[ 1 ]

40-IV-2-(T)—1

îI›ï£´ ÜóCî›

ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

ð°F IV—HK¾ 2 Þ¡ ެ특

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

îI›ï£´ Üó²

[R. Dis. No. 197/2009.

2019

[M¬ô : Ï. 18.80 裲

[M¬ô : Ï. 18.80 裲

⇠40]

ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, Ü‚«ì£ð˜ 2, 2019

¹ó†ì£C 15, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050

2019 «ñ 22 Ü¡Á ÝÀïó£™ Hóèìù‹ ªêŒòŠð†ì H¡õ¼‹ Üõêó„ ê†ìñ£ù¶

߃Aîù£™ ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è ªõOJìŠð´Aø¶:-

îI›ï£´ Üõêó„ ê†ì ⇠1/2019.

Üõêó„ ê†ìñ£ù¶, 2017Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ªê£ˆ¶K¬ñò£÷˜èœ ñŸÁ‹

õ£ì¬èî£ó˜èO¡ àK¬ñèœ ñŸÁ‹ ªð£ÁŠ¹è¬÷ º¬øŠð´ˆ¶î™ ê†ìˆ¬î «ñ½‹

F¼ˆî‹ ªêŒò M¬öAø¶.

ñ£Gô ê†ìñ¡øñ£ù¶, Üñ˜M™ Þ™ô£¶ Þ¼Šð ñŸÁ‹ îI›ï£´ ÝÀï˜ ÞF™

Þî¡ H¡¹ è£íŠð´A¡ø «ï£‚èƒèÀ‚è£è àìù®ò£è ïìõ®‚¬è â´Šð àœ÷

Å›G¬ôèœ Ü ÜõCòñ£ùî£è àœ÷î£è Üõ˜ ñùG¬ø¾ ܬì‰F¼Šð‹;

ݬèò£™, 𣿶 Üóê¬ñŠH¡ àÁŠ¹ 213 Ý‹ ÃÁ (1)Ý™ ÜO‚èŠð†´œ÷

ÜFè£óƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF ÝÀï˜ ßƒAîù£™ H¡õ¼‹ Üõêó„ ê†ìˆ¬î Hóèìù‹

ªêŒAø£˜;-

1. (1) Üõêóê¢ ê†ìñ£ù¶ 2019-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ªê£ˆ¶K¬ñò£÷˜èœ ñŸÁ‹

õ£ì¬èî£ó˜èO¡ àK¬ñèœ ñŸÁ‹ ªð£ÁŠ¹è¬÷ º¬øŠð´ˆ¶î™ (F¼ˆî) Üõêó„ ê†ì‹

âù ܬö‚èŠð´‹.

(2) Þ¶ àìù®ò£è ï¬ìº¬ø‚° õ¼‹.

(2) 2017 Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ªê£ˆ¶K¬ñò£÷˜èœ ñŸÁ‹ õ£ì¬èî£ó˜èO¡

àK¬ñèœ ñŸÁ‹ ªð£ÁŠ¹è¬÷ º¬øŠð´ˆ¶î™ ê†ìˆF™ 4Ý‹ HKM™ (2)Ý‹

à†HKM™ “ªî£‡ÈÁ 蜔 â‹ ªê£Ÿªø£ì¼‚è£è “޼˟Á ðˆ¶ ï£†èœ”

â‹ ªê£Ÿªø£ì¬ó ñ£Ÿø£è ܬñˆî™ «õ‡´‹.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

°Á‰î¬ôŠ¹

ñŸÁ‹

ªî£ì‚è‹.

4Ý‹

HKMŸè£ù

F¼ˆî‹.

îI›ï£´

ê†ì‹

42/2017.

2

3

2019, ñ£˜„ 9 Ü¡Á ÝÀïó£™ Hóèìù‹ ªêŒòŠð†ì H¡õ¼‹ Üõêó„ ê†ìñ£ù¶

߃Aîù£™ ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è ªõOJìŠð´Aø¶:-

îI›ï£´ Üõêó„ ê†ì ⇠2/2019.

Mto khefu¤Â‰bfd khefuh£Á x‹¿id mik¥gj‰F

tifbrŒtj‰fhdbjhU mtru¢ r£l«.

îI›ï£´ ê†ìñ¡øñ£ù¶, Üñ˜M™ Þ™ô£F¼Šð ñŸÁ‹ îI›ï£´ ÝÀï˜

𣶜÷ Å›G¬ôèœ ÞF™ Þî¡H¡¹ è£íŠð´A¡ø «ï£‚èƒèÀ‚è£è

àìù®ò£è ïìõ®‚¬è â´ŠðîŸè£è Üõ¼‚è£è ÜõCòñ£ùî£è Þ¼Šðî£è Üõ˜

ñùG¬øõ¬ì‰F¼Šð;

ð£¶, ݬèò£™ Üóê¬ñŠH¡ 213 Ý‹ àÁŠH¡ (1)Ý‹ Ãø£™ ÜO‚èŠð†´œ÷

ÜFè£óƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF ÝÀï˜ ßƒAîù£™ H¡õ¼‹ Üõêó„ ê†ìˆ¬î Hóèìù‹

ªêŒAø£˜;-

1. (1) Ϫj mtru¢ r£l«, 2019 M« M©L Mto khefuh£Á mtru¢ r£l« vd

tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò

mshÎif k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÏJ, Ýõ® ïèó‹ º¿õ¬î»‹ Ü÷£M GŸ°‹.

(3) ÏJ, cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«.

2. (1) Ϫj Üõêó„ r£l¤Âš jWthŒ ntW bghUŸ F¿¤jhy‹¿,—

(a) “Mto khefu«“ mšyJ “khefu«“ v‹whš Mto efuh£Áæš ml§»ÍŸs

cŸsh£Á¥ gF vd¥ bghUŸgL«; k‰W« Ϫj¢ Üõêó„ r£l« bjhl§»a nj¡F Ëd®

m«khefu¤Jl‹ nr®¡f¥gL»w cŸsh£Á¥ gu¥Ãl« vjidÍ« cŸsl¡F«; Mdhš,

Ϫj Üõêó„ r£l¤Â‹ m¤jifa bjhl¡f¤ nj¡F¥ Ëd® m«khefu¤ÂèUªJ

é£Lél¥g£l gF vjidÍ« cŸsl¡fhJ.

(b) “khefuh£Á” v‹whš 3 M« Ãçé‹go mik¤JUth¡f¥g£l Mto

khefuh£Á vd¥ bghUŸgL«.

(c) “k‹w«“ v‹whš Mto khefuh£Á k‹w« vd¥ bghUŸgL«.

(d) “muR” v‹whš khãy muR vd¥bghUŸgL«.

(e) “efuh£Á k‹w«“ v‹whš Mto efuh£Á k‹w« vd¥ bghUŸgL«.

(f) “efuh£Á” v‹whš Mto efuh£Á vd¥ bghUŸgL«.

(g) “g£oaš rhÂfŸ k‰W« g£oaš gH§FofŸ” v‹whš murik¥ò¢ r£l¤Â‹

366 M« cW¥Ã‹ (24) k‰W« (25) M« TWfëš mt‰W¡F Kiwna F¿¤jë¡f¥g£LŸs

bghUŸfisna bfh©oU¤jš nt©L«.

jäœehL r£l«

25/1981.

(2) Ϫj Üõêó„ r£l¤Âš ga‹gL¤j¥g£LŸs bghUŸ tiuaiw brŒa¥glhj

Mdhš, (Ïj‹ Ëò Ïš 1981 M« M©L¢ r£l« vd„ R£l¥gLtjhd) 1981 M«

M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á r£l¤Âš bghUŸtiuaiw brŒa¥g£LŸs brh‰fS«

brh‰bwhl®fS« 1981 M« M©L¢ r£l¤Âš mt‰W¡F Kiwna më¡f¥g£LŸs mnj

bghUŸfisna bfh©oU¤jš nt©L«.

3. (1) Ϫj¢ Üõêó„ r£l« bjhl§»a njÂa‹W« mJ Kj‰bfh©L« brašéisÎ

bfhŸS« tifæš Ïªj¢ r£l¤Â‹ neh¡f§fS¡fhf, Mto efuh£Áæš cŸsl§»ÍŸs

cŸsh£Á¥ gu¥ÃlkhdJ Mto khefukhf mikjš nt©L«; k‰W« Ϫj¢ r£l« bjhl§»a

m¤jifa njÂæèUªJ nk‰brh‹d khefu¤Â‰bfd Mto khefuh£Á v‹w bgaçš

khefuh£Ábah‹W mik¡f¥g£LŸsjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

Kjyh« tu«òiu:

Mdhš muR, m›t¥nghJ khefuh£ÁÍl‹ fyªjhnyhÁ¤j Ëd®

m¿é¡ifæ‹ thæyhf mªj m¿é¡ifæš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs gu¥Ãl§fis mš

cŸsl¡F« tifænyh mšyJ mÂèUªJ Ú¡»éL« tifænyh Ϫj c£Ãçé‹go

mik¤JUth¡f¥g£l khefu¤Â‹ všiy tu«òfis kh‰¿aik¡fyh«.

Mto

khefu¤Â‰bfd

khefuh£Áia

mik¤jš.

4

Ïu©lh« tu«òiu:

nkY«, Ϫj c£Ãçé‹goahd m¿é¡ifbah‹iw¥ Ãw¥Ã¥gj‰fhd mÂfhukhdJ

K‹djhd btëp£o‰F c£g£L ÏU¡f nt©L«.

(2) Ï«khefuh£ÁahdJ, nk‰brh‹d bgaUl‹ bjhl®ªÂU¡F« têÍçikiaÍ«

bghJthd Ïy¢ÁidiaÍ« bg‰W, brh¤J¡fis ifaf¥gL¤Jtj‰F, it¤ÂU¥gj‰F

k‰W« mjid KoÎ brŒtj‰fhd k‰W« x¥gªj§fis nk‰bfhŸtj‰fhd mÂfhu¤ij¡

bfh©oU¡F« xU T£lik¥ghf ÏU¤jš nt©L«; k‰W« mjDila T£lik¥Ã‹

bgaçš tH¡»lyh« k‰W« tH¡»l¥glyh«.

(3) Ϫj Üõêó„ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ nj¡F cldo K‹djhf¢ bra‰g£L¡

bfh©oUªj Mto efuh£ÁahdJ, Ϫj¢ r£l« bjhl§f¥g£l m¤jifa njÂæèUªJ

Ú¡f¥g£LŸsjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

efuh£Áa

mÂfhu

mik¥òfŸ.

4. Ϫj Üõêó„ r£l¤Â‹ tifKiwfis ãiwnt‰Wtj‰F¥ ËtU« efuh£Áa

mÂfhu mik¥òfŸ bghW¥òiladthf ÏU¤jš nt©L«,-

(1) xU nka®;

(2) xU k‹w«;

(3) xU ãiy¡FG;

(4) xU Á‰bwhFÂfŸ FG; k‰W«

(5) X® Miza®.

k‹w¤ij

mik¤J

cUth¡Fjš.

5. (1) (2) M« c£Ãçéš Ãwthwhf tif brŒa¥g£LŸsthW jéu, k‰W« muÁdhš

m›t¥nghJ m¿é¡ifæ‹ _ykhf ã®zæ¡f¥gl¡ToathW, Ϫj Üõêó„

r£l¤Âš é¡f¥g£LŸs Kiwæš nj®ªbjL¡f¥g£l m¤jifa v©â¡ifæyhd

cW¥Ãd®fis¡ bfh©oU¤jš nt©L«. MæD« k‹w cW¥Ãd®fë‹ bkh¤j

v©â¡ifahdJ vªj neu¤ÂY« vGg¤J Ïu©o‰F nk‰glhkš ÏU¤jš nt©L«.

(2) k‹w¤Âš ËtU« eg®fS« ÃuÂã¤Jt« brŒa¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

(a) khefuh£Áæ‹ gu¥Ãl¤ij KGikahf mšyJ gFÂahf¡ bfh©oU¡»w

bjhFÂfis¥ ÃuÂã¤Jt« brŒ»‹w k¡fsit cW¥Ãd®fŸ k‰W« khefuh£Áæ‹

gu¥Ãl¤Â‰FŸshf th¡fhs®fshf¥ gÂÎ brŒJŸs khãy§fsit cW¥Ãd®fŸ;

(b) khefuh£Áæ‹ gu¥Ãl¤ij KGikahf mšyJ gFÂahf¡ bfh©oU¡»w

bjhFÂfis¥ ÃuÂã¤Jt« brŒ»‹w jäœehL r£lk‹w¥nguitæ‹ mid¤J

cW¥Ãd®fŸ.

(3) (2) M« c£Ãçéš R£l¥g£LŸs eg®fŸ k‹w¤Â‹ elto¡iffëš g§bfL¤J¡

bfhŸs cçik¤jF bg‰¿U¤jš nt©L«. Mdhš, k‹w¡ T£l§fëš th¡fë¥gj‰F

cçik bg‰¿U¤jš TlhJ.

(4) k‹w¤Âš, g£oaš rhÂfisÍ«, g£oaš gH§FofisÍ« nr®ªj eg®fS¡F

gjéæl§fŸ xJ¡ÑL brŒa¥gLjš nt©L«; k‰W« m›thW xJ¡ÑL brŒa¥gL«

gjéæl§fë‹ v©â¡ifahdJ m«khefu¤ÂYŸs g£oaš rhÂæd®fë‹ mšyJ

m«khefu¤ÂYŸs g£oaš gH§Foæd®fë‹ k¡fŸ bjhifahdJ m«khefu¤Â‹

bkh¤j k¡fŸ bjhif¡F vªj Åj¤Âš mikªÂU¡»‹wnjh mnj Åj¤Âš »£l¤j£l

ÏaYksé‰F k‹w¤Âš neuo¤ nj®jè‹ _y« ãu¥g¥gl nt©oa bkh¤j gjéæl§fë‹

v©â¡if¡nf‰g mikªÂU¤jš nt©L«.

(5) g£oaš rhÂfisÍ«, g£oaš gH§FofisÍ« nr®ªj eg®fS¡F xJ¡ÑL

brŒa¥g£l gjéæl§fëèUªJ g£oaš rhÂfisÍ« g£oaš gH§FofisÍ« nr®ªj

bg©fS¡fhf gjéæl§fŸ xJ¡ÑL brŒa¥gLjš nt©L«. mJ g£oaš rhÂfisÍ«,

g£oaš gH§FofisÍ« nr®ªj eg®fS¡F xJ¡ÑL brŒa¥g£l gjéæl§fë‹ bkh¤j

v©â¡ifæš I«gJ éG¡fh£o‰F Fiwthf ÏU¤jš TlhJ.

(6) k‹w¤Âš bg©fS¡bfd gjéæl§fŸ xJ¡ÑL brŒa¥gLjš nt©L«; k‰W«

bg©fS¡bfd xJ¡ÑL brŒa¥gL« Ïl§fë‹ v©â¡ifahdJ, k‹w¤ÂYŸs

gjéæl§fë‹ bkh¤j v©â¡ifæš, g£oaš rhÂfisÍ«, g£oaš gH§FofisÍ«

nr®ªj bg©fS¡fhf xJ¡ÑL brŒa¥gL« gjéæl§fë‹ v©â¡if cŸsl§fyhf,

I«gJ éG¡fh£o‰F Fiwthf ÏU¤jš TlhJ.

5

(7) (4) M« k‰W« (5) M« c£ÃçÎfë‹go xJ¡ÑLbrŒa¥gL« gjéæl§fshdit

murik¥ò¢ r£l¤Â‹ 334 M« cW¥Ãš F¿¤Jiu¡f¥g£l fhy msÎ Kotiltj‹ ngçš

brašéisÎ bfhŸtJ m‰W¥nghjš nt©L«.

6. (1) khefuh£Á F¿¤j fhy¤Â‰F K‹dnu fiy¡f¥g£lhy‹¿ tH¡fkhd x›bthU

nj®jY¡F¥ Ëò« mjDila Kjš T£l¤Â‰bfd F¿¡f¥g£l njÂæèUªJ IªJ

M©L¡ fhy msÎ tiuæš bjhl®ªÂU¤jš nt©L«; Mdhš mj‰F nkyhf m‹W;

k‰W« nk‰brh‹d Iªjh©L¡ fhymsthdJ khefuh£Áia¡ fiy¥gjhf¢ bra‰gL«.

khefuh£Áæ‹

fhy msÎ.

(2) khefuh£Áia mik¤JUth¡Ftj‰fhd nj®jš x‹W,—

(a) (1) M« c£Ãçéš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs mjDila fhy msÎ Kotiltj‰F

K‹djhf, mšyJ

(b) mJ fiy¡f¥g£l njÂæèUªJ MW khj fhy msÎ Kotj‰F K‹djhf

el¤Â Ko¡f¥gLjš nt©L«:

tu«òiu:

fiy¡f¥g£l khefuh£Á bjhl®ªÂUªÂU¡f¡Toa vŠÁa fhy msthdJ MW khj

fhy¤Â‰F¡ Fiwthf ÏUªÂU¡Fäl¤J, m¤jifa fhy msé‰bfd khefuh£Áia

mik¤JUth¡Ftj‰fhf Ϫj c£Ãçé‹go nj®jš vjidÍ« el¤JtJ njitahdjhf

ÏU¤jš TlhJ.

jäœehL r£l«

V/1920.

7. (1) (2) M« k‰W« (3) M« c£ÃçÎfë‹ tif KiwfS¡F c£g£L (Ïj‹ Ëò

kht£l efuh£ÁfŸ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1920 M« M©L jäœehL kht£l

efuh£ÁfŸ r£lkhdJ Ϫj¢ r£l« bjhl§»a njÂæèUªJ« mJ Kj‰bfh©L« Mto

khefu¤Â‰FŸ ml§»æU¡F« cŸsh£Á¥ gu¥Ãl§fS¡F¥ bghUªJtJ m‰W¥nghjš

nt©L«.

1920 M« M©L

jäœehL kht£l

efuh£ÁfŸ

r£l«

bghUªjhJ

våš.

(2) m›thW m‰W¥nghjyhdJ,-

(a) Mto khefu¤Â‰FŸ ml§»æU¡»w cŸsh£Á¥ gu¥Ãl« vjidÍ«

bghW¤j mséš kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ Kªija bra‰gh£oid;

(b) kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‰F vÂuhf¥ òça¥g£l F‰w¢braš vjidÍ«

bghW¤J cŸshd j©l«, j©lÏH¥ò mšyJ j©lid vjidÍ«; mšyJ

(c) m¤jifa j©l«, j©l ÏH¥ò mšyJ j©lid bjhl®ghd òydhŒÎ,

r£l elto¡iffŸ mšyJ Ô® tê vjidÍ« gh¤jš TlhJ; k‰W« Ϫj¢ r£l«

ãiwnt‰w¥glhÂUªjh‰ngh‹W m¤jifa j©l«, j©l ÏH¥ò mšyJ j©lid vJΫ

é¡f¥glyh«.

(3) (1) M« c£Ãçéš v‹d ml§»æUªjnghÂY«, kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹go

brŒa¥g£l mšyJ tH§f¥g£l mšyJ më¡f¥g£l k‰W« Ϫj Üõêó„ r£l« bjhl§»a

njÂa‹W eilKiwæš ÏU¡F« mid¤J ãakd§fŸ, m¿é¡iffŸ, m¿é¥òfŸ,

éÂfŸ, JizéÂfŸ, xG§FKiw éÂfŸ, MizfŸ, gâ¥ghizfŸ, cçk§fŸ,

mDkÂfŸ, £l§fŸ, got§fŸ, mÂfhu§fŸ M»ad vªj msé‰F Ϫj Üõêó„

r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F Kuzhf Ïšyhkš ÏU¡»‹wdnth mªj msΡF Ϫj

Üõêó„ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l, Ãw¥Ã¡f¥g£l mšyJ tH§f¥g£l ãakd§fshš,

m¿é¡iffshš, m¿é¥òfshš, éÂfshš, Jiz éÂfshš, xG§FKiwfshš,

Mizfshš, gâ¥ghidfshš, cçk§fshš, mDkÂfshš, £l§fshš, got§fshš

k‰W« mÂfhu§fshš mit gÂyhf mik¡f¥gLtJ tiuæY« Mto khefu¤Â‰FŸ

ml§»ÍŸs cŸsh£Á¥ gu¥Ãl¤Âš eilKiwæš bjhl®ªÂU¤jš nt©L«.

8. (1) k‰wgo Ïš btë¥gilahf tif brŒa¥g£LŸsthW jéu, tç mšyJ

f£lz« éÂ¥gJ k‰W« tNè¥gJ bjhl®ghd tifKiwfŸ cŸsl§fyhd 1981 M«

M©L¢ r£l¤Â‹ mid¤J tifKiwfS« Ïj‹_y« khefuh£Á¡F Ú£o¡f¥g£L

cŸsJ cŸsgo bghUªJjš nt©L«; k‰W« 1981 M« M©L¢ r£l¤Â‹ gFÂahf Ϫj

Üõêó„ r£l¤Â‹ tifKiwfŸ mik¡f¥g£oUªjh‰ngh‹W 1981 M« M©L¢ r£lkhdJ

khefuh£Áia¥ bghW¤j mséš go¡f¥g£L¥ bghUŸ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

1981 M« M©L

r£l¤Â‹

tifKiwfŸ

khefuh£Á¡F¥

bghUªJjš.

6

(2) khefuh£Á¡F, 1981 M« M©L¢ r£l¤Â‹ tifKiwfis¥ bghUªj¢

brŒtij vëjh¡F« neh¡f¤Â‰fhf muR, m¿é¡ifæ‹ thæyhf, njit¥gl¡Toa

mšyJ cfªjjhf ÏU¡f¡Toa tifKiwfŸ vt‰iwÍ« Ú¡Fjš, ÂU¤Jjš mšyJ

j‰fhèfkhf ãW¤Â it¤jš _ykhf 1981 M« M©L¢ r£l« k‰W« mj‹go¢ brŒa¥g£l

éÂfŸ, JizéÂfŸ M»at‰W¡F¤ jGtikÎfis mšyJ kh‰w§fis¢ brŒayh«,

k‰W« mj‹ngçš 1981 M« M©L¢ r£lK« mj‹go¢ brŒa¥g£l éÂfS« m›thW

brŒa¥g£l jGtikÎfS¡F«, kh‰w§fS¡F« c£g£L khefuh£Á¡F¥ bghUªJjš

nt©L«.

(3) 1981 M« M©L¢ r£l¤Â‹ mšyJ mj‹go¢ brŒa¥g£l éÂfë‹ mšyJ

JizéÂfë‹ tifKiwfis¤ jGéaik»w Kiwæš tifKiw brŒa¥glhkš

mšyJ (2) M« c£Ãçé‹ go brŒa¥g£oU¡»w tifKiw nghJkhdjhf Ïšyhj

ãiyæš ÏUªj nghÂY«, Ϫj tifKiwfis eilKiw¥gL¤JkhW nfhu¥g£l mšyJ

eilKiw¥gL¤Jtj‰F mÂfhukë¡f¥g£l ÚÂk‹w«, Ô®¥gha« mšyJ mÂfhu mik¥ò

vJΫ, khefuh£Á¡F mt‰iw¥ bghUªj¢ brŒtij vëikah¡F« neh¡f¤Â‰fhf

Ϫj tifKiwfis ÚÂk‹w«, Ô®¥gha« mšyJ mÂfhu mik¥Ã‹ K‹ghf cŸs

bghU£gh£oid¡ fU¤Â‰bfh©L mj‹ bghUŸ gh¡fhj tifæš njit¥gl¡ Toa

mšyJ j¡fbjd ÏU¡f¡Toa m¤jifa Kiwæš bghUŸ bfhŸsyh«.

(4) Mto khefu¤Â‰F Ú£o¡f¥g£L bghUªJkhW brŒa¥gL« 1981 M« M©L¢

r£l¤Âš,—

(a) nfha«ò¤ö® khefU¡F«, nfha«ò¤ö® efuh£Á¡Fkhd R£Lif vJΫ,

Ϫj Üõêó„ r£l¤Â‹ fhuzkhf Kiwna Mto khefU¡F«, Mto efuh£Á¡Fkhd

R£Lifahf¥ bghUŸ bfhŸs¥gLjš nt©L«; k‰W«

(b) nfha«ò¤ö® khefuh£Á, nfha«ò¤öç‹ khefuh£Á, nfha«ò¤ö® efuh£Áa

khefuh£Á M»at‰W¡fhd R£Lif vJΫ, Ϫj¢ r£l¤Â‹ fhuzkhf Kiwna Mto

khefuh£Á, Mtoæ‹ khefuh£Á k‰W« Mto efuh£Áa khefuh£Á¡fhd R£Lifahf¥

bghUŸ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

khWjš fhy

tifKiwfŸ.

9. (1) mid¤J¢ brh¤J¡fS«, efuh£Á k‹w¤jhš mšyJ k‹w¤Â‰F¥

ga‹gL¤j¥g£l, mDgé¡f¥g£l mšyJ cilikæš it¤Jtu¥g£l mid¤J

cçikfS« mJ vªj tifædjhf ÏUªjhY« k‰W« efuh£Á k‹w¤Â‰F¢ brhªjkhd

mšyJ mjål« c‰wikªJŸs mšyJ bghW¥gh£Á v‹w tifæš mjdhš mšyJ

mj‰fhf it¤Jtu¥g£l mid¤J ey‹fŸ mJ vªj tifædjhf ÏUªjhY«,

nk‰brh‹d efuh£Á k‹w¤Âdhš vªj tifæY« ga‹gL¤j¥g£l, mDgé¡f¥g£l

mšyJ cilikæš it¤Jtu¥g£l mid¤J cçikfSl‹ nk‰brh‹d efuh£Á

k‹w¤Â‰F vÂuhf¢ r£l Kiwæš ÏUªJ tU»w mid¤J¡ f£L¥ghLfS« Ϫj¢

Üõêó„ r£l« bjhl§»a njÂa‹W« mJ Kj‰bfh©L«, ÏJ F¿¤J bghJ mšyJ

jå Mizæ‹ _ykhf murhdJ tH§f¡Toa m¤jifa gâ¥ghizfS¡F£g£L

khefuh£Áæl« c‰wiljš nt©L«.

(2) m¤jifa bjhl¡f¤ njÂa‹W cŸsthwhd tçfë‹ mid¤J ãYitfis,

tçia Ïz¡fkhd Kiwæš Ô®¤J¡bfhŸtj‰fhd Ãw bjhif brY¤j§fis mšyJ

bryÎfS¡F¡ bfhLgl nt©oa bjhifia, ÏH¥Õ£il mšyJ ÃwthW efuh£Á

k‹w¤Â‰F¡ bfhLgl nt©oa bjhifia m¤jifa khefuh£Á¡F¢ nr®ªJ tunt©oa

bjhifahf¡ fU nk‰brh‹d ãYitfnsh mšyJ brY¤j§fnsh fU Ϫj

Üõêó„ r£l¤Â‹ tifKiwfë‹go bfhLgl nt©oa bjhiffsh»æU¥gJ ngh‹W

tNè¡f¥glyh«.

(3) Ϫj Üõêó„ r£l« bjhl§»a nj¡F cldo K‹ghf nk‰brh‹d efuh£Á

k‹w¤jhš é¡f¥g£L tªj mid¤J tçfS«, f£lz§fS«, Ô®itfS«, Ϫj Üõêó„

r£l¤Â‹ tifKiwfë‹go khefuh£Áahš é¡f¥g£L tªÂU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš

nt©L«; k‰W« m¤jifa tçfŸ, f£lz§fŸ k‰W« Ô®itfŸ Ϫj¢ r£l¤Â‹go

brŒa¥g£l vjdhY« mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if vjdhY« kh‰¿aik¡f¥gLtJ,

Ú¡f¥gLtJ mšyJ fiy¤J if¡bfhŸs¥gLtJ tiuæY« mj‰»z§»a tifæš

eilKiwæš bjhl®ªJ ÏU¤jš nt©L«.

(4) kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹go efuh£Á k‹w¤jhš mšyJ efuh£Á

k‹w¤Â‰F vÂuhf mšyJ mÂfhu mik¥ghš mšyJ mÂfhu mik¥Ã‰F vÂuhf mšyJ

egbutuhY« mšyJ egbutU¡F vÂuhf vL¡f¥g£l mid¤J¢ braš elto¡iffS«,

nk‰brh‹d braš elto¡iffŸ Ϫj Üõêó„ r£l¤Â‹ tifKiwfë‹go

bjhl§»æUªjh‰ ngh‹W khefuh£Á, mÂfhu mik¥ò mšyJ eguhš mšyJ Ü

Ü™ô¶ mtU¡F vÂuhf¤ bjhlu¥glyh«.

7

(5) bjhl¡f¤ nj¡F K‹d® mÂfhu mik¥ò vjdhY« kht£l efuh£ÁfŸ

r£l¤Â‹go vL¡f¥g£l elto¡if vJΫ, Ϫj¢ Üõêó„ r£l« eilKiwæš

ÏUªjh‰ngh‹W Ϫj Üõêó„ r£l¤Â‹go m¤jifa elto¡ifia vL¥gj‰F cça

mÂfhu mik¥ghš vL¡f¥g£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

(6) Ϫj Üõêó„ r£l¤Âš v‹d ml§»æUªjnghÂY« Ϫj Üõêó„ r£l¤Â‹

bjhl¡f nj¡F cldo K‹ghf efuh£Áæš gâæš ÏUªj mYty® mšyJ gâahs®

x›bthUtU« m¤jifa bjhl¡f¤ njÂa‹W« mJ Kj‰bfh©L« khefuh£Áæ‹

mYtybuhUtuhf mšyJ gâahsbuhUtuhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

tu«òiu:

Mdhš (a) khefuh£Áæ‹ gâæš mt®fŸ nr®¤J¡ bfhŸs¥g£lj‹ éisthf

m¤jifa mYty®fŸ k‰W« gâahs®fS¡F bghUªj¤j¡f tiuaiwfS«,

ãgªjidfS« m¤jifa bjhl¡f¤ nj¡F cldo K‹ghf m¤jifa gâahs®fS¡F

mo¥gil¢ r«gs« k‰W« gofŸ, éL¥ò, XŒñÂa«, gâ¡bfhil, tU§fhy it¥òãÂa«,

XŒÎbgW« taJ tu«ò M»at‰iw¥ bghW¤jtiuæš bghUªj¡Toa m¤jifa

tiuaiwfS¡F«, ãgªjidfS¡F« FiwÎglhJ ÏU¤jš nt©L«; k‰W«

(b) m¤jifa bjhl¡f¤ nj tiuæY« efuh£Áæ‹ Ñœ m¤jifa mYty®

mšyJ Ãw gâahs® vtuhY« brŒa¥g£l gâahdJ, khefuh£Áæ‹ Ñœ brŒa¥g£l

gâahf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«, k‰W« mt® CÂa ca®ÎfŸ, éL¥ò, XŒñÂa«,

tU§fhy it¥ò ãÂa«, gâ¡bfhil M»at‰¿‹ neh¡f¤Â‰fhf mªj¥ gâia¡

fz¡»byL¤J¡bfhŸS« cçik¤ jF bg‰¿U¤jš nt©L«:

Ïu©lh« tu«òiu:

nkY«, efuh£Áæš gâòçªJ bfh©oU¡F« mYty® mšyJ Ãw gâahs® vtU«

tF¤Jiu¡f¡Toa m¤jifa fhy¤Â‰FŸS« m¤jifa KiwæY« khefuh£Á¥

gâæš <®¤J¡bfhŸS«goahfnth mšyJ kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 73-A vD«

Ãçéš R£l¥g£l gâ¡F kh‰ÖL brŒÍ«goahfnth mšyJ tF¤Jiu¡f¥gl¡Toa

m¤jifa M£Fiw¥ò¥ gy‹fë‹ngçš efuh£Áæ‹ gâæèUªJ Ú¡F« goahfnth

jkJ éU¥g¤ij¤ bjçé¡f éU¥g¤ bjçÎ x‹W bfhL¡f¥gLjš nt©L«.

