[ 1 ]
37-IV-2-(T)—1
îI›ï£´ ÜóCî›
ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
ð°F IV—HK¾ 2 Þ¡ ެ특
©
[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
îI›ï£´ Üó²
[R. Dis. No. 197/2009.
2019
[M¬ô : Ï. 7.20 裲
⇠37]
ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ªêŠì‹ð˜ 11, 2019
ÝõE 25, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050
°Á‰î¬ôŠ¹,
Ü÷¾õ¬è,
ªð£¼‰¶¬è
ñŸÁ‹
ªî£ì‚è‹.
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019-M« M©L Ýèv† Fƒèœ
7--Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãir¥ bg‰wJ k‰W« mJ bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y«
btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 35/2019.
îI›ï£´ ñ£GôˆF™ ãŸðO‚èŠð†ì îQò£˜ ðœOè¬÷
心°º¬øŠð´ˆ¶õîŸè£è õ¬è ªêŒõîŸè£ùªî£¼ ê†ì‹.
Þ‰Fò‚ °®òóC¡ ÜÁðˆ¶ å¡ð ݇®™ îI›ï£´ ñ£Gô ê†ì ñ¡øŠ
«ðó¬õJù£™ ê†ìIòŸøŠð´õè.
܈Fò£ò‹ & I
º¡Â¬ó
1. (1) Þ‰î„ ê†ì‹ 2018 Ý‹ ݇´ îI›ï£´ îQò£˜ ðœOèœ (心°º¬øŠð´ˆ¶î™)
ê†ì‹ âù õöƒèŠ ªðÁ‹.
(2) Þ¶ îI›ï£´ ñ£Gô‹ º¿õ‹ Ü÷£M GŸ°‹.
(3) Þ¶ îI›ï£´ ñ£GôˆF™ Üó² GF àîM ªðÁ‹ Ü™ô¶ Üó² GF àîM
ªðø£î ܬùˆ¶ˆ îQò£˜ ðœOèÀ‚°‹ ªð£¼‰¶‹.
(4) Þ¶, Üóê£ù¶ ÜPM‚¬èJ¡ õ£Jô£è °PˆFìô£°‹ ܈î¬èò «îFò¡Á
ï¬ìº¬ø‚° õ¼‹.
2. Þ‰î ê†ìˆF™
(a) “è™M ݇´” â¡ð¶ ü¨¡ Fƒèœ ºî™  ªî£ìƒA Ü´ˆî ݇®¡
«ñ Fƒèœ 31 Ý‹  õ¬óJô£ù è£ô Ü÷¾
Ü™ô¶
܉î‰î è™M õ£Kòƒè÷£™ °Pˆ¶¬ó‚èŠ ðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò Hø è£ô
Ü÷¾ â¡Á ªð£¼œð´‹.
(b) “Þ¬í‚èŠð†ì¶” â¡ð¶ 効îôO‚èŠð†ì 𮊹Š HK¾è¬÷Š H¡ðŸÁ‹
«ï£‚èˆFŸè£è º¬ø«òò£ù «î˜¾‚ °¿ñˆ¶ì¡ ðœOªò£¡P¡ º¬øŠð®ò£ù ðF¾
â¡Á‹ ñŸÁ‹ «î˜¾èÀ‚è£è 効îôO‚èŠð†ì 𮊹Š HK¾èœ ªð£¼†´ ñ£íõ˜è¬÷ˆ
îò£˜ ªêŒî™ â¡Á‹ ªð£¼œð´‹.
(c) “GF àîM ªðÁ‹ ðœO” â¡ð¶ ðœO å¡Á Üî¬ìò ªêô¾èÀ‚è£è
ñ£Gô GFòƒ èOL¼‰¶ ñ£Qòñ£è ªðø‚îò GF àîM ⶾ‹ â¡Á ªð£¼œð´‹.
ªð£¼œ
õ¬óò¬øèœ.
2
(d) “«ñ™º¬øf´ ÜFè£ó ܬñŠ¹” â¡ð¶ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® «ñ™º¬øf´ ÜFè£ó
ܬñŠH¡ ªêòŸðEè¬÷„ ªêŒ¶ º®Šð Üó꣙ ÜFè£óñO‚芪ðŸø ÜFè£ó
ܬñŠ¹ Ü™ô¶ ܽõô˜ Ü™ô¶ ÜFèó£ñO‚èŠ ªðŸø âõ¼‹ â¡Á ªð£¼œð´‹.
(e) “ï¡ù숬î MF” â¡ð¶ Üó꣙ õ°ˆî¬ñ‚èŠð†ì ï¡ù숬î MF â¡Á
ªð£¼œð´‹.
(f) “î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹” â¡ð¶ õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù îQò£˜
ðœOèO¡ ܈î¬èò HK¾èœ ªî£ì˜ð£è Ü™ô¶ ܈î¬èò «ï£‚èˆFŸè£è ܈î¬èò
ðóŠHìˆFŸè£è Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠH¡ ªêòŸðEè¬÷
ñŸÁ‹ èì¬ñè¬÷„ ªêŒ¶ º®Šð Üó꣙ ÜFè£óñO‚芪ðŸø ÜFè£ó ܬñŠ¹,
ܽõô˜ Ü™ô¶ ïð˜ âõ¼‹ â¡Á ªð£¼œð´‹.
(g) “Þò‚°ï˜” â¡ð¶
(i) ݃A«ô£- Þ‰Fò¡ ðœOèœ àœ÷ìƒèô£è GF àîM ªðÁ‹ ñŸÁ‹ ð°F
GF àîM ªðÁ‹ ܬùˆ¶ àò˜G¬ô ñŸÁ‹ «ñ™G¬ôŠ ðœOèœ ªî£ì˜ð£ù ðœO‚ è™M
Þò‚°ï˜ â¡Á ªð£¼œð´‹.
(ii) “ªî£ì‚è‚è™M Þò‚°ï˜” â¡ð¶ GF àîM ªðÁ‹ ñŸÁ‹ ð°F GF àîM
ªðÁ‹ ܬùˆ¶ Ýó‹ðŠ ðœOèœ ñŸÁ‹ ï´G¬ôŠ ðœOèœ ªî£ì˜ð£ù ªî£ì‚è‚ è™M
Þò‚°ï˜ â¡Á ªð£¼œð´‹.
(iii) “îQò£˜ ðœOèO¡ Þò‚°ï˜” â¡ð¶ ܬùˆ¶ ²ò GF îQò£˜ ðœOèœ,
ñ£Gô‚ è™M õ£Kò‹, ñˆFò Þ¬ìG¬ô‚ è™M õ£Kò‹, Þ‰Fò Þ¬ìG¬ô‚ è™M
꣡Pî›, ð¡ù£†´ Þ÷ƒè¬ôë˜ â‹ ð†ì‹ ªðÁ‹ ð™è¬ô‚ èöè‹ ñŸÁ‹ ܈î¬èò
Hø õ£Kòƒèœ Þ¬í‚èŠð†ì îQò£˜ ðœOèO¡ Þò‚°ï˜ â¡Á ªð£¼œð´‹.
(iv) “è™M Ý󣌄C ñŸÁ‹ ðJŸC‚è£ù ñ£Gô‚ °¿M¡ Þò‚°ï˜” â¡ð¶
ÜóCìI¼‰¶ ñ£Qò‹ ªðÁ‹ Ü™ô¶ ªðø£î ܬùˆ¶ è™M ðƒèO‚°‹ ÝCKò˜ ðJŸC
GÁõùƒèœ Ü™ô¶ ðJŸC ªî£ì˜ð£ù è™M Ý󣌄C ñŸÁ‹ ðJŸC‚è£ù ñ£Gô‚
°¿M¡ Þò‚°ï˜ â¡Á ªð£¼œð´‹.
(h) “è™M ºèõ£‡¬ñ” â¡ð¶ îQò£˜ ðœOªò£¡P¬ù GÁ¾‹ «ï£‚èƒèÀ‚è£è
2013 Ý‹ ݇´ GÁñƒèœ ê†ìˆF¡ 8 Ý‹ HKM¡ ð® ðF¾ ªêŒòŠð†ì GÁñ‹ å¡Á
Ü™ô¶ 1860 Ý‹ ݇´ êƒèƒèœ ðF¾ ê†ìˆF¡ð® ðF¾ ªêŒòŠð†ì êƒèñ£Aø¶.
Ü™ô¶ 1882 Ý‹ ݇´ Þ‰Fò ªð£ÁŠ¹‚ è†ì£ò„ ê†ìˆF¡ð® ãŸð´ˆîŠð†ì ªð£ÁŠ¹‚
è†ì¬÷ å¡Á â¡Á ªð£¼œð´‹.
(i) “Üó²” â¡ð¶ ñ£Gô Üó² â¡Á ªð£¼œð´‹.
(j) “ñ£Qò‹” îQò£˜ ðœO â‹ ñ£Gô GFòƒèOL¼‰¶ àîMò£è
ªê½ˆîŠð´‹ ðíˆ ªî£¬è ⶾ‹ â¡Á ªð£¼œð´‹.
(k) “CÁ𣡬ñJù˜ ðœO” â¡ð¶ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 30 Ý‹ àÁŠ¹ (1) Ý‹
ÃP¡ð® Üšõ£Á ªêŒõ àK¬ñ ªðŸP¼‚Aøõ£ø£è ñî‹ Ü™ô¶ ªñ£N Ü®Šð¬ìJ¡
«ðK™ ܈î¬èò CÁ𣡬ñJù˜ âõ󣽋 Üî¬ìò M¼ŠðˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™
GÁõŠð†ì ñŸÁ‹ G˜õA‚èŠð´‹ îQò£˜ ðœO å¡Á â¡Á‹ ñŸÁ‹ ñ£Gô Üó꣙ ñŸÁ‹
CÁ𣡬ñJù˜ è™M GÁõùƒèÀ‚è£ù «îCò ݬíòˆî£™ Üšõ£Á M÷‹¹¬è
ªêŒòŠð†ì¶ â¡Á ªð£¼œð´‹.
(l) “ÜPM‚¬è” â¡ð¶ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® ñ£Gô Üó꣙ HøŠH‚èŠð†ì ÜPM‚¬è
ⶾ‹ â¡Á‹ ñŸÁ‹ îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð†ì¶ â¡Á‹ ªð£¼œð´‹.
(m) “îQò£˜ ðœO” â¡ð¶ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠð£™
ãŸðO‚èŠð†ì ñŸÁ‹ è™M ºèõ£‡¬ñ å¡Pù£™ ÜóCìI¼‰¶ ñ£Qò‹ ªðŸ«ø£ Ü™ô¶
ªðø£ñ«ô£ GÁõŠð†ì ñŸÁ‹ G˜õA‚èŠð´‹ Ü™ô¶ ðó£ñK‚èŠð´‹ M¬÷ò£†´Š ðœO,
ñö¬ôò˜ ðœO ñŸÁ‹ Ýó‹ð, ï´G¬ô, àò˜G¬ô ñŸÁ‹ «ñ™G¬ô Ü™ô¶ ÝCKò˜
ðJŸC GÁõù‹ è™M‚° ðƒèOŠ¹èœ ªêŒð¬õ â¡Á ªð£¼œð´‹. Ýù£™ ðœO‚Ãì‹
塬ø«ò£ Ü™ô¶ GÁõù‹ 塬ø«ò£ àœ÷ì‚裶.
(a) ¬ñò Üó꣙ Ü™ô¶ ñ£Gô Üó꣙ Ü™ô¶ õ†ì£ó ÜFè£ó ܬñŠ¹ âîù£½‹
GÁõŠð†ì¶ ñŸÁ‹ G˜õA‚èŠð†ì¶ Ü™ô¶ ðó£ñK‚èŠð†ì¶; Ü™ô¶
(b) ñî ÜP¾Áˆî¬ô ñ†´‹ ªîKMŠð¶ Ýù£™ Hø ÜP¾Áˆî™ âî¬ù»‹
ªêŒò£î¶.
(n)
“õ°ˆ¶¬ó‚èŠð†ì¶”
â¡ð¶
Þ‰î„
ê†ìˆF¡ð®
ªêŒòŠð†ìMFè÷£™
õ°ˆ¶¬ó‚èŠð†ì¶ â¡Á ªð£¼œð´‹.
¬ñò ê†ì‹
18/2013
¬ñò ê†ì‹
XXI/1860
îI›ï£´
ê†ì‹
27/1975 ¬ñò
ê†ì‹ 2/1882
3
(o) “ãŸðO‚èŠð†ì¶” â¡ð¶ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹è÷£™
ãŸðO‚èŠð†ì îQò£˜ ðœOªò£¡Á â¡Á ªð£¼œð´‹.
(p) “ãŸðOŠ¹” â¡ð¶ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® ªî£°‚èŠð†´œ÷ îóƒèœ ñŸÁ‹
õ¬óò¬øèÀ‚° Þíƒè ðœO å¡P¬ù ï숶õ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠð£™
õöƒèŠð†´œ÷ º¬øò£ù ꣡Pî› å¡Á â¡Á ªð£¼œð´‹.
(q) “ðœO‚°¿” â¡ð¶ 14 Ý‹ HKM¡ð® ܬñ‰¶¼õ£‚èŠð†ì ðœO‚°¿ â¡Á
ªð£¼œð´‹.
(r) “ªêòô£÷˜” â¡ð¶ 14 Ý‹ HKM™ ²†ìŠð†´œ÷ ªêòô£÷˜ â¡Á ªð£¼œð´‹.
(s) “ðEò£÷˜” â¡ð¶ îQò£˜ ðœOªò£¡P¡ èŸH‚°‹ ñŸÁ‹ èŸH‚è£î ðEò£÷˜
ÝAò Þ¼õ¼‹ â¡Á ªð£¼œð´‹.
܈Fò£ò‹ -II
º¡Â¬ó
îQò£˜ ðœOè¬÷ GÁ¾õîŸè£ù ÜÂñF ñŸÁ‹ ðF¾ ñŸÁ‹ G˜õAŠðîŸè£ù
ãŸðOŠ¹
3. (1) Þ‰î„ ê†ìˆF¡ õ¬øº¬øèœ ñŸÁ‹ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèÀ‚Aíƒè
îMó Høõ£Á îQò£˜ ðœO GÁõŠð´ˆ¶î«ô£ ñŸÁ‹ G˜õA‚èŠð´î«ô£ Ã죶.
(2) Þ¶ ê‹ð‰îñ£ù õ°ˆ¶¬ó‚èŠ ðìô£Aøõ£ø£ù Üó² Ü™ô¶ î°Føº¬ìò
ÜFè£ó ܬñŠ¹ H¡õ¼õùõŸ¬ø ªêŒõ ÜFè£óº¬ìòõ˜è÷£è Þ¼Šð˜.
(a) îQò£˜ ðœOèO™ ñŸøõ¬è îQˆFø¡ ªêò™ð£´èœ, ð£ìˆF†ì‹
àœ÷ìƒèô£è;
(b) õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù õ¬ó‚膴èÀ‚Aíƒè è™M ºèõ£‡¬ñ
å¡Á ðœO 塬ø GÁ¾õ ñŸÁ‹ G˜õAŠð ÜÂñFŠð;
(c) îQò£˜ ðœO â‹ ãŸðOŠ¹è¬÷ õöƒ°õ;
(d) îQò£˜ ðœO âîQ¡ ãŸðOŠH¬ù»‹ F¼‹ðŠ ªðÁõ Ü™ô¶
ðíˆî‡ì‹ MFŠð Ü™ô¶ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ õ¬è º¬øèœ ñŸÁ‹ Üî¡ð®
ªêŒòŠð†ì MFèœ â‹ ºó‡ð†´ M´Aøªî¡ø£™ ܈î¬èò îQò£˜ ðœO‚°
âFó£è °ŸøMò™ ïìõ®‚¬è â´Šð‹;
(e) ñ£íõ˜èO¡ àJ˜ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ªð£¼œ ð£¶è£Š¹‚è£ù Ü÷i´èœ
Ü™ô¶ õN裆´ ªïPº¬øè¬÷ «ïóˆFŸ«èŸð °PŠH´õ;
(f) ðœO «ê˜‚¬èè¬÷, è†ìí‹ õÅLˆî¬ô ñŸÁ‹ «î˜¾è¬÷ ï숶õ¬î
心°ð´ˆ¶õ
(g) ðEò£÷˜èO¡ °¬ø‰îð†ê î°F¬ò õ°ˆ¶¬óŠð;
(h) Þ¬øò£‡¬ñ¬ò, êÍè ï™Lí‚般î ñŸÁ‹ «îêˆF¡ êñò„ ꣘ðŸø
ñ¬ò Ü„²Áˆ¶î™ °Pˆî Cô ¹ˆîèƒè¬÷ Ü™ô¶ ªõOJìŠð´‹ ªð£¼†è¬÷
Ü™ô¶ I¡ùµ ê£îùƒè¬÷ õ°ˆ¶¬óŠð¶ å¿‚è ªïPº¬øèÀ‚° ñŸÁ‹ «îêˆF¡
ð‡ð£†´ îó G¬ôèÀ‚° ñŸÁ‹ îQò£˜ ðœOJù£™ ñ£íõ˜èO¡ ñùG¬ôJ™
M¼‹ðˆîè£î õL¬ò ãŸð´ˆ¶A¡ø¶ â¡ðî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üî¬ù î¬ì ªêŒõ;
(i) ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ðœOJ¡ ïô¡ è¼F «î¬õò£ù ñŸÁ‹ àè‰îªîù‚
ªè£œ÷Šðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò Hø ïìõ®‚¬è¬ò â´Šð.
