788

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

ªî£

ªî£ö¤ô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

ô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹

(«è£¬õ «è£†ì‹), «è£¬õ.

[Üóê£¬í (®) â‡.491, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 21 Ýèv† 2019, ÝõE 4, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/LE/770/2019.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹), «è£¬õ â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹ «ïî£T «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ð£¶è£Š¹

ªî£NŸêƒè‹,

«è£¬õ

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

«è£ò‹¹ˆÉ˜

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, «è£ò‹¹ˆÉ˜,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

«è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. M. ºˆ¶‚°ñ£˜ (ð.â‡. C24636) ïìˆ¶ù¼‚°

G˜õ£è‹ õöƒAò àˆîó¾ â‡.1/T3/521/îÜ«ð£è/16, ï£œ,

12-02-2016-™, 09-02-2016 ºî™ 18-02-2016 õ¬ó îŸè£Lè

«õ¬ô c‚è‹ ªêŒòŠð†ì 10 ï£†è¬÷ M´Šð£è ñ£ŸP

ÜîŸè£ù ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ ðíŠðô¡è¬÷ õöƒè «õ‡´‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

[Üóê£¬í (®) â‡.492, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 21 Ýèv† 2019, ÝõE 4, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/LE/771/2019.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹), «è£¬õ â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹ «è£¬õ F¼ŠÌ˜ côAK ñ£õ†ì îI›ï£´

Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè ªð£¶ˆ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, «è£¬õ

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

«è£ò‹¹ˆÉ˜

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

«è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. R. ÝÁºè‹, æ†´ï¼‚° (ðE â‡.C20838)

õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ 3 ñ£î‹ H¡ ªî£ì˜„CJ¡P îœO

¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 26-07-2016 ï£O†ì àˆîó¬õ

Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

[Üóê£¬í (®) â‡.496, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

('®1)ˆ ¶¬ø, 21 Ýèv† 2019, ÝõE 4, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050.]

No.II(2)/LE/772/2019.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹), «è£¬õ â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹ «ïî£T «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ð£¶è£Š¹

ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, «è£¬õ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

«è£ò‹¹ˆÉ˜

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, «è£ò‹¹ˆÉ˜,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

«è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. A. Müòó£x (ð.â‡.26582) ïìˆ¶ù¼‚° G˜õ£è‹

1/T9/5026/îÜ«ð£è/17,

ï£œ,

18-11-2017Ý‹,

«îFJ†´

õöƒAò àˆîó¾ ð® îŸè£Lè «õ¬ô c‚èˆFL¼‰î

13-11-2017 ºî™ 22-11-2017 õ¬ó»œ÷ ï£†è¬÷ M´Šð£è

ñ£ŸP î¼‹ð®»‹, ÜîŸè£ù ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ ðíŠðô¡èœ

ªðŸÁˆ îó¾‹ «è£K»œ÷ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

²m™ ð£hõ£™,

Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU