´ Üó²

[R. Dis. No. 197/2009.

2019

[M¬ô : Ï.12.00 裲

[M¬ô : Ï.12.00 裲

⇠36]

ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ªêŠì‹ð˜ 4, 2019

ÝõE 18, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018-M« M©L üùõK Fƒèœ

25-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹

_y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 10/2018

r£l v© 10/2018

jäœehL khãy¤ÂYŸs khefuh£ÁfŸ k‰W« efuh£ÁfŸ bjhl®ghd r£l§fis

jäœehL khãy¤ÂYŸs khefuh£ÁfŸ k‰W« efuh£ÁfŸ bjhl®ghd r£l§fis

nkY« ÂU¤Jtj‰fhdbjhU

nkY« ÂU¤Jtj‰fhdbjhU r£l«.

r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤Â v£lh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥ nguitahš

ËtUkhW r£l« Ïa‰w¥gLtjhFf:-

gFÂ

gFÂ – I

K‹Diuahf

K‹Diuahf

1.

(1) Ϫj¢ r£l«, 2018-M« M©L jäœehL efuh£Áa r£l§fŸ

(_‹wh« ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥ bgW«.

FWªjiy¥ò«

bjhl¡fK«.

(2) ÏJ, khãy muR m¿é¡ifæ‹ thæyhf¡ F¿¡f¡Toa

m¤jifa njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.

gFÂ-

gFÂ-II.

II.

1919-M« M©L br‹id khefuh£Á r£l¤Â‰fhd ÂU¤j§fŸ.

1919-M« M©L br‹id khefuh£Á r£l¤Â‰fhd ÂU¤j§fŸ.

jäœehL r£l«

IV/1919.

2.

(Ïj‹ Ëò Ϫj¥ gFÂæš 1919-M« M©L¢ r£l« vd¡

F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1919-M« M©L br‹id khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 28-M«

Ãçé‰F gÂyhf, ËtU« ÃçÎ mik¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:–

28-M«

Ãçé‰F

gÂyhf

mik¡f¥

gLjš.

“28. nkaU¡fhd nj®jš.-

“28. nkaU¡fhd nj®jš.- (1) (a). tF¤Jiu¡f¥gl¡Toa

m¤jifa

eilKiw¡F

Ïz§»a

tifæš

nfh£l§fS¡fhd

th¡fhs®fŸ g£oaèš vªj eg®fë‹ bga®fŸ ÏU¡»‹wdnth mªj

eg®fshš

mt®fS¡»ilnaæUªJ

nkauhdt®

nj®ªbjL¡f¥gLjš

nt©L«;

2

(b) tH¡fkhd mšyJ j‰braš nj®jbyh‹¿š nka® vtU«

nj®ªbjL¡f¥gléšiyahdhš, òÂa nj®jš x‹W el¤j¥gLjš nt©L«:

tu«òiu:

tu«òiu: Mdhš, nkaU¡fhd nj®jèš vt® ngh£oæL»whnuh

mt®

k‹w

cW¥ÃdbuhUtU¡fhd

nj®jèš

ngh£oæLtj‰F¤

jFÂÍilatuhjš TlhJ:

Ïu©lh« tu«òiu :

Ïu©lh« tu«òiu : nkY«, k‹w cW¥ÃdbuhUtuhf¤

nj®jèš ngh£oæL»w eg® xUt® mt® nka® nj®jèš ngh£oæl¤

jFÂÍilatuhjš TlhJ:

_‹wh« tu«òiu :

_‹wh« tu«òiu : mnjhLTl, k‹w cW¥Ãd® vtU« nka®

nj®jèš ngh£oæl¤ jFÂÍilatuhf ÏU¤jš TlhJ.

(2) nkaç‹

nj®jyhdJ, nfh£l§fë‹ k‹w cW¥Ãd®fë‹

tH¡fkhd nj®jšfŸ eilbgW«

mnj

neu¤ÂnyÍ« k‰W«

mnj

Ïl§fëY« tH¡fkhfnt eilbgW«.

(3) tH¡fkhd nj®jbyh‹¿š nj®ªbjL¡f¥gL»w nkaç‹ gjé¡

fhy«, ÃwthW btë¥gilahf tif brŒa¥g£lhš jéu, tH¡fkhd

fhèæl« V‰g£l ehë‹ e©gfèš bjhl§» Iªjh©LfshF«.

(4) nka® gjéæš V‰gL« êò™ fhèæl« vJΫ òÂa nj®jš

_y« ãu¥g¥glnt©L«. m›thW V‰g£l fhèæl« vÂY« nkauhf¤

nj®ªbjL¡f¥g£l eg® xUt®, cldoahf¥ gjéna‰wš nt©L«; k‰W«

mt®, vtUila fhèæl¤Â‰fhf¤ nj®ªbjL¡f¥g£LŸshnuh, mªj eg®

m¡fhèæl« V‰glhÂUªjhš v›tsÎ fhy« tiu gjéæš ÏU¥gj‰F

cçik¤ jFÂbg‰¿UªÂU¥ghnuh m›tsÎ fhy« tiuæY« k£Lnk gjé

t»¤jš nt©L«.

(5) jäœehL khãy¤ nj®jš Miza® ÃwthW gâ¤jhy‹¿,

(1)-M« c£Ãçé‹go nkaU¡fhd tH¡fkhd nj®jš el¤j¥glnt©oa

nj¡F K‹d® MW khj§fS¡FŸshf nkaç‹ gjéæš V‰gL«

j‰braš fhèæl« vJΫ ãu¥g¥gLjš TlhJ.

(6) nka®, k‹w¤Â‹ gjé tê cW¥Ãduhth®; k‰W« mt®

k‹w¤Â‹

nj®ªbjL¡f¥g£l

cW¥ÃdbuhUtç‹

mid¤J

cçikfisÍ« Áw¥òçikfisÍ« bg‰wtuhth®.

44-AC vD«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

3. 1919-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 44-AC vD« Ãçéš,-

(1) Xu¤ jiy¥Ãš “nka® mšyJ” vD« brh‰fŸ é£Lél¥gLjš

nt©L«;

(2) (1)-M«

c£Ãçéš,

“nka®

mšyJ”

vD«

brh‰fŸ

é£Lél¥gLjš nt©L«;

(3) (12)-M« c£Ãçéš, “ne®é‰nf‰g, nka® mšyJ Jiz

nka®” v‹D« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, Jiz nka®” vD« ªê£Ÿèœ

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(4) (13)-M«

c£Ãçéš,

“nka®

mšyJ”

vD«

brh‰fŸ

é£Lél¥gLjš nt©L«;

(5) (14)-M« c£Ãçéš, “nka® xUt® mšyJ” vD« brh‰fŸ

é£Lél¥gLjš nt©L«.

59-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

4. 1919-M« M©L¢ r£l¤Â‹, 59-M« Ãçéš, (2)-M« c£Ãçéš

(c) vD« T¿š, “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥ gÂyhf, “k‹w

cW¥Ãd® mšyJ nka®’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.

3

gFÂ -

gFÂ - III

III

1971-M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j§fŸ.

1971-M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j§fŸ.

jäœehL r£l«

15/1971.

5. (Ïj‹ Ëò Ϫj¥ gFÂæš 1971-M« M©L r£l« vd¡

F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1971-M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 29-M«

HKMŸ°Š gÂyhf, ËtU« ÃçÎ mik¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:-

29-M«

Ãçé‰F¥

gÂyhf

mik¡f¥

gLjš.

“29. nkaU¡fhd nj®jš

“29. nkaU¡fhd nj®jš.- (1) (a) tF¤Jiu¡f¥gl¡Toa m¤jifa

eilKiw¡F

Ïz§»a

tifæš

Á‰bwhFÂfS¡fhd

th¡fhs®fŸ

g£oaèš vªj eg®fë‹ bga®fŸ ÏU¡»‹wdnth mªj eg®fshš

mt®fS¡»ilnaæUªJ nkauhdt® nj®ªbjL¡f¥gLjš nt©L«;

(b) tH¡fkhd mšyJ j‰braš nj®jbyh‹¿š nka® vtU«

nj®ªbjL¡f¥ gléšiyahdhš, òÂa nj®jš x‹W el¤j¥gLjš nt©L«:

tu«òiu:

tu«òiu: nkaU¡fhd nj®jèš vt® ngh£oæL»whnuh mt® k‹w

cW¥ÃdbuhUtU¡fhd nj®jèš ngh£oæLtj‰F¤ jFÂÍilatuhjš

TlhJ:

Ïu©lh« tu«òiu:

Ïu©lh« tu«òiu: nkY«, k‹w cW¥ÃdbuhUtuhf¤ nj®jèš

ngh£oæL»w eg® xUt® mt® nka® nj®jèš ngh£oæl¤ jFÂÍilatuhjš

TlhJ:

_‹wh« tu«òiu:

_‹wh« tu«òiu: mnjhLTl, k‹w cW¥Ãd® vtU« nka®

nj®jèš ngh£oæl¤ jFÂÍilatuhf ÏU¤jš TlhJ.

(2) nkaç‹ nj®jyhdJ, Á‰bwhFÂfë‹ k‹w cW¥Ãd®fë‹

tH¡fkhd nj®jšfŸ eilbgW« mnj neu¤ÂnyÍ« k‰W« mnj Ïl§fëY«

tH¡fkhfnt eilbgW«.

(3) tH¡fkhd nj®jbyh‹¿š nj®ªbjL¡f¥gL»w nkaç‹ gjé¡

fhy«, ÃwthW btë¥gilahf tif brŒa¥g£lhš jéu, tH¡fkhd

fhèæl« V‰g£l ehë‹ e©gfèš bjhl§» Iªjh©LfshF«.

(4) nka® gjéæš V‰gL« êò™ fhèæl« vJΫ òÂa nj®jš

_y« ãu¥g¥glnt©L«. m›thW V‰g£l fhèæl« vÂY« nkauhf¤

nj®ªbjL¡f¥g£l eg® xUt®, cldoahf¥ gjéna‰wš nt©L«; k‰W«

mt®, vtUila fhèæl¤Â‰fhf¤ nj®ªbjL¡f¥ g£LŸshnuh, mªj eg®

m¡fhèæl« V‰glhÂUªjhš v›tsÎ fhy« tiu gjéæš ÏU¥gj‰F

cçik¤ jF bg‰¿UªÂU¥ghnuh m›tsÎ fhy« tiuæY« k£Lnk gjé

t»¤jš nt©L«.

(5) jäœehL khãy¤ nj®jš Miza® ÃwthW gâ¤jhy‹¿, (1)-M«

c£Ãçé‹go nkaU¡fhd tH¡fkhd nj®jš el¤j¥glnt©oa nj¡F

K‹d® MW khj§fS¡FŸshf nkaç‹ gjéæš V‰gL« j‰braš fhèæl«

vJΫ ãu¥g¥gLjš TlhJ.

(6) nka®, k‹w¤Â‹ gjé tê cW¥Ãduhth®; k‰W« mt®

k‹w¤Â‹ nj®ªbjL¡f¥g£l cW¥ÃdbuhUtç‹ mid¤J cçikfisÍ«

Áw¥òçikfisÍ« bg‰wtuhth®.

6. 1971-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 48-AB vD« Ãçéš,-

(1) Xu¤ jiy¥Ãš “nka® mšyJ” vD« brh‰fŸ é£Lél¥gLjš

nt©L«;

48-AB vD«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

(2) (1)-M«

c£Ãçéš,

“nka®

mšyJ”

vD«

brh‰fŸ

é£Lél¥gLjš nt©L«;

4

(3) (12)-M« c£Ãçéš, “ne®é‰nf‰g, nka® mšyJ Jiz

nka®” v‹D« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “Jiz nka®” vD« brh‰fŸ

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(4) (13)-M«

c£Ãçéš,

“nka®

mšyJ”

vD«

brh‰fŸ

é£Lél¥gLjš nt©L«;

(5) (14)-M« c£Ãçéš, “nka® xUt® mšyJ” vD« brh‰fŸ

é£Lél¥gLjš nt©L«.

66-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

7. 1971-M« M©L¢ r£l¤Â‹, 66-M« Ãçéš, (2)-M« c£Ãçéš (b)

vD« T¿š, “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥ gÂyhf, “k‹w cW¥Ãd®

mšyJ nka®’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.

gFÂ -

gFÂ - IV

IV

1981-M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd

1981-M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd

ÂU¤j§fŸ.

ÂU¤j§fŸ.

29-M«

Ãçé‰F

gÂyhf

mik¡f¥

gLjš.

8. (Ïj‹ Ëò Ϫj¥ gFÂæš 1981-M« M©L r£l« vd¡

F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1981-M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹

29-M« ÃçΡF gÂyhf, ËtU« ÃçÎ mik¡f¥gLjš nt©L«,

mitahtd:-

jäœehL r£l«

25/1981.

“29. nkaU¡fhd nj®jš.

“29. nkaU¡fhd nj®jš.- (1) (a) tF¤Jiu¡f¥gl¡Toa m¤jifa

eilKiw¡F

Ïz§»a

tifæš

nfh£l§fS¡fhd

th¡fhs®fŸ

g£oaèš vªj eg®fë‹ bga®fŸ ÏU¡»‹wdnth mªj eg®fshš

mt®fS¡»ilnaæUªJ nkauhdt® nj®ªbjL¡f¥gLjš nt©L«;

(b) tH¡fkhd mšyJ j‰braš nj®jbyh‹¿š nka® vtU«

nj®ªbjL¡f¥gléšiyahdhš, òÂa nj®jš x‹W el¤j¥gLjš nt©L«:

tu«òiu:

tu«òiu: Mdhš, nkaU¡fhd nj®jèš vt® ngh£oæL»whnuh mt®

k‹w cW¥ÃdbuhUtU¡fhd nj®jèš ngh£oæLtj‰F¤ jFÂÍilatuhjš

TlhJ:

Ïu©lh« tu«òiu:

Ïu©lh« tu«òiu: nkY«, k‹w cW¥ÃdbuhUtuhf¤ nj®jèš

ngh£oæL»w eg® xUt® mt® nka® nj®jèš ngh£oæl¤ jFÂÍilatuhjš

TlhJ:

_‹wh« tu«òiu:

_‹wh« tu«òiu: mnjhLTl, k‹w cW¥Ãd® vtU« nka® nj®jèš

ngh£oæl¤ jFÂÍilatuhf ÏU¤jš TlhJ.

(2) nkaç‹ nj®jyhdJ, nfh£l§fë‹ k‹w cW¥Ãd®fë‹

tH¡fkhd nj®jšfŸ eilbgW« mnj neu¤ÂnyÍ« k‰W« mnj Ïl§fëY«

tH¡fkhfnt eilbgW«.

(3) tH¡fkhd nj®jbyh‹¿š nj®ªbjL¡f¥gL»w nkaç‹ gjé¡

fhy«, ÃwthW btë¥gilahf tif brŒa¥g£lhš jéu, tH¡fkhd

fhèæl« V‰g£l ehë‹ e©gfèš bjhl§» Iªjh©LfshF«.

(4) nka® gjéæš V‰gL« êò™ fhèæl« vJΫ òÂa nj®jš

_y« ãu¥g¥glnt©L«. m›thW V‰g£l fhèæl« vÂY« nkauhf¤

nj®ªbjL¡f¥g£l eg® xUt®, cldoahf¥ gjéna‰wš nt©L«; k‰W«

mt®, vtUila fhèæl¤Â‰fhf¤ nj®ªbjL¡f¥g£LŸshnuh, mªj eg®

m¡fhèæl« V‰glhÂUªjhš v›tsÎ fhy« tiu gjéæš ÏU¥gj‰F

cçik¤ jF bg‰¿UªÂU¥ghnuh m›tsÎ fhy« tiuæY« k£Lnk gjé

t»¤jš nt©L«.

5

(5) jäœehL khãy¤ nj®jš Miza® ÃwthW gâ¤jhy‹¿, (1)-M«

c£Ãçé‹go nkaU¡fhd tH¡fkhd nj®jš el¤j¥glnt©oa nj¡F

K‹d® MW khj§fS¡FŸshf nkaç‹ gjéæš V‰gL« j‰braš fhèæl«

vJΫ ãu¥g¥gLjš TlhJ.

(6) nka®, k‹w¤Â‹ gjé tê cW¥Ãduhth®; k‰W« mt®

k‹w¤Â‹ nj®ªbjL¡f¥g£l cW¥ÃdbuhUtç‹ mid¤J cçikfisÍ«

Áw¥òçikfisÍ« bg‰wtuhth®.

9. 1981-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 50-C vD« Ãçéš,-

50-C vD«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

(1) Xu¤ jiy¥Ãš “nka® mšyJ” vD« brh‰fŸ é£Lél¥gLjš

nt©L«;

(2) (1)-M«

c£Ãçéš,

“nka®

mšyJ”

vD«

brh‰fŸ

é£Lél¥gLjš nt©L«;

(3) (12)-M« c£Ãçéš, “ne®é‰nf‰g, nka® mšyJ Jiz nka®”

v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “Jiz nka®” vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(4) (13)-M«

c£Ãçéš,

“nka®

mšyJ”

vD«

brh‰fŸ

é£Lél¥gLjš nt©L«;

(5) (14)-M« c£Ãçéš, “nka® xUt® mšyJ” vD« brh‰fŸ

é£Lél¥gLjš nt©L«.

10. 1981-M« M©L¢ r£l¤Â‹, 68-M« Ãçéš, (2)-M« c£Ãçéš (b)

vD« T¿š, “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥ gÂyhf, “k‹w cW¥Ãd®

mšyJ nka®” vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.

68-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

gFÂ-

gFÂ-V

1920-M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j§fŸ.

1920-M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j§fŸ.

jäœehL r£l«

V/1920.

11. (Ïj‹ Ëò Ϫj¥ gFÂæš 1920-M« M©L¢ r£l« vd¡

F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1920-M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹

3-T vD« Ãçéš, (1)-M« c£Ãçéš, “ng%uh£Ábah‹¿‹ cW¥Ãd®fŸ”

v‹D«

brh‰bwhlU¡F¥

Ëd®,

“(mj‹

jiytiu¤

jéu)”

vD«

brh‰bwhluhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«.

3-T vD«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

12. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹, 7-M« Ãçéš, (1)-M« c£Ãçéš,

“k‹w¤Â‹

m¤jifa

v©â¡ifæyhd

cW¥Ãd®fŸ”

v‹D«

brh‰bwhlU¡F¥ Ëd®, “(mj‹ jiytiu¤ jéu)” vD« brh‰bwhluhdJ

òF¤j¥gLjš nt©L«.

7-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

13. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 7-A-M« Ãçé‰F ðFô£è W›‚è‡ì

HK¾ ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹, ܬõò£õù:-

7-AÝ‹

HKMŸ°

ðFô£è

ܬñ‚èŠð´î™.

“7-A. jiytU¡fhd nj®jš.- tF¤Jiu¡f¥gl¡Toa m¤jifa

eilKiw¡F

Ïz§»a

tifæš

mªj

efuh£Á¡fhd

th¡fhs®fŸ

g£oaèš vªj eg®fë‹ bga®fŸ ÏU¡»‹wdnth mªj eg®fshš

mt®fS¡»ilnaæUªJ jiyt® nj®ªbjL¡f¥gLjš nt©L«:

tu«òiu:

tu«òiu: Mdhš, jiytU¡fhd nj®jèš vt® ngh£oæL»whnuh

mt®

k‹w

cW¥ÃdbuhUtU¡fhd

nj®jèš

ngh£oæLtj‰F¤

jFÂÍilatuhjš TlhJ:

6

Ïu©lh«

tu«òiu:

Ïu©lh«

tu«òiu:

nkY«,

k‹w

cW¥ÃdbuhUtuhf¤

nj®jèš

ngh£oæL»w

eg®

xUt®

mt®

jiyt®

nj®jèš

ngh£oæl¤

jFÂÍilatuhjš TlhJ:

_‹wh« tu«òiu:

_‹wh« tu«òiu: mnjhLTl, k‹w cW¥Ãd® vtU« jiyt® nj®jèš

ngh£oæl¤ jFÂÍilatuhf ÏU¤jš TlhJ.”.

8-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

14. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 8-M« Ãçéš,-

(1) Xu¤ jiy¥Ãš “k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(2) (1)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, `` jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(3) (2)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, `` jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(4) (2)-M« c£Ãçé‰F¥ Ëd®, ËtU« c£ÃçthdJ

òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“(2-A) jiytç‹ nj®jyhdJ, efuh£Áfë‹ k‹w cW¥Ãd®fë‹

tH¡fkhd nj®jšfŸ eilbgW« mnj neu¤ÂnyÍ« k‰W« mnj Ïl§fëY«

tH¡fkhfnt eilbgW«;”;

(5) (3)-M« c£Ãçéš, “xU k‹w cW¥Ãd®” v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf,

``jiyt®

mšyJ

k‹w

cW¥ÃdbuhUt®’’

vD«

brh‰fŸ

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(6)

(4)-M«

c£Ãçéš,

“k‹w

cW¥ÃdbuhUt®”

v‹D«

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥ÃdbuhUt®” vD«

brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;

(7) (5)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥ÃdbuhUt®” k‰W« “mªj k‹w

cW¥Ãd®” v‹D« brh‰fS¡F¥ gÂyhf, Kiwna, ``jiyt® mšyJ k‹w

cW¥ÃdbuhUt®’’ k‰W« “mªj jiyt® mšyJ mªj k‹w cW¥Ãd®’’ vD«

brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.

9-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

15. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 9-M« Ãçéš,-

(1) Xu¤ jiy¥Ãš “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥ gÂyhf,

“jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (1)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(3) (3)-M« c£Ãçéš, “(1)-M« c£Ãçé‹ Ñœ nj®ªbjL¡f¥gL«

k‹w cW¥ÃdbuhUt®’’ v‹D« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “(1)-M« c£Ãçé‹

Ñœ nj®ªbjL¡f¥gL« xU jiyt® mšyJ k‹w cW¥ÃdbuhUt®’’ vD«

brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.