4. è™M ºèõ£‡¬ñ ⶾ‹ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠH¡ ⿈¶ŠÌ˜õñ£ù
º¡ ÜÂñFJ¡P ñŸÁ‹ ܈î¬èò ÜÂñFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ MFº¬øèœ ñŸÁ‹
õ¬óò¬øèœ îMó îQò£˜ ðœO âî¬ù»‹ GÁ¾î™ Ã죶.
5. îQò£˜ ðœO å¡P¬ù GÁ¾õ ÜÂñF¬òŠ ªðÁõ î°Føº¬ìò
ÜFè£ó ܬñŠHŸ° 嚪õ£¼ M‡íŠðº‹ õ°ˆ¶¬ó‚AøŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò
ð®õˆF™ ܈î¬èò è†ìíƒèÀì¡ «ê˜ˆ¶ ñŸÁ‹ ܈î¬èò ÝõíƒèÀì¡ Þ¼ˆî™
«õ‡´‹.
6. 5Ý‹ HKM¡ ð® M‡íŠðªñ£¡Á ªðøŠð†ìî¡ «ðK™ î°Føº¬ìò ÜFè£ó
ܬñŠ¹ :-
ÜÂñF¬òŠ
ªðÁ‹ îQò£˜
ðœO.
ÜÂñF‚è£ù
M‡íŠð‹.
ñ£Qò‹
ªðÁõîŸè£ù
ÜÂñF.
ðœO‚è™M¬ò
心°º¬øŠ
𴈶õîŸè£ù
ÜFè£ó‹.
4
(a) M‡íŠðˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ êñ˜ŠH‚èŠð†ì Ýõíƒè¬÷ êK𣘈î H¡¹ ñ£Qò‹
ªðÁõîŸè£ù ÜÂñF¬ò õöƒ°õ Ü™ô¶ ñÁŠðîŸè£ù º®¬õ â´‚°‹. M‡íŠð‹
ªðøŠð†ì «îFJL¼‰¶ Í¡Á ñ£î è£ôƒèÀ‚°œ ñŸÁ‹ M‡íŠðî£ó¼‚° ÜîŸè£ù
è£óíƒè¬÷ ªîKM‚°‹ õ¬èJ™ Üî¬ìò º®¬õˆ ªîKM‚°‹.
õ󋹬ó: îQò£˜ ðœO¬ò GÁ¾õîŸè£ù ÜÂñF M‡íŠðî£ó¼‚° Üõ¼¬ìò
à¬óf†®¬ù ªêŒõîŸè£ù õ£ŒŠªð£¡Á ÜO‚èŠð†®¼‰î£ô¡Á ñÁ‚èŠð´îô£è£¶.
(b) îQò£˜ ðœO å¡P¬ù GÁ¾õîŸè£ù ÜÂñF ñÁ‚èŠð´A¡øM숶,
M‡íŠðˆî£ó˜ ܈î¬èò îèõ™ ªðøŠð†ì «îFJL¼‰¶ ºŠð¶ èÀ‚°œ
õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò º¬øJ™ «ñ™º¬øf†´ ÜFè£ó ܬñŠHŸ°
«ñ™º¬øf´ ªêŒò «õ‡´‹ ñŸÁ‹ «ñ™º¬øf†´ ÜFè£ó ܬñŠH¡ º®«õ
ÞÁFò£ù‹.
7. (1) è™M ºèõ£‡¬ñ 嚪õ£¡Á‹ 6 Ý‹ HKM¡ ð® ÜÂñF‚è£ù ݬí
ªðŸøŠð†ì «îFJL¼‰¶ Í¡Á ݇´èœ è£ôªñ£¡PŸ°œ õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù
܈î¬èò ð®õˆF™, ܈î¬èò è†ìíˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ñŸÁ‹ ܈î¬èò ÝõíƒèÀì¡
ãŸðOŠHŸè£ù ꣡Pî› ªðÁõîŸè£è î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠHŸ° M‡íŠH‚è
«õ‡´‹.
(2) (1)Ý‹ à†HKM™ °PŠHìŠð†´œ÷ è£ôˆFŸ°œ ãŸðOŠ¹ ꣡Pî¿‚è£ù
M‡íŠð‹ ⶾ‹ ªðøŠðì£ñL¼‚A¡ø M숶 6 Ý‹ HKM¡ ð® õöƒèŠð†ì ÜÂñF
(1) Ý‹ à†HKM™ °PŠHìŠð†´œ÷ è£ô‹ º®õ¬ì»‹ «îFò¡Á ñŸÁ‹ «îFJL¼‰¶
è£ô£õFò£AM†ìî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.
8. (1) ãŸðOŠH¡ ꣡PîN¬ù õöƒ°õîŸè£ù M‡íŠð‹ å¡Á ªðøŠð†ìî¡
Ü®Šð¬ìJ™ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹
(a) ðœOJ™ è™Mˆ îóG¬ôèœ ðó£ñKŠðîŸè£ù àKò ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†®¼‚A¡øù
â¡ð¬î
(b)
õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù
܈î¬èò
è£ôˆFŸè£è,
Þ‰î„
ê†ìˆF¡
«ï£‚èƒèÀ‚è£è îQò£˜ ðœO‚° ÜO‚èŠð´‹ ãŸðOŠHŸè£ù ꣡Pî› Þ‰î„
ê†ìˆF¡ õ¬è º¬øèÀ‚° ñŸÁ‹ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèÀ‚° Þíƒè õöƒèŠð´î™
«õ‡´‹.
(2) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ (1) Ý‹ à†HKM¡ð® ãŸðOŠHŸè£ù M‡íŠð‹
å¡P¡ «ðK™ ݬíèœ õöƒ°õ º¡¹ «ñ½‹ H¡õ¼‹ ªð£¼‡¬ñè¬÷ 輈F™
â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹;
(a) õ†ì£óˆF™ Þ º¡¹ àœ÷ ðœOèO¡ «ð£Fò â‡E‚¬è;
(b) õ†ì£óˆF™ îQò£˜ ðœO‚è£ù «î¬õ;
(c) è¼îŠð†ì ñ£íõ˜èO¡ â‡E‚¬è;
(d) ðœOJ™ ñ£íõ˜èÀ‚° Þ¼‚èˆî‚èî£è¾œ÷ M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùˆF¡ Ü÷¾
ñŸÁ‹ ðœOJ™ ñ£íõ˜èO¡ â‡E‚¬è‚«èŸð M¬÷ò£†´ ¬ñî£ù‹ «ð£¶ñ£ùî£è
Þ¼‚è «õ‡´‹;
(e) ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ÝCKò˜èÀ‚° Þ¼‚è‚îò õêFèœ;
(f) èŸHˆî½‚è£ù è¼M, ÝŒ¾‚Ãì‹, Ëôè‹ ñŸÁ‹ Hø õêFèœ ñŸÁ‹;
(g) õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò Hø ªð£¼‡¬ñèœ.
(3) (1)Ý‹ à†HKM¡ð®ò£ù ãŸðOŠHŸè£ù ꣡Pî› õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù
܈î¬èò ð®õˆF™ ñŸÁ‹ ܈î¬èò è£ôˆFŸ°œ õöƒèŠð´î™ «õ‡´‹.
(4) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ãŸðOŠH¡ ꣡Pî¬ö õöƒ°õîŸè£ù M‡íŠð‹
(1) ñŸÁ‹ (2) Ý‹ à†HKM¡ õ¬èº¬øèœ âî¬ù»‹ G¬ø¾ ªêŒòM™¬ô â¡Á Üõ˜
F¼ŠFò¬ìò£ñ™ Þ¼‚Aø£ªó¡ø£™ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ãŸðOŠH¬ù õöƒè
ñÁ‚è «õ‡´‹. ñŸÁ‹ M‡íŠð‹ ªðøŠð†ì «îFJL¼‰¶ Í¡Á ñ£î è£ôªñ£¡PŸ°œ
M‡íŠðî£ó¼‚° Üî¬ìò ܈î¬èò º®M¬ù â´ˆîŸè£è è£óíƒè¬÷ˆ ªîKM‚è
«õ‡´‹.
õ󋹬ó: Ýù£™ M‡íŠðî£ó¼‚° Üõ˜ Üõ¼¬ìò à¬óf†®¬ù â´ˆ¶¬óŠððîŸè£ù
õ£ŒŠ¹ å¡Á ÜO‚èŠð†®¼‰î£ô¡P ãŸðOŠH¬ù õöƒ°õªî¡ð¶ ñÁ‚èŠð´îô£è£¶.
(5) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠð£™ ãŸðOŠð£ù¶ õöƒè ñÁ‚èŠð´A¡øM숶
M‡íŠðî£ó˜ ãŸðOŠH¬ù õöƒ°î¬ô ñÁ‚°‹ Ý¬í ªðøŠð†ì «îFJL¼‰¶ ºŠð¶
èÀ‚°œ õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò º¬øJ™ «ñ™º¬øf†´ ÜFè£ó
ܬñŠHŸ° «ñ™º¬øf´ ªêŒò «õ‡´‹.
ãŸðOŠ¹ ꣡P
î¿‚è£ù
M‡íŠð‹.
ãŸðOŠHŸè£ù
꣡Pî›
õöƒ°î™.
5
(6) (3)Ý‹ à†HKM¡ð® õöƒèŠð†ì ãŸðOŠ¹ ꣡Pî¬ö ¹¶ŠHˆî½‚è£ù M‡íŠð‹
õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò ð®õˆF™ ܈î¬èò è†ìíƒèœ ÝõíƒèÀì¡
«ê˜ˆ¶ ãŸðOŠH¡ è£ô‹ º®õ¬ì‰¶œ÷ «îF‚° º¡¹ Í¡Á ñ£î è£ôªñ£¡PŸ°œ
êñ˜ŠH‚èŠð´î™ «õ‡´‹. ãŸðOŠ¹ õöƒ°õîŸè£ù Þ‰îŠ HKM¡ õ¬èº¬øèœ
«î¬õò£ù ñ£ŸøƒèÀì¡ ãŸðOŠH¡ ꣡PîN¡ ܈î¬èò ¹¶ŠHˆî½‚°Š ªð£¼‰î
«õ‡´‹.
(7) °ö‰¬î ⶾ‹ «ï˜¾‚«èŸð ãŸðOŠHŸè£ù ꣡Pî› õöƒèŠð†®¼‚è£î «ð£¶
Ü™ô¶ ãŸðOŠH¡ ¹¶ŠHˆî½‚è£ù ꣡Pî› õöƒèŠðì£ñ™ Þ¼‚A¡ø«ð£¶ ðœO
âF½‹ «ê˜‚èŠð´îô£è£¶.
9. è™M ºèõ£‡¬ñ ⶾ‹ 8 Ý‹ HKM¡ð® î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠHìI¼‰¶
ãŸðOŠHŸè£ù ꣡Pî¬öŠ ªðø£ñ™ ñ£Gô ðœO‚è™M ñ£Gô õ£KòˆFŸ° Ü™ô¶ Hø
â‰î õ£KòˆFŸ°‹ Þ¬íŠHŸè£è M‡íŠHˆîô£è£¶.
10. î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ â‰î «ïóˆF½‹ ⿈¶ŠÌ˜õñ£ù è£óíƒèÀ‚è£è
ݬí Íôñ£è îQò£˜ ðœO âîQ¡ ãŸðOŠH¬í Gó‰îóñ£è F¼‹ðŠ ªðøô£‹.
܈î¬èò ðœO‚° ªð£¼‰îˆî‚èî£è Þ¼‚A¡ø MFèœ Ü™ô¶ ÜP¾Áˆ¶î™èœ
º®‰îõ¬ó Þ‰î„ ê†ìˆF¡ õ¬èº¬øèO™ Üî¡ð® HøŠH‚èŠð†ì ÜP¾Áˆî™èœ
Ü™ô¶ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ õ¬èº¬øèœ Ü™ô¶ MFèœ â‹ ÞíƒA ªêò™ðì£î «ð£¶
ãŸðOŠH¬ù Gó‰îóñ£èˆ F¼‹ðŠ ªðøô£‹.
õ󋹬ó: Ýù£™ Þ‰îŠ HKM¡ð® ãŸðOŠH¬ù F¼‹ðŠ ªðÁî™ Ý¬í ⶾ‹
è™M
ºèõ£‡¬ñ‚°
Üî¬ìò
à¬óf†®¬ù
º¬øJ´õîŸè£ù
õ£ŒŠªð£¡Á
ªè£´‚èŠð†®¼‰î£ô¡P î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠð£™ HøŠH‚èŠð´îô£è£¶. •
«ñ½‹ õ󋹬ó: Ýù£™ Þ‰îŠ HKM¡ ð® ãŸðOŠH¬ù F¼‹ðŠ ªðÁî™ Ý¬í
è™M ݇´ å¡P¡«ð£¶ ªêŒòŠð†®¼‚Aøªî¡ø£™ ܈î¬èò ݬí è™M ݇®¡
ÞÁFJ™ ñ†´«ñ ªê™Fø‹ ªðŸP¼Šðî£è Þ¼‚°‹.
«ñ½‹ õ󋹬ó: Ýù£™ Þ‰îŠ HKM¡ð® ãŸðOŠH¬ù F¼‹ðŠ ªðÁ‹ ݬí ⶾ‹
îQò£˜ ðœO Hø â‰î ãŸðO‚èŠð†ì Hø ðœO âF½‹ ñ£íõ˜èÀ¬ìò èŸHˆîL¡
ªî£ì˜„C‚è£ù «î¬õò£ù ãŸð£´è¬÷„ ªêŒò£ñ™ HøŠH‚èŠð´îô£è£¶.
11. ܈î¬èò ðœOJ¡ è™M ºèõ£‡¬ñ ãŸðOŠH¬ù F¼‹ð ªðÁîL¡ «ðK™
ÞÁFJ™
(a) ðœO ªêò™ð´î£ù¶ ÜŸÁŠ«ð£°‹
(b) º®‰îõ¬ó Üó² GF àîM ªðÁ‹ ðœO, Üó꣙ GF»îMòO‚èŠð†ì Ü™ô¶
ܬùˆ¶ ܬ껋 ñŸÁ‹ ܬêò£„ ªê£ˆ¶‚èÀ¬ìò Gô‹ 膮ìƒèœ ñŸÁ‹ Hø â‰îŠ
ªð£¼÷£è Þ¼‰î£½‹ ÜóCì‹ åŠð¬ì‚è «õ‡´‹.
(c) Þ¶ ê‹ð‰îñ£è î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠHù£™ ÜFè£óñO‚芪ðŸø
ܽõôKì‹ ãŸðOŠ¹ F¼‹ðŠ ªðøŠð´‹ «îFJL¼‰¶ å¼ ñ£î ‘è£ôªñ£¡PŸ°œ ܉îŠ
ðœOJ¡ ܬùˆ¶ «è£Š¹è¬÷»‹ ñŸÁ‹ Ýõíƒè¬÷»‹ åŠð¬ì‚è «õ‡´‹.