(7) kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹go Mto efuh£Áæš Á‰bwhFÂfshf¥ Ãç¡f¥g£l

k‰W« Ϫj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂa‹W eilKiwæš cŸs Á‰bwhF vJΫ mJ

kh‰¿aik¡f¥glhj tiuæY« khefuh£Áæ‹ nfh£lkhfnt bfhŸs¥gLjš nt©L«.

(8) kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹go Mto efuh£Á¡fhf¤ jahç¡f¥g£L Ϫj

Üõêó¢ r£l« bjhl§»a njÂa‹W eilKiwæš ÏU¡F« th¡fhs® g£oayhdJ,

òÂa th¡fhs® g£oaš jahç¡f¥g£L btëæl¥gLtJ tiuæY«, khefuh£Á¡Fça

th¡fhs® g£oayhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«; k‰W« efuh£Áæ‹ x›bthU Á‰bwhFÂ

bjhl®ghd nk‰brh‹d th¡fhs® g£oaè‹ gFÂahdJ, khefuh£Áæ‹ neçizahd

nfh£l¤Â‰fhd th¡fhs® g£oaè‹ g£oahf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

10. (1) jå mYty® xUtiu m¿é¡if thæyhf

(a) k‹w«

(b) ãiy¡FG

(c) Miza®

(d) Á‰bwhFÂfŸ FG

M»aitfë‹ mÂfhu§fis brY¤jΫ, flikfis ãiwnt‰wΫ, brašghLfis

brŒJ Ko¥gj‰F« muÁdhš ãaä¡f¥gLjš nt©L«.

jå mYtyiu

ãaä¤jš.

(2) jåmYtyuhdt®,—

(a) nj®ªbjL¡f¥g£l k‹w cW¥Ãd® mYtyf« tU« tiuæš, khefuh£Áæ‹

(b) khefuh£Áædhš ãaä¡f¥gL« xU ãiy¡FG ãakd« brŒa¥gL«

tiuæš, ãiy¡FGé‹, k‰W«

(c) murhš Miza® ãaä¡f¥gL« tiuæš Mizaç‹ mÂfhu¤ij

brY¤jΫ, flikfis brŒaΫ, brašghLfis brŒJ Ko¡fΫ nt©L«.

8

(3) c£ÃçÎ (1) Ï‹go murhš òÂa jå mYty® ãaä¡f¥gL« tiuæš, Üõêó„

r£l« eilKiw¡F tU« ehS¡F cldo K‹ò tiuæš, efuh£Áæ‹ jå mYtyuhf

brašg£L¡ bfh©oU¥gtiu khefuh£Áæ‹ jå mYtyuhf fUj¥gLth® k‰W«

mt® c£ÃçÎ (1) ‹go brY¤j¥g£l, ãiwnt‰w¥g£l, brŒJ Ko¡f¥g£l mÂfhu§fis

brY¤jΫ flikfis ãiwnt‰wΫ brašfis brŒJ Ko¡fΫ nt©L«.

(4) rhjhuz nj®jY¡F Ëd® mik¡f¥gL« k‹w¤Â‹ Kjš T£l« tiu, c£ÃçÎ

(1) mšyJ c£ÃçÎ (3) Ïš F¿¥Ãl¥g£l jå mYty® gâòçth®.

éÂfis¢

brŒtj‰fhd

mÂfhu«.

11. (1) murhdJ, Ϫj¢ r£l¤Â‹ neh¡f§fis ãiwnt‰Wtj‰fhd éÂfis¢ brŒayh«.

(2) (a) Ϫj Üõêó„ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l éÂfŸ mid¤J« jäœehL muÁjêš

btëæl¥gLjš nt©L«. k‰W« mit F¿¥Ã£lbjhU ehëš eilKiw¡F tUjš

nt©Lbkd btë¥gilahf¤ bjçé¡f¥g£oUªjhy‹¿ mit m›thW btëæl¥g£l

ehënyna eilKiw¡F tUjš nt©L«.

(b) Ϫj Üõêó„ r£l¤Â‹go Ãw¥Ã¡f¥g£l m¿é¡iffŸ mid¤J«, mit

F¿¥Ã£lbjhU ehëš eilKiw¡F tUjš nt©L« v‹W brhšy¥g£oUªjhy‹¿ mit

m›thW btëæl¥g£l ehënyna eilKiw¡F tUjš nt©L«.

(3) Ϫj Üõêó„ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l é mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l m¿é¡if

mšyJ Miz x›bth‹W« mJ m›thW brŒa¥g£l mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l Ëd®,

Toa éiuéš r£lk‹w¥ nguitæš it¡f¥gLjš nt©L«. k‰W« mJ m›thW

it¡f¥g£l T£l¤bjhl® mšyJ mjidaL¤j T£l¤bjhl® Kotiltj‰F K‹d®

m¤jifa é mšyJ m¿é¡if mšyJ Miz vÂY« khWjš vjidÍ« r£lk‹w¥

nguitahdJ brŒÍkhæ‹ mšyJ m¤jifa é mšyJ m¿é¡if mšyJ Miz

vJΫ brŒa¥gLjnyh mšyJ Ãw¥Ã¡f¥gLjnyh TlhJ vd r£lk‹w¥ nguit KoÎ

brŒÍkhæ‹, mªj éÂahdJ mšyJ m¿é¡ifahdJ mšyJ MizahdJ mj‹Ã‹d®

m›thW kh‰¿aik¡f¥g£l tot¤Ânyna eilKiw¡F tUjš nt©L«. mšyJ

ne®é‰nf‰g, eilKiw¡F tuhJ nghjš nt©L«; våD« m›thwhd khWjš mšyJ

Ú¡f« vJΫ, mªj éÂæ‹go mšyJ m¿é¡ifæ‹go mšyJ Mizæ‹go K‹dnu

brŒa¥g£l braš Vbjh‹¿‹ bršYªj‹ik¡F« Fªjfä‹¿ ÏU¤jš nt©L«.

Ïl®¥ghLfis

Ú¡Ftj‰fhd

mÂfhu«.

12. Ϫj Üõêó„ r£l¤Â‹ tifKiwfis¢ bra‰gL¤Jtš Ïl®¥ghL VnjD«

vGkhdhš muR, jäœehL muÁjêš btëæl¥gL« Mizæ‹ thæyhf mªj

Ïl®¥gh£il Ú¡Ftj‰F¤ njitahdjhfnth mšyJ cfªjjhfnth mj‰F¤ njh‹W»w,

Ϫj¢ r£l¤Â‰F Kuzhf Ïšyhj m¤jifa tifKiwfis¢ brŒayh«.

Mdhš, Ϫj Üõêó„ r£l« bjhl§»a njÂæèUªJ Ïu©lh©L¡fhy msÎ

Kotilªj Ëd® m¤jifa Miz vJΫ Ãw¥Ã¡f¥gLjš TlhJ.

9

M÷‚è Mõó¾¬ó

ñ‚èœ ªî£¬èŠ ªð¼‚è‹, ݇´ õ¼õ£Œ ÜFèKŠ¹, Ýõ® CøŠ¹ G¬ô

ïèó£†CJ¡ ñ‚èœªî£¬è ªð¼‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè¬÷ G¬ø«õŸÁõ

õNõ¬è ªêŒõ¬î 輈F™ ªè£‡´ ñŸÁ‹ ÃøŠð†ì ïèó£†CJ™ ñ‚èO¡

õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î àò˜ˆ¶õîŸè£è, Üóê£ù¶ ÃøŠð†ì ïèó£†C¬ò ñ£ïèó£†Cò£è

îó‹ àò˜ˆ¶õ º®¾ ªêŒ¶œ÷¶.

2. «ñŸªê£¡ ÜPMŠHŸ° ªêò™õ®‹ ªè£´ŠðîŸè£è, Üóê£ù¶, «î¬õŠð´‹

܈î¬è ñ£Ÿø¬ñ¾èÀì¡, 1981 Ý‹ ݇´ «è£ò‹¹ˆÉ˜ ñ£ïèó£†C ê†ìˆF¡

(îI›ï£´ ê†ì‹ 25/1981) õ¬èº¬øè¬÷ î¿M å¼ CøŠ¹„ ê†ìˆF¬ù ÞòŸÁõªîù

º®¾ ªêŒ¶œ÷¶.

3. Þ‰î Üõêó„ ê†ìñ£ù¶, «ñŸªê£¡ù º®MŸ° ªêò™õ®õ‹ ªè£´‚è

M¬öAø¶.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

10

11

2019, ü¨¡ 22 Ü¡Á ÝÀïó£™ Hóèìù‹ ªêŒòŠð†ì H¡õ¼‹ Üõêó„ ê†ìñ£ù¶

߃Aîù£™ ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è ªõOJìŠð´Aø¶:-

îI›ï£´ Üõêó„ ê†ì ⇠3/2019.

1994 M« M©L jäœehL àœ÷££ÁfŸ r£l¤¬î nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhdbjhU mtru¢ r£l«.

îI›ï£´ ê†ìñ¡øñ£ù¶, Üñ˜M™ Þ™ô£F¼Šð ñŸÁ‹ îI›ï£´ ÝÀï˜

𣶜÷ Å›G¬ôèœ ÞF™ Þî¡H¡¹ è£íŠð´A¡ø «ï£‚èƒèÀ‚è£è

àìù®ò£è ïìõ®‚¬è â´ŠðîŸè£è Üõ¼‚è£è ÜõCòñ£ùî£è Þ¼ð¢ðî£è Üõ˜

ñùG¬øõ¬ì‰F¼Šð;

ð£¶, ݬèò£™, Üóê¬ñŠH¡ 213 Ý‹ àÁŠH¡ (1)Ý‹ Ãø£™ ÜO‚èŠð†´œ÷

ÜFè£óƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF ÝÀï˜ ßƒAîù£™ H¡õ¼‹ Üõêó„ ê†ìˆ¬î Hóèìù‹

ªêŒAø£˜;-

1.

(1) Ϫj mtru¢ r£l«, 2019 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ (_‹wh« ÂU¤j)

mtru¢ r£l« v‹W tH§f¥bgW«.

(2) ÏJ àìù®ò£è ï¬ìº¬ø‚° õ¼‹.

2.

1994

M«

M©L

jäœehL

Cuh£ÁfŸ

r£l¤Â‹

261-A M« Ãçéš, “2019 M« M©L #&‹ 30 M« ehŸtiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gl nt©L«.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜ (º.Ã.ªð£),

ê†ìˆ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

îI›ï£´

ê†ì‹ 21/1994

261-A Ý‹

HKMŸè£ù

F¼ˆî‹.

°Á‰î¬ôŠ¹

ñŸÁ‹

ªî£ì‚è‹

12

13

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019-M« M©L

HŠóõK Fƒèœ 23-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ, k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 14/2019

r£l v© 14/2019

è™M ñŸÁ‹ ªî£ì˜¹¬ìòõŸP¡ õ÷˜„Cˆ ¶¬øèÀ‚è£è º¬ùŠð£d

î¬ô¬ñ, Ý󣌄C, ÜÂðõ ÜP¾ ñŸÁ‹ 輈¶‚èœ ÝAòõŸP¡ õ÷˜„CJ¡

Íôñ£è MFº¬ø ñ£Ÿø‹ 塬ø õ÷˜ˆ¶, ªð£¶Mò™ «è£†ð£†¬ì

à¼õ£‚A ï¬ìº¬ø‚°‚ ªè£‡´õ¼‹ ªð£¼†´, îQò£˜ ¶¬øJ™ ªð£ÁŠ¹‚

è†ì¬÷èœ Ü™ô¶ êƒèé¢èœ Ü™ô¶ ô£ð «ï£‚A™ô£î GÁõùƒèœ Íôñ£è

弃A¬í‰î ¹Fò ð²¬ñ, ð¡ºè ¹ôƒèœ ÜìƒAò, àôèˆ îó‹ õ£Œ‰î

ð™è¬ô‚èöèƒè¬÷, îI›ï£´ ñ£GôˆF¢ à¼õ£‚A, GÁM ܬñŠð õ¬è

ªêŒõîŸè£ùªî£¼ ê†ì‹.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ vGgjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥ nguitædhš

ËtUkhW r£l« Ïa‰w¥gLtjhFf:—

1 . ( 1 ) Ï ª j ¢ r £ l « , 2 0 1 9 M « M © L j ä œ e h L j å a h ®

gšfiy¡fHf§fŸ r£l« vd tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò

k‰W« bjhl¡f«.

(2) ÏJ, khãy murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf¡ F¿¤ÂlyhF«, m¤jifa

njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.

2. Ϫj¢r£l¤Âš, jUthŒ ntW bghUŸ F¿¤jhy‹¿,—

bghUŸ

tiuaiwfŸ.

(a) “fšé k‹w«” v‹gJ, 27 M« Ãçé‹ go mik¤JUth¡f¥g£l jåah®

gšfiy¡fHfbkh‹¿‹ fšé k‹w« v‹W bghUŸgL«;

ika¢r£l«

52/1987.

(b) “AICTE” v‹gJ 1987M« M©L m»y ϪÂa bjhêš E£g¡ fšé FGk¢

r£l« 3M« Ãçé‹go V‰gL¤j¥g£l m»y ϪÂa bjhêš E£g¡ fšé FGk« v‹W

bghUŸgL«;

ika¢r£l«

25/1961.

(c) “BCI” v‹gJ 1961 M« M©L tH¡f¿P®fŸ r£l¤Â‹ 4M« Ãçé‹go

V‰gL¤j¥g£l ϪÂa tH¡f¿P® k‹w« v‹W bghUŸgL«;

(d) “ntªj®”, “Jiz ntªj®” k‰W« “Ïiz- Jiz ntªj®’ v‹gJ,

Kiwna jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ ntªj®, Jiz ntªj® k‰W« Ïiz- Jiz

ntªj® v‹W bghUŸgL«;

(e) “Kj‹ika®fŸ k‰W« Ïa¡Fe®fŸ” v‹gJ, Jiwæ‹ mšyJ xU

ãWtd¤Â‹, xU ika¤Â‹ mšyJ xU gŸëæ‹ jiyik mšyJ mt® tuhikahš

m¤jifa braY¡fhd neh¡f¤Â‰fhf mk®¤j¥g£l mªj eg® v‹W bghUŸgL«;

(f) “Jiw” v‹gJ, gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika« cŸsl§fyhf jåah®

gšfiy¡fHf¤Â‹, fšé gæY« JiwfŸ v‹W bghUŸgL«;

(g) “gâahs®” v‹gJ, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ MÁça® mšyJ

jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ gâahsç‹ Ãw cW¥Ãd® vtU« cŸsl§fyhf jåah®

gšfiy¡fHf¤Âdhš mk®¤j¥g£l eg® vtU« v‹W bghUŸgL«;

(h) “brayh£Á k‹w«” v‹gJ, 26 M« Ãçé‹ go mik¤JUth¡f¥g£l xU

jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ brayh£Á k‹w« v‹W bghUŸgL«;

(i) “ãòz®FG” v‹gJ 7M« Ãçé‹go mik¤JUth¡f¥g£l FG v‹W

bghUŸgL«;

(j) “òy«” v‹gJ, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ òy« v‹W bghUŸgL«;

(k) “ã®thf M£Á k‹w«” v‹gJ, 25 M« Ãçé‹ go mik¤JUth¡f¥g£l

ã®thf M£Á k‹w« v‹W bghUŸgL«;

(l) “muR” v‹gJ, khãy muR v‹W bghUŸgL«;

( m ) “ g R i k g ‹ K f ò y § f Ÿ m l § » a g š f i y ¡ f H f « ”

v‹gJ j‰nghJŸs fšé ãWtd§fŸ vj‰F« mšyJ m¤jifa

ãWtd§fS¡F¤ bjhl®ò Ïšyhkš òÂa gšfiy¡fHfbkh‹¿id bjhl§Fjš

v‹W bghUŸgL«;

14

(n) “khzt® éL” v‹gJ, jåah® gšfiy¡fHf¤jhš ngâtu¥g£L

mšyJ V‰ÃirÎ më¡f¥g£L jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ khzt®fŸ

j§»æU¥gj‰fhd X® Ïl« v‹gJ bghUŸgL«;

ika¢ r£l«

21 /1860.