12-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

16. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 12-M« Ãçé‹ (3)-M« c£Ãçé‰F

Ëd® ËtU« c£ÃçthdJ ¹°ˆîŠgLjš nt©L«, mjhtJ:-

7

“(4)

jiytªó£¼õ˜

gjéia

t»¥gÂèUªJ

jFÂa‰wtuhf

M»æU¥gj‹ ngçš mšyJ jh« gjéæèUªJ mf‰w¥g£oU¥gj‹ ngçš

mšyJ jkJ gjé¡fhy msÎ Kotilªjj‹ ngçš mšyJ jh« ÃwthW

jiytuhf ÏU¥gJ m‰W¥nghtj‹ ngçš mt® jkJ gjéia é£L

Ú§»æU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.”.

17. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 12-A vD« Ãçé‰F¥ gÂyhf ËtU«

“ÃçthdJ mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

12-A vD«

Ãç鉰

ðFô£è

ܬñ‚èŠ

ð´î™.

“12-A. Jiz¤ jiyt® nj®ªbjL¡f¥glhj«ð£¶

ï¬ìº¬ø–

12-M«

Ãçé‹Ñœ

ïìˆîŠð´‹

«î˜îL™

¶¬ùˆ

î¬ôõ˜

«î˜‰ªî´‚èŠðìM™¬ôò£ù£™ xU òÂa nj®jš el¤j¥gl nt©L«.”.

18. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 14 vD« Ãçé‰F¥ gÂyhf ËtU«

ÃçthdJ mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

14-M« Ãçé‰F¥

gÂyhf

mik‚èŠð´î™.

“(14) jiyt® k‹w¤Â‹ k‰W« k‹w¤Â‹ x›bthU FGé‹

cW¥ÃduhæU¤jš.- jiyt®, jdJ gjéæ‹ fhuzkhf k‹w¤Â‹ k‰W«

k‹w¤Â‹ x›bthU FGé‹ cW¥Ãduhth®.”.

19. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 30-M« Ãçéš,-

30-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

(1) Xu¤ jiy¥Ãš “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥ gÂyhf,

“jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (1)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«;

20. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 40-M« Ãçéš Xu¤jiy¥ò

cŸgl “jiyt® mšyJ Jiz¤ jiyt®”, v‹D« brh‰bwhluhdJ tU»w

Ïl§fëbyšyh«, mj‰F¥ gÂyhf, “Jiz¤ jiyt®” vD« brh‰fŸ

mik¡f¥gLjš nt©L«.

40-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

21. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 40-A vD« Ãçéš,-

40-A vD«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

(1) Xu¤jiy¥Ãš, “jiyt® mšyJ Jiz¤ jiyt®” v‹D«

brh‰fS¡F¥ gÂyhf, “Jiz¤ jiyt®” vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(2) (1)-M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ Jiz¤ jiyt®” v‹D«

brh‰fS¡F¥ gÂyhf, “Jiz¤ jiyt®” vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(3) (12)-M« c£Ãçéš, “ne®é‰nf‰g, jiyt® mšyJ Jiz¤

jiyt®” v‹D« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “Jiz¤ jiyt®” vD« brh‰fŸ

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(4)

(13)-M«

c£Ãçéš,

“jiyt®

mšyJ”,

vD«

brh‰fŸ

é£Lél¥gLjš nt©L«;

(5) (14)-M« c£Ãçéš, “jiyt® xUt® mšyJ Jiz¤ jiyt®

xUt®” v‹D« brh‰fS¡F¥ gÂyhf, “Jiz¤ jiyt® xUt®” vD«

brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.

8

40-B vD« òÂa

Ãçéid¥

òF¤Jjš.

22. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 40-A vD« Ãçé‰F¥ Ëò, ËtU«

ÃçthdJ òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“40-B.

jiytiu

Ú¡Fjš.-

(1)

k‹w¤Â‹

x¥gë¡f¥g£l

v©â¡ifæš,

IªÂš

_‹W

g§F

v‹w

mséš

ܬñ‰î

cW¥Ãd®fŸ

nr®ªJ,

m¤jifa

cW¥Ãd®fëš

vtnuD«

ÏUtuhš,

(Ïj‹

Ëò

Ï¥Ãçéš

k©ly

Ïa¡Fe®

v‹W

F¿¥Ãl¥gLtjhd)

efuh£Á

ã®thf

k©ly

Ïa¡Feçl«

K‹ål¥g£l

vG¤JUéyhd

m¿é¥Ã‹ _y«, jiyt® Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiw vjidÍnkh

mšyJ Ϫj¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l éÂ,

Jiz éÂ, xG§FKiw é mšyJ r£l¥goahd Miz vjidÍnkh

nt©Lbk‹nw ãiwnt‰whkš é£LéL»wh® mšyJ kW¡»wh® mšyJ

mj‰F¡ Ñœ¥goahÂU¡»wh® mšyJ mtçl« c‰wikªÂU¡F« mÂfhu«

vjidÍnkh jtwhf¥ ga‹gL¤J»wh® v‹gjhf mªj¤ jiytU¡bfÂuhf¤

Ô®khdbkh‹iw¢

brŒtj‰fhd

jkJ

c£fU¤Âid,

jiytU¡F

efbyh‹iw

mD¥ÃÍ«,

btë¥gL¤jyh«.

k©ly

Ïa¡Feuhdt®

m¤jifa m¿é¥Ãid¥ bg‰wj‹ ngçš, efuh£Á mYtyf¤Âš k©ly

Ïa¡Fe® F¿¡f¡Toa nj x‹¿š, k‹w¤Â‹ Ô®khd¤ij¥ gçÓyid

brŒtj‰fhfΫ k‰W« k‹w¤Â‹ fU¤Jfis¥ gÂÎ brŒtj‰fhfΫ

Áw¥ò¡ T£l« x‹iw¡ T£Ljš nt©L«. k‹w¤Â‹ x¥gë¡f¥g£l

v©â¡ifæš IªÂš eh‹F v‹w v©â¡ifæyhd k‹w cW¥Ãd®fŸ

tªÂUªJ Ô®khd¤Â‰F Mjuthf th¡fë¥gh®fshdhš, m¤Ô®khdkhdJ,

k‹w¤Âdhš

ãiwnt‰w¥g£ljhf¡

bfhŸs¥gL«;

k‰W«

k‹w¤Â‹

x¥gë¡f¥g£l v©â¡ifæš IªÂš eh‹F v‹w v©â¡ifæyhd

cW¥Ãd®fŸ tªÂUªJ k‰W« th¡fë¤J mjid ãiwnt‰wéšiyahdhš

mJ ifél¥g£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

(2) T£l¤Â‰fhd m¿é¥Ã‹ efš x‹W jiytU¡F« k‰W«

mid¤J k‹w cW¥Ãd®fS¡F« T£l¤Â‹ njÂæèUªJ FiwªjJ

gÂidªJ eh£fS¡F K‹djhf tH§F«go k©ly Ïa¡Fe® Mtd brŒjš

nt©L«.

(3) Ϫj¥ Ãçé‹go T£l¥gL« T£l¤Â‰F k©ly Ïa¡Fe®

jiyik

t»¤jš

nt©L«;

k‰W«

m¡T£l¤Â‰F¥

Ãweg®

vtU«

jiyik t»¤jyhfhJ. T£l¤Â‰fhf¡ F¿¡f¥g£l neu¤Â‰F¥ Ëò

miu kâ neu¤Â‰FŸshf k©ly Ïa¡Fe® m¡T£l¤Â‰F¤ jiyik

t»¥gj‰F tuéšiyahdhš m¡T£lkhdJ, (4)-M« c£Ãçé‹go k©ly

Ïa¡Feuhš jiytU¡F« k‰W« k‹w cW¥Ãd®fS¡F« F¿¡f¥g£L

m¿é¡f¥glnt©oa nj x‹W¡F x¤Â it¡f¥gLtjhjš nt©L«.

(4)

k©ly

Ïa¡Fe®

m¡T£l¤Â‰F¤

jiyik

t»¡f

ÏayhÂU¥ghuhæ‹, mt® vG¤JUéš j« fhuz§fis¥ gÂÎ brŒjËò,

mt® F¿¡f¡Toa m¤jifa Ãw nj¡F m¡T£l¤Âid x¤Âit¡fyh«.

m›thW F¿¡f¥gL« njÂahdJ (1)-M« c£Ãçé‹go T£l¤Â‰fhf

F¿¡f¥g£l njÂæèUªJ K¥gJ eh£fS¡F¥ êÂajhf ÏU¤jš TlhJ.

x¤Âit¡f¥g£l T£l¤Â‰fhf¡ F¿¡f¥gL« nj F¿¤J jiytU¡F«

k‰W« k‹w cW¥Ãd®fS¡F« gÂidªJ eh£fS¡F Fiwahj fhy

mséyhd m¿é¥ò bfhL¡f¥gLjš nt©L«.

(5) (3) k‰W« (4)-M« c£ÃçÎfëš tifbrŒa¥g£LŸsthW jéu,

Ϫj¥ Ãçé‹go jiytiu Ú¡Ftj‰fhd m¿é¥ò x‹iw¥ gçÓyid

brŒÍ« neh¡f¤Â‰fhf T£l¥gL« xU T£lkhdJ fhuz« vj‰fhfΫ

x¤Âit¡f¥gLjš TlhJ.

(6) Ϫj¥Ãçé‹go T£l¥gL« T£l« bjhl§»aÎl‹, k©ly

Ïa¡Fe®, vªj m¿é¥ig¥ gçÓyid brŒtj‰fhf mJ T£l¥g£oU¡»wnjh,

mªj m¿é¥ig k‹w¤Â‰F¥ go¤J¡ fh£Ljš nt©L«.

9

(7) k©ly Ïa¡Fe® m¿é¥Ã‹ jFÂ¥ghLfis¡ F¿¤J ngRtnjh,

T£l¤Âš th¡fë¡f cçik¤jF bgWtnjh TlhJ.

(8) T£l¤Â‹ elto¡if¡ F¿¥òfëš k‹w¤Â‹ fU¤J¡fŸ

cça Kiwæš gÂÎ brŒa¥gLjš nt©L«; k‰W« T£l« KotilªjJ«

cldoahf elto¡if¡ F¿¥òfë‹ efš k©ly Ïa¡Feuhš, efuh£Á

ã®thf Miza® têahf, khãy muR¡F nkyD¥g¥gLjš nt©L«.

(9) khãy murhdJ Ïj‹ bghU£L k‹w¤Â‹ fU¤J¡fis¥

gçÓyid brŒj Ëò, vG¤JUéyhd m¿é¥ò _y«, F¿¤Jiu¡f¥g£l

nj x‹¿‰FŸshf m¿é¥Ãš F¿¥Ãl¥g£l mtuJ brašghLfŸ mšyJ

éLghLfŸ bjhl®ghd mtuJ és¡fÎiuæid më¡FkhW jiytiu¡

nf£L¡bfhŸsyh«.

F¿¤Jiu¡f¥g£l

nj¡FŸ

és¡fÎiuahdJ

bgw¥g£lhš, k‰W« mªj és¡fÎiuahdJ ãiwthf cŸsJ vd khãy

muR fUJkhæ‹, mt®fŸ mªj m¿é¥ò bjhl®ghd nkš elto¡ifia

é£Lélyh«. F¿¤Jiu¡f¥g£l nj¡FŸ és¡fÎiu bgw¥gléšiybaåš

mšyJ m¤jifa nj¡FŸ bgw¥g£l és¡fÎiuahdJ ãiwtë¥gjhf

Ïšiybaåš khãy murhdJ, jiytiu¥ gjé Ú¡f« brŒÍ« Mizfis¥

Ãw¥Ã¡fyh«. jiytiu¥ gjé Ú¡f« brŒÍ« khãy muÁ‹ MizfŸ

ÏWÂahdjhjš nt©L«. jiytiu¥ gjé Ú¡f« brŒÍ« khãy muÁ‹

MizfŸ jäœehL muÁjêš

jäœehL muÁjêš btëæl¥gLjš nt©L«.