܈Fò£ò‹ III
è™M ºèõ£‡¬ñ ñŸÁ‹ ðœO‚°¿
12. îQò£˜ ðœO å¡P¡ ºèõ£‡¬ñ å¡Á, Þ‰î„ ê†ìˆF¡ ªî£ì‚èˆ «îF‚°
º¡¹ Ü™ô¶ Ü¡Á GÁõŠð†ì¶ å¼ îQ ïðó£è Ü™ô¶ ïð˜èO¡ °¿õ£è Ü™ô¶ Hø
àK¬ñ»¬ìò ⶾñ£è Þ¼‚A¡øM숶 Þ‰î„ ê†ìˆF¡ ªî£ì‚è «îFJL¼‰¶ ÝÁ
ñ£î è£ôƒèœ å¡PŸ°œ 1975 Ý‹ ݇´ îI›ï£´ êƒèƒèœ ðF¾„ ê†ìˆF¡ð® ðF¾
ªêŒòŠð†ì êƒèªñ£¡P¬ù ܬñ‚è «õ‡´‹. Ü™ô¶ 2013 Ý‹ ݇´ GÁñƒèœ
ê†ìˆF¡ 8 Ý‹ ðFM¡ð® ðF¾ ªêŒòŠð†ì GÁñ‹ å¡ø£è Ü™ô¶ 1882 Ý‹ ݇´
Þ‰Fò ªð£ÁŠ¹‚ è†ì¬÷„ ê†ìˆF¡ð® ªð£ÁŠ¹‚ è†ì¬÷ å¡ø£è è™M ºèõ£‡¬ñJ¡
ܽõŸªêòŸðEè¬÷ ðEˆ¶‚ ªè£œõ ñŸÁ‹ Üî¡ H¡¹ ܈î¬èò êƒè‹
Ü™ô¶ GÁñ‹ Ü™ô¶ ªð£ÁŠ¹‚ è†ì¬÷ ÝAò ܬõèœ ñ†´«ñ Þ‰î„ ê†ìˆF¡
«ï£‚èƒèÀ‚è£è è™M ºèõ£‡¬ñò£è‚ è¼îŠð´î™ «õ‡´‹.
13. (1) (a) è™M ºèõ£‡¬ñ å¡P¡ ܬñŠH™ Ü™ô¶ ¶¬í MFèÀ‚è£ù F¼ˆî‹
Ü™ô¶ è™M ºèõ£‡¬ñJ¡ êƒèˆF¡ °PŠð£¬íJ™ ñ£Ÿø‹ ⶾ‹ Þ¼‚A¡øM숶
Üšõ£Á ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì «îFJL¼‰¶ ðF¬ù‰¶ èÀ‚°œ î°Føº¬ìò
ÜFè£ó ܬñŠHŸ° ܈î¬èò ñ£Ÿøƒèœ Ü™ô¶ F¼ˆîƒèœ ªî£ì˜ð£ù Ýõíƒèœ
ܬùˆ¬î»‹ êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹;
î°Føº¬ìò
ÜFè£ó
ܬñŠð£™
ãŸðOŠ¹
F¼‹ðŠ
ªðøŠð´îô¢.
ãŸðOŠH¬ù
F¼‹ðŠ
ªðÁîL¡
ªê™Fø‹.
è™M
ºèõ£‡¬ñ.
è™M
ºèõ£‡¬ñ
ܬñŠH½œ÷
ñ£Ÿø‹
Ü™ô¶ è™M
ºèõ£‡-&
–J
ñ£ŸÁî™.
ެ특.
îI›ï£´ ê†ì‹
27/1975
¬ñò„ ê†ì‹
18/2013
¬ñò„ ê†ì‹
2/1882.
6
(b) ⊪𣿪î™ô£‹ å«ó ñ£FKò£ù «ï£‚èƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹ îQò£˜
ðœOJ¡ è™M ºèõ£‡¬ñ¬ò Hø ðœOJ¡ «ñô£‡¬ñ¬ò Hø è™M ºèõ£‡¬ñ‚°
ñ£ŸÁõœ 輶Aø«ð£¶ ܈î¬èò è™M ºèõ£‡¬ñ «î¬õò£ù 効è£è
î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠHŸ° è†ì£òñ£è M‡íŠH‚è «õ‡´‹;
(c). (b) ÃPùð®ò£è M‡íŠð‹ å¡Á õ°ˆ¶¬ó‚èŠ ðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò
Ýõíƒè«÷£´ «ê˜ˆ¶ ܈î¬èò ð®õˆF™ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.
(2) (1) Ý‹ à†HKM¡ (b) ÃP¡ð® M‡íŠðªñ£¡Á ªðøŠð†ìî¡ «ðK™ î°Føº¬ìò
ÜFè£ó ܬñŠ¹ ÜŠ ªð£¼ˆîªñùˆ «î£¡ÁAøõ£ø£ù ܈î¬èò Mê£ó¬í¬ò
ªêŒî H¡¹ ñŸÁ‹ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ õ¬è º¬øèœ Ü™ô¶ MFèœ Ü™ô¶ Üî¡ð®
HøŠH‚èŠð†ì ÜP¾Áˆ¶î™èÀ‚Aíƒè Üšõ£Á ñ£ŸøŠð†ì îQò£˜ ðœO¬ò ªðÁ‹
è™M ºèõ£‡¬ñ ï¡ø£è ðó£ñK‚°‹ ñŸÁ‹ «ñô£‡¬ñ ªêŒ»‹ â¡Á ܶ F¼ŠFò¬ì‰
F¼‚Aøªî¡ø£™ ܈î¬èò M‡íŠð‹ ªðøŠð†ì «îFJL¼‰¶ å¼ ñ£î è£ôªñ£¡PŸ°œ
M‡íŠðî£ó¼‚° Üî¬ìò º®M¬ù ªîKM‚èô£‹ ñŸÁ‹ ªîKM‚èô£Aøõ£ø£ù
܈î¬èò õ¬ó‚膴èÀ‚°†ð†´ ܈î¬èò ñ£ŸÁ° 効îôO‚èô£‹.
14. (1) îQò£˜ ðœO å¡P¡ è™M ºèõ£‡¬ñ 嚪õ£¡P½‹ õ°ˆ¶¬ó‚èŠ
ðìô£Aøõ£Á ðœO‚°¿ å¡P¬ù ܬñ‚è «õ‡´‹.
õ󋹬ó:
Ýù£™
è™M
ºèõ£‡¬ñ
å¡Á
îQò£˜
ðœO¬ò
å¡Á‚°
«ñ™
GÁMJ¼‚Aø¶
ñŸÁ‹
G˜õAˆ¶‚
ªè£‡®¼‚Aø¶
Ü™ô¶
ðó£ñKˆ¶‚
ªè£‡®¼‚AøM숶 ܈î¬èò è™M ºèõ£‡¬ñ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹‚°
º¡ ÜÂñF»‹ å¼ ªð£¶ ðœO‚ °¿¬õ‚ ªè£‡®¼‚èô£‹.
(2) ðœO‚°¿ Üî¬ìò ÆìƒèO™ ܽõ™ ïìõ®‚¬è ªî£ì˜ð£è
õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£Á ܈î¬èò «ïóƒèO™ ñŸÁ‹ ÞìƒèO™ Ã´î™ «õ‡´‹
ñŸÁ‹ ï¬ìº¬øJ¡ ܈î¬èò MFè¬÷ H¡ðŸÁî™ «õ‡´‹.
õ󋹬ó: Ýù£™ ðœO‚°¿ °¬ø‰îð†ê‹ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° 强¬øò£õ¶Ã´î™
«õ‡´‹.
(3) ðœO‚°¿, Þ‰î„ ê†ìˆF¡ ñŸÁ‹ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèÀ‚°†ð†´
H¡õ¼‹ ªêòŸðEè¬÷ ÝŸøô£‹. Üî£õ¶
(a) îQò£˜ ðœOJ¡ ªð£¶ G˜õ£èˆ¬î ªêŒ¶ ªè£‡®¼ˆî™;
(b) îQò£˜ ðœOJ¡ ðEò£÷¬ó ðEòñ˜ˆî‹ ªêŒî™, Üõ˜èÀ¬ìò
ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ ê‹ð÷Š ð®è¬÷ G˜íò‹ ªêŒî™ ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ¬ìò èì¬ñè¬÷ ñŸÁ‹
Üõ˜èÀ¬ìò «ê¬õJ¡õ¬ó‚膴è¬÷ õ¬óò¬ø ªêŒî™;
(c) îQò£˜ ðœOJ¡ ðEò£÷¼‚° âFó£è 心° ïìõ®‚¬è â´ˆî™.
(4) ðœO‚°¿ 嚪õ£¡Á‹ ªêòô£÷˜ å¼õ¬ó ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. Üõ˜ è™M
ºèõ£‡¬ñò£™ ðEòñ˜ˆî‹ ªêŒòŠð´î™ «õ‡´‹. ñŸÁ‹ õ°ˆ¶¬ó‚èŠð´Aøõ£ø£ù
܈î¬èò ÜFè£óƒè¬÷„ ªêò½Áˆî «õ‡´‹. ñŸÁ‹ ܈î¬èò ªêòŸðEè¬÷
ÝŸÁî™ «õ‡´‹.
15. (1) Þ‰î„ ê†ìˆF¡ «ï£‚èƒèÀ‚è£è ÜFè£ó õó‹¬ð‚ ªè£‡®¼‚Aø ðœO‚°¿
âî¡ e¶‹ ªð£¼†ð£´ âîQ¡ ªî£ì˜ð£è¾‹ Ü‰îŠ ðœO‚ °¿õ£™ â´‚èŠð†ì º®¾
Ü™ô¶ ªêò™ ⶾ‹ è™M ºèõ£‡¬ñò£™ â´‚èŠð†ì º®õ£è Ü™ô¶ ªêòô£è‚
ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.
(2) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹, ðœOJ¡ ܽõŸðEè¬÷ «ñô£‡¬ñ
ªêŒõF™ M†´ M†ì¶ Ü™ô¶ º¬ø«è´èœ ï쉶œ÷îŸè£è¾‹ îQò£˜ ðœO å¡P¡
ªêòô£÷˜ Ü™ô¶ ðœO‚ °¿M¡ àÁŠHù˜ âõ¼‹ ªð£ÁŠð¬ìòõó£è Þ¼‚A¡ø£˜ â¡Á
F¼ŠFò¬ìA¡øM숶, è™M ºèõ£‡¬ñ Ü ªð£¼ˆîªñùˆ «î£¡øô£Aøõ£ø£ù
Üˆ ªî£ì˜¹¬ìò ï𼂰 âFó£è ܈î¬èò ïìõ®‚¬è â´ˆî™ «õ‡´‹.
(3) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ⿈¶Š ̘õñ£ù è£óíƒè¬÷ ðF¾ ªêŒòŠðì
«õ‡®òîŸè£è ݬí å¡P¡ Íô‹ ðœO‚°¿M¡ ªêòô£÷˜ Ü™ô¶ àÁŠHù˜
âõ¼‹ ܽõôèˆF™ ðE ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šð ªð£¼ˆîº¬ìòõó™ô˜ â¡Á M÷‹¹
ªêŒòô£‹. ñŸÁ‹ «ï˜¾‚«èŸð è™M ºèõ£‡¬ñ Ü‰îŠ ðœOJ¡ ªêòô£÷¬ó Ü™ô¶
܈î¬èò àÁŠHù¬ó c‚°õ è™M ºèõ£‡¬ñ‚° ÜP¾Áˆîô£‹.
õ󋹬ó: Ýù£™ Þ‰î ê†ìŠHKM¡ ð®ò£ù ݬí ⶾ‹ «ï˜¾‚«èŸð ðœO‚°¿M¡
ªêòô£÷˜ Ü™ô¶ àÁŠHùK¡ ܽõôèˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚°‹ ïð˜, Üõ˜èÀ‚°
à¬óf†®¬ù ªêŒõîŸè£ù õ£ŒŠªð£¡Á ªè£´‚èŠ ð†®¼‰î£ô¡P HøŠH‚èŠ ð´îô£è£¶.
(4) (3)Ý‹ à†HKM¡ð® î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠHìI¼‰¶ ÜP¾Áˆîªô£¡Á
ªðøŠð†ìî¡ «ðK™ Ü‰î‚ è™M ºèõ£‡¬ñ MFèÀ‚° Ü™ô¶ ï¡ù숬î
MFèÀ‚° ºóí£è ⶠâšõ£P¼ŠH‹ ðœO‚°¿M¡ ªêòô£÷˜ Ü™ô¶ àÁŠHùK¡
ܽõôèˆFL¼‰¶ ªî£ì˜¹¬ìò ïð¬ó àìù®ò£è c‚è «õ‡´‹. ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò
ÞìˆF™ î°F»¬ìò Hø ïð¬ó ñEòñ˜ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹.
è™M
ºèõ£‡¬ñ‚°
ªð£ÁŠ¹.
ðœO‚°¿M¡
ܬñŠ¹.
7
(5) (4) Ý‹ à†HKM™ ñŸÁ‹ 31 õ¶ HKM™ ÜìƒAJ¼‚°‹ õ¬èº¬øèÀ‚°
ºóí£è Þ™ô£ñ™ Þ¼ŠðF™ ÜìƒAJ¼Šð¶ ⶠâšõ£P¼ŠH‹ è™M ºèõ£‡¬ñ
(3) Ý‹ à†HKM¡ð® HøŠH‚èŠð†ì âî¬ù»‹ «õ‡´ªñ¡«ø ªêŒò£ñ™ Þ¼‚A¡ø£˜
Ü™ô¶ «õ‡´ªñ¡«ø Þíƒè ñÁ‚Aø£ªó¡ø£™ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ⿈¶Š
̘õñ£ù ݬí õ£Jô£è Ü‰îˆ îQò£˜ ðœOJ¡ ðœO‚ °¿M¡ ªêòô£÷˜ Ü™ô¶
àÁŠHù˜ ܽõôèˆFL¼‰¶ ܈î¬èò ïð¬ó àìù®ò£è c‚è «õ‡´‹.
܈Fò£ò‹ IV
CÁ𣡬ñ îQò£˜ ðœOèÀ‚è£ù CøŠ¹ õ¬èº¬øèœ.
16. (1) êñò‹ Ü™ô¶ ªñ£N Ü®Šð¬ìJ™ Þ¼‚°‹ CÁ𣡬ñ è™M ºèõ£‡¬ñ ⶾ‹
܈î¬èò CÁ𣡬ñJù˜èO¡ ñ‚è£è ªî£ì‚èˆF™ Üî¬ìò M¼Š¹K¬ñJ¡ð®
îQò£˜ ðœO å¡P¬ù GÁ¾õ‹ ñŸÁ‹ G˜õAŠð‹ àK¬ñ»¬ìò Þ¼‚°‹.
(2) îQò£˜ ðœO å¡PŸè£è CÁ𣡬ñ î°F¬ò «è£¼‹ ܈î¬èò è™M
ºèõ£‡¬ñ 嚪õ£¡P½‹ õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò ÝõíƒèÀì¡
«ê˜‰¶ ܈î¬èò ð®õˆF™ Ü󲂰 M‡íŠH‚è «õ‡´‹.
(3) (2) Ý‹ à†HKM¡ ð®ò£ù M‡íŠðˆF¬ùŠ ªðøŠð†ìî¡ «ðK™ Üó²,
M‡íŠðî£óó£™ êñ˜ŠH‚èŠð†ì Ýõíƒè¬÷ êK𣘈î H¡¹ ñŸÁ‹ M‡íŠðî£óK¡
ßP¬ù
«è†ðîŸè£ù
õ£ŒŠªð£¡P¬ù
ÜOˆî
H¡¹
«î¬õŠð´Aøªî¡ø£™
õ°ˆ¶¬ó‚èŠ ðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò è£ôˆFŸ°œ îQò£˜ ðœO‚° CÁ𣡬ñ
î°F¬ò õöƒ°õîŸ«è£ Ü™ô¶ ªðÁõîŸ«è£ º®¾ ªêŒò «õ‡´‹.
17. îQò£˜ ðœO å¡P¡ CÁ𣡬ñ î°F¬ò ÜóC¡ º¡ 効î½ì¡ Ü«î
CÁ𣡬ñ î°F»ì¡ Þ¼‚°‹ Hø è™M ºèõ£‡¬ñ‚° ܈î¬èò ðœOJ¡ «ñô£‡¬ñ
ñ£ŸøŠð†®¼‚A¡øM숶 ñ†´«ñ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹.
18. 31Ý‹ HKM¡ (1) Ý‹ à†HKM¡ð® CÁ𣡬ñ ðœO å¡P¡ «ñô£‡¬ñ»‹
îŸè£Lèñ£è GÁˆF ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øM숶 î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ܈î¬èò
îŸè£Lè GÁˆîˆFŸ°Š H¡ «ñŸªê£¡ù CÁ𣡬ñ ðœO¬ò G˜õAˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð
CøŠ¹ CÁ𣡬ñ õ°Š¬ð„ «ê˜‰î ïð˜ å¼õ¬ó ðEòñ˜ˆî «õ‡´‹.
19. ܈î¬èò CÁ𣡬ñ ðœOèO¡ CÁ𣡬ñ ñ¬ò ð£FŠHŸ°œ÷£‚°‹
Þ‰î„ ê†ìˆF¡ ܈î¬èò õ¬è º¬øèœ Ü™ô¶ MFèœ Ü™ô¶ Üî¡ð® HøŠH‚èŠð†ì
ݬíèOL¼‰¶ Mô‚èOŠð Üó² ÜFè£óº¬ìòî£è Þ¼‚°‹.
܈Fò£ò‹ V
îQò£˜ ðœOèÀ‚è£ù 膴Šð£´
20. (1) è™M ºèõ£‡¬ñ 嚪õ£¡Á‹ ñùgFJô£ù ªî£™¬ô Ü™ô¶ àì™ gFò£ù
ªî£™¬ô Ü™ô¶ ð£Lò™ªî£™¬ôJL¼‰¶ ñ£íõ˜è¬÷ ð£¶è£ˆî™ àœ÷ìƒèô£è
ñ£íõ˜èO¡ àJ˜ ð£¶è£Š¬ð ñŸÁ‹ à¬ì¬ñ ð£¶è£Š¬ð àÁF ªêŒ»‹. º®‰îõ¬óJô£ù
ܬùˆ¶ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ â´‚è «õ‡´‹.
(2) è™M ºèõ£‡¬ñ 嚪õ£¡P½‹ õ°ˆ¶¬ó‚èŠ ð´A¡ø õ¬ó‚膴èœ
Ü™ô¶ Üó꣙ HøŠH‚èŠ ðìô£Aøõ£ø£ù °Pˆî õ¬è ÜP¾Áˆî™ ⶾ‹ Ü™ô¶ Üó꣙
ÜFè£ó‹ ÜO‚èŠ ªðŸøõ£ø£ù î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ⶾ‹ ñ£íõ˜èO¡ àJ˜
ð£¶è£Š¬ð ñŸÁ‹ à¬ì¬ñ ð£¶è£Š¬ð 臮Šð£è ÜîŸAíƒè àÁF ªêŒò «õ‡´‹.
21. (1) îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡PŸ°‹ ð£ìˆ ªî£°F¬ò, ð£ìˆF†ìˆ¬î èŸHŠðF™
ªðø‚îòõŸ¬ø ñŸÁ‹ º¬ø«ò «ð£Fò Þ¬íŠ¹ì¡ Þíƒè Þ¼ˆîL™ è™MJ¡
ð™«õÁð†ì G¬ôèÀ‚è£è õ°ˆ¶¬ó‚èŠð†ì õN裆´ ªïP º¬øè¬÷ 臮Šð£è
H¡ðŸø «õ‡´‹.
(2) îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡P½‹ ï™ô ÜP¾¬ìò ð£ìˆF†ì‹ ꣘‰î¬õ, Þ¬íò£ù
ð£ìˆF†ì‹ ꣘‰î¬õ ñŸÁ‹ Hø ð£ìˆF†ì‹ ꣘‰î ïìõ®‚¬èèœ Þ¼‚A¡øõ£Á àÁF
ªêŒò «õ‡´‹.
CÁ𣡬ñ
îQò£˜
ðœO
å¡P¬ù
GÁ¾õ
îŸè£ù
àK¬ñ.
CÁ𣡬ñ
ðœO
å¡P¡
î°F¬ò
Hø è™M
ºèõ£‡
¬ñ‚°
ñ£ŸÁî™.
CÁ𣡬ñ
ðœO
å¡P¡è£ù
CøŠ¹
ܽõôK¡
ðEòñ˜ˆî‹.
CÁ𣡬ñ
ðœO
èÀ‚è£ù
Mô‚°.
ñ£íõ˜èO¡
àJ˜ð£¶
裊¹
ñŸÁ‹
à¬ì¬ñ
ð£¶è£Š¹.
îóñ£ù
è™M¬ò
àÁF
ªêŒî™.
8
(3) îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡P½‹ è™MJ™ ð™«õÁð†ì G¬ôèÀ‚è£è àKò
õ£KòˆFù£™ õ°ˆ¶¬ó‚èŠ ð†ìõ£ø£ù ñFŠd†´ õ¬è¬òŠ H¡ðŸø «õ‡´‹.
22. (1) îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡Á‹ àKò ÜFè£ó ܬñŠ¹è÷£™ °Pˆî õ¬èJ™
«è†´‚ ªè£‡ìî¡ «ðK™ è†ìíI™ô£ñ™ õ£Kò‹ âîQ¡ «î˜¾èœ âî¬ù»‹
ï숶õîŸè£è ñŸÁ‹ M¬ìˆî£œè¬÷ ñFŠd´ ªêŒõîŸè£è õ£Kò ÜFè£ó ܬñŠ¹èOì‹
åŠð¬ì‚èŠ ð´õF™ Üî¬ìò 膮숬î, ñó„ê£ñ£¡è¬÷ ñŸÁ‹ Hø àœè†ì¬ñŠ¹èœ
ÝAò¬õè¬÷ ªêŒ¶ îó «õ‡´‹.
(2) îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡P½‹ àKò ÜFè£ó ܬñŠ¹è÷£™ °Pˆî
õ¬èJ™ «è†´‚ ªè£‡ìF¡ «ðK™ õ£Kò‹ âîQ¡ «î˜¾è¬÷ ï숶õîŸè£è ñŸÁ‹
M¬ìˆî£œè¬÷ ñFŠd´ ªêŒõîŸè£è ðE Ü®Šð¬ìJ™ Üî¬ìò ÝCKò¼‚è£ù
ñ£ŸÁŠðE‚° ÜŠð «õ‡´‹.
(3) îQò£˜ ðœO ⶾ‹ ñ£íõ˜ âõ¬ó»‹ êKò£èŠ èŸèM™¬ô â¡ðî¡
Ü®Šð¬ìJ™ õ£Kòˆ «î˜¾ ⿶õFL¼‰¶ î´ˆî™ Ý裶.
(4) îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡P½‹ îQò£˜ ðœOèÀ‚°œ«÷ ï¬ìªðÁ‹
ïô‚«èì£ù «ð£†®¬ò î´‚°‹ õ°ˆ¶¬ó‚èŠ ðìô£Aøõ£ø£ù õ¬ó膴èÀ‚°†ð†´
ïìˆ¶î™ «õ‡´‹.
23. îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡P¡ 嚪õ£¼ è™M ݇®½‹ «ê˜‚¬è¬ò ªî£ìƒ°õ
º¡¹ °¬ø‰îð†ê‹ ºŠð¶ ï£†èœ Þ¼‚°ñ£Á ªêŒò «õ‡´‹. Üî¬ìò ÜPMŠ¹Š
ðô¬èJ™, Þ¬íòî÷ˆF™ ªõOJì «õ‡´‹ Ü™ô¶ õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£Á ðœO
ªî£ì˜ð£ù ªð£¶ˆ îèõ¬ô Hø â‰î õ®õˆF½‹ ªõOJìô£‹.
24. îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡Á‹ è™M ñŸÁ‹ èŸHˆî™ ÅöL¡ îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õF™
ªðŸ«ø£˜èœ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œõ¶ á‚èŠð´ˆ¶õ õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£Á
܈î¬èò º¬øJ™ ñŸÁ‹ ܈î¬èò ªêòŸðEè¬÷„ ªêŒõ ªðŸ«ø£˜ - ÝCKò˜
êƒèªñ£¡¬ø ܬñ‚è «õ‡´‹.
25.
(1)
îQò£˜
ðœO
嚪õ£¡P½‹
ïð˜
âõ󣽋
Ü™ô¶
Üõó£™
ÜFè£óñO‚芪ðŸøõ£ø£è ÜFè£ó ܬñŠ¹, °PŠð£è è킪贊H¬ù ï숶‹ «ð£¶
Ü™ô¶ «î˜îL¡«ð£¶, «îCò ê£î¬ù Ü÷i´ Ü™ô¶ ñ£Gô Ü÷Mô£ù 蟰‹ Ü÷i´
àœ÷ìƒèô£è Ü÷i´ ðŸP‚ «è†èŠð´‹ îèõ™ âî¬ù»‹ ÜŠð «õ‡´‹.
(2) îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡Á‹ Üî¬ìò ðEò£÷˜èœ «î¬õŠð´Aø£˜èª÷¡ø£™
ñ‚èœ è킪贊¹ Ü™ô¶ «î˜î™ ðE¬ò„ ªêŒõîŸè£è ÜŠð «õ‡´‹.
26. îQò£˜ ðœO ⶾ‹ 2009 Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ðœOèœ (è†ìí‹ õÅLŠð¬î
心°º¬øŠ 𴈶î™) ê†ìˆF¡ð® ܬñ‚èŠð†ì è†ì투î G„êJ‚°‹ °¿Mù£™
G˜íJ‚èŠð†ì è†ìí‹ îMó â‰îŠ ªðòK½‹ ÜÂñF‚èŠð´‹ Hø â‰î‚ è†ì투
Ü™ô¶ Hø â‰î ªê½ˆîˆ¬î»‹ ªðø‚Ã죶.
27. îQò£˜ ðœO å¡P¡ «ðK™ Ü™ô¶ Üîù£™ õÅL‚èŠð†ì ðí‹ Ü¬ùˆ¶‹
ªðøŠð†ì ñ£Qòƒèœ ñŸÁ‹ ªðøŠð†ì ªê£ˆ¶‹ õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò
º¬øJ™ âîŸè£è â‰î «ï£‚èƒèÀ‚è£è ðò¡ð´ˆîŠ ð´î™ «õ‡´‹ â¡Á ܬõ
è¼îŠð†ì¶ ñŸÁ‹ è™M ºèõ£‡¬ñ ÜîŸè£è èí‚A™ ¬õ‚èŠð´î™ «õ‡´‹ â¡Á
è¼îŠð†ì«î£ Üî¡ð® ðò¡ð´ˆîŠð´î™ «õ‡´‹.
28. (1) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ Þ¶ ê‹ð‰îñ£è ÜFè£óñO‚èŠ ªðŸø ܈î¬èò
ïðó£™ îQò£˜ ðœO âî¬ù»‹ ÝŒ¾ ªêŒMŠð àK¬ñ à¬ìòõó£è Þ¼Šð£˜.
(2) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ îQò£˜ ðœOJ¡ ܽõŸ ðEèœ ªî£ì˜ð£è
܈î¬èò Mê£ó¬í ⃪è™ô£‹ «î¬õŠð´Aø«î£ ªð£¼†ð£´ âîQ¡ ªî£ì˜ð£è
Mê£ó¬í å¡Á ïìˆîŠð´õ «ñ½‹ M¬öî™ «õ‡´‹.
«î˜¾è¬÷
ï숶î™
ñŸÁ‹
M¬ìˆ
è¬÷
ñFŠd´
ªêŒî™.
«ê˜‚¬è‚
è£ôˆF™
îQò£˜
ðœOè÷£™
«ê˜‚¬èŠ
ðŸPò
Mõó‹
ªõOŠð´ˆî
«õ‡´‹.
ªðŸ«ø£˜
ÝCò˜
êƒè‹.
îI›ï£´ ê†ì‹
22/2009
ÜFè£óñO‚èŠ
ªðŸø ï𼂰
Ü™ô¶
ÜFè£ó
ÜOŠHŸ°
ñŸÁ‹
ÜO‚èŠ
ð†´œ÷
ðEò£÷¼‚°
ÜŠð
Ǜਘ
îèõ™.
ÝŒ¾ ñŸÁ‹
Mê£ó¬í.
GFòƒè¬÷Š
ðò¡ð´ˆ¶î™
ñŸÁ‹
îQò£˜
ðœOJ¡
ªê£ˆ¶.
è†ìíƒèœ.
9
(3) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ܈î¬èò ÝŒM¡ º®¾èœ Ü™ô¶ Mê£ó¬í
ñŸÁ‹ Üî¡H¡¹ â´‚èŠðì‚îò ïìõ®‚¬è ðŸPò ²†´¬è»ìù£ù ÜFè£ó ܬñŠH¡
«ï£‚èƒè¬÷ ðœO‚è™M‚° ªîKM‚è «õ‡´‹.
(4) ðœO‚°¿, Þó‡´ ñ£î è£ôƒèÀ‚°œ â´‚èŠð´õî£è àœ÷ ïìõ®‚¬è
ⶾI¼‚Aøªî¡ø£™ Ü™ô¶ ܈î¬èò ÝŒM¡ Íô‹ 致H®‚èŠð†ì¬õèO¡ «ðK™
â´‚è‚ è¼îŠð†´œ÷õŸ¬ø î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠHŸ° ÜP‚¬è ªêŒò «õ‡´‹.
(5) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ F¼ŠFò¬ìA¡ø õ¬èJ™ (4) Ý‹ à†HKM¡ð®
°PŠH†´œ÷
è£ôˆFŸ°œ
ïìõ®‚¬è¬ò
â´Šð
ðœO‚°¿
îõÁAøM숶
î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ÜŠðŠð†ì M÷‚般î Ü™ô¶ ªêŒòŠð†ì à¬óf†¬ì‚
輈F™ ªè£‡ìŠ H¡¹ ÜFè£ó ܬñŠ¹ ªð£¼ˆîº¬ìòõó£è «î£¡ÁAø ñ£FK
Þ¼‚Aøõ£Á ܈î¬èò ÜP¾Áˆî™è¬÷»‹ HøŠH‚èô£‹ ñŸÁ‹ Ü‰îŠ ðœO ܈î¬èò
ÜP¾Áˆî™èÀ‚° ÞíƒA Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.
29. (1) îQò£˜ ðœO ⶾ‹ Ü™ô¶ îQò£˜ ðœOJ™ ªî£ìƒèŠð†ì HK¾ Ü™ô¶
𮊹 Ü™ô¶ ªñ£NõN‚ èŸHˆî™ «ï˜¾‚«èŸð îQò£˜ðœO Ü™ô¶ HK¾ Ü™ô¶
𮊹 Ü™ô¶ ªñ£NõN‚ èŸHˆî™ ÝAò¬õ ñ£íõ˜èO¡ èŸHˆîL¡ ªî£ì˜„C‚è£è
õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aø-õ£ø£ù ܈î¬èò ãŸð£´è¬÷„ ªêŒò£ñ™ ñŸÁ‹ î°Føº¬ìò
ÜFè£ó ܬñŠH¡ º¡ 効î¬ôŠ ªðø£ñ™ ÍìŠð´î™ Ã죶.
(2) (1)Ý‹ à†HKM¡ð® º¡ åŠ¹î™ â¶¾‹ õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò
è£ôˆFŸ°œ, ܈î¬èò ð®õˆF™ ñŸÁ‹ ܈î¬èò º¬øJ™ è™M ݇´ å¡P™
î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠHŸ° è™M ºèõ£‡¬ñ ⿈¶ õ®M™ º¡ ÜPMŠªð£¡P¬ù
õöƒAJ¼‰î£ô¡P î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠð£™ õöƒèŠð´îô£è£¶.