(o) “ICAR” v‹gJ 1860 M« M©L r§f§fŸ gÂ΢ r£l¤Â‹go

gÂÎbrŒa¥g£l ϪÂa ntsh©ik MuhŒ¢Á fHf« v‹W bghUŸgL«;

(p) “fšé ãWtd«” v‹gJ, Ϫj¢ r£l¤Â‰»z§f k‰W« ãiyaik

éÂfŸ _y« jåah® gšfiy¡fHf¤jhš ãWt¥g£l mšyJ gâtu¥g£l mšyJ

mjDl‹ bjhl®òila mšyJ _y¥ gFÂahÍŸs xU fšÿç mšyJ xU fšé

ãWtd« v‹W bghUŸgL«;

(q) “nkyh©ik¡FG” v‹gJ, Ϫj¢ r£l¤Â‹ neh¡f§fS¡fhf

K‹bfhz®gt® mik¥Ãdhš mik¤JUth¡f¥g£l FG v‹W bghUŸgL«;

(r) “MCI” v‹gJ 1956M« M©L kU¤Jt FGk¢ r£l¤Â‹go

mik¤JUth¡f¥g£l ϪÂa kU¤Jt FGk« v‹W bghUŸgL«;

ika¢ r£l«

102 /1956.

(s) “gy ghl¥ÃçΔ v‹gJ khDléaš k‰W« r_f m¿éaš, m¿éaš,

bgh¿æaš k‰W« bjhêšE£g«, f£ol¡ fiy, kU¤Jt«, gškU¤Jt«, bréèa«,

kUªÂaš, Ïa‹Kiw Á»¢ir, clš rh®ªj m¿éaš, fšé, r£l«, ntsh©ik,

fhšeil kU¤Jt« k‰W« m¿Î rh®ªj Ïju »isfë‹ JiwfëYŸs go¥ò v‹W

bghUŸgL«;

(t) “NCTE” v‹gJ 1993M« M©L njÁa MÁça® fšé¡ FGk¢

r£l¤Â‹go V‰gL¤j¥g£l njÁa MÁça® fšé¡ FGk« v‹W bghUŸgL«;

ika¢ r£l«

73/ 1993.

(u) “PCI” v‹gJ 1948M« M©L kUªjf¢ r£l¤Â‹ 4M« Ãçé‹go

mik¤JUth¡f¥g£l ϪÂa kUªjf k‹w« v‹W bghUŸgL«;

ika¢ r£l«

8 / 1948.

(v) “tF¤Jiu¡f¥g£l” v‹gJ, ãiyaik éÂfshš k‰W« mtru éÂfshš

tF¤Jiu¡f¥g£lJ v‹W bghUŸgL«;

(w) jåah® gšfiy¡fHf« v‹gJ 3M« Ãçé‹go V‰gL¤j¥g£l xU

gšfiy¡fHf« v‹W bghUŸgL«;

(x) “gÂths®, nj®Î¡ f£L¥gh£L mYty®, ã mYty®” v‹gJ, Kiwna

jåah® gšfiy¡fHf¤ÂDila gÂths®, nj®Î¡ f£L¥gh£L mYty®, ã mYty®

v‹W bghUŸgL«;

(y) “xG§FKiw mik¥ò” v‹gJ ca®fšé¡fhd ju§fë‹ guhkç¥Ã‰fhf

V‰gL¤j¥g£l UGC, AICTE, NCTE, MCI, PCI, ICAR, BCI v‹W bghUŸgL« k‰W«

cŸsl§F«;

(z) “éÂfŸ” v‹gJ Ϫj¢ r£l¤Â‹ 57 M« Ãçé‹go tF¡f¥g£l éÂfŸ

v‹W bghUŸgL«;

(aa) “Ïiz¥ò¥ g£oaš” v‹gJ Ϫj¢ r£l¤Â‰fhf Ïiz¡f¥g£l

Ïiz¥ò¥ g£oaš v‹W bghUŸgL«;

(ab) “K‹bfhz®gt® mik¥ò” v‹gJ:-

(i) 1882 M« M©L ϪÂa bghW¥ò¡ f£lis¢ r£l¤Â‹go gÂÎ

brŒa¥g£l bghW¥ò¡ f£lis x‹W v‹W bghUŸgL«; mšyJ

ika¢r£l«

2/1882.

(ii) 1975 M« M©L jäœehL r§f§fŸ gÂ΢ r£l¤Â‹go gÂÎ

brŒa¥g£l r§f« x‹W v‹W bghUŸgL«; mšyJ

ika¢r£l«

27/1975.

(iii) 2013M« M©L ãWtd§fŸ r£l¤Â‹ 8 M« Ãçé‹go gÂÎ

brŒa¥g£l ãWtd« x‹W v‹W bghUŸgL«.

ika¢r£l«

13/2013.

(ac) “ãiyaik éÂfŸ k‰W« mtru éÂfŸ” v‹gJ, Kiwna jåah®

gšfiy¡fHfbkh‹¿‹ ãiyaik éÂfŸ k‰W« mtru éÂfŸ v‹W bghUŸgL«;

(ad) “khzt®” v‹gJ, jåah® gšfiy¡fHf§fë‹ gÂnt£oš bga® gÂÎ

brŒa¥g£l xU khzt® v‹W bghUŸgL«;

15

(ae) “MÁça®fŸ” v‹gJ, Ïj‹ bghU£L tH§f¥g£l m¿Îiuæ‹ ngçš

jåah® gšfiy¡fHf¤jhš mk®¤j¥g£l eg®fŸ v‹W bghUŸgL«;

(af) “gšfiy¡fHf khåa¡ FG” v‹gJ 1956 M« M©L gšfiy¡fHf

khåa¡ FG r£l¤Â‹ eh‹fh« Ãçé‹ Ñœ ãWt¥g£l gšfiy¡fHf khåa¡ FG

v‹W bghUŸgL«.

ika¢r£l«

3/1956.

3. (1) muR Ïiz¥ò¥ g£oaèš K‹bfhz®gt® mik¥Ã‹_y« ãWt¥glΟs

jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ bga®, Ïl« k‰W« K‹bfhz®gt® mik¥Ã‹ égu§fŸ

nr®¥g‹ _y« jåah® gšfiy¡fHf« x‹iw ãWÎtj‰F mDk¡fyh«;

gšfiy¡

fHf¤ij

ãWÎjš.

(2) jåah® gšfiy¡fHf« v‹gJ xU òÂa gRik, g‹Kf òy§fŸ ml§»a

xU§»izªj gšiy¡fHf« MF«. Ï¥gšfiy¡fHf« jäœeh£o‰FŸ mikªÂU¡f

nt©L«;

(3) jåah® gšfiy¡fHf« xU T£lik¥ghf ÏU¤jš nt©L«, bjhl®ªj

ãiy¥ghL« X® bghJ Ïy£ÁidÍ« bfh©L ÏU¡F« k‰W« nk‰brh‹d bgaçš

jh‹ tH¡»LjY«, tH¡»l¥gLjY« nt©L«;

(4) jåah® gšfiy¡fHf« xU§»izªj khÂçahf ÏU¤jš nt©L«

k‰W« fšÿç mšyJ fšé ãWtd« vj‰F« V‰gë¥ò tH§Ftj‰F mÂfhu«

bfh©L ÏU¡fhJ; k‰W«

(5) jåah® gšfiy¡fHf«, gšfiy¡fHf khåa FGé‹ k‰W« Ãw

xG§FKiw mik¥òfë‹ bfhŸif be¿fS¡F c£g£L jh‹ bghU¤jbkd¡

fUjyh»wthW khãy¤Âš m¤jifa Ïl§fëš cW¥gik fšÿçfŸ, k©ly

ika§fŸ, TLjš fšé tshf¥ gâfŸ k‰W« fšé ika§fŸ M»at‰iw

ãWtyh«.

4. Ϫj¢ r£l¤Â‹go, jåah® gšfiy¡fHf« ãWt¥gLtj‹ neh¡fkhdJ,

ËtU« ãgªjidfis ãiwnt‰W»‹w K‹bfhz®gt® mik¥ghf ÏU¤jš

nt©L« mitahtd:—

jåah® gšfiy¡

fHf¤Âid

ãWÎtj‰fhd

ãgªjidfŸ.

(a) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‰fhf F¿¥Ã£l neh¡f¤Â‰fhf

xJ¡»it¡f¥g£l xU üW V¡fU¡F Fiwahj ãy¤ij x£o cŸsij cçikia¡

bfhŸStJ;

(b) T‰W (a)-éš F¿¥Ã£l ãy¤Â‹ Ûjhd f£lik¥ò, f£ll§fŸ k‰W«

cŸf£lik¥ig ãWÎjš k‰W« mYtyf§fë‹ k‰W« MŒÎ¡Tl§fë‹

njitahd rhjd§fŸ ãWÎtJ M»ait gšfiy¡fHf khåa FG k‰W« Ãw

xG§FKiw mik¥òfëdhš é¡f¥g£LŸs ju§fë‹go ÏU¤jš;

(c) gšfiy¡fHf khåa FGédhš é¡f¥g£l ju§fë‹go f‰Ã¡F«

neh¡f¤Â‰fhf MÁça®fis mk®¤JtJ;

(d) jåah® gšfiy¡fHf¤ij ãWÎtj‰F K‹d®, murhš

nt©LW¤j¥glyhF« m¤jifa Ãw ãgªjidfis ãiwnt‰wgLtJ.

5. vªj xU K‹bfhz®gt® mik¥ò« r£lk‹w éÂæ‹go xU jåah®

gšfiy¡fHf« V‰gL¤j éU¥g¥go‹ %ghŒ ÏUg¤ijªJ Ïy£r¤Â‰F äfhj

f£lz¤Jl‹ m¤jifa étu§fŸ ml§»ÍŸs m¤jifa Kiwæš brŒKiw £l

m¿¡ifia jåah® gšfiy¡fHf« fUÂÍŸs neh¡f¤Â‹ k‰W« neh¡f¤Â‹

fU¤ij cŸsl¡» muR¡F é©z¥g« x‹¿id¢ brŒa nt©L«.

jåah®

gšfiy¡

fHf¤ij

ãWÎtj‰fhd

é©z¥g«.

6. brŒKiw£l m¿¡if 5 M« Ãçé‹ Ñœ vL¤Jiu¡f¥g£LŸs

égu§fSl‹ Ë tUtdt‰iwÍ« cŸsl¡»ajh» ÏU¤jš nt©L« mjhtJ :-

brŒKiw£l

m¿¡if.

(a) Jt§f¥gl v¤jå¤JŸs jåah® gšfiy¡fHf« cUth¡f¥gLt‹

njitia ãaha¥gL¤Jjš;

ika¢r£l«

2/1882.

jäœehL r£l«

27/1975.

ika¢ r£l«

13/2013.

(b) K‹bfhz®gt® mik¥Ã‹ égu§fŸ k‰W« ne®Î¡nf‰g 1882 M«

M©L ϪÂa bghW¥ò¡ f£lis¢ r£l« mšyJ 1975 M« M©L jäœehL r§f§fŸ

gÂÎ r£l« mšyJ 2013 M« M©L ãWtd§fŸ r£l¤Â‹go gÂÎ brŒa¥g£l

rh‹¿jê‹ efšfŸ;

16

(c) fUj¥g£l Jiwfëš rhjidfë‹ égu§fŸ, mDgt« k‰W« Jiw

tšyik;

(d) Jt§f¥gl v¤jå¤JŸs jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ bga®, Ïl« k‰W«

jiyikæl«;

(e) jåa® gšfiy¡fHf¤Â‹ neh¡f§fŸ;

(f) K‹bfhz®gt® mik¥Ã‹ tr« cŸs MÁça® k‰W« MÁçaušyh

gâahs®fë‹ cŸsl§»a fšé rh®ªj trÂfë‹ égu§fŸ;

(g) jåah® gšfiy¡fHf« bjhl§Ftj‰F njitahd f£ll§fŸ,

f£lik¥ò trÂfŸ, cŸ f£lik¥ò trÂfŸ k‰W« bfhŸKjš brŒa¥glΟs

cgfuz§fŸ ml§»a tshf nk«gh£L¤ £l§fë‹ égu§fŸ;

(h) _yjd bryéd§fŸ k‰W« mjDila ã Mjhu§fŸ;

(i) jåah® gšfiy¡fHf¤jhš nk‰bfhŸs¥gl nt©L« v‹W fUj¥gL»w

ghl¤ £l§fŸ, MuhŒ¢Á k‰W« f©LÃo¥ò mj‹ Ïašòë‹ khÂç k‰W« tif¥ghL

MuhŒ¢Á k‰W« òJ¥Ã¥ò;

(j) bjhl§Ftbjd¡ fUj¥g£l trÂfë‹ j‹ik;

(k) Mjhu§fis¥ òu£Ltj‰fhd £l« k‰W« mj‰Fça _yjd¢ bryÎ

k‰W« ÂU¥Ã¢ brY¤J« Kiw;

(l) cŸëUªJ cUth¡f¥glΟs tUthŒ k‰W« éçthf £läl¥g£LŸs

ã m¿¡if, mj‹ K¡»a é»j§fSl‹;

(m) jåah® gšfiy¡fHf¤Âš ghl¥ÃçÎfëš khzt® nr®¡if¡fhf,

nj®Î brŒa¥gL« bghU£L Ëg‰w¥glΟs eilKiw;

(n) jåah® gšfiy¡fHf¤Âš MÁça®fŸ k‰W« Ãw gâahs®fŸ gâ

mk®¤Jtj‰fhf Ëg‰wglΟs Kiw;

(o) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ neh¡f¤ij ãiwnt‰W« tifæš jåah®

gšfiy¡fHf« rh®ªj t£lhu¤Â‹ njit¡nf‰g Ëg‰wglΟs Áw¥ò thŒªj

f‰Ã¤jš têKiwfŸ, MuhŒ¢ÁfŸ k‰W« gæ‰Á KiwfŸ;

(p) éisah£L ikjhd§fŸ k‰W« Ïju trÂfë‹ égu§fŸ mšyJ

éisah£LfŸ k‰W« éisah£L¥ ngh£ofŸ, nkY« TLjš brašÂw‹

elto¡iffshd njÁa khzt® gil k‰W« eh£L ey¥ g⤠£l« ÏitfS¡fhf

cUth¡f¥glΟs trÂfŸ;

(q) fšé k‰W« Áw¥ò MuhŒ¢Á¡fhf fUj¥g£l mQFKiw k‰W« Mu«g

£l§fŸ, njit¥gL»w m§Ñfhu« k‰W« fšé jâ¡if;

(r) jhœ¤j¥g£l tF¥Ãd®, jhœ¤j¥g£l gH§Foæd®, Ïju ÉgL¤j¥g£l

tF¥Ãd® k‰W« kh‰W¤Âwdhëahf ÏU¡f¡Toa khzt®fŸ cŸsl§fyhf,

bghUshjhu mo¥gilæš mšyJ r_f¤Âš ÉgL¤j¥g£l FL«g§fëèUªJ

tU« khzt®fS¡F jåah® gšfiy¡fHf¤Âdhš tH§f¥gL« f£lz¤ÂYŸs

rYiffŸ mšyJ jŸSgofŸ k‰W« fšé cjé¤ bjhiffŸ VJ« tH§f K‹tUjš;

k‰W«

(s) xG§FKiw mik¥òfë‹ be¿Kiwfis¥ Ëg‰wnt©oa bghW¥ò.