(10) (9)-M«

c£Ãçé‹go

jiyt®

gjéæèUªJ

j«ik

Ú¡Ftj‰F¤ j« bghU£L MizfŸ btëæl¥g£oU¡»‹w eg® vtU«

tF¤Jiu¡f¡Toa Kiwæš efuh£Á k‹w¤Â‰fhd mL¤j tH¡fkhd

nj®jšfS¡fhd m¿é¥ghdJ btëæl¥gL« mªj¤ nj tiuæš mšyJ

(9)-M«

c£Ãçé‹go

btëæl¥g£l

Mizæš

F¿¤Jiu¡f¥g£l

njÂæèUªJ

X®

M©L

KoÎW«

tiuæš

jiyt®

xUtuhf¤

nj®ªbjL¡f¥gLtj‰F¤ jFÂa‰wtuhjš nt©L«.”.

23. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 43-C vD« Ãçé‹ (2)-M«

c£Ãçéš,-

43-C vD«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

(1) “k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ v‹D« brh‰fS¡F¥ gÂyhf, “ jiyt®

mšyJ k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥ gÂyhf, “jiyt® mšyJ

k‹w cW¥Ãd®’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.

24. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 48-M« Ãçéš,-

48-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

(1) (1)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥ÃdbuhUtuhf’’ vD« brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (2)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥ÃdbuhUtuhf’’ vD« brh‰fŸ

mik¡f¥gLjš nt©L«.

25. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 49-M« Ãçéš,-

49-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

(1) (1)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(2) (2)-M« c£Ãçéš,-

10

(a)

Kf¥ò¥

gFÂæš,

“k‹w

cW¥ÃdbuhUtuhf’’

v‹D«

brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf,

“jiytbthUtuhf

mšyJ

k‹w

cW¥ÃdbuhUtuhf¤

nj®ªbjL¡f¥gLtj‰F’’

vD«

brh‰bwhluhdJ

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(b) (e)-vD« T¿š, ÏU Ïl§fëš, “k‹w cW¥ÃdbuhUt®’’

vd tU« brh‰fS¡F¥ gÂyhf, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥ÃdbuhUt®’’

vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.

50-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

26. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 50-M« Ãçéš,-

(1) Xu¤ jiy¥Ãš, “k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(2) (1)-M« c£Ãçéš,-

(a)

Kf¥ò¥

gFÂæš,

“k‹w

cW¥ÃdbuhUt®’’

v‹D«

brh‰fS¡F¥ gÂyhf, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥ÃdbuhUt®’’ vD«

brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«;

(b) (f)-vD« T¿š, “Ãw k‹w cW¥Ãd® vtç‹’’ v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “jiytç‹ mšyJ Ãw k‹w cW¥Ãd® vtç‹’’

vD« brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«;

(c) (i)-vD« T¿š,-

(i) “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥ gÂyhf, “ jiyt®

mšyJ k‹w cW¥Ãd®’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«;

(ii) tu«òiuæš,

“k‹w

cW¥ÃdbuhUt®’’

v‹D«

brh‰fS¡F¥ gÂyhf, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥ÃdbuhUt®’’ vD«

brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«;

(3) (4)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥ÃdbuhUt®’’ k‰W« “k‹w

cW¥Ãd®” v‹D« brh‰fŸ v§bfšyh« tU»wnjh, mj‰F¥ gÂyhf, Kiwna

“jiyt® mšyJ k‹w cW¥ÃdbuhUt®’’ k‰W« “jiyt® mšyJ k‹w

cW¥Ãd®” vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.

51-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

27. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 51-M« Ãçéš,-

(1) Xu¤ jiy¥Ãš, “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥ gÂyhf,

“jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2)

(1)-M«

c£Ãçéš,

“k‹w

cW¥ÃdbuhUt®’’,

“k‹w

cW¥ÃdbutU«” k‰W« “m¤jifa k‹w cW¥Ãd®” v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, Kiwna “jiyt® mšyJ k‹w cW¥ÃdbuhUt®’’, “jiyt® mšyJ

k‹w cW¥ÃdbutU«” k‰W« “m¤jifa jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®”

vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«;

(3) (3)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥Ãd®’’ v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, “jiyt® mšyJ mªj k‹w cW¥Ãd®’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«.

368-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

28. 1920-M« M©L¢ r£l¤Â‹ 368-M« Ãçéš,

11

(1) (2)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, “jiytU« k‹w cW¥Ãd®fS«’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(2) (5)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, “jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(3) (6)-M« c£Ãçéš, “k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ v‹D« brh‰fS¡F¥

gÂyhf, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®fŸ’’ vD« brh‰fŸ mik¡f¥gLjš

nt©L«.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

12

13

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018-M« M©L

üùõK Fƒèœ 26-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 11/2018

r£l v© 11/2018

1998-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ åO¾ñ¬øõŸø åŠð‰îŠ¹œOèœ ê†ìˆ¬î

1998-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ åO¾ñ¬øõŸø åŠð‰îŠ¹œOèœ ê†ìˆ¬î

«ñ½‹ F¼ˆ¶õŸè£ùªî£¼ ê†ì‹.

«ñ½‹ F¼ˆ¶õŸè£ùªî£¼ ê†ì‹.

ϪÂa FoauÁ‹ mWg¤J v£lh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥ nguitahš

ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf.-

1.

(1) Þ‰î„ ê†ì‹ 2018-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ åO¾ñ¬øõŸø

åŠð‰îŠ¹œOèœ (F¼ˆî„) ê†ì‹ â¡Á miH¡f¥bgW«.

FWªjiy¥ò«

bjhl¡fK«.

(2) Þ¶ 2017-Ý‹ ݇´ Ü‚«ì£ð˜ 17-Ý‹  Ü¡Á

ï¬ìº¬ø‚° õ‰¶M†´¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.

jäœehL r£l«

43/1998.

2. 1998-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ åO¾ñ¬øõŸø åŠð‰îŠ¹œOèœ

ê†ìˆF¡ 16-Ý‹ HKM™ àœ÷ (i) ÃÁ‚° H¡¹ H¡õ¼‹ ÃÁèœ

«ê˜‚èŠð´î™ «õ‡´‹, Üî£õ¶:–

16-Ý‹ HK¾‚è£ù

F¼ˆî‹

(i) ÜP¾¬ó ªðÁî™ ñŸÁ‹ GF «ê¬õè¬÷ õ¬óòÁ‚èŠð†ì

îI›ï£´ GF ºîh†´ GÁõù‹ Ü™ô¶ õ¬óòÁ‚èŠð†ì îI›ï£´

àœè†ì¬ñŠ¹ GF «ñô£‡¬ñ‚ èöè‹ Ü™ô¶ õ¬óòÁ‚èŠð†ì îI›ï£´

ï蘊¹ø àœè†ì¬ñŠ¹ GF «ê¬õèœ GÁõùˆFìI¼‰¶ ÜóC¡ º¡

効î½ì¡:

õ󋹬ó: Ýù£™ õ¬óòÁ‚èŠð†ì îI›ï£´ c˜ ºîh†´ GÁõù‹

Ü™ô¶ õ¬óòÁ‚èŠð†ì îI›ï£´ àœè†ì¬ñŠ¹ GF «ñô£‡¬ñ‚ èöè‹

Ü™ô¶ õ¬óòÁ‚èŠð†ì îI›ï£´ ï蘊¹ø àœè†ì¬ñŠ¹ GF «ê¬õèœ

GÁõù‹ ªî£ì˜ð£ù Üó² ªêòô£÷˜, GF ¶¬øJ¡ Üó² ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹

«ñô£‡¬ñ Þò‚°ï˜ Ü™ô¶ ªî£ì˜¹¬ìò î¬ô¬ñ G˜õ£è ܽõô˜

ÜìƒAò °¿ «ï˜¾‚«èŸð ªè£œºî™ ªêŒòŠðì «õ‡®ò «ê¬õèÀ‚è£ù

è†ì투î G˜íJ‚è «õ‡´‹.

(k) õ¬óòÁ‚èŠð†ì Þ‰Fò Gô‚èK GÁõù‹ Ü™ô¶ õ¬óòÁ‚èŠð†ì

Cƒè«óE Gô‚èK„ ²óƒèƒèœ GÁõù‹ Ü™ô¶ Ü¬îŠ «ð£¡ø Üó²

ªð£¶¾ì¬ñò£‚èŠð†ì ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ Hø ⶾ‹;

(î) õ¬óòÁ‚èŠð†ì Þ‰Fò èŠð™ «ð£‚°õ󈶂 èöè ªê£‰î

èŠð™èO¡ «ð£‚°õóˆ¶ «ê¬õèœ.

îI›ï£´ Üõêó„

ê†ì‹ 6/2017

3. (1) 2017-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ åO¾ñ¬øõŸø åŠð‰îŠ¹œOèœ

Üõêó„ ê†ì‹ (Þó‡ì£‹ F¼ˆî‹) ߃Aîù£™ c‚èø¾ ªêŒòŠð´Aø¶.

c‚èø¾ ñŸÁ‹

裊¹¬ó.

14

jäœehL r£l«

43/1998.

(2) ܈î¬è¬ò c‚èø¾ âšõ£Á Þ¼ŠH¡ «ñŸªê£¡ù Üõêó

ê†ìˆî£™ F¼ˆî‹ ªêŒòŠð†ìõ£ø£ù 1998-Ý‹ ݇´ îI›ï£´

åO¾ñ¬øõŸø åŠð‰îŠ¹œOèœ ê†ìˆF¡ð® ªêŒòŠð†ì Ü™ô¶

â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬è ⶾ‹ Þ‰î„ ê†ìˆî£™ F¼ˆî‹ ªêŒòŠð†ìõ£ø£ù

«ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ð® ªêŒòŠð†´ Þ¼Šðî£è Ü™ô¶ â´‚èŠð†´

Þ¼Šðî£è ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

15

1.

(1) Ϫj¢ r£l«, 2018-M« M©L jäœehL cŸsh£Á k‹w§fë‹

r£l§fŸ (ÂU¤j¢) r£l« v‹W miH¡f¥bgW«.

(2) ÏJ, 2017-M« M©L br¥l«g® §fŸ 3-M« ehŸKjš

eilKiw¡F tªJé£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

gFÂ -

gFÂ - II

II

1919-M« M©L br‹id khefuh£Á r£l¤Â‰fhd ÂU¤j§fŸ.

jäœehL r£l«

IV/1919.

2.

(Ïj‹ Ëò Ϫj¥ gFÂæš 1919-M« M©L r£l« vd¡

F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1919-M« M©L br‹id khefuh£Á r£l¤Â‹ 5-M«

Ãçéš (3)-M« c£Ãçé‹ tu«òiuæid é£Lél¥gLjš nt©L«.

5 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

3.

1919-M« M©L r£l¤Âš cŸs, 46-AA, 46-AAA k‰W«

46-AAAA M»a ÃçÎfis é£Lél¥gLjš nt©L«.

46-AA,

46-AAA k‰W«

46-AAAA M»a

ÃçÎfis

é£LéLjš.

gFÂ -

gFÂ - III

III

1920-M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

1920-M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l«

V/1920.

4. 1920-M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Âš cŸs 43-AA,

43-AAA k‰W« 43-AAAA M»a ÃçÎfis é£Lél¥gLjš nt©L«,

43-AA,

43-AAA k‰W«

43-AAAA M»a

ÃçÎfis é£L

éLjš.

gFÂ -

gFÂ - IV

1971-M« M©L kJiu khefuh£Á r£l¤Â‰fhd ÂU¤j§fŸ.

1971-M« M©L kJiu khefuh£Á r£l¤Â‰fhd ÂU¤j§fŸ.

jäœehL r£l«

15/1971.

5. (Ïj‹ Ëò Ϫj¥ gFÂæš 1971-M« M©L r£l« vd¡

F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1971-M« M©L kJiu khefuh£Á r£l¤Â‹ 5-M« Ãçéš

(3) M« c£Ãçé‹ tu«òiuæid é£LéLjš nt©L«.

5 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

6. 1971-M« M©L r£l¤Âš cŸs 50-A, 50-AA k‰W« 50-AAA M»a

ÃçÎfis é£Lél¥gLjš nt©L«.

50-A, 50-AA k‰W«

50-AAA M»a

ÃçÎfis é£L

éLjš.

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæ‹ Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018-M« M©L

üùõK Fƒèœ 26 Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ bghJ¤

jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 12/2018

r£l v© 12/2018

jäœehL khãy¤Âš khefuh£ÁfŸ, efuh£ÁfŸ k‰W« Cuh£ÁfŸ bjhl®ghd

jäœehL khãy¤Âš khefuh£ÁfŸ, efuh£ÁfŸ k‰W« Cuh£ÁfŸ bjhl®ghd

r£l§fis nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU

r£l§fis nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

r£l«.

ϪÂa FoauÁ‹ mWg¤J v£lh« M©o‹ jäœehL khãy¤Â‹ r£lk‹w¥ nguitædhš

r£lkhf Ïa‰w¥gLtjhFf.-

gFÂ

gFÂ – I

K‹Diu

K‹Diu

16

gFÂ -

gFÂ - V

1981-M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á r£l¤Â‰fhd ÂU¤j§fŸ.

1981-M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á r£l¤Â‰fhd ÂU¤j§fŸ.

5 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

7. (Ïj‹ Ëò Ϫj¥ gFÂæš 1981-M« M©L r£l« vd¡

F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1981-M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹

5 M« Ãçéš (3)-M« c£Ãçé‹ tu«òiuæid é£LéLjš nt©L«.

jäœehL r£l«

25/1981,

52-A, 52-AA k‰W«

52 -AAA M»a

ÃçÎfis é£L

éLjš.

8. 1981-M« M©L r£l¤Âš cŸs 52-A, 52-AA k‰W« 52-AAA M»a

ÃçÎfis é£Lél¥gLjš nt©L«

gFÂ -

gFÂ - VI

1994-M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

1994-M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

28-A, 28-AA k‰W«

28-AAA M»a

ÃçÎfis é£L

éLjš.

9. 1994-M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Âš cŸs 28-A, 28-AA

k‰W« 28-AAA M»a ÃçÎfis é£Lél¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l«

21/1994.

c‚èó¾ ñŸÁ‹

裊¹.

10. (1) 2017-M« M©L jäœehL Cuh£Á k‹w§fë‹ (ÂU¤j) mtru¢

r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥g£lJ.

jäœehL mtru¢

r£l« 4/2017.

(2) m¤jifa Ú¡fwÎ v›th¿U¥ÃD«, 1919-M« M©L br‹id

khefuh£Á¢ r£l«, 1920-M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l«,

1971-M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l«, 1981-M« M©L nfha«ò¤ö®

khefuh£Á¢ r£l« k‰W« 1994-M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«

M»at‰¿YŸsgo brŒa¥g£l mšyJ vL¡f¥g£l braš vJΫ nk‰brh‹d

mtru¢ r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthW Ϫj¢ r£l¤jhš ÂU¤j«

brŒa¥g£lthW Kiwna Ϫj¢ r£l§fë‹ go brŒa¥g£ljhf mšyJ

vL¡f¥g£ljhf bfhŸs¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l«

IV/1919.

jäœehL r£l«

V/1920.

jäœehL r£l«

15/1971.

jäœehL r£l«

25/1981.

jäœehL r£l«

21/1994.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

17

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018-M« M©L

üùõK Fƒèœ 26-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 13/2018

r£l v© 13/2018

1987-« M©L jäœehL lh¡l® v«.í.M® kU¤Jt gšfiy¡ fHf«,

1987-« M©L jäœehL lh¡l® v«.í.M® kU¤Jt gšfiy¡ fHf«,

br‹id, r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

br‹id, r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤bj£lh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

(1) Ϫj¢ r£l«, 2018-M« M©L jäœehL lh¡l® v«.í.M® kU¤Jt

gšfiy¡ fHf«, br‹id (ÂU¤j«) r£l« v‹W miH¡f¥bgW«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÏJ cldoahf eilKiw¡F tU«.

jäœehL r£l«

37/1987

2. 1987M« M©L jäœehL lh¡l® v«.í.M® kU¤Jt gšfiy¡fHf«,

br‹id, r£l¤Â‹ 10-M« Ãçéš, (2)-M« c£ÃçΡF¥ gÂyhf, mj‹

tu«òiu cŸsl§fyhf, ËtU« c£ÃçÎfŸ kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«, mitahtd:-

10-M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

“(2) (1)-M« c£Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf, mªj¡FG -

(i)

muÁdhš

ãaä¡f¥gLgtU«,

muR

Kj‹ik¢

brayhs®

goãiy¡F¡ Fiwahj khãy muÁ‹ XŒÎ bg‰w mšyJ gâòçÍ« mYtyuhf

ÏU¥gtUkhd mšyJ Áwªj fšéahsUkhd xUtiu,

(ii) M£Á¥ nguitædhš ãaä¡f¥gLgtU«, Áwªj fšéahsUkhd

xUtiu, k‰W«

(iii) MSif¡FGédhš ãaä¡f¥gLgtU«, Áwªj fšéahsUkhd

xUtiu¡ bfh©lJ MF«.

és¡f«

és¡f«:- Ϫj c£Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf “Áwªj fšéahs®”

v‹gJ, kU¤Jt¡ fšé Jiwæš, –

(i) khãy murhš mšyJ ika murhš ãWt¥g£l gšfiy¡ fHf«

vjå‹ Jizntªjuhf ÏU¡»w mšyJ ÏUªJŸs, mšyJ

(ii) khãy murhš mšyJ ika murhš ãWt¥g£l kU¤Jt¡ fšÿç

vÂY« mšyJ gšfiy¡ fHf« vÂY« mšyJ Ïu©oidÍ« nr®¤J

nguhÁçauhf mšyJ Kjštuhf FiwªjJ g¤jh©LfŸ mDgt« bg‰WŸs

òfœbg‰w fšéahsuhf ÏU¡»w, mšyJ

(iii) njÁa K¡»a¤Jt« thŒªj ãWtd« vjå‹ Ïa¡Feuhf

ÏU¡»w mšyJ ÏUªJŸs eg® v‹W bghUŸgL«.

tu«òiu

tu«òiu: Mdhš, m›thW ãaä¡f¥g£l eg®, gšfiy¡fHf¤Â‹

mÂfhu mik¥òfëš vjå‹ cW¥Ãduhf ÏU¤jš MfhJ mšyJ

gšfiy¡fHf¤Jl‹ mšyJ gšfiy¡ fHf¤Â‹ fšÿç vjDlD« mšyJ

m§Ñfç¡f¥g£l ãWtd« vjDlD« bjhl®òilatuhf ÏU¤jš MfhJ.

(2-A) Jizntªjuhf ãaä¡f¥gLtj‰fhf FGthš gçªJiu¡f¥g£l

eg®:-

(i) ca®ªjsÎ jFÂ, ne®ik, xG¡f«, mik¥ò _ykhd bghW¥òila

òfœbg‰w fšéahsuhf ÏU¥gh®;

18

(ii)

jäœehL

muÁjêš

btëæl¥g£l

Mizæ‹

_y«,

JizntªjUl‹ fyªjhŒÎ brŒJ khãy murhš F¿¤Jiu¡f¥glyhF«

fšé¤jFÂfŸ k‰W« mDgt« bfh©oU¥gh®.

(2-B)

murhš,

M£Á¥

nguitædhš

k‰W«

MSif¡FGthš,

m¡FGé‰F cW¥Ãd®fis ãaä¡F« eilKiwahdJ, Jizntªjç‹

gjéæš fhèæl« ãahakhf V‰gl¡ Toa ehS¡F K‹ò MW khj§fëš

bjhl§Fjš nt©L« k‰W« Jizntªj® gjéæš fhèæl« ãahakhf

V‰gl¡ Toa ehS¡F K‹ò eh‹F khj§fëš Kotiljš nt©L«.

(2-C) Jizntªjuhf ãakd« brŒtj‰F jFÂÍŸs eg®fë‹ nj®ªj

bga® g£oaiy¤ jahç¥gj‰fhd eilKiwahdJ Jiz ntªj® gjéæš

fhèæl« ãahakhf V‰gl¡Toa ehS¡F K‹ò FiwªjJ eh‹F khj§fëš

bjhl§Fjš nt©L«.

(2-D) mªj¡FG, j‹Dila gçªJiuia mJ mik¡f¥g£l ehëèUªJ

eh‹F khj§fS¡FŸ ntªjU¡F j‹Dila gçªJiuia mD¥òjš nt©L«.

mªj¡FG nk‰brh‹d fhymsé‰FŸ ntªjU¡F¤ j‹Dila gçªJiuia

mD¥ghÂU¡Fkhdhš, ntªj®, j‹Dila gçªJiuia mD¥òtj‰F nkY«

fhy mtfhr« më¡fyh« mšyJ (2)-M« c£Ãç鉻z§f k‰bwhU FGit

mik¥gj‰F elto¡iffŸ vL¡fyh«.”

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

19

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018 M« M©L

üùõK Fƒèœ 26 Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 14/2018

r£l v© 14/2018

1971-M« M©L jäœehL efu k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J v£lh« M©oš jäœehL khãy¢ r£l¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1. (1) Ϫj¢ r£l«, 2018 M« M©L jäœehL efu k‰W« Cuik¥ò (ÂU¤j¢)

r£l« vd tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò ñŸÁ‹

bjhl¡f«.