(3) (2)Ý‹ à†HKM¡ ð® ÜPMŠ¹ ªðøŠð†ìî¡ «ðK™ ñŸÁ‹ Ü«î ñ£FKò£ùõŸ¬ø‚
輈F™ ªè£‡ì Hø°
(a) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹
Üî£õ¶
(b) (i) (2)Ý‹ à†HKM¡ð® ÜO‚èŠð†ì ÜPMŠ¹ îõø£è Þ¼ŠH¡ Ü™ô¶
(ii) ñ£íõ˜èœ 𮊹‚è£è â‰î‚ è£ô‹õ¬ó «ê˜‚¬è‚è£è ÜÂñF‚èŠð†®¼‚Aø£˜è«÷£
«ï˜¾‚«èŸð îQò£˜ ðœOJ¡ ñ£íõ˜èO¡ èŸHˆîL¡ ªî£ì˜„C‚è£è Ü™ô¶ õ°Š¹
Ü™ô¶ 𮊹 Ü™ô¶ èŸHˆîL¡ ªñ£NŠHKM¡ ªî£ì˜„C‚è£è (1) Ý‹ à†HKM¡ð®
«î¬õŠ ð´Aøõ£ø£ù ãŸð£†®¬ù ªêŒò£ñL¼‚A¡ø ªî¡ø£™ Ü™ô¶
(iii) îQò£˜ ðœOèœ Ü™ô¶ «ï˜¾‚«èŸð õ°Š¹ Ü™ô¶ 𮊹 Ü™ô¶ èŸHˆîL¡
ªñ£NŠHK¾ ÝAò¬õ «ïó®ò£è îõø£ù «ñô£‡¬ñ‚° Ü™ô¶ è™M ºèõ£‡¬ñJ¡
ðƒèOŠH¡ «ðK™ G˜õ£è„ Y˜«è´¬ìò Þ¼‚A¡øù â¡Á ÜPAø ªî¡ø£™
(iv) ðœO G˜õ£èˆF¡ GF G¬ô¬ñ ï¡° Þ¼‰¶‹ «ï˜¾‚«èŸð îQò£˜ ðœO¬ò
Í´î™ Ü™ô¶ õ°Š¹ Ü™ô¶ 𮊹Š HK¾ Ü™ô¶ èŸHˆîL¡ ªñ£NŠHK¾ ÍìŠð´õ
GF G¬ô¬ñ¬ò‚ è£óíñ£Œ 裆´î™
(v) «ï˜¾‚«èŸð îQò£˜ ðœO¬ò Í´î™ Ü™ô¶ õ°Š¹ Ü™ô¶ ð£ìŠHK¾ Ü™ô¶
èŸHˆîL¡ ªñ£NŠHK¬õ Í´õîŸè£è ÜO‚èŠð†ì è£óíƒèœ ï‹ðˆî°‰îî£è Þ™¬ô
â¡Á ÜPAø£ªó¡ø£™
(vi) «ï˜¾‚«èŸð îQò£˜ ðœO Ü™ô¶ ð£ìŠHK¾ Ü™ô¶ èŸHˆîL¡ ªñ£NŠHK¾èœ
Í´î™ îQò£˜ ðœO ܬñ‰¶œ÷ õ†ì£óŠ ðóŠHìˆF¡ ñ£íõ˜èÀ‚° A¬ì‚èˆî‚èî£è
Ü¡P è™M õ£ŒŠ¹ âF˜ M¬÷¬õ ãŸð´ˆF ð£FŠHŸ°œ÷£‚°‹ â¡Á G¬ù‚Aø£ªó¡ø£™
õ󋹬ó: Ýù£™ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ îQò£˜ ðœOJ¡ Ü™ô¶ HK¾
Ü™ô¶ 𮊹Š HK¾ Ü™ô¶ èŸHˆîL¡ ªñ£NŠ HKM¬ù Í´õîŸè£è º¡ ÜÂñF¬ò
îó ñÁˆ¶ ÜîŸè£ù è£óíƒè¬÷ ⿈¶ Íôñ£è ݬíJ¡ Íô‹ ÜÂñF¬ò õöƒè
ñÁ‚èô£‹
õ󋹬ó: Ýù£™ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ Þ¶ ê‹ð‰îñ£è è™M ºèõ£‡¬ñ‚°
Üî¬ìò îóŠ¹ º¬øf´ªêŒõîŸè£è õ£ŒŠªð£¡Á ÜO‚èŠð†®¼‰î£ô¡P º¡
ÜÂñF¬ò õöƒè ñÁ‚èô£è£¶.
(4) (a) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ â‰î «ï˜M½‹ ÜPMŠ¹Š ªðøŠð†ì «îFJL¼‰¶
Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°‚ °¬øò£ñ™ ñŸÁ‹ º®‰îõ¬ó M¬óõ£è (2) Ý‹ à†HKM¡ð®ò£ù
ÜPMŠH¡ «ðK™ Üî¬ìò º®M¬ù ªîKM‚è «õ‡´‹.
(b) «ï˜¾‚«èŸð î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ îQò£˜ ðœO Ü™ô¶ õ°Š¹ Ü™ô¶
ð£ìŠHK¾ Ü™ô¶ èŸHˆîL¡ ªñ£NŠHK¬õ Í´õîŸè£ù º¡ ÜÂñF¬ò õöƒè
ñÁ‚A¡øM숶 è™M ºèõ£‡¬ñ «ï˜¾‚«èŸð îQò£˜ ðœO¬ò Ü™ô¶ õ°Š¬ð
ÜOˆ¶ Ü™ô¶ 𮊹Š HK¬õ Ü™ô¶ èŸHˆîL¡ ªñ£NŠ HK¬õ ªî£ì˜‰¶ ïìˆF‚
ªè£‡®¼‚°‹.
îQò£˜ ðœO
Ü™ô¶ HK¾
Ü™ô¶
𮊹
º®¾‚°
õ¼î™.
37-IV-2-(T)—3a
37-IV-2-(T)—4
10
(c) è™M ݇ªì£¡Á ï쉶‚ ªè£‡®¼‚°‹ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹
«ï˜¾‚«èŸð îQò£˜ ðœO Ü™ô¶ õ°Š¹ Ü™ô¶ 𮊹Š HK¾ èŸHˆîL¡ ªñ£NŠ
HKMŸè£è Í´õîŸè£ù º¡ ÜÂñF¬ò õöƒ°A¡øM숶 ܈î¬èò Í´îô£ù¶
«ñŸªê£¡ù è™M ݇´ º®õ¬ì‰î H¡¹ ñ†´«ñ ªê™FøˆFøˆFŸ° õ¼‹ îQò£˜
ðœOJ¡ ʹè£ù 効îôO‚èŠð†ì «îFJL¼‰¶ ªêŒFøˆ¶ì¡ ÍìŠð†®¼Šðî£è‚
ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.
30. (1) è™M ºèõ£‡¬ñ ⶾ‹ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠH¡ ⿈¶ ̘õñ£ù
º¡ ÜÂñF»ì¡ îMó MŸð¬ù, å¡Á‚ªè£¡Á âFó£è ñ£Ÿl´ ªêŒî«ô£, Üìñ£ù‹,
ªð£ÁŠ¹ Üì° ¬õˆî«ô£, åˆF‚«è£, ªè£¬ìò£è Ü™ô¶ âšõ£P¼ŠH‹ Hø â‰î
º¬øJ¡ õ£Jô£è¾‹ îQò£˜ ðœO å¡P¡ ªê£ˆF¬ù ñ£ŸÁîô£è£¶.
(2) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ܈î¬èò ñ£ŸÁè£ù M‡íŠðªñ£¡Á
ªðøŠð†ìî¡ «ðK™ îQò£˜ ðœOJ¡ «ï£‚èˆF¬ù ܬìõîŸè£è Üî¬ù º¡«ùŸøñ¬ìò„
ªêŒõîŸè£è ܈î¬èò ñ£ŸÁî™ ªêŒòŠðì Þ¼‚Aø¶. ñŸÁ‹ «ñŸªê£¡ù «ï£‚èˆF¬ù
ܬìõîŸè£è ܈î¬èò ñ£ŸÁîô£ù¶ ðò¡ð´ˆî¾œ÷¶ ⋫𣶠º¡ ÜÂñF¬ò
õöƒèô£‹.
õ󋹬ó: Ýù£™ (1) Ý‹ à†HKM¡ð® ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£ù ÜÂñF M‡íŠðî£ó¼‚°
Üõ˜ îóŠ¹ à¬óf†®¬ù ÃÁõîŸè£ù õ£ŒŠªð£¡Á ÜO‚èŠð†®¼‰î£ô¡P î°Føº¬ìò
ÜFè£ó ܬñŠH™ ñÁˆîO‚èŠð´îô£è£¶.
(3). (a) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ܉î M‡íŠð‹ ªðøŠð†ì «îFJL¼‰¶
ÜÁð¶ ï£†èœ ªè£‡ì è£ôªñ£¡PŸ°œ ÜÂñF õöƒ°õîŸè£ù Ü™ô¶ ÜÂñF¬ò
õöƒ°õ ñÁ‚°‹ ݬíªò£¡P¬ù HøŠH‚è‚Ã죶.
(b) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ܈î¬èò ÜÂñF¬ò õöƒ°‹ªð£¿¶ Ü
«î£¡øô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò õ¬ó‚膴è¬÷ MF‚èô£‹.
(4) (1)&Ý‹ à†HKMŸ° ºóí£è ªêŒòŠð†ì ðKñ£Ÿø‹ ⶾ‹ Þ™ô£ G¬ôòî£è¾‹
ñŸÁ‹ ªê™ô£ G¬ôòî£è¾‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.
܈Fò£ò‹ VI
°Pˆî Cô Å›G¬ôèO™ îQ ܽõô˜èO¡ ðEòñ˜ˆî‹.
31. (1) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ îQò£˜ŠðœO âîQ¡ ðœO‚°¿
(a) ܈î¬èò îQò˜ ðœOJ™ Y˜«èì£ù G˜õ£èˆFŸ°, GFòƒè¬÷ ¬èò£ì™
ªêŒîîŸè£è Ü™ô¶ è£ô‰î£›‰¶ ªêŒòŠð†ì¬õè÷£è Ü™ô¶ º¬øòŸÁ ªêŒî
ªêò™èÀ‚è£è ªð£ÁŠ¹¬ìòî£è Þ¼‚A¡øM숶 Ü™ô¶
(b) ܈î¬èò îQò£˜ ðœOJ™ ï쉶œ÷ ê†ì M«ó£îñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷
«õ‡´ªñ¡«ø
î´ˆ¶
GÁˆî
îõPJ¼‚Aø¶
Ü™ô¶
ñ£GôˆF¡
ð£¶è£Š¬ð,
Þ¬øò£‡¬ñ¬ò Ü™ô¶ åŸÁ¬ñ¬ò ð£F‚°‹ õ‡íñ£è Þ¼‚°‹. ܈î¬èò
ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†®¼‚Aø¶ Ü™ô¶ Üó꣙ î¬ì ªêŒòŠð†´œ÷ Æìñ£è
ªêò™ð´Aø¶ Ü™ô¶ ܬñŠ¹ â‹ ð£¶è£Š¹ ÜOˆF¼‚Aø¶ Ü™ô¶ àîM
ªêŒF¼‚AøM숶
(c) Þ‰î„ ê†ìˆFù£™ Ü™ô¶ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® MF Ü™ô¶ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì
ݬí âîù£½‹ ܈î¬èò ðœO‚ °¿Mì‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì ªêòŸðEè¬÷ Ü™ô¶
MF‚èŠð†ì èì¬ñèœ âî¬ù»‹ «õ‡´ªñ¡«ø ªêŒò£ñ™ MìŠð†®¼‚A¡øM숶,
î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ⿈¶ ̘õñ£è ðF¾ ªêŒòŠðì «õ‡®ò è£óíƒèÀ‚è£è
ݬí å¡P¡ Íô‹ ðœO‚ °¿¬õ îŸè£Lèñ£è c‚è‹ ªêŒòô£‹. ñŸÁ‹ ðœO‚°¿
e‡´‹ ܬñ‚èŠð´‹ õ¬ó ïð˜ å¼õ¬ó îQ ܽõôó£è ðEòñ˜ˆî‹ ªêŒòô£‹. ðœO
ñ£íõ˜èO¡ ïô‚è£è î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ñŸÁ‹ ܽõôèŠ ðEò£÷˜èO¡
GF ÜFè£óƒè¬÷ Üˆ «î¬õªòùˆ «î£¡ÁA¡øªî¡ø£™ àìù® ïìõ®‚¬èò£è
îŸè£Lèñ£è GÁˆF ¬õ‚èô£‹.
(2) îQ ܽõô˜ å¼õK¡ ðEòñ˜ˆî‹ ªêŒî™ â¡ð¶ ÜóC¡ ðK‰¶¬óJ¡
G½¬õJL¼‚A¡øM숶 î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ «ïó®ò£è ªê½ˆ¶‹ º¬ø¬òŠ
ðò¡ð´ˆîô£‹.
(3). (1)&Ý‹ à†HKM¡ð® îQ ܽõô˜ ðEòñ˜ˆ¶‹ ªêŒòŠð†®¼‚AøM숶
(a) ðœO‚°¿ Üî¡ e¶ MF‚èŠð†ì èì¬ñè¬÷„ ªêŒ¶ º®ŠðîŸè£è
Þ¼ŠðîŸè£ù ñŸÁ‹ ÜîQì‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì ªêòŸðEè¬÷„ ªêŒ¶ º®ŠðîŸè£è
Þ¼ŠðõŸ¬ø ÜŸÁŠ «ð£°‹ð® ªêŒò «õ‡´‹.
îQò£˜
ðœOJ¡
ªê£ˆ¬î
ñ£ŸÁ°ˆ
î¬ì.
°Pˆî Cô
Å›G¬ôèO™
îQ
ܽõô˜èO¡
ðEòñ˜ˆî‹.
37-IV-2-(T)—4a
37-IV-2-(T)—5
11
(b) îQ ܽõô˜, Þ‰î„ ê†ìˆFŸ° ºóí£è Þ™ô£î õ¬èJ™ ܈î¬èò
ê†ìˆ¬î º®‰îõ¬ó îQò£˜ ðœO‚° ªð£¼‰î î‚èî£è¾œ÷ ê†ì‹ â‹ Þíƒè
ðœO¬ò Fø‹ðì «ñô£‡¬ñ ñŸÁ‹ ï숶õ «î¬õŠ ðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò
ܬùˆ¶ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ â´‚è «õ‡´‹.
M÷‚è‹:
Þ‰îŠ HKM¡ «ï£‚èˆFŸè£è “ê†ì‹” ¶¬í MF, MFèœ, 心°º¬ø MFèœ
Ü™ô¶ ê†ìˆF¡ ªê™ô£Ÿø¬ô‚ ªè£‡®¼‚°‹ º¬øò£õí‹ âî¬ù»‹ àœ÷ì‚°‹.
܈Fò£ò‹ VII
ðEò£÷K¡ ðEòñ˜ˆ¶‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ¬ìò ðE õ¬ó‚膴èœ.
32.(1) Þ‰î„ ê†ìˆF¡ ñŸÁ‹ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèÀ‚°†ð†´ îQò£˜
ðœO å¡P¡ ðœO‚°¿ Ü‰îŠ ðœO Fø‹ðì ªêòô£ŸÁõîŸè£èˆ «î¬õŠð´‹ âù‚
è¼îŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò ðEò£÷¬ó ðEòñ˜ˆî‹ ªêŒòô£‹.
(2)
îQò£˜
ðœOJ¡
ðEò£÷K¡
î°Fèœ
ñŸÁ‹
â‡E‚¬è
õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò º¬øJ™ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.
õ󋹬ó: Ýù£™ Þ‰î à†HKM¡ ð® õ°ˆ¶¬ó‚èŠð†ì î°Fèœ ïð˜ âõ¼‹
îQò£˜ ðœO âF½‹ Þ‰î„ ê†ì‹ ªî£ìƒ°‹ Ü¡Á Ü™ô¶ «îF‚° º¡¹ ðEòñ˜ˆî‹
ªêŒòŠð†®¼‚Aø£˜. Üšõ£ø£ù Üõ¼¬ìò ðEòñ˜ˆî‹, ܈î¬èò ðEòñ˜ˆî‹
ªêŒòŠð†ì «ïóˆF™ ïìŠH½œ÷ î°FèÀ‚Aíƒè ªêŒòŠð†®¼‚Aøªî¡ø£™ ªð£¼‰î£¶.
(3) 2009&Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ðœOèœ (è†ìí‹ õÅLˆî¬ô 心°º¬øŠ
ð´ˆ¶î™ ê†ìˆF¡ð® ܬñˆ¶¼õ£‚èŠð†ì è†ì투î G˜íò‹ ªêŒ»‹ °¿MŸ°
܈î¬èò ðœOò£™ êñ˜ŠH‚èŠð†ì ðEò£÷K¡ ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ Hø ð®èœ ÜO‚A¡ø
«ï£‚A™ ªêôMù Mõó¾¬óJ™ à‡¬ñò£è‚ 裆ìŠð´î™ «õ‡´‹.
(4)
îQò£˜
ðœO
嚪õ£¡P¡
ðEò£÷K¡
ê‹ð÷‹
ñŸÁ‹
ð®èœ
õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£Á ñŸÁ‹ 嚪õ£¼ ñ£îˆF¡ ܈î¬èò «îFò¡Á Ü™ô¶
«îF‚° º¡¹ ªê½ˆîŠð´î™ «õ‡´‹.
(5) îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡Á‹ õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£Á õ¬óò¬øèœ ñŸÁ‹
õ¬ó‚è†´èœ ªî£ì˜ð£è Üî¬ìò ðEò£÷¼ì¡ åŠð‰îªñ£¡Á‹ ªêŒ¶ªè£œ÷
«õ‡´‹.
õ󋹬ó: Ýù£™ Þ‰î„ ê†ì‹ ªî£ìƒ°‹ «îFò¡Á ãŸèù«õ ðEJ½œ÷
ðEò£÷¼ì¡ ðE åŠð‰î‹ âî¬ù»‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚A¡øM숶 ܈î¬èò
ðE åŠð‰î‹ Þ‰î„ ê†ì‹ ªî£ìƒ°‹ «îFJL¼‰¶ ÝÁ ñ£î è£ôªñ£¡P¡ º¡
ªêò™ð´ˆîŠð´î™ «õ‡´‹.