ãòz®FG

7. (1) muR, K‹bfhz®gt® mik¥ÃèUªJ bgw¥gL« é©z¥g¤ij MŒÎ

brŒtj‰F ãòz®FG x‹iw mik¤JUth¡f nt©L«;

(2) ãòz® FGé‹ mik¥ò ËtUkhW ÏU¤jš nt©L«:-

(i)

muR¢ brayhs® ca®fšé¤ Jiw

jiyt®

(ii)

khãy¥ gšfiy¡fHf¤Â‹ K‹dhŸ mšyJ

gâ brŒJ bfh©oU¡F« Jizntªj®

cW¥Ãd®

(iii)

bjhêš E£g¡ fšéæ‹ Miza®

cW¥Ãd® bray®

17

(iv)

fšÿç¡ fšé Ïa¡Fe®

cW¥Ãd®

(v)

jåah® gšfiy¡fHf« ãWt¥glΟs

kht£l¤Â‹ M£Áa®

cW¥Ãd®

(3) jiyt® k‰W« cW¥Ãd®fŸ éÂfëš tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa mk®Î f£lz¤ij k‰W« gofis¥ bgWtj‰F¤ jFÂÍilatuhf ÏU¤jš

nt©L«;

(4) ãòz® FG ËtUtdt‰¿‰fhd R£LifÍl‹ fU¤JUéid

MŒÎ brŒa nt©L« :-

(a) K‹bfhz®gt® mik¥Ã‹ ã Mjhu« k‰W« brh¤J

k‰W« fUj¥g£l jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ cŸ f£lik¥ig V‰gL¤Â

mik¥gj‰jhdmjDila Âw‹;

(b) fšé¤ Jiwæš mDgt« K‹bfhz®gt® mik¥Ã‰F

Ëòykhf mjDila e«gf¤j‹ik k‰W« bghJthd e‹ kÂ¥ò;

(c) më¡f¥gL« go¥òfë‹ ju« kuò¤ j‹ikÍl‹ k£L«

Ïšyhkš òÂjhf¤ njh‰Wé¡f¥gL« ghl¥ÃçÎfŸ j‰fhy¤ njitfS¡F V‰g

ÏU¤jš nt©L«;

(d) khãy¤Â‹ neh¡f§fŸ k‰W« Ïy£Áa§fS¡F V‰g fUj¥g£l

jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ Ïy¡FfŸ ÏU¤jš nt©L« ;

(e) cçait vd ãòz®FGé‰F¤ njh‹wyhF« Ãw bghU©ik

vJΫ;

(5) ãòz® FG fU¤JUéid k‰W« £l m¿¡ifia gçÓè¡F« bghGJ

K‹bfhz®gt® mik¥ÃläUªJ neh¡f¤Â‰fhf cçaJ vd njh‹W»wthwhd

m¤jifa Ãw jftiy¡ nf£fyh«;

(6) ãòz®FG, muÁl« jåah® gšfiy¡fHf¤ij ãWÎtj‰fhd

gçªJiuia brŒa nt©L«.

8. (1) ãòz® FGé‹ gçªJiuæid fU¤Âš bfhŸtj‹ ngçš muR,

fU¤JUéid V‰gj‹ mšyJ kW¥gj‹ ngçš mšyJ fU¤JUéš kh‰wikéid

nfhUjš mšyJ nkYkhd jftiy¥ bgWtj‹ ngçš KoÎ x‹¿id vL¤jš

nt©L«;

fU¤JU foj«.

(2) ãòd® FGé‹ kÂ¥ÕL m¿¡ifæid V‰gJ mšyJ V‰fhkš

ÏU¥gJ F¿¤j cçik muÁl« k£Lnk cŸsJ, ÏJ F¿¤j muÁ‹ Kont ÏWÂahdJ;

(3) muR ne®Î¡nf‰g K‹bfhz®gt® mik¥Ã‰F fU¤JU foj«

têahf tU¤j¤ij¤ bjçé¡F« foj«, kh‰wikÎ brŒa¥g£l fU¤JUéid

v®gh®¡F« foj« mšyJ nkYkhd jftš nfhU« foj« x‹¿‹ _y« mjDila

Koéid bjçé¤jš.

9. muR, fU¤JU foj¤Â‹ ãgªjidfis K‹bfhz®gt® mik¥ò

KGikahf ãiwnt‰¿a Ïiz¥ò¥g£oaY¡Fça ÂU¤j¤Â‹ thæyhf fUj¥g£l

jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ bga® mikél« F¿¤j égu§fis Ïiz¥ò¥ g£oaèš

nr®¤jš nt©L«.

é©z¥g¥

g£oaY¡fhd

ÂU¤j«.

10. (1) jåah® gšfiy¡fHf« x›bth‹W« ÏJ r«gªjkhf muR,

m¿é¡ifædhš m¤jifa njÂa‹W mjDila bra‰gâfis¢ braYW¤j¤

bjhl§f nt©L«;

jåah®

gšfiy¡

fHf¤Â‹

bjhl¡f«.

(2) muR, Ϫj¢ r£l¤Âš R£l¥g£LŸs ãgªjidfŸ mid¤J«

ãiwnt‰w¥g£oU¡»‹wd k‰W« ÏJ r«gªjkhf muR ÂU¥Âailªj ÃwF m¢braš

Âw¤Jl‹ K‹bfhz®gt® mik¥ÃläUªJ Mtz§fSl‹ nr®ªJ Miz cWÂ

Mtz« x‹¿id bg‰w ÃwF k£L« (1) M« c£Ãçé‹go m¿é¡if x‹¿id

tH§f nt©L«.

11. x›bthU jåah® gšfiy¡fHfK« Raã gšfiy¡fHfkhf ÏU¤jš

nt©L« k‰W« muÁläUªJ, nfhç¡if x‹W vJΫ brŒtj‰nfh ngQjš,

gâ¤Jiw cjé¤bjhif mšyJ Ãw ã cjé vj‰Fnkh cçik bfh©lJ MfhJ :

khåa§fŸ

k‰W« ã cjé.

18

tu«òiu Mdhš, jåah® gšfiy¡fHf¤ij, MuhŒ¢Á £l§fS¡fhf

mšyJ Ãwt‰¿‹ _y« vÂèUªJ« ãÂkhåa§fŸ mšyJ ã Mjuit r£l¥go

tH§fyhF« mšyJ, r£l¥go tH§fyhfhj fšérh® £l§fŸ Ãw vj‰fhfΫ

é©z¥Ã¥gÂèUªJ jilbrŒjš MfhJ.

gšfiy¡

fHf¤Â‹

neh¡f§fŸ.

12. jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ neh¡f§fŸ:- jåah® gšfiy¡fHf« jh‹

bghU¤jbkd¡ fUjyhF« m¤jifa f‰Ã¡F« ÃçÎfëš f‰Ã¤jš, MuhŒ¢Á k‰W«

trÂfis Ú£o¥gj‰F tif brŒtj‰F K‹ m¿Î k‰W« Âwik M»at‰WlD«

ÏU¤jš nt©L« k‰W« ts®¢Á¡F¤ njitahd Nœãiy k‰W« trÂfis

khzt®fS¡F« k‰W« MÁça®fS¡F« tH§Ftj‰F bgUKa‰Á vL¤jš

nt©L« :-

(a) ghl¤Â£l¤ij Û©L« mik¥gj‰fhf têfh£L»‹w fšéæš fšé

f‰Ã¥gj‰fhd òÂa Kiwfëš gæ‰Á k‰W« Ïizatêæš f‰Wz®jš, fyªJ

f‰Wz®jš bjhl®fšé k‰W« m¤jifa Ãw KiwfŸ k‰W« xU§»izªj k‰W«

MSik ey« jU»‹w ts®¢Á cŸsl§fyhd, fšéæ‹;

(b) gštifahd ghl¥ÃçÎfëš go¥òfŸ;

(c) gy Jiwfëš go¥òfŸ;

(d) njÁa xUik¥ghL, kj¢rh®Ã‹ik, r_f ne®ik be¿ k‰W« bgh¿æaèš

g‹dh£L cl‹ghL k‰W« xG¡féaè‹;

(e) fšé¢ rh®ªj g£la§fŸ, g£l¥go¥òfŸ k‰W« KJãiy g£l¥ go¥òfŸ

Kidt® g£l¥ go¥òfŸ k‰W« Kidt® g£l nk‰go¥òfŸ k‰W« fšéæ‹ ca®

ju§fis ngQjš;

(f) njÁa k‰W« cyf ãWtd§fSl‹ ÏizªJ brašgLjš k‰W«

gšfiy¡fHf khåa¡ FGé‹ k‰W« xG§FKiw mik¥òfë‹ têfh£o

be¿KiwfS¡F£g£L cyf¤ ju§fS¡nf‰g £l§fis nk«gL¤Jtj‰fhd

Âw‹fis cUth¡Fjš.

gšfiy¡

fHf¤Â‹

mÂfhu§fŸ.

13. jåah® gšfiy¡fHf« x›bth‹W«, ËtU« mÂfhu§fis¡

bfh©oU¡F«:— mjhtJ

(a) jåah® gšfiy¡fHf«, m¥nghij¡f¥nghJ Ô®khå¡fyhF«, m¤jifa

fšé ÃçÎfëš gæ‰Áaë¥gj‰fhd tifbrŒtj‰F k‰W« MuhŒ¢Á¡fhf k‰W«

nk«gh£o‰fhf k‰W« v§F« gu¥òtj‰F« tifbrŒtj‰F; k‰W« m¿itÍ«

ÂwidÍ« ga‹gL¤jΫ brŒtj‰F;

(b) khDléaš k‰W« r_f m¿éaš, m¿éaš, bgh¿æaš k‰W«

bjhêšE£g«, nkyh©ik, r£l«, kU¤Jt« k‰W« bjhl®ghd m¿éaš k‰W« Ãw

bjhêšKiw go¥òfŸ M»at‰iw fšétshf¥gâ, kiwtshf¥ gâ mšyJ

bjhiyöu fšé £l¤Â‹ _ykhf f‰gj‰F, g§fë¥gj‰F k‰W« nk«gL¤Jtj‰F;

(c) fšé tšYd®fŸ k‰W« nguhÁa kh©gikit mâ brŒtJldhd

fšérh® nk«gh£o‰fhd eg®fŸ M»nahç‹ e‹k¥ÉF;

(d) jåah® gšfiy¡fHf« Ô®khå¡fyhF« m¤jifa tiu¡f£LfS¡F

c£g£L nj®Îfë‹ mo¥gilæš g£la« mšyJ rh‹¿jœfS¡F k‰W« g£l§fŸ

më¥gj‰F mšyJ bghU¤jkhd k‰W« nghÂa fhuz¤Â‰fhf Ïju fšé

Áw¥ò¥g£l§fŸ, rh‹¿jœfŸ, g£la§fŸ, tH§Ftj‰F k‰W« m¤jifa g£l§fŸ,

rh‹¿jœfŸ, g£la§fŸ mšyJ Ãwfšé¢ Áw¥òfŸ M»at‰iw ÂU«g bgWtj‰F;

(e) tF¤Jiu¡f¥g£l Kiwæš bfsut g£l§fisnah mšyJ Ãw

Áw¥òfisnah tH§Ftj‰F;

(f) jh‹, bghU¤jbkd Ô®khå¡fyhF« jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

cW¥Ãduhfæšyhj m¤jifa eg®fS¡F fšé k‰W« mŠrš tê cŸsl§fyhd

gæ‰Á tH§Ftj‰F;

(g) Ïa¡Fe® gjéfŸ, nguhÁça® gjéfŸ, Ïiz¥ nguhÁça® gjéfŸ,

Áw¥ò¥ nguhÁça® gjéfŸ, cjé¥ nguhÁça® gjéfŸ, éçÎiuahs® gjéfŸ k‰W«

jåah® gšfiy¡fHf¤jhš nt©LW¤j¥g£l Ãw MÁça®fŸ mšyJ fšérh®

gjéfŸ k‰W« mJ ngh‹w mk®¤j§fis¢ brŒtj‰F;

19

(h) ãUthf«, mik¢rf« k‰W« Ãw gjéfis cUth¡Ftj‰F k‰W«

mj‰fhd mk®¤j§fis¢ brŒtj‰F;

(i) ãuªjukhfnth mšyJ F¿¤Jiu¡f¥g£l xU fhy msé‰fhfnth Ãw

gšfiy¡fHf« mšyJ ãWtd« vÂY« Áw¥ghf gâò绋w eg®fis mk®¤Jtj‰F

mšyJ <LgL¤Jtj‰F;

(j) jåah® gšfiy¡fHf« Ô®khå¡fyhF« m¤jifa Kiwæš k‰W«

m¤jifa neh¡f¤Â‰fhf ϪÂahéš k‰W« btëeh£oš gšfiy¡fHf« mšyJ

mÂfhu mik¥ò mšyJ ãWtd« vjidÍ« Ãw vjDlD« x¤J¢ brayh‰w,

clDiH¡f mšyJ g§FbfhŸtj‰F;

(k) mj‹ nkYkhd neh¡f¤Â‰F njitahdij jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

fU¤Jiuæš gŸëfŸ, ika§fŸ, jå Áw¥ò bg‰w MŒÎ¡ Tl§fŸ mšyJ

MuhŒ¢Á¡fhd Ãw myFfŸ k‰W« f‰Ã¤jš M»at‰iw ãWÎtj‰F k‰W«

nkyh©ik brŒtj‰F;

(l) g£ljhç cjé¤ bjhiffŸ, go¥òjé¤ bjhiffŸ, khzt®

cjé¤bjhiffŸ, gj¡f§fŸ k‰W« gçRfŸ M»at‰iw V‰gL¤Â tH§Ftj‰F;

(m) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‰FŸ cŸs FoæU¥òfŸ, khzt® éLÂfŸ

M»at‰iw ãWé k‰W« ngâ k‰W« nk‰gh®itæLtj‰F« khzt®fŸ k‰W«

gâahs®fë‹ clš ey‹ k‰W« bghJ ey‹, elto¡if M»at‰iw ts®¥gj‰F;

(n) MuhŒ¢Á k‰W« fyªjhŒÎ brŒtj‰fhf k‰W« mªj neh¡f¤Â‰fhf

jåah® gšfiy¡fHf« njitbad¡ fUjyhF« Ãw ãWtd§fŸ mšyJ

FGk§fSl‹ m¤jifa V‰ghLfis¢ brŒtj‰fhd tif Kiwfis¢ brŒtj‰F;

(o) ãiy éÂfS¡F Ïz§f, xU ika«, xU ãWtd«, xU Jiw mšyJ,

ne®é‰nf‰g, gŸë M»at‰iw és«òif brŒtj‰F;

(p) nj®Î, kÂ¥ghŒÎ mšyJ nrhjid Kiw Ãw vJΫ cŸsl§fyhd

jåah® gšfiy¡fHf¤Â‰F nr®¡if¡fhd ju§fis¤ Ô®khå¥gj‰F;

(q) f£lz§fŸ k‰W« Ãw bryÎfë‹ brY¤j¤ij nfhç¥ bgWjiy

tF¤Jiu¥gj‰F;

(r) FoæU¥ò, xG§FKiw k‰W« bg©fS¡fhd f‰Ã¤jš k‰W« jåah®

gšfiy¡fHf« jh‹ bghU¤jbkd¡ fUjyhF« Ãw FiwghLila khzt®fŸ

bghW¤J, m¤jifa V‰ghLfis brŒtj‰F;

(s) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ gâahs®fŸ k‰W« khzt®fS¡»ilna

xG§FKiwia be¿¥gL¤Jtj‰F k‰W« bra‰gL¤Jtj‰F k‰W« jåah®

gšfiy¡fHf¤jhš Ïj‹ bghU£L njitbad¡ fUjyhF«, m¤jifa xG§F

elto¡iffŸ vL¥gj‰F;

(t) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ gâahs®fë‹ clš ey« k‰W« bghJ

ey¤Â‹ ts®¢Á¡fhd V‰ghLfŸ brŒtj‰F;

(u) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ ey¤Â‰fhf e‹bfhilfis¥ bgWtj‰F

k‰W« é‰gid mšyJ F¤jif mšyJ mirÍ« mšyJ mirah brh¤J vjå‹

thlif M»at‰¿‹ _y« bgWtj‰F, it¤J tUtj‰F, nkyh©ik brŒtj‰F

k‰W« ԮΠbrŒtj‰F;

(v) K‹bfhz®gt® mik¥Ã‹ x¥òjYl‹ jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

brh¤Â‰F vÂuhf Ãizaäšyhkš mšyJ mlkhd« M»at‰¿‹ _ykhf fl‹

th§Ftj‰F;

(w) x¥gªj¤Â‹ ngçnyh mšyJ Ãwthwhd gh®itæL« nguhÁça®fŸ,

jifrhš nguhÁça®fŸ, fyªJiuahs®fŸ, ò¤jhŒÎ khzt®fŸ, tšYe®fŸ,

Xéa®fŸ, ghl¤Â£l¤ij vGJgt®fŸ k‰W« jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

neh¡f§fis ca®¤Jtj‰F g§F bfhŸS« m¤jifa Ãw eg®fis mk®¤Jt‰F;

(x) äif¥goahd Rtnuhéa fšéfŸ k‰W« fs¥gâ M»at‰iw V‰ghL

brŒtj‰F k‰W« V‰W¡bfhŸtj‰F;

20

(y) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ neh¡f§fŸ mid¤ijÍ« mšyJ vjidÍ«

miltj‰F Ïiléisthf, vGJ»‹w mšyJ Ïz¡fkhdj‰F cfªjjhŒ

ÏU¡fyhF«, m¤jifa Ãw brašfŸ k‰W« elto¡iffŸ mid¤ijÍ« brŒtj‰F.

khzt® nr®¡if.