(2) ÏJ, 2017, #]iy 21 M« ehs‹W eilKiw¡F tªÂU¥gjhf¡

bfhŸs¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l«

35/1972

2. (Ïjåš Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gL«) 1971 M« M©L

jäœehL efu k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤Â‹ 63-B Ãçé‹ ÑGŸs és¡f¤Â‰F

gÂyhf, ËtU« és¡f« kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

ÃçÎ 63-B¡fhd

ÂU¤j«

“és¡f«

és¡f«.- Ϫj¥ Ãçé‹ k‰W« 63-D Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf, “bjhl®òila

r£l§fŸ” v‹gJ -

jäœehL r£l«

35/1972

(i) br‹id¥ bgUefu ts®¢Á¡ FGk mik¥ig¥ bghW¤jtiu, 1971 M«

M©L jäœehL efu k‰W« Cuik¥ò¢ r£l« v‹W«;

jäœehL r£l«

IV/1919

(ii) br‹id khefuh£Áia¥ bghW¤jtiu, 1919 M« M©L br‹id

khefuh£Á r£l« v‹W«;

jäœehL r£l«

15/1971

(iii) kJiu khefuh£Áia¥ bghW¤jtiu, 1971 M« M©L kJiu khefuh£Á

r£l« v‹W«;

jäœehL r£l«

25/1981

(iv) nfha«ò¤ö® khefuh£Áia¥ bghW¤jtiu, 1981 M« M©L nfha«ò¤ö®

khefuh£Á r£l« v‹W«;

jäœehL r£l«

27/1994

(v) ÂU¢Áuh¥gŸë khefuh£Áia¥ bghW¤jtiu, 1994 M« M©L

ÂU¢Áuh¥gŸë khefuh£Á r£l« v‹W«;

jäœehL r£l«

28/1994

(vi) ÂUbešntè khefuh£Áia¥ bghW¤jtiu, 1994 M« M©L

ÂUbešntè khefuh£Á r£l« v‹W«;

jäœehL r£l«

29/1994

(vii) nry« khefuh£Áia¥ bghW¤jtiu, 1994 M« M©L nry« khefuh£Á

r£l« v‹W«;

jäœehL r£l«

7/2008

(viii) ÂU¥ó® khefuh£Áia¥ bghW¤jtiu, 2008 M« M©L ÂU¥ó®

khefuh£Á r£l« v‹W«;

20

(ix) <nuhL khefuh£Áia¥ bghW¤jtiu, 2008 M« M©L <nuhL khefuh£Á

r£l« v‹W«;

jäœehL r£l«

8/2008

(x) ntÿ® khefuh£Áia¥ bghW¤jtiu, 2008 M« M©L ntÿ® khefuh£Á

r£l« v‹W«;

jäœehL r£l«

26/2008

(xi) ö¤J¡Fo khefuh£Áia¥ bghW¤jtiu, 2008 M« M©L ö¤J¡Fo

khefuh£Á r£l« v‹W«;

jäœehL r£l«

27/2008

(xii) jŠrhñ® khefuh£Áia¥ bghW¤jtiu, 2013 M« M©L jŠrhñ®

khefuh£Á r£l« v‹W«;

jäœehL r£l«

24/2013

(xiii) ©L¡fš khefuh£Áia¥ bghW¤jtiu, 2013 M« M©L ©L¡fš

khefuh£Á r£l« v‹W«;

jäœehL r£l«

25/2013

(xiv) efuh£ÁfisÍ« ng%uh£ÁfisÍ« bghW¤jtiu, 1920 M« M©L

jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l« v‹W« ; k‰W«

jäœehL r£l«

V/1920

(xv) Cuh£Á x‹¿a§fisÍ« »uhk Cuh£ÁfisÍ« bghW¤jtiu, 1994 M«

M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« v‹W«,

jäœehL r£l«

21/1994

bghUŸgL«.

63-D k‰W«

63E M»a

òÂa ÃçÎfŸ

òF¤j¥gLjš

3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 63-C Ãçé‰F¥ Ëò, ËtU« ÃçÎfŸ òF¤j¥gLjš

nt©L«, mitahtd:-

“63-D ciwél¡ f£lz§fis é¤jš.- (1) x›nth® cŸsh£Á

mÂfhu mik¥ò« mšyJ ne®Î¡nf‰g, £l mÂfhu mik¥ò«, Ϫj¢

r£l¤Â‹go mDkÂaë¡ifæš mšyJ, ne®Î¡nf‰g bjhl®òila

r£l§fë‹go f£ll mDkÂaë¡ifæš, efuf¥ gFÂfëš cŸs ViHfS¡F

nghJkhd Å£Ltr tif brŒÍ« bryé‹ neh¡»š g§fë¥ò brŒÍ« tifæš

£l¥gF KGtÂY« mšyJ £l¥gFÂæ‹ gF vÂY« ãy« mšyJ

f£ll« ga‹gh£il mšyJ ga‹gh£o‹ kh‰w¤ij V‰gL¤Jtj‹ ÛJ mšyJ

ãy« mšyJ f£ll« vjidÍ« nk«gL¤Jtj‹ ÛJ tF¤Jiu¡f¥glyhF«

Fiwªjg£r¤Â‰F FiwthfΫ mÂf g£r¤Â‰F nkyhfΫ Ïšyhj

f£lz§fŸ é¤jš nt©L« k‰W« £l¥gFÂæ‹ bt›ntW gFÂfS¡F«

bt›ntW ga‹ghLfS¡F« bt›ntW Åj§fŸ tF¤Jiu¡f¥glyh«.

(2) ciwél¡ f£lz§fshtd, m¤jifa nk«ghL vjidÍ«

nk‰bfhŸ»w mšyJ ãiwnt‰W»w mšyJ ga‹ghL vjidÍ« V‰gL¤J»w

mšyJ m¤jifa ga‹ghL vjidÍ« kh‰W»w eg® vtU¡F« é¡f¤j¡fjhF«.

(3) ciwél¡ f£lz§fŸ, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Kiwæš

tNè¡f¥gLjš nt©L«.

“63-E khãy ciwél ãÂa¤ij mik¤jš.

khãy ciwél ãÂa¤ij mik¤jš.- (1) muR, efuf¥ gFÂfëš

cŸs ViHfS¡F¥ nghÂa Å£Ltr tH§F« bghU£L “khãy ciwél

ãÂa«” vd¥gL« ãÂa« x‹iw mik¡fyh«.

21

(2) 63-D Ãçé‹go é¡f¥gL« ciwél¡ f£lz§fŸ Ϫj ãÂa¤Âš

tuÎ it¡f¥gLjš nt©L«.

(3) murhš e£ng‰gë¡f¥gL« Ãw Mjhu§fëèUªJ »il¡F« gz«

Tl Ϫj ãÂa¤Âš tuÎ it¡f¥gLjš nt©L«.

(4) Ϫj ãÂa«, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Kiwæš

ifahs¥gLjY«, ga‹gL¤j¥gLjY« it¤J tu¥gLjY« nt©L«.”

4.

Kj‹ik¢ r£l¤Âš, mšyJ ÚÂk‹w« vjå‹ Ô®¥òiu, Ô®¥ghiz

mšyJ Miz vÂY« ml§»ÍŸs vJ v›th¿U¥ÃD«, 2017 #]iy 21 M«

ehS¡F« Ϫj¢ r£l« jäœehL muÁjêš

jäœehL muÁjêš btëahd nj¡F« Ïilna

v¢rka¤ÂY« ciwél¡ f£lz§fŸ éÂ¥ò mšyJ tNè¥ò vJΫ bršyh

ãiyajhfnth mšyJ v¥bghGJ« bršyh ãiyajhf ÏUªÂU¥gjhfnth

bfhŸs¥gLjš MfhJ k‰W« é¡f¥g£l mšyJ tNè¡f¥g£l m¤jifa

f£lzkhdJ, m¤jifa éÂ¥ngh, tNè¥ngh brŒa¥g£l nghJ mid¤J

K¡»a rka§fëY« Kj‹ik r£l«, Ϫj¢ r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthW

eilKiwæš ÏUªjh‰ ngh‹W r£l¥go v¥nghJ« bršYªj‹ikÍl‹

é¡f¥g£ljhf mšyJ tNè¡f¥g£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L« k‰W«

m¤jifa éÂ¥ngh tNè¥ngh r£l¥go brŒa¥gléšiy v‹w vJth»Dkhd

fhuzkhf cŸsh£Á mÂfhu mik¥ò, £l mÂfhu mik¥ò vj‰F« efu k‰W«

Cuik¥ò Ïa¡FeU¡F, muR¡F mšyJ Ãw mÂfhu mik¥ò vj‰F« vÂuhf

cçik tH¡nfh, Ãw r£l elto¡ifnah el¤j¥gLjnyh mšyJ bjhl®ªJ

el¤j¥gLjnyh MfhJ.

bršYªj‹ik

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

22

23

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018-M« M©L

ãŠó™ Fƒèœ 23-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 19/2018

r£l v© 19/2018

1997-M« M©L jäœehL jåah® kU¤Jt ãWtd§fŸ

1997-M« M©L jäœehL jåah® kU¤Jt ãWtd§fŸ

(Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤ij ÂU¤Jtj‰fhdbjhU r£l«.

(Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤ij ÂU¤Jtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy¢

r£lk‹w¥ nguitahš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1.

(1)

Ϫj¢r£l«, 2018-M« M©L jäœehL jåah® kU¤Jtkid

ãWtd§fŸ (Kiw¥gL¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l« vd tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÏJ khãy murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF«

m¤jifa njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.

(jäœehL r£l«

4/1997)

2.

(Ïj‹ Ëò Ïš Kj‹ik¢r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd)

1997-M« M©oš jäœehL jåah® kU¤Jtkid ãWtd§fŸ

(Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤Âš beLªjiy¥Ãš “jåah® kU¤Jtkid

ãWtd§fŸ” v‹W tU»‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf “kU¤Jtkid

ãWtd§fŸ” v‹D« brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

beLªjiy¥Ãš

ÂU¤j«.

3.

Kj‹ik¢ r£l¤Âš 1-M« Ãçéš,-

1-M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

(1)

(1)-M« c£Ãçé‰fhf ËtU« c£Ãçéid kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L« ;-

“(1) Ϫj¢r£l«, 1997-M« M©L jäœehL kU¤Jtkid

ãWtd§fŸ (Kiw¥gL¤Jjš) r£l« vd tH§f¥ bgW«”.

(2) (3)-M« c£Ãçé‰fhf ËtU« c£ÃçÎ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“(3) ÏJ cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«.”.

4. Kj‹ik¢r£l¤Âš “jåah® kU¤Jtkid ãWtd«” k‰W«

“jåah® kU¤Jtkid ãWtd§fŸ” v‹w brh‰bwhl® v§bfšyh«

tU»‹wnjh m§bfšyh« “kU¤Jtkid ãWtd«” k‰W« “kU¤Jtkid

ãWtd§fŸ” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

“jåah®

kU¤Jtkid

ãWtd«”

k‰W« “jåah®

kU¤Jtkid

ãWtd§fŸ”

v‹w

brh‰bwhliu

kh‰whf

mik¤jš.