33. ïð˜ âõ¼‹ 32&Ý‹ HKM™ (2)&Ý‹ à†HKM¡ ð® õ°ˆ¶¬ó‚èŠð†ìõ£ø£ù
°¬ø‰îð†ê
î°Fè¬÷
ªè£‡®¼‚è£îõ˜
îQò£˜
ðœO
âF½‹
ðEòñ˜ˆî‹
ªêŒòŠð´îô£è£¶.
34. îQò£˜ ðœO å¡P¡ ðEò£÷˜ 嚪õ£¼õ¼‹ Üó꣙ õ°‚èŠðìô£Aøõ£Á
܈î¬èò ï숬î MFˆ ªî£°ŠHù£™ G˜õA‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
35. (1) Üó², ÜóC¡ àîM ªðÁ‹ ðœO âîQ¡ ðEò£÷K¡ ðîM àò˜¾, ê‹ð÷‹,
ð®èœ, M´Š¹, æŒ×Fò‹, ðE‚ªè£¬ì, õ¼ƒè£ô ¬õŠ¹GF, 裊d´ ñŸÁ‹ 心°
ïìõ®‚¬è ªð£¼†ð£´èœ àœ÷ìƒèô£è ðEòñ˜ˆî‹ ªêŒ»‹ º¬ø, G¬ô, â‡E‚¬è
ñŸÁ‹ ðEõ¬ó‚膴è¬÷ õ°ˆ¶¬ó‚èô£‹.
(2) î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠH¡ º¡ ÜÂñFJ¡P èŸH‚°‹ ñŸÁ‹ èŸH‚è£î
ðEò£÷K¡ Gòñù‹ ⶾ‹ ªêò™º¬øŠð´ˆîô£è£¶.
ðœOèÀ¬ìò
ðEò£÷K¡
ðEòñ˜ˆî‹
ñŸÁ‹
Üõ˜èÀ¬ìò
ðE
õ¬ó‚膴èœ.
îQò£˜
ðœOèO™
ðEò£÷K¡
ðEòñ˜ˆ&
îˆFŸè£ù
°¬ø‰îð†ê
î°Fèœ.
Üó² àîM
ªðÁ‹
îQò£˜
ðœOJ¡
ðEò£÷K¡
õ¬ó»¬óèœ
ñŸÁ‹
ðEõ¬ó‚
膴èœ.
îQò£˜
ðœOJ¡
ðEò£÷˜
ï숬î
MFˆ
ªî£°ŠHù£™
G˜õA‚è
Šð´õ˜.
12
܈Fò£ò‹ VIII
Üó² àîM ªðÁ‹ ðœOèÀ‚è£è ªê½ˆîŠð´‹ ñ£Qò‹.
36. (1) Üó², õ°ˆ¶¬ó‚èŠ ðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò õ¬ó‚膴èÀ‚°†ð†´
õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò «ï£‚èƒèÀ‚Aíƒè ñŸÁ‹ ܈î¬èò MAîˆF™
1991&1992 è™M ݇®¡ ªî£ì‚èˆ «îF‚° º¡¹ ÜóCìI¼‰¶ ñ£Qòˆ¬î ãŸèù«õ
ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø îQò£˜ ðœO‚° ñ£Qò‹ õöƒ°õ¬î ªî£ì˜‰¶ õöƒèô£‹.
M÷‚è‹:
Þ‰î à†HKM¡ «ï£‚èˆFŸè£è îQò£˜ ðœO ⶠÜóCìI¼‰¶ ñ£Qò‹
ªðŸP¼‚Aø«î£ «ï˜¾‚«èŸð õ°Š¹ Ü™ô¶ ð£¶è£Š¹ 𮊹Š HK¾ Ü™ô¶ èŸHˆîL¡
ªñ£NŠ HK¾ âîQ¡ ªî£ì˜ð£è¾‹ ñ†´‹ ÜóCìI¼‰¶ ñ£Qò‹ ªðÁ‹ îQò£˜ ðœO
å¡Á «ñ½‹ àœ÷샰‹.
(2) Üó², îQò£˜ ðœO âîQ¡ ªî£ì˜ð£è¾‹ (1)Ý‹ à†HKM™ ²†ìŠð†´œ÷ ñ£Qò‹
âî¬ù»‹ º¿õ¶ñ£è«õ£ Ü™ô¶ ð°Fò£è«õ£ Gó‰îóñ£è«õ£ °Pˆ¶¬ó‚èŠð†´œ÷
è£ô‹ âîŸè£è¾‹ GÁˆF ¬õ‚èô£‹.
(a) º®‰îõ¬ó ܈î¬èò îQò£˜ ðœO‚°Š ªð£¼‰îˆî‚èî£è Þ¼‚A¡ø ܈î¬èò
õ¬èº¬øèœ, MFèœ Ü™ô¶ ÜÁ¾Áˆî™èœ, Þ‰î„ ê†ìˆF¡ õ¬èº¬øèœ Ü™ô¶
ªêŒòŠð†ì MFèœ Ü™ô¶ Üî¡ð® HøŠH‚èŠð†ì ÜP¾Áˆî™èœ â‹ Þíƒè
Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aøªî¡ø£™ Ü™ô¶
(b) Þ‰î„ ê†ìˆF¡ Ü™ô¶ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèO¡ õ¬èº¬øèÀ‚Aíƒè
܈î¬èò îQò£˜ ðœOJ™ ðEòñ˜ˆî‹ ªêŒòŠð†´œ÷ ÝCKò˜ Ü™ô£î Hø ïð˜
âõ¼‚°‹ ªê½ˆîˆî‚èî£è àœ÷ ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ ð®èœ ªî£ì˜ð£è ܈î¬èò ÝCKò¼‚°
Ü™ô¶ Hø ï𼂰 ܬõ ªê½ˆîŠðì£ñL‚Aøªî¡ø£™, Ü™ô¶
(c) õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò õ¬ó‚è†´èœ â‹ Þ탰õF™
ºó‡ð†®¼‚Aø¶ Ü™ô¶ îõPJ¼‚Aøªî¡ø£™
õ󋹬ó: Ýù£™ Þ‰î à†HKM¡ð® ñ£Qò‹ õöƒ°õ¬î GÁˆF ¬õŠðîŸè£ù
ݬí å¡P¬ù HøŠHŠð º¡¹ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ è™M ºèõ£‡¬ñ‚°
Üî¬ìò à¬óf†®¬ù„ ªêŒõîŸè£ù õ£ŒŠªð£¡P¬ù õöƒè «õ‡´‹.
37. Þ‰î„ ê†ìˆF™ Ü™ô¶ ð£¬î‚°„ ªê™ô£ŸøL½œ÷ Hø ê†ì‹ âF½‹
Ü™ô¶ b˜Š¹ Ü™ô¶ b˜Šð£¬í Ü™ô¶ cFñ¡ø‹ âîQ¡ ݬíJì‹ Ü™ô¶ Hø
ÜFè£ó ܬñŠ¹ âF½‹ ÜìƒAJ¼Šð¶ ⶠâšõ£P¼ŠH‹ H¡õ¼õùõŸPŸ°
(a) îQò£˜ ðœO ⶾ‹ GÁõŠð†ì¶ ñŸÁ‹ ܈î¬èò îQò£˜ ðœOJ™ Fø‚èŠð†ì
õ°Š¹, ð£ìŠHK¾ Ü™ô¶ èŸHˆîL¡ ªñ£NŠHK¾
(b) 1991 ºî™ 1992 õ¬ó è™M ݇´ ªî£ìƒ°‹ «îFò¡Á Ü™ô¶ «îF‚°Š Hø°
Fø‚èŠð†´œ÷¶ âQ™, ܈î¬èò ªî£ì‚èˆ «îF‚° º¡¹ Üó꣙ Ü‰îŠ ðœO‚°
ñ£Qò‹ õöƒèŠð†®¼‚èM™¬ô â¡ø£™,
(c) 1991 ºî™ 1992 õ¬óJô£ù è™M ݇®¡ ªî£ì‚èˆ «îFò¡Á Þ¼‚°‹ îQò£˜
ðœO å¡P™ õ°Š¹ Ü™ô¶ 𮊹Š HK¾ Ü™ô¶ èŸHˆîL¡ ªñ£NŠHK¾ â‹
܈î¬èò ªî£ì‚èˆF¡ «îF‚° º¡¹ 冮 Üó꣙ ñ£Qò‹ õöƒèŠð†®¼‚èM™¬ô
â¡ø£™ ñŸÁ‹,
(d) ܈î¬èò ªî£ì‚舫îFò¡Á Þ¼‚°‹ îQò£˜ ðœO å¡P™ 1991 ºî™ 1992
õ¬óJô£ù è™M ݇®¡ ªî£ì‚èˆ «îF Ü™ô¶ H¡¹ õ°Š¹ Ü™ô¶ 𮊹Š HK¾
Ü™ô¶ èŸHˆîL¡ ªñ£NŠHK¾ ¶õƒèŠð†´œ÷¶ â¡ø£™
M÷‚è‹:
Þ‰îŠ HKM¬ù «ï£‚°ƒèÀ‚è£è îQò£˜ ðœO â¡ðF™ CÁ𣡬ñ ðœO å¡Á‹
Ü샰‹.
38. ÞÁFò£è ܈î¬èò îQò£˜ ðœO âF½‹ 𮈶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ£íõ˜è¬÷
°¬øŠðî¡ «ðK™ Ü™ô¶ Hø ªð£¼†ð£´ â‹ Ü™ô¶ èŸHˆîL¡ 𮊹Š HK¾
Ü™ô¶ è™Mˆ ªî£ì˜ð£è ÞÁFò£è ÜóC¡ ݬíèœ âî¡ «ðK½‹ îQò˜ ðœO âF½‹
ðEòñ˜ˆî‹ ªêŒòŠð†´œ÷ ÝCKò˜ Ü™ô¶ Hø ïð˜ âõ¬ó»‹ °¬øŠð¶ «î¬õò£ùî£è
Þ¼‚A¡øM숶 ܶ «ï˜¾‚«èŸð ܈î¬èò îQò£˜ ðœOJ™ Ü™ô¶ Üó꣙
ðó£ñK‚èŠð´‹ ðœO Ü™ô¶ GÁõù‹ âF½‹ ܈î¬èò ÝCKò¬ó Ü™ô¶ Hø ïð¬ó
ðEòñ˜ˆî‹ ªêŒõ îQò£˜ ðœO âîQ¡ ðœO‚°¿ Ü™ô¶ Üó² î°Føº¬ìò
Þ¼‚°‹.
ªê½ˆîŠð´‹
ñ£Qò‹.
¹Fò îQò£˜
ðœOèO¡
õ°Š¹ Ü™ô¶
ð£ìŠHK¾
Ü™ô¶
èŸHˆîL¡
ªñ£NŠHKMŸ°
ñ£Qò‹
õöƒ°õˆ
î¬ì.
Üó²GF àîM
ªðÁ‹ îQò£˜
ðœOèO™
݆°¬øŠH¡
«ðK™
ðEò£÷¬ó
«ê˜ˆ¶‚
ªè£œÀî™.
13
M÷‚è‹:
Þ‰îŠ HKM¡ «ï£‚èƒèÀ‚è£è Üó² àîM ªðÁ‹ ðEò£÷K¡ â‡E‚¬èJô£ù
G˜íò‹ ªêŒõ¶ è£ôˆFŸ«èŸð Üó꣙ °PŠHìŠðìô£Aøõ£ø£ù è†ì¬÷ GòFè¬÷Š
H¡ðŸø ªêŒòŠð´î™ «õ‡´‹.
39. Þ‰î„ ê†ìˆF¡ Ü™ô¶ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèO¡ õ¬èº¬øèÀœ
âîQ¡ ð®»‹ ÜFè£ó ܬñŠ¹ âîù£½‹ «è£óŠð´‹ ïð˜ âõ¼‹ ÜŠ¹‹ îèõ™ ⶾ‹
«õ‡´ªñ¡«ø ܈î¬èò îèõ¬ô ÜŠðˆ îõÁAø£˜ â¡ø£™ Ü™ô¶ ªîK‰F¼‰¶‹
îõø£ù îèõ¬ô ÜŠ¹Aø£ªø¡ø£™ Üõ˜ ðˆî£Jó‹ Ï𣌠õ¬ó c†®‚èŠðìô£°‹
ðíˆî‡ìˆ¶ì¡ ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
40. (1) HK¾èœ 8(7), 20(2), 22(3) ñŸÁ‹ 22(4) Ü™ô¶ Hø Þ‰î„ ê†ìˆF¡
õ¬èº¬øèœ âî¬ù»‹ Ü™ô¶ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèO™ âî¬ù»‹ «õ‡´ªñ¡«ø
eÁ‹ð®ˆ ɇ´Aø ïð˜ âõ¼‹ å¼ ô†ê‹ Ï𣌠õ¬ó c†®‚èŠðìô£°‹ ðíˆî‡ìˆ¶ì¡
ñŸÁ‹ eÁ¬èò£ù¶ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ «ï˜M™ ܈î¬èò eÁ¬è ªî£ì˜‰¶
ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ñ£ù è£ôˆF™ 嚪õ£¼ ï£À‚°‹ ðˆî£Jó‹ Ï𣌠õ¬ó
c®‚èŠðìô£°‹ î‡ì‹ «ñ½‹ MF‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
(2) HK¾èœ 8(7), 20(2), 22(3) ñŸÁ‹ 22(4) Þ¡ õ¬èº¬øèœ Ü™ô¶ Üî¡ð®
ªêŒòŠð†ì MFèÀ‚Aíƒè «õ‡´ªñ¡«ø îõÁAø ïð˜ âõ¼‹ æ˜ Ý‡´‚ è£ô‹
õ¬ó c†®‚èŠðìô£°‹ C¬ø î‡ì¬ù Ü™ô¶ 䉶 ô†ê‹ Ï𣌠õ¬ó c†®‚èŠðìô£°‹
ðíˆî‡ìˆ¶ì¡ Ü™ô¶ Þó‡´‹ «ê˜ˆ¶ ‚èŠð´ðõó£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.
(3) ÜFè£ó ܬñŠ¹, ܽõô˜ Ü™ô¶ ïð˜ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ ð® Þ‰î„ ê†ìˆFù£™
Ü™ô¶ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFè÷£™ Ü™ô¶ ð£¬î‚°„ ªê™ô£ŸøL½œ÷ ê†ì‹
âî¡ð®»‹ Ü Ü™ô¶ ÜõKì‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£ó‹ âî¬ù»‹ ªêò½Áˆ¶¬èJ™
îQò£˜ ðœO âœÀ‹ ¸¬öõFL¼‰¶ «õ‡´ªñ¡«ø î´‚Aøïð˜ âõ¼‹ Í¡Á
ñ£îƒèœ c†®‚èŠðìô£°‹ è£ôªñ£¡PŸè£ù C¬ø î‡ì¬ù»ì¡ Ü™ô¶ å¼ ô†ê‹
Ï𣌠õ¬ó c†®‚èŠðìô£°‹ ðíˆî‡ìˆ¶ì¡ Ü™ô¶ Þó‡´‹ «ê˜ˆ¶ ‚èŠð´î™
«õ‡´‹.
܈Fò£ò‹ IX
«ñ™º¬øf´ ñŸÁ‹ Y󣌾.
41. Þ‰î„ ê†ìˆF¡ õ¬è º¬øèœ Ü™ô¶ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèœ âîQ¡ ð®»‹
ªêŒòŠð†ì î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠH¡ ݬí, º®¾ Ü™ô¶ ÜP¾Áˆî™ âîù£½‹
ð£F‚èŠð†ì ïð˜ âõ¼‹ ܈î¬èò ݬí, º®¾, ÜÁ¾Áˆî™ ªðøŠð†ì «îFJL¼‰¶
å¼ ñ£î è£ôªñ£¡PŸ°œ õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£Á «ñ™º¬øf†´ ÜFè£ó ܬñŠHŸ°
«ñ™ º¬øfªì£¡P¬ù ªêŒòô£‹.
42. (1) Þ‰î„ ê†ìˆF¡ õ¬èº¬øèœ Ü™ô¶ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèœ âîQ¡ð®»‹
ªêŒòŠð†ì î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠH¡ ݬí, º®¾ Ü™ô¶ ÜP¾Áˆî™ â‹
âFó£ù «ñ™ º¬øf´ ⶾ‹ 41&Ý‹ HKM¡ð® °Pˆ¶¬ó‚èŠð†ì è£ô‹ º®õ¬ì‰î
Hø° ãŸèŠð´îô£è£¶.