14. (1) jåah® gšfiy¡fHfkhdJ, Ϫj¢r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F c£g£L,

gšfiy¡fHf khåa¡FG k‰W« Ãw xG§FKiw mik¥òfë‹ bjhl®òila

ãiyaik k‰W« xG§FKiw éÂfŸ nj®Î¡nf‰g mid¤J eg®fS¡F«

btë¥gilahf ÏU¤jš nt©L«;

(2) c£ÃçÎ (1)-Ïš ml§»ÍŸs vJΫ jåah® gšfiy¡fHf¤ij¡

nfhUjš TlhJ,—

(a) tF¤Jiu¡f¥g£l fšé¤ jFÂia mšyJ ju¤ij¥ bg‰¿U¡fhj

eg® vtiuÍ« go¥ò ÃçÎ vÂY« nr®¡FkhW;

(b) g£l« mšyJ Ãw fšérh® Áw¥òfŸ tH§Ftj‰F njitahd

Fiwªj msÎ ju¤Â‰F« ÑnH ÏU¡»‹w fšérh® gÂnt£oš khzt® vtiuÍ«

jåah® gšfiy¡fHf g£oaèš it¤ÂU¡FkhW;

(c) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ cç¤j¤Â‰F mšyJ Ãw khzt®fŸ

k‰W« MÁça®fŸ M»nahç‹ cçikfŸ k‰W« Áw¥òçikfS¡F CW éisé¡F«

éj¤Âš elªJ bfhŸS« khzt® vtiuÍ« nr®¡Fkhnwh mšyJ it¤ÂU¡FkhW;

(d) go¥Ã‰fhf tF¤Jiu¡f¥g£lthwhd njitahd f£lz§fis

brY¤Jtj‰F jtW»w khzt® vtiuÍ« jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ gÂnt£o‹

tçiræš it¤ÂU¥gj‰F;

(3) c£ÃçÎ (1) k‰W« (2) M« tifKiwfS¡F c£g£L, tF¤Jiu¡F«

jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ ãiyahd nr®¡if Kiw¥go jåah® gšfiy¡fHf«,

jäœehL khzt®fŸ j§Fäl¤Â‰fhf ghl¤Â£l¡ fšé x›bth‹¿Y«, K¥g¤ijªJ

éG¡fhL Ïl§fis xJ¡ÑL¢ brŒjš nt©L«;

(4) khzt®fë‹ nr®¡if¡F (3) M« c£Ãçé‹go jäœeh£oš

j§»æU¡F« khzt®fS¡fhf xJ¡f¥g£l Ïl§fëš K¥g¤ijªJ éG¡fh£il

eilKiwæš ÏU¡F« r£l¤Â‹ go ÏlxJ¡Ñ£oid brŒjš nt©L«.

és¡f« : Ϫj¥ Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf “jäœehL khzt® j§Fäl«”

v‹gJ,—

(i) Kªija jFÂbgW nj®éš Iªjh©LfS¡F¡ Fiwahj xU fhy

msé‰F jäœehL khãy¤Âš j§»æUªj khzt® xUtnuh mšyJ mtUila

bg‰nwh®fnsh;

(ii) jF bghJ¤ nj®Î¡F K‹ brš»w Iªjh©LfS¡F¡ Fiwahj

xU fhy msé‰F jäœehL khãy¤Âš fšé ãWtd§fŸ Vbjh‹¿Y« go¤j xU

khzt® v‹W bghUŸgL«.

jåah®

gšfiy¡

fHf¤Â‹

mYty®fŸ.

15. Ï¥gšfiy¡fHf« ËtU« mYty®fis bfh©oU¡F«, mjhtJ :—

(a) ntªj®;

(b) Jiz ntªj®;

(c) Ïiz - Jiz ntªj®;

(d) gÂths®;

(e) Kj‹ika®fŸ k‰W« Ïa¡Fe®fŸ;

(f) ã mYty®;

(g) nj®Î¡ f£L¥gh£L mYty®; k‰W«

(h) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mYty®fS¡bfd ãiyaik éÂfshš

és«g¥gl¡Toa Ãw mYty®.

21

ntªj®.

16. (1) ntªj®, tF¤Jiu¡F« _‹wh©Lfhy msÎ x‹¿‰F bghW¥ò¡

f£lisæ‹ nkyh©ik¡ FGthš mk®¤j¥gLjš nt©L«;

(2) ntªj®, mt® jkJ gjéæ‹ fhuz¤jhš jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

jiytuhf ÏU¥gh® k‰W« xU Ïil¡fhy brayh£Á k‹w« x‹iw mik¤JUth¡Fjš

nt©L«. m›thW mik¤JUth¡f¥g£l Ïil¡fhy brayh£Á k‹w«, 21 M«

Ãçé‹goahd brayh£Á k‹w¤Â‹ mik¥ghdJ ãiy¤J ÏšyhJ nghF«;

(3) ntªj®, j« gjé éyfiy Kftçæ£L jh« ifbah¥gä£L

vG¤Jthæyhf bghW¥ò¡ f£lis mšyJ nkyh©ik¡ FGé‰F mD¥gyh«.

17. (1) Jiz ntªj®, _‹wh©Lfhy msÎ x‹¿‰fhf tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa Kiwæš ntªjuhš mk®¤j¥gLjš nt©L« k‰W« gjé t»¡f nt©L«;

Jiz ntªj®.

(2) Jiz ntªj®, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa mÂfhu§fis¢

brY¤JjY« k‰W« m¤jifa Ãw bra‰gâfis M‰WjY« nt©L«.

18. (1) Ïiz - Jiz ntªj®, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Kiwæš

brayh£Á k‹w¤jhš mk®¤j¥gLjš nt©L«;

Ïiz -

Jiz ntªj®.

(2) Ïiz – Jizntªj® tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa

mÂfhu§fis¢ brY¤JjY« k‰W« m¤jifa Ãw bra‰gâfis M‰WjY«

nt©L«.

19. (1) gÂths®, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ r«gs« bgW« KG neu

mYtyuhf ÏU¤jš nt©L«. gâtiuaiwfŸ k‰W« gâtiu¡f£LfŸ

tF¤Jiu¡f¥glyh»wthW ÏU¤jš nt©L«;

gÂths®.

(2) gÂthsuhf gjé t»¥gt® gšfiy¡fHf khåa¡FGédhš

tF¤Jiu¡f¥g£l fšé¤ jFÂfis¡ bfh©oU¤jš nt©L«;

(3) gÂths®, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ rh®ghf cl‹go¡iffS«

ifbaG¤Â£l Mtz§fŸ, cWÂbah¥g« Ïl¥g£l gÂÎU¡fŸ M»at‰iw¥

gÂÎ brŒtj‰F mÂfhu« bfh©oU¥gh® k‰W« tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa

mÂfhu§fis¢ brY¤JjY« m¤jifa Ãw bra‰gâfis ãiwnt‰WjY«

nt©L«;

(4) gÂths®, brayh£Á k‹w« k‰W« fšé mYtš FG M»at‰¿‹

gjé tê¢ brayhsuhf ÏUªJ tUth®.

20. Kj‹ika® k‰W« Ïa¡Fe® x›bthUtU«, m¤jifa Kiwæš

mk®¤j¥gLjš nt©L« k‰W« tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa mÂfhu§fis¢

brY¤JjY« m¤jifa flikfis M‰WjY« nt©L«.

Kj‹ika®fŸ

k‰W«

Ïa¡Fe®fŸ.

21. (1) ã mYty®, m¤jifa Kiwæš mk®¤j¥gLjš nt©L« k‰W«

tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa mÂfhu§fis¢ brY¤JjY« m¤jifa

bra‰gâfis M‰WjY« nt©L«;

ã mYty®.

(2) ã mYty®, ã¡FGé‹ gjé tê¢ brayuhf ÏU¤jš nt©L«.

22. (1) nj®Î¡ f£L¥gh£L mYty®, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa fhy

msΡF« m¤jifa tiuaiwfŸ k‰W« tiu¡f£Lfë‹ ngçY«, mk®¤j¥gL«

jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ xU KG neu mYtyuhf ÏU¥gh®;

nj®Î¡

f£L¥gh£L

mYty®.

(2) nj®Î¡ f£L¥gh£L mYty®, tF¤Jiu¡f¥gl¡Toa m¤jifa

mÂfhu§fis¢ brY¤JjY« m¤jifa flikfis¥ òçjY« nt©L«.

23. jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ Ãw mYty®fis¥ gâak®¤J« KiwÍ«

mt®fS¡FŸs mÂfhu§fS« flikfS« tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifathW

ÏU¤jš nt©L«.

Ãw mYty®fŸ.

24. jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu mik¥òfŸ ËtUtdthF« --

jåah® gšfiy¡

fHf¤Â‹ mÂfhu

mik¥òfŸ.

(a) ã®thf M£Á k‹w«;

(b) brayh£Á k‹w«;

22

(c) fšé k‹w«;

(d) ã¡FG;

(e) £lthça«; k‰W«

(f) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu mik¥òfbsd ãiyaik

éÂfëdhš és«òif brŒa¥g£lyhF« m¤jifa Ãw mÂfhu mik¥òfŸ.

ã®thf

M£Á k‹w«.

25. (1) ã®thf M£Á k‹w¤Â‹ mik¥ò« mj‹ cW¥Ãd®fë‹ gjé¡fhyK«

tF¤Jiu¡f¥glyh»wthW ÏU¤jš nt©L«;

(2) Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F c£g£L, ã®thf M£Á k‹w«,

ËtU« mÂfhu§fisÍ« bra‰gâfisÍ« cilaJ MF«, mitahtd:—

(a) m›t¥nghJ, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ éçthd

bfhŸiffisÍ« brašKiw £l§fisÍ« MŒÎ brŒJ jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

bra‰gâ, nk«ghL k‰W« ts®¢Á M»at‰¿‰fhd elto¡iffis m¿ÎW¤Jjš;

(b) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ M©l¿¡if k‰W« M©L¡

fz¡FfŸ k‰W« m¤jifa fz¡FfŸ g‰¿a M©l¿¡if M»at‰iw¡ fU¤Âš

bfh©L mt‰¿‹ ÛJ Ô®khd§fŸ ãiwnt‰Wjš;

(c) Mnyhrid¡fhf mj‰F F¿¤jD¥g¥gL« bghU£ghL vjidÍ«

bghW¤J ntªjU¡F Mnyhrid tH§Fjš;

(d) tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Ãw bra‰gâfis¥òçjš.

brayh£Á

k‹w«.

26. (1) brayh£Á k‹wkhdJ, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ Kj‹ik brayh£Á

mik¥ghF«;

(2) brayh£Á k‹w«, g¤J¡F nk‰glhj cW¥Ãd®fis bfh©oU¤jš

nt©L«, mt®fëš Ïu©L cW¥Ãd®fŸ, --

(a) ca®fšé¤Jiwia bghW¥Ãš bfh©LŸs muR¢ brayhs®- gjé

tê cW¥Ãd®;

(b) fšÿç¡fšé Ïa¡Fe®- gjé tê cW¥Ãd® Mth®.

(3) brayh£Ák‹w¤Â‹ ÛjKŸs v£L cW¥Ãd®fŸ jåah®

gšfiy¡fHf¤jhš tif brŒa¥g£l ghl¥ ÃçÎfëš Âwik thŒªjt®fëèUªJ

K‹bfh©gt® mik¥Ãdhš ãakd« brŒa¥gLjš nt©L«;

(4) brayh£Á k‹w¤Â‹mÂfhu§fŸ k‰W« bra‰gâfŸ

tF¤Jiu¡f¥glyhfjthW ÏU¤jš nt©L«.

fšé k‹w«.

27. (1) fšék‹wkhdJ, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ Kj‹ik¡ fšé

mik¥ghF« k‰W« ãiyaik éÂfë‹ tifKiwfS¡F c£g£L, mtru

éÂfS« bghUªj¤j¡f xG§FKiw éÂfS«, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ fšé¡

bfhŸiffŸ ÛJ bghJthd f©fhâ¥ig¢ brY¤Jjš nt©L«;

(2) fšé k‹w¤Â‹ mik¥ò« mj‹ cW¥Ãd®fë‹ gjé¡ fhyK«

mj‹ mÂfhu§fS« bra‰gâfS« tF¤Jiu¡f¥glyh»wthW ÏU¤jš nt©L«.

ã¡FG.

28. (1) ã¡FGthdJ, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ ãÂæaš bghU£ghLfis¡

ftå¤J¡ bfhŸtj‰fhd mj‹ Kj‹ik ãÂæaš mik¥ghF«;

(2) ã¡FGé‹ mik¥ò mj‹ cW¥Ãd®fë‹ gjé¡fhy« k‰W«

mj‹ mÂfhu§fS« bra‰gâfS«, tF¤Jiu¥glyh»wthW ÏU¤jš nt©L«.

£l thça«.

29. (1) £l thçakhdJ, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ Kj‹ik £l

mik¥ghF«. £l thça«, cŸf£lik¥ò« fšé Mjhu brašÂ£lK« bghUªj¤j¡f

xG§FKiw mÂfhu mik¥òfë‹ ãaÂfis ãiwÎ brŒ»wJ v‹gij cWÂ

brŒjš nt©L«;

(2) £l thça¤Â‹ mik¥ò«, mj‹ cW¥Ãd®fë‹ gjé¡fhyK« mj‹

mÂfhu§fS« bra‰gâfS« tF¤Jiu¡f¥glyh»wthW ÏU¤jš nt©L«.

23

30. jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu mik¥òfbsd ãiyaik éÂfëdhš

és«òif brŒa¥glyhF«, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ òy§fŸ, khzt® nr®¥ò¡FG,

nj®Î¡ FG k‰W« m¤jifa Ãw mÂfhumik¥òfë‹ mik¥ò« mt‰¿‹

mÂfhu§fis k‰W« bra‰gâfS«, tF¤Jiu¡f¥glyh»wthW ÏU¤jš nt©L«.

jåah®gšfiy¡

fHf¤Â‹

òy§fŸ, khzt®

nr®¥ò¡FG,

nj®Î¡ FG

k‰W« Ãw mÂfhu

mik¥òfŸ.

ãiyaik

éÂfis¢

brŒtj‰fhd

mÂfhu«.