5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 2-M« Ãçéš,-

2-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

(1)

TW (a) TW (aa) vd ÂU¥Ã vGj¥glnt©L« k‰W« m›thW

ÂU¥Ã vGj¥g£l TW (aa) ¡F K‹ò ËtU« TW òF¤j¥gl nt©L«

mjhtJ:-

(a) “kU¤Jt ãWtd«’’ v‹gJ kU¤Jt Kiwfëdhš

V‰gë¡f¥g£l vijÍ« k‰W« -

24

(i)

gš kU¤JtkidfŸ, kf¥ngW kU¤Jtkid, kUªjf«,

fyªjhŒÎ miw, kU¤Jtkid, gštif nehŒ¡fhd kU¤Jtkid mšyJ

g©Ltkid cŸsl§fyhd xU bghJ kU¤Jtkidia;

(ii) xU ãiya« mšyJ ika«, mJ vªj¥ bgauhš

miH¡f¥g£lhY« m§F cŸ nehahëahfnth mšyJ btë nehahëahfnth

mWit¢ Á»¢ir eilKiwfSlndh mšyJ Ïšyhknyh x‹W clš

nehahnyh mšyJ kdnehahnyh gh¡f¥g£LŸs, fhakilªJŸs mšyJ

clš Á»¢ir¡fhf gyÑdkhd eg® mDk¡f¥g£LŸsijÍ«;

(iii) T£LWkkhf¥ gÂÎ brŒa¥g£oU¥ÃD« mšyJ

ÏšyhéoD«, eg® mšyJ eg®fë‹ FGk« vjdhY« khãy murhš mšyJ

ika murhš mšyJ khãy k‰W« k¤Âa muÁ‹ Jiw vjdhY« mšyJ

bghJ mšyJ jåah® bghW¥ò¡ f£lis x‹whš mšyJ muÁ‰F mšyJ X®

cŸsh£Á mÂfhu mik¥Ã‰F brhªjkhf ÏU¥ÃD« mšyJ ÏšyhéoD«

xU ãWk¤jhš ãWt¥g£l mšyJ guhkç¡f¥g£L tU« nt©oa kU¤Jt

trÂæid MŒtf mšyJ Ãw kU¤Jt¡ fUéfë‹ cjéÍl‹ fÂça¡f

tifæY« rç, cæçæš rh®ªj tifæY« rç mšyJ ÃwnehŒ F¿æid

kU¤Jt nrhjidæid bfh©LŸs kU¤Jt¥ gâfis brŒJtU«

xU kU¤Jt ãWtd« v‹W bghUŸgLtnjhL mt‰iw cŸsl¡F«.

Mdhš MÍj¥gilædç‹ f£L¥gh£onyh mšyJ nkyh©ikæš cŸs

g©Ltkid ãWtd§fis cŸsl¡fhJ.

és¡f«

és¡f«: Ϫj¡ TWfë‹ neh¡f¤Â‰fhf “MÍj¥ gilfŸ” v‹gJ

1950-M« M©L MÍj¥gil¢ r£l«, 1950-M« M©L th}®Â

gil¢ r£l« k‰W« 1957-M« M©L fl‰gil¢ r£l« M»at‰¿‹go

mik¤JUth¡f¥g£l gilfŸ v‹W bghUŸgL«.

(ika¢r£l« 46/1950)

(ika¢r£l«

45/1950)

(ika¢r£l«

62/1957)

(2) (aa) vD« TW¡F¥ Ëd® ËtU« TW òF¤j¥gLjš

nt©L« mjhtJ:-

``(aaa) “kht£l FG’’ v‹gJ 2-D vD« Ãçé‹go

mik¤JUth¡f¥g£l FG v‹W bghUŸgL«;”.

(3) (c) vD« TW¡fhf, ËtU« TWfŸ kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«, mjhtJ:-

``(c) V‰gë¡f¥g£l kU¤JtKiw’’ v‹gJ M§»y kU¤Jt«,

nahfh, Ïa‰if kU¤Jt«, MÍ®ntjh, nAhänahgÂ, Á¤jkU¤Jt«

mšyJ Ídhå kU¤Jt Kiw mšyJ ika murhš mšyJ khãy murhš

V‰gë¡f¥g£l Ãw kU¤Jt Kiw vJΫ v‹W bghUŸgL«;

(d) “ k h ã y m s é y h d m ¿ Î i u ¡ F G ’ ’ v ‹ g J ,

2-A vD« Ãçé‹go mik¤JUth¡f¥g£l FG v‹W bghUŸgL«;”.

2-A, 2-B, 2-C,

2-D, 2-E k‰W«

2-F vD« òÂa

TWfis

òF¤Jjš.

6.

Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 2-M« Ãçé‰F Ëd® Ë tU« ÃçÎfŸ

òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

25

``2

``2-A.

-A. khãy mséyhd m¿Îiu¡ FGéid mik¤jš

khãy mséyhd m¿Îiu¡ FGéid mik¤jš.- (1)

khãy muR, m¿é¡ifædhš, khãy mséš m¿Îiu¡FG v‹W

miH¡f¥glyhF« FG x‹iw mik¤jš nt©L«.

(2) khãy mséyhd m¿Îiu¡ FG ËtU« cW¥Ãd®fis¡

bfh©oU¤jš nt©L«. mjhtJ:-

(a) kU¤Jt« k‰W« Cuf ey¥ gâfŸ Ïa¡Fe® gjé tê

jiytuhf ÏU¤jš nt©L« ;

(b) kU¤Jt¡ fšé Ïa¡Fe® gjé têæš mšyJ mtuhš

ãaä¡f¥g£lt®;

(c) ϪÂa kU¤Jt« k‰W« nAhänahg Miza® gjé

têæš mšyJ mtuhš ãaä¡f¥g£lt®;

(d) bghJ Rfhjhu« k‰W« nehŒ jL¥ò kUªJ Ïa¡Fe® gjé

têæš mšyJ mtuhš ãaä¡f¥g£lt®;

(e) MÍ®ntj«, nahfh k‰W« Ïa‰if kU¤Jt«, Ídhå,

Á¤j kU¤Jt« k‰W« nAhänahgÂæš Xuh©o‰F RH‰Áæ‹ mo¥gilæš

bjhl®òila khãy kU¤Jt k‹w¤jhš bga® F¿¤J mk®¤j¥g£l

MÍ®ntj«, nahfh k‰W« Ïa‰if kU¤Jt«, Ídhå, Á¤j kU¤Jt« k‰W«

nAhänahg kU¤Jt KiwfëèUªJ cW¥Ãd® xUt®;

(f) ϪÂa kU¤Jt r§f¤Â‹ _y« ãaä¡f¥g£l cW¥Ãd®

xUt®;

(g) jäœehL kU¤Jt k‹w¤Â‹ _y« ãaä¡f¥g£l cW¥Ãd®

xUt®;

(h) jäœehL gš kU¤Jt k‹w¤Â‹ _y« ãaä¡f¥g£l

cW¥Ãd® xUt®; k‰W«

(i)

jäœehL bréèa® k‰W« jhÂa® FGk¤Â‹ _y«

ãaä¡f¥g£l cW¥Ãd® xUt®;

(3) ãaä¡f¥g£l cW¥Ãd®fŸ _‹wh©L fhy msé‰F

gjé t»¤jš nt©L«. Mdhš nkYkhd _‹wh©L fhy msé‰F kW

ãakd¤Â‰F jFÂÍilat® Mth®.

2-B. khãy mséyhd m¿Îiu¡ FGé‹ T£l§fŸ

khãy mséyhd m¿Îiu¡ FGé‹ T£l§fŸ.- (1) khãy

mséyhd m¿Îiu¡FG tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa fhy« k‰W«

m¤jifa Ïl¤Âš FiwªjJ M©L¡F xU Kiw TLjš nt©L«.

(2) jiyt® mšyJ mtUila tUifæ‹ikæš tUif jªJŸs

cW¥Ãd®fshš nj®ªbjL¡f¥g£l cW¥Ãd® vtU« T£l¤Â‰F, jiyik

jh§Fjš nt©L«.

(3) T£l« el¤j njit¥gL« FiwªjsÎ cW¥Ãd®fë‹

v©â¡if k‰W« mªj¡ T£l¤Âš Ëg‰w¥gl nt©oa eilKiw

tF¤Jiu¡fyh»wthW ÏU¤jš nt©L«.

26

2-C. khãy mséyhd m¿Îiu¡ FGé‹ bra‰gâfŸ

khãy mséyhd m¿Îiu¡ FGé‹ bra‰gâfŸ.- khãy

mséyhd m¿Îiu¡ FG kU¤Jt ãWtd§fis Kiw¥gL¤Jjš

bjhl®ghd bghU£ghLfë‹ ngçš muR¡F m¿Îiu tH§Fjš nt©L«

k‰W« m¥nghij¡f¥nghJ murhš mj‰F F¿¤jë¡f¥glyhF« m¤jifa

Ãw bra‰gâfis ãiwnt‰Wjš nt©L«.

2-D. kht£l FGéid mik¤JUth¡Fjš.

kht£l FGéid mik¤JUth¡Fjš.- (1) murhdJ,

x›bthU kht£l¤Â‰fhf kht£lFG vd miH¡f¥gL»‹w xU FGéid

m¿é¡ifædhš mik¤jš nt©L«.

(2) kht£l¡ FGthdJ ËtU« cW¥Ãd®fis cŸsl¡»ajhf

ÏU¤jš nt©L«, mjhtJ:-

(a) kU¤Jt« k‰W« Cuf ey¥gâfë‹ Jiz Ïa¡Fe®

gjé tê jiytuhf ÏU¥gh®;

(b) kht£l muR kU¤Jt fšÿçæ‹ Kjšt®;

(c) kht£l Á¤j kU¤Jt mYty® mšyJ mtuhš

ãaä¡f¥g£lt®;

(d) jäœehL kU¤Jt k‹w¤jhš ãaä¡f¥g£l cW¥Ãd®

xUt®;

(e) ϪÂa kU¤Jt¢ r§f¤jhš ãaä¡f¥g£l cW¥Ãd® xUt®;

(f) MÍ®ntj«, nahfh k‰W« Ïa‰if kU¤Jt«, Ídhå,

Á¤jkU¤Jt« k‰W« nAhänahgÂæš Xuh©o‰F RH‰Áæ‹ mo¥gilæš

bjhl®òila khãy kU¤Jt k‹w¤jhš bga® F¿¤J mk®¤j¥g£l

MÍ®ntj«, nahfh k‰W« Ïa‰if kU¤Jt«, Ídhå, Á¤j kU¤Jt« k‰W«

nAhänahg kU¤Jt KiwfëèUªJ cW¥Ãd® xUt®; k‰W«

(g) jäœehL bréèa® k‰W« jhÂa® FGk¤jhš ãaä¡f¥g£l

cW¥Ãd® xUt®.

(3) ãaä¡f¥g£l cW¥Ãd®fŸ _‹W M©L fhy¤Â‰F gjé

t»¤jš nt©L« Mdhš Û©L« _‹W M©L fhy¤Â‰F kW ãakd¤Â‰F

jFÂ cilat® Mth®.

2-E. kht£l FGé‹ T£l§fŸ

kht£l FGé‹ T£l§fŸ.- (1) kht£l FGthdJ FiwªjJ

MW khj§fS¡F xU KiwahtJ tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa neu¤ÂY«,

m¤jifa Ïl¤ÂY« TLjš nt©L«.

(2) jiyt® mšyJ mtUila tUifæ‹ikæš tUif jªJŸs

cW¥Ãd®fshš nj®ªbjL¡f¥g£l cW¥Ãd® vtU« T£l¤Â‰F jiyik

jh§Fjš nt©L«.

(3) T£l« el¤j njit¥gL« FiwªjsÎ cW¥Ãd®fë‹

v©â¡if k‰W« mªj¡ T£l¤Âš Ëg‰w¥gl nt©oa eilKiw

tF¤Jiu¡fyh»wthW ÏU¤jš nt©L«.