(2) «ñ™º¬øf†´ ÜFè£ó ܬñŠ¹ Üî¬ìò M¼Š¹K¬ñJ™ ܶ «ñ™º¬øf†ì£÷˜
°Pˆî è£ôˆFŸ°œ «ñ™º¬øf†®¬ù ªêŒò£ñ™ Þ¼‰F¼ŠðîŸè£ù è£óí‹ «ð£¶ñ£ùî£è
Þ¼‚A¡ø¶ â¡Á ñù G¬ø¾ ªè£‡®¼‚Aø£ªó¡ø£™ 41&Ý‹ HKM¡ð® «ñ™º¬øf†®¬ù
ªêŒõîŸè£è å¼ ñ£î è£ô‹ Iè£î «ñ½ñ£ù è£ôˆ¬î ÜÂñF‚èô£‹.
(3) «ñ™º¬øf†´ ÜFè£ó ܬñŠ¹ Üî¬ìò ÜFè£óƒè¬÷ ªêò½Áˆ¶‹ õ¬óJ™
ܶ ÜŠ ªð£¼ˆîªñù «î£¡ÁAøõ£ø£ù ܈î¬èò ݬí¬òŠ HøŠH‚èô£‹.
(4) ܈î¬èò «ñ™º¬øf´ ªðøŠð†ìî¡ «ðK™ «ñ™º¬øf†´ ÜFè£ó ܬñŠ¹
(i) îóŠHù˜èÀ‚° Üõ˜è÷¶ îóŠ¹ à¬óf†®¬ù„ ªêŒõ õ£ŒŠH¬ù ÜOˆî
H¡¹
(ii)
܈î¬èò
Mê£ó¬í
ªêŒõ¶
«î¬õò£ùî£è
Þ¼‚Aø¶
â¡ð¶
ªð£¼ˆîº¬ìòî£ùî£è Þ¼‚°‹ â¡Á Üˆ «î£¡ÁA¡øªî¡ø£™
îèõ™
ÜO‚èŠð
ì£ñ™
Þ¼ŠðîŸ
è£è
Ü™ô¶
îõø£ù
îèõ¬ô
ÜOˆî
îŸè£ù
î‡ì¬ù.
Þ‰î„ê†ìˆF¡
õ¬è
º¬øèœ
â¬î»‹ eP
ªêò™ð†ì
îŸè£è
î‡ì‹.
î°Føº¬ìò
ÜFè£ó
ܬñŠH¡
ݬíèÀ‚°
âFó£ù
«ñ™º¬øf´.
«ñ™º¬øf†´
ÜFè£ó
ܬñŠH¡
ÜFè£óƒèœ
ñŸÁ‹ «ñ™
º¬øf†®¬ù
º®¾
ªêŒî™.
37-IV-2-(T)—1a
37-IV-2-(T)—2
14
(iii) «ï˜M¡Ü¬ùˆ¶ Å›G¬ôè¬÷»‹ 輈F™ ªè£œÀ‹«ð£¶ «ñ™º¬øf´ ªðøŠð†ì
«îFJL¼‰¶ Þó‡´ ñ£î è£ôªñ£¡PŸ°œ «ï˜¬ñò£ùî£è¾‹ ñŸÁ‹ Gò£òñ£ùî£è¾‹
Üˆ «î£¡ÁAøõ£ø£ù ܈î¬èò ݬí¬ò„ ªêŒò «õ‡´‹.
43. (1) Üó², î¡Q„¬êò£è«õ£ Ü™ô¶ ð£F‚èŠð†ì ïð˜ âõKìI¼‰¶‹ ªðøŠð†ì
M‡íŠð‹ å¡P¡ «ðK™ ê†ìˆF¡ð® Ü™ô¶ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèO¡ð®
HøŠH‚èŠð†ì ïìõ®‚¬èèœ âîQ¡ ªî£ì˜ð£è¾‹ ÜFè£ó ܬñŠ¹ Ü™ô¶ ܽõô˜ âõK¡
ðF¾¼‚è¬÷»‹ «è†´Š ªðŸÁ ñŸÁ‹ ÝŒ¾ ªêŒòô£‹. êKò£è Þ¼Šð¬õ, ê†ìŠð®ò£è
Þ¼‚A¡øùõ£ Ü™ô¶ àK¬ñ ðŸPò£ù ªêŒòŠð†ì ݬí âî¬ù»‹ Ü™ô¶ ÜF™
â´‚èŠð†ì º®õèœ °Pˆ¶ ܶ ñùG¬ø¾ªè£œÀA¡øM숶 ñŸÁ‹ õö‚° âF½‹
܈î¬èò ݬí Ü™ô¶ º®¾ è†ì£òñ£è ñ£Ÿø¬ñ¾, ÜNˆîø¾ ñÁðKYô¬ù‚è£è
F¼ŠH ÜŠ¹õîŸè£è, Üó² Üî¡ð® ݬíè¬÷ HøŠH‚èô£‹.
(2) ܈î¬èò ï𼂰 Üõó¶ îóŠ¹ à¬óf†®¬ù ÃÁõîŸè£ù õ£ŒŠ¹ å¡Á
ÜO‚èŠð†®¼‰î£ô¡P ݬí ⶾ‹ ï𼂰‚ °‰îè‹ M¬÷M‚°‹ õ¬èJ™ (1)&Ý‹
à†HKM¡ð® HøŠH‚èŠð´îô£è£¶.
(3) Üó², (1)&Ý‹ à†HKM¡ð® º®¾ G½¬õJL¼‚°‹ «ð£¶ ÜõŸø£™ ªð£¼ˆîªñùˆ
«î£¡øô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò Hø ݬí¬ò HøŠH‚èô£‹.
܈Fò£ò‹ X
èí‚°èœ ñŸÁ‹ îE‚¬è.
44. (1) îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡Á‹ õ°ˆ¶¬ó‚èŠ ðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò
èí‚°è¬÷ ñŸÁ‹ ðF¾¼‚è¬÷ ðó£ñK‚è «õ‡´‹.
(2) (a) ñ£Qòñ£è Üó² àîM ªðÁ‹ îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡P¡ èí‚°èÀ‹
õ°ˆ¶¬ø‚èŠ ðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò ÜFè£ó ܬñŠ¹ ܽõô˜ Ü™ô¶ ïðó£™
嚪õ£¼ GFò£‡®¡ ÞÁFJ™ îE‚¬è ªêŒòŠð´î™ «õ‡´‹.
(b). (a) ÃP¡ð® õ°ˆ¶¬ó‚èŠð†ì ÜFè£ó ܬñŠ¹ ܽõô˜ Ü™ô¶ ïð˜ î°Føº¬ìò
ÜFè£ó ܬñŠHŸ° èí‚°èO¡ îE‚¬èJ¡ «ðK™ ÜP‚¬èJ¡ ïèªô£¡P¬ù ÜŠð
«õ‡´‹. ܶ Üî¬ù îQò£˜ ðœOJ¡ ðœO‚°¿MŸ° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
(c) ðœO‚°¿ °¬øè¬÷ c‚°‹ õ¬èJ™ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠð£™
°Pˆ¶¬ó‚èŠ ðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò ïìõ®‚¬è¬ò â´‚è «õ‡´‹. îE‚¬è
ÝŒM¡ «ðK™ ÞÁFò£è ÃÁõ ⶾ‹ Þ¼‚Aøªî¡ø£™ Ãø «õ‡´‹ ñŸÁ‹
õ°ˆ¶¬ó‚èŠ ðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò è£ôˆFŸ°œ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠHŸ°
Üî¡ H¡¹ Üî¬ìò 輈¶¬óè¬÷ «ê˜ˆ¶ ÜP‚¬èªò£¡P¬ù êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹.
(3) Üó² àîM ªðø£î îQò£˜ ðœO â¡A¡ø «ï˜M™ î°F»¬ìò îE‚¬èò˜è÷£™
嚪õ£¼ ݇®½‹ °¬ø‰îð†ê‹ å¼ îì¬õò£õ¶ îE‚¬è ªêŒòŠð´î™ «õ‡´‹.
î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠHŸ° ãŸðOŠH¬ù ¹¶ŠHŠðîŸè£ù M‡íŠðˆF¬ù
ªêŒ»‹
è£ôˆF™
îE‚¬è
ÜP‚¬èJ¬ù
ðœOJ¡
«ñô£‡¬ñ‚°¿
ÜŠð
«õ‡®òî£J¼‚°‹.
45. îQò£˜ ðœO 嚪õ£¡P¡ ðœO‚°¿ Þ¶ ªî£ì˜ð£è î°Føº¬ìò
ÜFè£ó ܬñŠH¬ù‚ °Pˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò è£ôˆFŸ°œ î°Føº¬ìò
ÜFè£Kò£™ è£ôˆFŸ«èŸð «è£óŠðìô£°‹ ܈î¬èò Mõó ÜP‚¬è¬ò ¹œO Mõóƒè¬÷
ñŸÁ‹ Hø îèõ™è¬÷ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠHŸ° ÜŠð «õ‡´‹.
܈Fò£ò‹ XI
ð™õ¬èŠð†ì¬õ.
46.
ªêò™º¬øˆ
F†ì‹
âî¬ù»‹
Ü™ô¶
ñ£Qòƒè¬÷ˆ
îõø£è
ðò¡ð´ˆFòîŸè£è Ü™ô¶ ðò¡ð´ˆî£ñ™ Þ¼‰îîŸè£è Üî¬ù 1864&Ý‹ ݇´
îI›ï£´ õ¼õ£Œ õÅLˆî™ ê†ìˆF¡ õ¬èº¬øèO¡ð® Gô õ¼õ£Œ ð£‚A¬ò
õÅLŠð¶ «ð£¡Á ªî£ì˜¹¬ìò ïðKìI¼‰¶ õÅL‚èŠðìô£‹.
47. Üó², Þ‰î„ ê†ìˆF¡ Hø õ¬èº¬øèÀ‚°†ð†´ ÜõŸÁ‚°Š ªð£¼ˆîªñùˆ
«î£¡øô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò Mê£ó¬í¬ò ªêŒõ î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠHŸ°
ÜP¾Áˆîô£‹. î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ õ°ˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò
è£ôˆFŸ°œ Mê£ó¬í¬ò ïìˆî «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Ü󲂰 Mê£ó¬íJ¡ º®M¬ù
ÜP‚¬è ªêŒò «õ‡´‹.
Y󣌾.
èí‚°èO¡
õ¼ì£‰Fó
îE‚¬è.
Mõó
ÜP‚¬èèœ
ºîLòõŸ¬ø
ÜŠ¹î™.
Ü󲂰„ «êó
«õ‡®ò Gô
õ¼õ£J¡
ð£‚A¬ò
õÅLŠð¶
«ð£¡Á
õÅLˆî™.
îI›ï£´ ê†ì‹
11/1864
ðEŠ¹¬óèœ
õöƒ°õ
Üœ÷
ÜFè£óƒèœ.
37-IV-2-(T)—2a
37-IV-2-(T)—3
15
48. Üó² ÜPM‚¬èJù£™ ÜPM‚¬èJ™ °Pˆ¶¬ó‚èŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò
ÜFè£ó ܬñŠð£™ Ü™ô¶ Üó꣙ ܈î¬èò è†ì£òƒèÀ‚° ñŸÁ‹ Y󣌾‚° ñŸÁ‹
܈î¬èò õ¬ó‚膴‚èÀ‚°†ð†´ ܽõô˜ Ü™ô¶ ÜFè£ó ܬñŠ¹ âõ¼‚°‹ 16, 17,
19, 34 35, 43, 47, 49, 57, 58 ñŸÁ‹ 60&Ý‹ HK¾è÷£™ ܉î ÜFè£óƒèœ Üõ˜èOì‹
õöƒèŠð†ì¶ îMó Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® Ü™ô¶ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèO¡ð® Üõ˜èOì‹
àœ÷¬ñ‰¶œ÷ ÜFè£óƒèœ ܬùˆ¶‹ Ü™ô¶ âî¬ù»‹ åŠð¬ì¾ ªêŒòô£‹ ñŸÁ‹
Üšõ£Á åŠð¬ì¾ ªêŒòŠð†ì ÜFè£ó‹ âî¬ù»‹ Ü‰î º¬øJ™ F¼‹ðŠ ªðøô£‹.
49. Üó² ÜPM‚¬èJù£™ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® Ü™ô¶ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì
MFèOQ¡ð® î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠH¡ ªêòŸðEèœ âî¬ù»‹ ªêŒ¶
º®Šð ÜP¾Áˆîô£‹. ܉î ÜPM‚¬èJ™ °Pˆ¶¬ó‚èŠ ðìô£Aøõ£Á Ü󲂰 W›
ܬñ‰¶œ÷ ܬñŠð£è ªêò™ð´‹. «ñ½‹ ܈î¬èò ܽõô˜ Ü™ô¶ ÜFè£ó ܬñŠð£™
܈î¬èò ªð£¼†ð£´èœ ªî£ì˜ð£è ñŸÁ‹ ܈î¬èò õ¬ó‚膴èÀ‚°†ð†´ ªêŒ¶
º®‚èŠð´‹
50. Üó꣙ ÜFè£óñO‚芪ðŸø î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ 嚪õ£¡Á‹ ñŸÁ‹
ܽõô˜ 嚪õ£¼õ¼‹ Ü™ô¶ «ï˜¾‚«èŸð î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠ¹ Þ‰î„
ê†ìˆF¡ð® ÜîQì‹ Ü™ô¶ ÜõKì‹ MF‚èŠð†ì èì¬ñ âî¬ù»‹ ªêŒ¶ º®ŠðîŸè£è
Üî¬ù ÜîŸè£è„ ªêŒ»‹ ªð£¿¶ Þ‰Fòˆ î‡ì¬ùˆ ªî£°Š¹„ ê†ìˆF¡ 21&Ý‹
HKM¡ ªð£¼O¡ð® Üó²Š ðEò£÷ó£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.
51. (1) Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® ‚èˆî‚èî£è Þ¼‚°‹ °Ÿø‹ âî¬ù»‹ ñ£ïèó
cF ñ¡øªñ£¡P¡ ï´õ˜ ðîM‚° °¬øò£î Ü™ô¶ cFñ¡ø ï´õ˜ ðîM‚° °¬øò£î
cFñ¡ø‹ ⶾ‹ Mê£ó¬í‚° â´ˆ¶‚ ªè£œÀîô£è£¶.
(2) Þ¶ ê‹ð‰îñ£è Üó꣙ ÜFè£óñO‚èŠ ªðŸø ÜFè£ó ܬñŠ¹ Ü™ô¶ ܽõô˜
å¼õó£™ ªêŒòŠð†ì ܈î¬èò °Ÿøˆ¬î ªêŒ¶œ÷î£è ÃÁ‹ ªð£¼‡¬ñJ¬ù ⿈¶Š
̘õñ£ù ÜP‚¬èªò£¡P¡ «ðK™ îMó Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® ‚èˆî‚èî£è Þ¼‚°‹
°Ÿø‹ âî¬ù»‹ cFñ¡ø‹ ⶾ‹ Mê£ó¬í‚° â´ˆ¶‚ ªè£œÀîô£è£¶.
52. àK¬ñJò™ cFñ¡ø‹ ⶾ‹, Þ‰î„ ê†ìˆF™ °PŠHìŠð†´œ÷ ÜFè£ó
ܬñŠ¹ Ü™ô¶ ܽõô˜ âõ󣽋 º®¾ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ Ü™ô¶ ªè£´‚èŠðì
«õ‡´‹ â¡Á «è£óŠð†ì Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® Ü™ô¶ Þ‰î„ ê†ìˆFù£™ º®¾
ªêŒòŠð´‹ Ü™ô¶ Ü÷£¾¬è ªêŒòŠð´‹ «èœM â‹ º®¾ ªêŒõ ÜFè£ó
õó‹¬ð‚ ªè£‡®¼‚裶.
53. Þ‰î„ ê†ìˆF™ Høõ£Á 裊¹¬óJ¡ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ õ¬èº¬øèœ
ð£¬î‚°„ ªê™ô£ŸøL½œ÷ Hø ê†ì‹ âîQ¬ù»‹ «ñ½‹ Fø‚°¬ø¾ ªêŒò£ñ™
Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.
54. àK¬ñ õö‚°, °Ÿøõö‚° ªî£ì˜î™ Ü™ô¶ Hø ê†ì ïìõ®‚¬èèœ
ⶾ‹ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® Ü™ô¶ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì ݬíèO¡ð® ô‡íˆF™
ªêŒòŠð†ì Ü™ô¶ ªêŒò‚ è¼îŠð†ìîŸè£è Þ‰î„ ê†ìˆFù£™ Ü™ô¶ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð®
ªêòŸðEè¬÷ ªêŒ¶ º®‚°‹ Ü™ô¶ ÜFè£óñO‚èŠð†´ ÜšõFè£ó ªêò½Áˆ¶‹
Üó², Ü™ô¶ ܽõô˜ ÜFè£ó ܬñŠ¹ Ü™ô¶ ïð˜ âõ¼‚°‹ âFó£è ªî£ìóŠð´î™
Ã죶.
55. Þ‰î„ ê†ìˆF¡ «ï£‚èƒèÀ‚è£è G„êJ‚èŠðì‚ Ã®ò ªð£¼†ð£´ âîQ¡
ªî£ì˜ð£è¾‹ ÜFè£ó ܬñŠ¹ Ü™ô¶ ܽõô˜ âõ󣽋 ªêŒòŠð†ì ݬí, â´‚èŠð†ì
º®¾ Ü™ô¶ HøŠH‚èŠð†ì ÜP¾Áˆî™ ⶾ‹ «ñ™º¬øf´ Ü™ô¶ Y󣌾‚° ñ†´«ñ
àœ÷ Mêòñ£è Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® õ¬è ªêŒòŠð†ì¶ ÞÁFò£ùî£è Þ¼‚°‹.
ÜFè£óƒèO¡
åŠð¬ì¾.
î°Føº¬ìò
ÜFè£ó
ܬñŠHŸ°
ªêòŸðE&
è¬÷
ªêŒ¶
º®Šð
ܽõôè‹
Ü™ô¶
ÜFè£ó
ܬñŠ¹
ÝAò¬õ
Wö¬ñ‰&
F¼Šð¬õò£è
Þ¼‚°‹.
î°Føº¬ìò
ÜFè£ó
ܬñŠ¹
ºîLò¬õ
Üó²Š
ðEò£÷˜è&
÷£è
Þ¼Šð˜.
°Ÿøƒè¬÷
Mê£ó¬í‚°
â´ˆ¶‚
ªè£œÀî™
àK¬ñJò™
cFñ¡øƒ
èO¡
ÜFè£ó
õó‹HŸ°ˆ
î¬ì.
Hø
ê†ìƒèO¡
ªêò™ð£´.
ô‡íˆF™
â´‚èŠð†ì
ªêò™èÀ‚°Š
ð£¶è£Š¹.
Þ‰î„
ê†ìˆF¡ð®
õöƒèŠð´‹
ݬíèœ
ºîLòõŸP¡
ÞÁF G¬ô.
16
56. (1) 52&Ý‹ HKM™ ÜìƒAJ¼Šð¶ ⶠâšõ£P¼ŠH‹ è™M ºèõ£‡¬ñ
ܬñŠð¶ °Pˆ¶ Ü™ô¶ îQò£˜ ðœO â‹ ªî£ì˜ð£ùî£è¾œ÷ ïð«ó£ Ü™ô¶
ïð˜èO¡ °¿ñ‹ ⶾ«ñ£ è™M ºèõ£‡¬ñò£è Þ¼‚A¡ø¶ °Pˆ¶ Ü™ô¶
ðœO‚°¿M¡ ªêòô£÷¬ó ðEòñ˜ˆî‹ ªêŒõ¶ °Pˆ¶ ⊪𣿪î™ô£‹ Ìê™ â¶¾‹
â¿Aø «ð£¶ Üî¬ìò º®MŸè£è ÜFè£ó õó‹¬ð‚ ªè£‡®¼‚°‹ àK¬ñJò™
cFñ¡øˆFŸ° î°Føº¬ìò ÜFè£ó ܬñŠH™ Ü™ô¶ àKˆîº¬ìò ïð˜è÷£™ ܈î¬èò
Ìê™ ²†ìŠðìô£‹.
(2). (1)&Ý‹ à†HKM¡ð® Ü ²†ìŠð†ì Ìê™ å¡P¡ «ðK™ àK¬ñJò™
GFñ¡øˆF¡ º®¾ G½¬õJL¼‚°‹ «ð£¶ Ü™ô¶ îQò£˜ ðœO¬ò ï숶õîŸè£è
àK¬ñJò™ cFñ¡øˆFù£™ Þ¬ì‚è£ô ãŸð£´ å¡P¬ù„ ªêŒ»‹«ð£¶ Üó², îQò£˜
ðœO ªð£Áˆ¶ Üî¡ ªî£ì˜ð£è «ï˜¾‚«èŸð è™M ºèõ£‡¬ñJ¡ ðœO‚°¿M¡
Ü™ô¶ ªêòô£÷K¡ ªêòŸðEè¬÷„ ªêŒ¶ º®‚°‹ ܽõô˜ å¼õ¬ó Gòñù‹
ªêŒòô£‹.
57. (1) Üó², Þ‰î„ ê†ìˆF¡ «ï£‚èƒè¬÷ G¬ø«õŸÁõîŸè£è MFè¬÷„ ªêŒòô£‹.
(2) °PŠð£è ñŸÁ‹ º‰¬îò ÜFè£óƒèO¡ ªð£¶Šð£ƒAŸ°‚ °‰îèñ¡Á H¡õ¼‹
ªð£¼†ð£´èO¡ ܬùˆFŸè£è¾‹ Ü™ô¶ âîŸè£è¾‹ õ¬èªêŒòô£‹. Üî£õ¶,
(a) ªõOŠð¬ìò£èˆ «î¬õŠð´‹ Ü™ô¶ MFè÷£™ õ°ˆ¶¬ó‚èŠðì‚ Ã®ò Ü™ô¶
°Pˆ¶¬ó‚èŠ ðì‚îò Þ‰î„ ê†ìˆFù£™ ÜÂñF‚èŠð´‹ ªð£¼†ð£´èœ ܬùˆ¶‹;
(b) Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð®ò£ù M‡íŠðƒèO¡ ð®õ‹ Cô Mðóƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‚è
«õ‡´‹:
(c) îQò£˜ ðœO¬ò GÁ¾î™ ñŸÁ‹ ðó£ñKŠ¹:
(d) îQò£˜ ðœOèÀ‚° õöƒèŠð´‹ ñ£Qòƒèœ:
(e) 6-Ý‹ HKM¡ð® ñ£QòˆFŸè£ù ÜÂñF:
(f) êºî£òˆF™ õ£›‚¬èˆ îóˆF™ ï¡ø£è õ£ö º®ò£ñ™ Þ¼‚è‚ Ã®ò HKMùK¡
ñŸÁ‹ ñ¬òŠ ªðø£î ªî£°FJù˜ êÍè Ü®Šð¬ìJ™ ñŸÁ‹ è™M Ü®Šð¬ìJ™
H¡îƒAò õ°ŠHù˜è÷£è Þ¼‚è‚ Ã®ò °®ñ‚èœ ñŸÁ‹ ð†®òL™ è‡ì ðöƒ°®Jù˜
«ñ‹ð£†®Ÿè£ù CøŠ¹ õ¬èº¬ø
àœ÷ìƒèô£è
îQò£˜
ðœOèO™
ï¬ìªðÁ‹
ñ£íõ˜èO¡ «ê˜‚¬è.
M÷‚è‹: Þ‰î‚ ÃP¡ «ï£‚èƒèÀ‚è£è “ð†®òL™ è‡ì ê£FJù˜” ñŸÁ‹
“ð†®òL™ è‡ì ðöƒ°®Jù˜” â¡ð¶ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ å«ó ñ£FKò£ù ªð£¼O¬ù‚
ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹.
(g) îQò£˜ ðœOèO™ èí‚°Š ¹ˆîèƒèœ, ðF«õ´èœ ñŸÁ‹ ðF¾¼‚è™ â‰î
º¬øJ™ ðó£ñK‚èŠð´î™ «õ‡´‹ ñŸÁ‹ ܈î¬èò ðó£ñKŠHŸè£è ÜFè£ó ܬñŠ¹
ªð£ÁŠ¹¬ìòî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹ .
(h) îQò£˜ ðœOèO¡ è™M ºèõ£‡¬ñè÷£™ Mõó ÜPM‚¬èèœ, Mõó¾¬óèœ
ÜPM‚¬èèœ ñŸÁ‹ èí‚°èO¡ êñ˜ŠHŠ¹.
(i) îQò£˜ ðœOèO™ èŸHˆîL¡ è™MJ¡ îóƒèœ ñŸÁ‹ èŸHˆî™ ñŸÁ‹ 𮊹Š
HK¾èœ
(j) ðò¡ð´ˆîŠðìô£°‹ ðœOèO¡ õ÷£èƒèœ âîŸè£è¾ñ£ù «ï£‚èƒèœ ñŸÁ‹
«ï£‚è‹ âîŸè£è¾‹ ðò¡ð´ˆîŠðìô£°‹ ܈î¬èò õ÷£èƒèÀ‚° à†ð†´ Þ¼‚°‹
õ¬ó‚膴èœ
(k) ð£ìŠ¹ˆîèƒèœ, õ¬óðìƒèœ, F†ìƒèœ, è¼Mèœ ñŸÁ‹ Hø «ê£î¬ù‚ Ãì‹
ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´‚ è¼M¬ò ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£ù 心°º¬ø MF.
(l) îQò£˜ ðœOèÀ‚è£è ªð£¶ ñ‚èOìI¼‰¶ õ¬ó‚膴èÀ‚°†ð†´ ãŸèŠðìô£°‹
ªè£¬ì¬èœ Ü™ô¶ ðƒèOŠ¹èœ;
(m) îQò£˜ ðœOèÀ‚° ÜO‚èŠð´‹ CÁ𣡬ñ î°FG¬ô;
(3) Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèœ ñŸÁ‹ HøŠH‚èŠð†ì ÜPM‚¬èèœ
ܬùˆ¶‹ îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´î™ «õ‡´‹. ܬõ å¼ °PŠH†ì ï£÷¡Á
ªêòô£Ÿø½‚° õ¼‹ â¡Á ªê£™ôŠð†®¼‰î£ô¡P, Üšõ£Á ªõOJìŠð†ì ܬõ ܉î
ï£÷¡Á ï¬ìº¬ø‚° õ¼‹.
(4) Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® ªêŒòŠð†ì MF Ü™ô¶ HøŠH‚èŠð†ì ÜPM‚¬è ܶ Üšõ£Á
ªêŒòŠð†ì Ü™ô¶ HøŠH‚èŠð†ì H¡ù˜ îò M¬óJ™ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õèO¡ º¡¹
¬õ‚èŠð´î™ «õ‡´‹. ñŸÁ‹ ܶ Üšõ£Á ¬õ‚èŠð†ì‚ Ã†ìˆ ªî£ì˜ Ü™ô¶ ܉î‚
Ã†ìˆ ªî£ì˜ º®õ¬ìõ º¡ù˜ ܈î¬èò MF Ü™ô¶ ÜPM‚¬è ãªî£¡P½‹
è™M
ºèõ£‡¬ñ
ºîLò¬õ
°Pˆî
Ìê™èÀ‚è£ù
b˜¾.
MFè¬÷„
ªêŒõîŸè£ù
ÜFè£ó‹.
17
ñ£Áî™ â¬î»‹ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ªêŒ»ñ£J¡ Ü™ô¶ ܉î MF Ü™ô¶ ÜPM‚¬è
ªêŒòŠð´î™ Ý裶 Ü™ô¶ HøŠH‚èŠð´î™ Ý裶 âù ê†ì ñ¡øŠ «ðó¬õ º®¾
ªêŒ»ñ£J¡ ܉îMF Ü™ô¶ ÜPM‚¬è Üî¡H¡ù˜ Üšõ£Á ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†ì
õ®õˆF«ô«ò ï¬ìº¬ø‚° õ¼î™ «õ‡´‹. Ü™ô¶ «ï˜¾‚«èŸð ï¬ìº¬ø‚° õó£¶
«ð£î™ «õ‡´‹. âQ‹ ܈î¬èò ñ£Ÿø‹ Ü™ô¶ c‚è‹ â¶¾‹ ܉î MF Ü™ô¶
ÜPM‚¬è º¡ùî£è„ ªêŒòŠð†ì ªêò™ âîQ¡ ªê™½‰î¡¬ñ‚°‹ °‰îèI¡P
Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.
58. Üó², ÜPM‚¬èJù£™ ñŸÁ‹ ÜF™ °Pˆ¶¬ó‚èŠðì‚îò è£óíƒèÀ‚è£è
ÜõŸPŸ° ªð£¼ˆîªñùˆ «î£¡ÁAøõ£ø£ù ܈î¬èò õ¬ó‚膴èÀ‚°†ð†´ Þ‰î„
ê†ìˆF¡ Ü™ô¶ Üî¡ð® ªêŒòŠð†ì MFèO¡ õ¬èº¬øèœ Ü¬ùˆF¡ Ü™ô¶
âîQ¡ ªêò™º¬øJL¼‰¶ îQò£˜ ðœO â‹ Mô‚èO‚èô£‹ ñŸÁ‹ Ü‰î º¬øJ™
ñ£Áðìô£‹ Ü™ô¶ ܈î¬èò Mô‚° c‚èŠðìô£‹.
59. (1) («ñŸªê£¡ù ê†ìñ£è Þ‰îŠ HKM¡ Þî¡ H¡¹ ²†ìŠð†ì) 1973-&Ý‹ ݇´
îI›ï£´ ãŸðO‚èŠð†ì îQò£˜ ðœOèœ ê†ì‹ ߃Aîù£™ c‚èø¾ ªêŒòŠð†ì¶.
(2) ܈î¬èò c‚èø¾ âšõ£P¼‰î «ð£F½‹ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ð® ªêŒòŠð†ì
ªêò™ Ü™ô¶ ªêò™º¬ø Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® ªêŒòŠð†®¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™
«õ‡´‹ ñŸÁ‹ ªî£ìóô£‹ ñŸÁ‹ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ «ïK¬íò£ù õ¬è º¬øèO¡ ð®
º®‚èŠðìô£‹.
(3) Þ‰î„ ê†ìˆF™ ÜìƒAJ¼Šð¶ ⶠâšõ£P¼ŠH‹ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ ªî£ì‚èˆFŸ°
º¡¹ ªêŒòŠð†ì Ü™ô¶ HøŠH‚èŠð†ì Hø ݬíèœ â¶¾‹ Ü™ô¶ ܽõôè °PŠð£¬í
²ŸøP‚¬èJ¡ 心°º¬ø MFèœ, ¶¬í MFèœ ªêò™º¬ø MFèœ, ¶¬í MFèœ
ªêò™º¬øˆ F†ìƒèœ ðEòñ˜ˆîƒèœ ñ£Qò àîM MFèœ ÜPM‚¬èèœ, ݬíèœ,
MFèœ Ü¬ùˆ¶‹ Ü‰î ªð£¼†ð£´èœ â‹ ªî£ì˜ð£è Üî¬ù G¬ø«õŸÁõîŸè£è
Þ‰î„ ê†ì‹ ÞòŸøŠð†ì¶. Þ‰î„ ê†ìˆF¡ð® ªêŒòŠð†ì Ü™ô¶ â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬è
âîù£½‹ óˆ¶ ªêŒòŠð†®¼‰î£ô¡P ñŸÁ‹ óˆ¶ ªêŒòŠð´‹ õ¬ó Þ‰î„ ê†ìˆF¡
«ïK¬íò£ù õ¬èº¬øèO¡ð® ܬõ ªêŒòŠð†®¼‰î£Ÿ«ð£¡Á ªê™ô£Ÿø½¬ìòî£è
ñŸÁ‹ ªêŒFøº¬ìòî£è ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚°‹.
60. Þ‰î„ êì†F¡ õ¬è º¬øè¬÷„ ªêò™ðˆ¶õF™ Þì˜ð£´ ã«î‹ â¿ñ£ù£™
Üó², îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ݬí å¡P¡ Íôñ£è Þ‰îê ê†ìˆF¡ õ¬è
º¬øèÀ‚° ºóí£è Þ™ô£î õ¬èJ™ Þ‰î Þì˜ð£†¬ì c°õ «î¬õò£ù¬õªò¡«ø£
àè‰î¬õªò¡«ø£ îù‚°ˆ «î£¡ÁAø ܈î¬èò õ¬è º¬øè¬÷„ ªêŒòô£‹.
õ󋹬ó: Ýù£™ ܈î¬èò ݬí ⶾ‹ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ ªî£ì‚èˆ «îFJL¼‰¶
Þó‡´ Ý‡´ è£ô Ü÷¾ º®õ¬ì‰î H¡ù˜ ªêŒòŠð´îô£è£¶.
(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)
ê. «è£HóM°ñ£˜ (º.Ã.ªð£),
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.
Mô‚°.
îI›ï£´ ê†ì‹
29/1974
c‚èø¾
ñŸÁ‹
裊¹¬ó.
Þ옊ð£´è¬÷
c‚°õîŸè£ù
ÜFè£ó‹.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.