2-F. kht£l FGé‹ bra‰gâfŸ

kht£l FGé‹ bra‰gâfŸ.- kht£l FGthdJ kU¤Jt

ãWtd§fis gÂÎ brŒjš éra§fëš kht£l jFÂw« thŒªj mÂfhu

mik¥Ã‰F cjé brŒjY«, Mnyhrid tH§FjY« nt©L« k‰W«

tF¤Jiu¡fyhF« mjDl‹ bjhl®òila mšyJ mt‰¿‰¡F rh®ÎWthd

m¤jifa Ãw flikfisÍ« M‰Wjš nt©L«.”.

27

7. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 3-M« Ãçéš (1)-M« c£Ãçé‰fhf ËtU«

c£Ãçéid kh‰whf mik¤jš nt©L«, mjhtJ:-

“(1) eg® vtU« Ϫj¢ r£l¤Â‹go m¤jifa kU¤Jt ãWtd§fis

cçathW gÂÎ brŒjhy‹¿ kU¤Jt ãWtd§fŸ vijÍ« el¤Jjš MfhJ:

tu«òiu

tu«òiu:- 2018-M« M©L jäœehL jåah® kU¤Jt ãWtd§fŸ

ÂU¤j¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂa‹W (Ïš Ïj‹ Ëò m¿é¡if

brŒa¥g£l nj v‹W R£l¥g£LŸsthW) ÏU¡»‹w kU¤Jt ãWtd«

x›bth‹W« m¿é¡if brŒa¥g£l njÂæèUªJ x‹gJ khj§fS¡FŸ

gÂé‰fhf é©z¥Ã¤jš nt©L« k‰W« m¿é¡if brŒa¥g£l

nj¡F¥ Ëò ãWt¥g£LŸs kU¤Jt ãWtdkhdJ mjDila bjhl¡f¤

njÂæèUªJ MW khj fhy¤Â‰FŸ gÂé‰fhf é©z¥Ã¤jš nt©L«:

nkY« tu«òiu:

nkY« tu«òiu: m¿é¡if brŒa¥g£l njÂa‹W cŸs kU¤Jt

ãWtd« x›bth‹W« m¤jifa kU¤Jt ãWtdkhdJ é©z¥Ã¤jhy‹¿

k‰W« m›thW gÂÎ brŒÂUªjhš mšyJ m¤jifa é©z¥g¤ij

KoÎ brŒÍ«tiu Ïš vJ KªÂanjh mJtiu, m¿é¡if brŒJŸs

njÂæèUªJ g‹åbu©L khj§fŸ fêÎWtj‹ ngçš mjDila kU¤Jt

bjhêiy ãW¤Â it¤jš nt©L«.”;

3M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 5-M« Ãçé‹ (1)-M« c£Ãçit (1-A)

c£Ãçthf kW v©âl¥gLjš nt©L« k‰W« m›thW kW

v©âl¥g£LŸs (1-A) c£Ãçé‰F K‹ò, ËtU« c£Ãçit¥ òF¤Jjš

nt©L«, mjhtJ:-

“(1) kU¤Jt ãWtd mik¥Ã‹ gÂ΢ rh‹¿jiH it¤ÂU¥gt®

bkh¤j¤Âš _‹W Kiw Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfŸ vjå‹go

j©o¡f¥g£oU¡»wél¤J jFÂw« thŒªj mÂfhu mik¥ghdJ, gÂ΢

rh‹¿jiH u¤J brŒjš nt©L« k‰W« kU¤Jt ãWtd¤ij òÂjhf gÂÎ

brŒtj‰fhf é©z¥Ã¥gj‰F mDk¤jš TlhJ.”.

5M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

5-A, 5-B 5-C vD«

òÂa ÃçÎfis¥

òF¤Jjš

9.

Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 5-M« Ãçé‰F¥ Ëò ËtU« ÃçÎfis¥

òF¤Jjš nt©L«, mjhtJ:-

“5-A. kU¤Jt ãWtd mik¥òfshš trÂfŸ k‰W« nritfis

kU¤Jt ãWtd mik¥òfshš trÂfŸ k‰W« nritfis

ngQjš.

ngQjš.- (1) kU¤Jt ãWtd mik¥ò x›bth‹W« tF¤Jiu¡fyh»w

Fiwªj msÎ ju ãiyfis cila trÂfisÍ« nritfisÍ« ngâ

tUjš nt©L«.

(2) murhdJ, mid¤J V‰gë¡f¥g£l kU¤Jt Kiwfë‹go

gšntW tifahd kU¤Jt ãWtd mik¥òfŸ bjhl®ghf Fiwªj msÎ

ju ãiyæyhd trÂfS¡F« nritfS¡F« tF¤Jiu¤jš nt©L«.

5-B. kU¤Jt ãWtd§fë‹ flikfŸ k‰W« bghW¥òfŸ.

kU¤Jt ãWtd§fë‹ flikfŸ k‰W« bghW¥òfŸ.- kU¤Jt

ãWtd« x›bth‹W« ËtU« flikfisÍ« bghW¥òfisÍ« Ëg‰Wjš

nt©L«, mjhtJ:-

28

(a) gh¡f¥g£l eg®fŸ mt®fns kU¤Jt ãWtd§fëš

tUif òçÍ«nghJ, rhiy ég¤J¡fŸ, ég¤J mšyJ j‰bfhiy Ô¡fha§fŸ

mšyJ ér« mUªJjš mšyJ F‰w¤ jh¡Fjš k‰W« mjid¥ ngh‹w

mid¤J r£l« rh®ªj kU¤Jt ne®Îfëš mšyJ Ôéu r£l« rh®ªj kU¤Jt

ne®Îfshf rh¤ÂaKŸs ne®Îfëš kU¤Jt Kjš mtru Á»¢ir më¤jš

nt©L« k‰W« Ãw cæ®fh¥ò mšyJ ãiyahd mtru elto¡iffisÍ«

nk‰bfhŸSjš nt©L«;

(b) m›t¥bghGJ murhš F¿¤Jiu¡fyh»w m¤jifa

Kiwæš mid¤J njÁa k‰W« khãy Rfhjhu £l§fis ãiwnt‰Wtš

g§F bfhŸSjš k‰W« mš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs mÂfhu mik¥òfS¡F

fhyªnjhW« m¿¡iffis më¤jš;

(c) mªjªj kU¤Jt Kiw¡fhf tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa

got¤ÂY« m¤jifa KiwæY« kU¤Jt gÂntLfis it¤J tUjš;

(d) bjh‰W« nehŒfis guthkš jL¥gj‰F¤ njitahd

elto¡ifia vL¤jš k‰W« m›t›bghGJ muR gâ¡»‹wthW bjh‰wh

nehŒfis f£L¥gL¤jš; k‰W«

(e) tF¤Jiu¡fyh»wthwhd m¤jifa Ãw flikfŸ k‰W«

bghW¥òfŸ.

5-C. M©LnjhW« kU¤Jt ãWtd§fë‹ g£oaiy

M©LnjhW« kU¤Jt ãWtd§fë‹ g£oaiy

btëæLjš

btëæLjš.- jFÂw« thŒªj mÂfhu mik¥ghdJ tF¤Jiu¡fyh»wthwhd

m¤jifa got¤Âš kU¤Jt ãWtd§fë‹ gÂnt£il guhkç¤J tUjš

nt©L« k‰W« x›bthU M©L« #dtç khj¤Â‹ nghJ, gÂÎ brŒJŸs

kU¤Jt ãWtd§fë‹ g£oaiy tF¤Jiu¡fyh»wthW mitfS¡F¤

bjhl®òila étu§fSl‹ nr®¤J jäœehL muÁjêš

jäœehL muÁjêš btëæLjš

nt©L«.”.

8M« Ãçéid

kh‰whf

mik¤jš.

10. 8-M« Ãçé‰fhf, ËtU« ÃçÎ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«,

mjhtJ:-

“8. gz¤j©l§fŸ

8. gz¤j©l§fŸ.- (1) 3-M« Ãçé‹ (1)-M« c£Ãçéid

ÛW»‹w eg® vtiuÍ« Iªjhæu¤Â‰F Fiwahj gz¤j©l« é¤J

j©o¡f¥gLjš nt©L«, Mdhš mªj¥ gz¤ j©lkhdJ I«gjhæu«

%ghŒ tiu Ú£o¡fyh«.

(2) Ϫj¢ r£l¤Â‹ Ãw tif Kiw vijÍ« mšyJ mj‹go

Ïa‰w¥g£l é vijÍ« mšyJ gÂé‹ ãgªjid vijÍ« ÛW»‹w eg®

vtiuÍ« Iªjhæu¤J¡F Fiwahj gz¤j©l« é¤J j©o¤jš nt©L«

Mdhš mªj gz¤j©lkhdJ I«gjhæu« %ghŒ tiu Ú£o¡fyh«:

tu«òiu:

tu«òiu: Ϫj c£Ãçé‹ k‰W« (1) -M« c£Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf

ÚÂk‹wkhdJ, Ô®¥òiuæš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs nghÂa mšyJ Áw¥ò

fhuz§fŸ vj‰fhfΫ Iªjhæu« %ghŒ¡F Fiwthd gz¤j©l¤ij

é¡fyh«.

29

(3) Ϫj¢ r£l¤Â‹go m¤jifa gâ¥òiufis Ãw¥Ã¥gj‰F

mÂfhuKila eg® mšyJ mÂfhu mik¥ò vjdhY« r£l¥go tH§f¥g£l

gâ¥òiu vj‰F« Ïira kW¡»‹w mšyJ Ϫj¢ r£l¤Â‹go

brašgLtj‰F nt©LW¤j¥g£l mšyJ mÂfhu« bfh©LŸs m¤jifa

eg® mšyJ mÂfhu mik¥ghdJ bra‰gâ vijÍ« M‰Wifæš jL¡»‹w

eg® vtiuÍ« K¥gjhæu« %ghŒ tiu Ú£o¡fyhF« gz¤j©l« é¤J

j©o¡f¥gLjš nt©L«.”.

(4) Ϫj¢ r£l¤jhš mšyJ Ϫj¢ r£l¤Â‹go jftš vijÍ«

më¥gj‰F nt©l¥g£l mšyJ m¤jifa jftiy nt©Lbk‹nw ju

kW¡»‹w mšyJ jtwhd jftš v‹W bjçªÂUªJ« mšyJ mªj¤ jftš

c©ikahdJ v‹W e«òtj‰FçaJ mšy v‹W jh‹ bjçªJ« jftš

më¡»‹w eg® vtiuÍ« K¥gjhæu« %ghŒ tiu Ú£o¡fyhF« gz¤j©l«

é¤J j©o¡f¥gLjš nt©L«.”.

11. 1997 V¥uš 11 njÂæl¥g£l jäœehL muÁ‹

jäœehL muÁ‹ Áw¥Ãjê‹

gF II -Ïš ÃçÎ 2 Ïš btëæl¥g£LŸs Rfhjhu k‰W« FL«g ey¤Jiwæ‹

m¿é¡if v©.198 I, 1997 V¥uš 14-M« njÂa‹W k‰W« njÂæèUªJ

Ú¡fwÎ brŒa¥g£ljhf bfhŸs¥gLjš nt©L«.

Ú¡fwÎ.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™

Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.