31. (1) nkyh©ik¡FGé‹ x¥ng‰gë¥ò¡F c£g£L, Ϫj¢ r£l¤Â‹

neh¡f§fis ãiwnt‰Wtj‰fhf ãUthf¡FG ãiyaik éÂfis tF¤jš

nt©L«;

(2) Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F c£g£L, ãiyaik éÂfŸ,

ËtU« bghU£ghLfŸ mid¤Â‰F« mšyJ mt‰¿š vj‰F« tif brŒayh«,

mitahtd :—

(a) m›t¥nghJ mik¡f¥gL«, jåah® gšfiy¡fHf

mÂfhumik¥òfë‹ mik¥ò, mÂfhu§fŸ k‰W« bra‰gâfŸ;

(b) nk‰brh‹d mÂfhumik¥òfë‹ cW¥Ãd®fë‹ ãakd« k‰W«

gjéæš bjhl®ªJ ÏUªJtUjš, fhèæl§fis ãu¥òjš k‰W« tif brŒtj‰F¤

njit¥glyhF« mªj mÂfhumik¥òfŸ bjhl®ghd Ãw bghU£ghLfŸ mid¤J«;

(c) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mYty®fë‹ gâak®¤j«,

mÂfhu§fŸ k‰W« flikfŸ k‰W« mt®fS¡FŸs gâôÂa§fŸ;

(d) jåah® gšfiy¡fHf MÁça®fŸ k‰W« Ãw fšérh® k‰W«

ãUthf¥ gâahs® bjhFÂæd® M»nahiu¥ gâak®¤Jjš k‰W« mt®fS¡FŸs

gâôÂa§fŸ;

(e) T£LbrašÂ£l« x‹iw nk‰bfhŸtj‰fhf F¿¥Ã£l¡ fhy

msΡF, jåah® gšfiy¡fHf¤Ânyh mšyJ ãWtd¤Ânyh gâòçÍ« MÁça®fŸ

k‰W« Ãw fšé k‰W« ãUthf¥ gâahs® bjhFÂædiu¥ gâak®¤Jjš;

(f) XŒÎ fhy ey¥ga‹fŸ fh¥ÕL k‰W« tU§fhy it¥ò ãÂa«,

gâ Ú¡f« brŒÍ« k‰W« xG§F elto¡iffŸ g‰¿a Kiw cŸsl§fyhd,

gâahs®fë‹ gâ ãgªjidfŸ;

(g) gâahs®fë‹ gâ _¥Ãid be¿¥gL¤J« be¿fŸ;

(h) gâahs®fS¡F« mšyJ khzt®fS¡F« jåah®

gšfiy¡fHf¤Â‰F« Ïilnaahd óršfis¤ Ô®¤J it¥gj‰fhd eilKiw;

(i) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mYty® vtç‹ mšyJ Ãw mÂfhu

mik¥Ã‹ elto¡if¡F vÂuhf gâahs® vtuhY« mšyJ khzt®fshš brayh£Á

k‹w¤Â‰F nkšKiwpL brŒtj‰fhd eilKiw;

(j) kÂ¥òW g£l§fŸ më¤jš;

(k) g£l«, g£la«, cW¢ rh‹W k‰W« Ãw fšé Áw¥ò¥ g£l§fŸ

M»at‰iw ÂU«g¥ bgWjš;

(l) g£ljhç cjé¤ bjhiffŸ, go¥òjé¤bjhiffŸ,

khzt® cjé¤bjhiffŸ gj¡f§fŸ k‰W« gçRfŸ M»at‰iw ãWÎjš;

(m) khzt®fëilna xG§F¡ f£L¥gh£il¥ ngQjš;

(n) Jiw, ika§fŸ k‰W« Ãw ãWtd§fis ãWÎjš k‰W« Ú¡Fjš;

(o) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhumik¥òfŸ mšyJ

mYty®fŸ M»nahçl« c‰wikªÂU¡F« mÂfhu§fis x¥gilÎ brŒjš ; k‰W«

(p) Ϫj¢ r£l¤jhš tF¤Jiu¡f¥gl nt©oa mšyJ

tF¤Jiu¡f¥glyhF«, ÃwbghU£ghLfŸ mid¤J«.

24

(3) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhumik¥ò vjå‹ mÂfhu§fis

mšyJ mik¥ig¥ gh¡F« tifæš ãiyaik é vjidÍ« ÂU¤jnkh

Ú¡fwnth brŒtj‰F, c¤njÁ¡f¥g£l kh‰w§fŸ ÛJ vG¤J toéš fU¤J x‹iw¤

bjçé¡F« thŒ¥ò x‹W m¤jifa mÂfhu mik¥Ã‰F¡ bfhL¡f¥g£oU¡F«

tiuæš, brayh£Á k‹w« m¤ÂU¤jnkh Ú¡fwnth brŒjš MfhJ, k‰W« m›thW

bjçé¡f¥gL« fU¤J vJΫ brayh£Á k‹w¤Âdhš gçÓyid brŒa¥gLjš

nt©L«.

ãiyaik

éÂfŸ, v›thW

brŒa¥gL»wJ.

32. (1) brayh£Á k‹w«, m›t¥nghJ, Ϫj¥ Ãçéš Ïj‹ Ëò tif

brŒa¥g£LŸs Kiwæš, ãiyaik éÂfis¢ brŒayh« mšyJ ãiyaik

éÂfis¤ ÂU¤j« brŒayh« mšyJ Ú¡fwÎ brŒayh«;

(2) brayh£Á k‹w¤Âdhš Ãw¥Ã¡f¥gL« xU ãiyaik éÂnah

mšyJ xU ãiyaik é¡fhd xU ÂU¤jnkh, mšyJ Ú¡fwnth nkyh©ik¡FG

K‹ it¡f¥gLjš nt©L«. mt® mj‰F V‰Ãirtë¡fyh« mšyJ mjid

V‰Ãirtë¡f kW¡fyh«. brayh£Ák‹w¤Âdhš Ãw¥Ã¡f¥gL« ãiyaik éÂ

x‹W mšyJ xU ãiyaik é¡fhd ÂU¤j« x‹W, mšyJ mj‹ Ú¡fwÎ x‹W, mJ

nkyh©ik¡FGédhš V‰Ãirtë¡f¥gL« tiuæš bršYªj‹ikÍilajhfhJ.

ãiyaik éÂfë‹ efbyh‹W jftY¡fhf muR¡F mD¥Ã it¡f¥gLjš

nt©L«.

mtru éÂfŸ

brŒtj‰fhd

mÂfhu«.

33. Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F« ãiyaik éÂfS¡F«

c£g£L, mtru¢ r£l§fŸ nkyh©ik¡FGé‹ x¥ng‰gë¥Ã‰F c£g£L,

brayh£Ák‹w¤Âdhš brŒa¥gLjš nt©L«, mJ, ËtU« bghU£ghLfŸ

mid¤Â‰F« mšyJ mt‰¿š vj‰F« tif brŒayh«, mitahtd:—

(a) jåah® gšfiy¡fHf¤Âš khzt®fis¢ nr®¤jš k‰W« mt®fis

m›thwhf¥ gÂÎ brŒjš;

(b) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mid¤J g£l§fŸ, g£la§fŸ k‰W«

cW¢rh‹WfŸ M»at‰¿‰fhf é¡f¥gl nt©oa fšé¥ghl¤Â£l§fŸ;

(c) gæ‰Wé¡F« k‰W« nj®Î¡fhd bkhê;

(d) g£l«, g£la«, cW¢ rh‹W k‰W« Ãw fšé Áw¥ò¥g£l§fŸ

tH§Fjš, mj‰fhd jFÂ¥ghL k‰W« mjid tH§Fjš k‰W« bgWjš bghW¤J

vL¤J¡ bfhŸs¥gL« bghU£ghLfŸ;

(e) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ fšé ghl¤Â£l§fS¡fhfΫ jåah®

gšfiy¡fHf¤ nj®ÎfŸ, g£l§fŸ, g£la§fŸ k‰W« cW¢ rh‹WfŸ M»at‰¿‰F

mDk¤jY¡fhfΫ é¡f¥gl nt©oa f£lz§fŸ;

(f) g£ljhç cjé¤bjhiffŸ, go¥ò cjé¤bjhiffŸ, khzt®

cjé¤bjhiffŸ, gj¡f§fŸ k‰W« gçRfŸ tH§Ftj‰fhd ãgªjidfŸ;

(g) nj®Î brŒÍ« mik¥òfŸ, nj®ths®fŸ k‰W« kÂ¥Õ£lhs®fŸ

M»nahç‹ gjé¡fhy« k‰W« gjéak®¤J« Kiw k‰W« mt®fë‹ flikfŸ

cŸsl§fyhf, nj®ÎfŸ el¤Jjš;

(h) jåah® gšfiy¡fHf khzt®fë‹ ciwél¤Â‹ ãgªjidfŸ;

(i) khzéfS¡fhd ciwél«, xG§F¡f£LghL k‰W« nghjid¡fhf

brŒa¥gL« Áw¥ò V‰ghLfŸ, vitnaDäU¥Ã‹, mit k‰W« mt®fS¡fhf jåah®

gšfiy¡fHf¤Â‰FŸ Áw¥ò ghl¥ÃçÎfS¡fhd go¥òfis tF¤Jiu¤jš;

(j) ãiyaik éÂfëš tifKiw brŒa¥g£ouhjt®fŸ mšyhj Ãw

gâahs®fis¥ gâak®¤j« brŒjš k‰W« mt®fS¡FŸs gâôÂa§fŸ;

(k) fšé ika§fŸ, fšé thça§fŸ gštif¥ gæ‰Á¡ fšéfŸ, Áw¥ò

ika§fŸ, jå¤Jiw MŒÎ¡Tl§fŸ k‰W« Ãw FG M»at‰iw ãWÎjš;

(l) f‰w¿ªj mik¥òfŸ mšyJ r§f« cŸsl§fyhd Ãw

gšfiy¡fHf§fSlD« mÂfhu mik¥òfSlD« x¤JiH¥Ã‹ k‰W« nr®ªJ

brayh‰W« Kiw;

(m) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ fšé gaz¤öu¤ij nk«gL¤Jtj‰fhf¤

njitbad¡ fUj¥gL« Ãw mik¥ò vjidÍ« cUth¡Fjš, Ïiz¥gh¡f« k‰W«

brašghLfŸ;

25

(n) nj®ths®fŸ, kÂ¥Õ£lhs®fŸ, nk‰gh®itahs®fŸ k‰W«

g£oašgL¤Jgt®fŸ M»nahU¡F tH§f¥gl nt©oa gâôÂa«;

(o) ãiyaik éÂfëdhš tF¤Jiu¡f¥glhkš ÏU¡»‹w MÁça®fŸ

k‰W« Ãw fšé gâahs® bjhFÂædU¡fhd m¤jifa Ãw gâ ãgªjidfŸ.

34. (1) mtru éÂfis¢ brŒifæš brayh£Á k‹w«, nkyh©ik¡FGit

fyªjhŒÎ brŒjš nt©L«.

mtru éÂfŸ

v›thW

brŒa¥gL»‹wd.

(2) brayh£Ák‹w¤Âdhš brŒa¥gL« mtruéÂfŸ mid¤J« mJ

gâ¡»wthW m¤jifa njÂæèUªJ eilKiw¡F tUjš nt©L«.

35. (1) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ M©l¿¡ifahdJ brayh£Á k‹w¤Â‹

gâ¥òiuæ‹go jahç¡f¥gLjš nt©L« k‰W« tF¤Jiu¡f¥glyhF«, m¤jifa

nj m‹nwh mj‰F¥ Ëngh ã®thf M£Á k‹w« K‹ò it¡f¥gLjš nt©L«

k‰W« ã®thf M£Á k‹w«, mªj m¿¡ifæid mj‹ M©L¡ T£l¤Âš MœªJ

MuhŒjš nt©L«.

M©l¿¡if.

(2) ã®thf M£Á k‹w«, mªj M©l¿¡ifæid, mj‹ fU¤Jiu,

VnjDäU¥Ã‹, mjDl‹ nr®¤J, ntªjU¡F gâªjD¥òjš nt©L«.

ika¢ r£l«

XXXVIII/1949.

36. (1) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ M©L¡ fz¡FfS« Iªbjhif¡

F¿¥ò« brayh£Á k‹w¤Â‹ gâ¥òiufë‹go jahç¡f¥gLjš nt©L« k‰W«,

x›nth® M©L« FiwªjJ xU KiwnaD« k‰W« gÂidªJ khj§fS¡F nk‰glhj

Ïilbtëfëš, 1949M« M©L g£la¡ fz¡f® r£l¤Â‹ tifKiwfë‹go

jâ¡if brŒtj‰fhf, g£la¡ fz¡f® g£l¿ÎŸs k‰W« jFÂ¥ghLila

ãWtd¤jhš jâ¡if brŒa¥gLjš nt©L«;

M©L¡

fz¡FfŸ.

(2) M©L¡ fz¡Ffë‹gobah‹W, mj‹ Ûjhd jâ¡if

m¿¡ifÍl‹ brayh£Á k‹w¤Â‹ F¿¥òiufSl‹ nr®¤J, mt®fSila

x¥òjY¡fhf ã®thf M£Á k‹w¤Â‰F« ntªjU¡F« gâªjD¥g¥gLjš nt©L«.

37. (1) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ gâahs® x›bthUtU«, ãiyaik

éÂfë‹ tifKiwfë‹go gâak®¤j« brŒa¥gLjnyh mšyJ <LgL¤Â¡

bfhŸs¥gLjnyh nt©L«;

gâahs®fë‹

gâ

ãgªjidfŸ.

(2) jåah® gšfiy¡fHf¤J¡F« ãiyngWl‹ gâak®¤j«

brŒa¥bg‰WŸs gâahs®fëš vtU¡F« Ïilna vG« órš vJΫ,

JizntªjU¡F¡ F¿¤jD¥g¥gLjš nt©L« mt®, mªj¥ óriy, mJ

F¿¤jD¥g¥g£l njÂæèUªJ _‹W khj§fS¡FŸ, gâahsU¡F thŒ¥ò x‹W

tH§»a Ëò, KoÎ brŒjš nt©L«;

(3) Fiw͉w¥ gâahs®, Jiz ntªjç‹ KoΡF vÂuhf ntªjçl«

nkšKiwpL x‹iw K‹ålyh«. m¤jifa nkšKiwp£oš ntªjç‹ Kont

ÏWÂahdjhF«;

(4) j‰fhèfkhfnth mšyJ jåneh¡f¤Â‰fhfnth mšyJ gFÂ

neu¤Â‰fhfnth mšyJ Ïiltuthfnth <LgL¤j¥gL« gâahs® vtiuÍ«

bghW¤j órš vJΫ bjhl®òila Jiw¤ jiytuhš nf£f¥g£L ÏWÂahf KoÎ

brŒa¥gLjš nt©L«.

38. (1) (a) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ g£l§fŸ, éUJfŸ mšyJ g£la§fŸ

M»at‰¿‰fhd nj®ÎfS¡F mDkÂ¥gj‰fhd jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

go¥òfS¡F vtU«,—

jåah®

gšfiy¡fHf

ghl¥

ÃçÎfS¡F«

nj®ÎfS¡F«

mDk¤jš.

(i) mt®, mj‰fhf tF¤Jiu¡f¥gL« nj®éš nj®¢Á bg‰¿Uªjhy‹¿Í«,

k‰W«

(ii) mt®, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Ãw fšérh® ãgªjidfis

ãiwÎ brŒjhy‹¿Í«, m¥go¥òfS¡F mt® mDk¡f¥gLjš

MfhJ.

26

(b) jåah® gšfiy¡fHf¤ nj®Î x‹W¡fhd nj®Î ehLgt®

x›bthUtU«, fšé¡ FGé‹ gçªJiuæ‹ ngçš Ãw¥Ã¡f¥gL« brayh£Á

k‹w¤Â‹ Áw¥ò Miz x‹¿‹ tê Ϫj c£Ãçé‹ tifKiwfëèUªJ

éÂéy¡fë¡f¥g£lhy‹¿, jåah® gšfiy¡fHf« x‹¿‹ X® cW¥Ãduhf

gÂÎ brŒa¥gLjš nt©L«. m¤jifa éÂéy¡F vJΫ brayh£Á k‹w«

bghU¤jkhdjhf¡ fUJ« m¤jifa ãgªjidfS¡F c£g£L bfhL¡f¥glyh«;

(2) nj®Î ehLgt® vtU«, mt® jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ X®

cW¥Ãduhf¥ gÂÎ brŒa¥bg‰¿Uªjhy‹¿Í«, k‰W« mj‰fhf¤ njit¥gL«

tUif g‰¿a nt©Ljšfis ãiwÎ brŒÂUªjhy‹¿Í« k‰W« fšé¡FGé‹

gçªJiuæ‹ ngçš Ãw¥Ã¡f¥g£l brayh£Á k‹w¤Â‹ Miz x‹¿dhš gÂÎ

brŒtj‰fhd mšyJ tUif¡fhd mšyJ mit Ïu©L¡Fkhd m¤jifa

nt©LW¤j§fëèUªJ mt® éÂéy¡fë¡f¥ g£lhy‹¿Í« mt®, jåah®

gšfiy¡fHf¤ nj®Î vj‰F« mDk¡f¥gLjš MfhJ. Ϫj¥ Ãçé‹go

tH§f¥gL« éÂéy¡FfŸ brayh£Á k‹w« bghU¤jbkd¡ fUJ« m¤jifa

ãgªjidfS¡F c£g£ljhF«;

(3) fšé¡FGé‹ mšyJ ne®Î¡nf‰g , nj®ÎfŸ f£L¥gh£lhsç‹

Mizfëdhš mšyJ gçªJiuædhš jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

bga®¥g£oaèèUªJ bga® Ú¡f¥g£oU¥gtU«, X® M©L¡F nkš nj®ÎfŸ

vGJtÂèUªJ jL¡f¥g£oU¥gtUkhd X® nj®Î¡fhd khzt® mšyJ nj®Î

ehLgt® vtU«, m¤jifa Mizia¥ bg‰w njÂæèUªJ g¤J eh£fS¡FŸ,

nk‰brh‹d mÂfhu mik¥òfë‹ Koit bršyhãiyajh¡FkhW Jiz-

ntªjU¡F nkšKiwpL brŒayh«;

(4) ÏJ F¿¤J Jiz-ntªjuhš vL¡f¥gL« KoÎ vJΫ

ÏWÂahdjhF«.

bjhêyhs®fŸ

tU§fhy it¥ò

ãÂa« k‰W«

XŒñÂa§fŸ.

39. jåah® gšfiy¡fHf« mj‹ gâahs®fë‹ ey¥gaD¡fhf brayh£Á

k‹w¤Âdhš KoÎ brŒa¥glyhF«, m¤jifa Kiwæš k‰W« m¤jifa

ãgªjidfS¡F c£g£L jh« bghU¤jbkd¡ bfhŸS« m¤jifa XŒñÂa mšyJ

ey¤Â£l§fis mšyJ tU§fhy it¥ò ãÂa¤ij mik¡fyh« mšyJ m¤jifa

fh¥Õ£L¤ £l§fS¡F tif brŒayh«.

mÂfhu

mik¥òfŸ k‰W«

mik¥òfë‹

mik¥ò k‰W«

mik¥òfŸ g‰¿a

óršfŸ.

40. jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu mik¥ò vjå‹ mšyJ Ãw mik¥Ã‹

X® cW¥Ãduhf cçathW eg® vtU« ãakd« brŒa¥bg‰¿U¡»whuh mšyJ

mk®¤j¥bg‰¿U¡»whuh mšyJ cW¥Ãduhf ÏU¥gj‰F cçik bfh©oU¡»whuh

v‹gij¡ F¿¤J Ãu¢Áid vJΫ vGkhæ‹, mªj¥ bghU£ghL ntªjU¡F¡

F¿¤jD¥g¥gLjš nt©L«. mj‹ ÛJ mtUila Kont ÏWÂahdjhF«.

FG¡fis

mik¤jš.

41. Ϫj¢ r£l¤Â‹gonah mšyJ ãiyaik éÂfë‹gonah FG¡fis

mik¥gj‰F jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu mik¥ò vJΫ mÂfhu«

bfhL¡f¥gL»wél¤J, m¤jifa FG¡fŸ, Ãwthwhf tifbrŒa¥g£lthW,

bjhl®òila mÂfhu mik¥Ã‹ cW¥Ãd®fisÍ« k‰W« x›bthU ne®éY« mÂfhu

mik¥ò bghU¤jbkd¡ fU»wthW m¤jifa Ãw eg®fisÍ« bfh©oU¤jš

nt©L«.

fhèæl§fis

ãu¥òjš.

42. jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu mik¥ò mšyJ Ãw mik¥ò

vjå‹ cW¥Ãd®fëilnaÍŸs fhèæl§fŸ mid¤J« Ïay¡ Toa éiuéš,

mt® vtUila Ïl« fhèahdnjh mt® mk®¤j¥ bg‰¿U¡F« mšyJ ãakd«

brŒa¥bg‰¿U¡F« vŠÁa fhy¤Â‰F cW¥Ãd®fis mk®¤Âa mšyJ ãakd«

brŒj eguhnyh mšyJ mik¥ghnyh ãu¥g¥gLjš nt©L«.

27

43. jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu mik¥ò mšyJ Ãw mik¥ò vjå‹

braš mšyJ elto¡if vJΫ, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu mik¥ò mšyJ

Ãw mik¥ò vÂY« cŸs xU fhèæl« mšyJ mj‹ cW¥Ãd® xUtiu ãakd«

brŒjš cŸs FiwghL mšyJ KiwnfL vjå‹ mšyJ ne®é‹ jFÂfis¥

gh¡fhj m¤jifa braš mšyJ elto¡ifæYŸs FiwghL mšyJ KiwnfL

vjå‹ fhuzkhfnth mšyJ jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu mik¥ò mšyJ

Ãw mik¥ò, Ϫj¢ r£l¤Â‹go nt©LW¤j¥g£LŸs m¤jifa Ïilbtëfëš

Tléšiy v‹w fhuzkhfnth k£Lnk bršyhãiyajh¡f¥gLjš MfhJ.

jåah® gšfiy¡

fHf¤Â‹ mÂfhu

mik¥òfŸ

k‰W« Ãw

mik¥òfë‹

elto¡iffŸ

mt‰¿‹

fhèæl§fŸ

ÏU¥gj‹

fhuzkhf

bršyhjitahf

M¡f¥gLjš

MfhJ.

44. (1) brayh£Á k‹wkhdJ Ïj‹ bghU£L vG¤J toéš brŒa¥g£l

X® Mizædhš vªj xU egiuÍ«, m¤jifa eg® xG¡f be¿ ÔbahG¡f«

cŸsh»wJ vd brayh£Á k‹w« fUJ« F‰w¢braš x‹W¡fhf ÚÂk‹w¤jhš

F‰w¤ Ô®¥gë¡f¥g£oU¥ghuhæ‹, brayh£Á k‹w¤Â‹ bkh¤j cW¥Ãd®fëš xU

bgU«gh‹ikæduhš ãiwnt‰w¥gL« Ô®khd« x‹¿dhY« brayh£Á k‹w¤Â‹

T£l¤Âš tªÂUªJ th¡fë¡F« cW¥Ãd®fëš _‹¿š Ïu©L g§F¡F«

Fiwahj xU bgU«gh‹ikæduhY« gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu mik¥ò vjå‹

cW¥Ãd® ãiyæèUªJ Ú¡fyh«;

jåah®

gšfiy¡fHf

cW¥Ãd®

ãiyæèUªJ

Ú¡Fjš.

(2) brayh£Á k‹w«, Ïj‹bghU£L vG¤Jtoéš Ãw¥Ã¡f¥gL« X®

Mizædhš Tl eg® vtiuÍ«, mt® kdãiy rçæšyhjtuhf M»æU¥ghuhæ‹

mšyJ xU beho¤J¥ nghdtbud ÚÂKiwæš Ô®khå¡f¥ g£oU¥ghuhæ‹ jåah®

gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu mik¥ò vjå‹ cW¥Ãd® ãiyæèUªJ Ú¡f¥glyh«;

(3) Ϫj¥ Ãçé‹go eg® vtU¡F« vÂuhd elto¡if vJΫ vL¡f¥gl

c¤njÁ¡f¥g£l elto¡if¡F vÂuhf¡ fhuz« fh£Ltj‰F mtU¡F¤ jFthd

thŒ¥ò x‹W bfhL¡f¥g£oUªjhy‹¿ mtU¡F vÂuhf elto¡if vJΫ

vL¡f¥gLjš MfhJ;

(4) c£ÃçÎ (1)-‹ gonah mšyJ (2)M« c£Ãçé‹gonah ne®Î¡nf‰g,

Ãw¥Ã¡f¥gL« x›bthU Mizæ‹go x‹W, mJ, m›thW Ãw¥Ã¡f¥g£l Ëò

Toa éiuéš, tF¤Jiu¡f¥g£l Kiwæš bjhl®òila egU¡F mD¥g¥gLjš

nt©L«.

45. jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ tr« ÏU¡F« jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

mÂfhu mik¥ò mšyJ FG vjå‹ g‰W¢Ó£L, é©z¥g«, m¿é¥ò, elto¡if,

Ô®khd« vjå‹ go x‹W, gÂthsuhš cW¢ rh‹wë¡f¥gLkhdhš, m¤jifa

g‰W¢Ó£L, é©z¥g§fŸ, m¿é¥ò, Miz, elto¡if mšyJ Ô®khd«

Mtz§fS¡fhd mšyJ gÂnt£oYŸs gÂÎ ÏU¥gj‰fhd Kjš neh¡»yhd

rh‹whf¥ bgw¥gLjš nt©L« k‰W« _y Mtz§fŸ K‹ål¥gLkhdhš rh‹¿š

V‰W¡ bfhŸs¥gl¡ Toaél¤J, mÂYŸs bghU£ghLfS¡F« elto¡if¡F¢

rh‹whf V‰W¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

jåah® gšfiy¡

fHf¤Â‹

gÂtz§fis

bkŒ¥Ã¡F« Kiw.

46. (1) K‹bfhz®gt® mik¥ò FiwªjJ I«gJ nfho %ghŒ¡F ãiyahd

mw¡f£lis x‹iw ãWÎjš nt©L«;

ãiyahd

mw¡f£lis

ãÂa«.

(2) jåah® gšfiy¡fHf«, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Kiwæš

ãiyahd mw¡f£lis ãÂa¤ij KjÄL brŒtj‰F mÂfhuKilajhF«;

(3) jåah® gšfiy¡fHf« gz¤bjhif vjidÍ«, bghJ

ãÂa¤ÂèUªnjh mšyJ ts®¢Á ãÂa¤ÂèUªnjh ãiyahd mw¡f£lis

ãÂa¤Â‰F kh‰wyh«;

(4) c£ÃçÎ (1)-Ïš F¿¤Jiu¡f¥g£l Fiwªjg£r¤ bjhif¡F

nk‰gL« bjhif vJΫ jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ ts®¢Á neh¡f§fS¡fhf

jåah® gšfiy¡fHf¤jhš ãiyahd mw¡f£lis ãÂa¤ÂèUªJ vL¤J¡

bfhŸs¥glyh«.

47. (1) jåah® gšfiy¡fHf«, x›bth‹W« bghJ ãÂa« x‹iw ãWÎjš

nt©L«. mš ËtU« bjhif tuÎ it¡f¥gLjš nt©L«. mitahtd:—

bghJ ãÂa«.

28

(a) jåah® gšfiy¡fHf¤jhš é¡f¥glyhF« f£lz§fŸ

mid¤J« ;

(b) Ãw Mjhu« vÂèUªJ« bgw¥gL« gz¤bjhiffŸ mid¤J«;

(c) K‹bfhz®gt® mik¥Ãdhš brŒa¥gL« g§fë¥òfŸ

mid¤J«; k‰W«

(d) m¥nghij¡F¢ bršyh‰wèYŸs r£l« vjdhY« jilbrŒa¥glhj

Ãw eg® vtuhY« mšyJ mik¥ò vjdhY« Ïj‹ bghU£L brŒa¥gL« g§fë¥òfŸ

mid¤J«

(2) bghJ ãÂa¤Âš tuÎ it¡f¥gL« gz§fŸ, jåah®

gšfiy¡fHf¤Â‹ bjhl® bryéd§fŸ mid¤ijÍ« brŒtj‰F¥

ga‹gL¤j¥gLjš nt©L«.

ts®¢Á ãÂa«.

48. (1) jåah® gšfiy¡fHf«, x›bth‹W« ts®¢Á ãÂa« x‹iwÍ«

ãWÎjš nt©L«. mš ËtU« gz§fŸ tuÎ it¡f¥gLjš, mitahtd:—

(a) khzt®fëläUªJ é¡f¥glyhF« ts®¢Á¡ f£lz§fŸ;

(b) jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ ts®¢Á neh¡f¤Â‰fhf Ãw

Mjhu§fëèUªJ bgw¥gL« gz¤ bjhiffŸ mid¤J«;

(c) K‹bfhz®gt® mik¥Ãdhš brŒa¥gL« g§fë¥ò¤ bjhifŸ

mid¤J«;

(d) m¥nghij¡F¢ bršyh‰wèYŸs r£l« vjdhY« jil

brŒa¥glhj Ãw eg® vtuhY« mšyJ mik¥ò vjdhY« Ïj‹ bghU£L brŒa¥gL«

g§fë¥ò¤ bjhiffŸ mid¤J«; k‰W«

(e) ãiyahd mw¡bfhil ãÂa¤ÂèUªJ bgw¥gL« tUkhd§fŸ

mid¤J«

(2) m›t¥nghJ, ts®¢Á ãÂa¤Âš tuÎ it¡f¥gL« gz§fŸ jåah®

gšfiy¡fHf¤Â‹ ts®¢Á¡fhf¥ ga‹gL¤j¥gLjš nt©L«.

ãÂa¤ij¥

ngQjš.

49. ÃçÎ 46, 47 k‰W« 48 M»at‰¿‹ go ãWt¥g£l ãÂa§fŸ ã®thf M£Á

k‹w¤Â‹ bghJthd f©fhâ¥ò k‰W« f£lis¡F c£g£L, tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa Kiwæš Kiw¥gL¤j¥g£L ngâtu¥gLjš nt©L«.

jftiyͫ

gÂtz§fisÍ«

nfhç¥bgWtj‰F

muR¡FŸs

mÂfhu«.

50. (1) muR nfhU»wthW, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ ãUthf« mšyJ ãÂ

k‰W« Ãw mYt‰ghLfŸ bjhl®ghd m¤jifa jftiy mšyJ gÂtz§fis

më¥gJ, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mšyJ jåah® gšfiy¡fHf mÂfhu mik¥ò

vjå‹ mšyJ mYty® vtç‹ flikahF«;

(2) muR, Ϫj¢ r£l¤Â‹ mšyJ mj‹go brŒa¥g£l ãiyaik

éÂfë‹ mšyJ mtru éÂfë‹ ÛWifbah‹W ÏU¡»wJ v‹W fUJkhæ‹,

49M« Ãçé‹go jåah® gšfiy¡fHf¤Â‰F¤ jh« njitbad bfhŸ»wthW

m¤jifa gâ¥òiufis tH§fyh«.

jåah® gšfiy¡

fHf¤ij¡

fiy¤jš.

51. (1) jåah® gšfiy¡fHf«, vªj¡ fhuzkhfΫ mjid¡ fiy¥gj‰F

fUJkhæ‹, mJ muR¡F¡ FiwªjJ MW khj§fnsD« vG¤J toéš m¿é¥ò

bfhL¤jš nt©L«;

(2) c£ÃçÎ (1)-Ïš F¿¥Ãl¥g£l m¿é¥ig¥ bg‰W¡ bfhŸtj‹ ngçš,

muR, jåah® gšfiy¡fHf¤ij¡ fiy¡F« njÂæèUªJ jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

tH¡fkhd fšé¥ gæ‰Áæš filÁ khzt®fë‹ bjhF tiuæš mt®fë‹

gæ‰Áia mšyJ fšéfis Ko¡F« tiuæš tF¤Jiu¡f¥glyhF«, m¤jifa

Kiwæš jåah® gšfiy¡fHf¤ij ãUt»¥gj‰fhd m¤jifa V‰ghLfis¢

brŒjš nt©L«.

fiy¥Ã‹ nghJ

jåah® gšfiy¡

fHf¤Â‹

bryéd«.

52. (1) ÃçÎ 51-‹go jåah® gšfiy¡fHf¤ij¡ fiy¡F« elto¡ifæ‹nghJ

jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ ãUthf¢ bryédkhdJ ãiyahd mw¡bfhil ãÂa«,

bghJ ãÂa« k‰W« ts®¢Á ãÂa« M»at‰¿èUªJ V‰f¥gLjš nt©L«;

29

(2) c£ÃçÎ (1)-Ïš R£o¡fh£l¥g£l ãÂa§fŸ, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

bryéd¤ij v®bfhŸtj‰F¥ nghJkhditahf ÏšyhÂU¡Fkhdhš,

m¤jifa bryéd«, murhš, jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ brh¤J¡fis mšyJ

brh¤ÂU¥òfis mayilÎ brŒJ v®bfhŸs¥glyh«.

53. (1) jåah® gšfiy¡fHf«, vJΫ Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfë‹go

brašgléšiy vd muR K¡»akhd k‰W« nghÂa mséyhd rh£LiufSldhd

KiwpL x‹iw¥ bgW»wél¤J, mJ, mªj Kiwp£o‹go x‹iw¢ R£o¡fh£o

jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ V‰gë¥ò V‹ Ú¡f¥gLjš MfhJ v‹gj‰F Ïu©L

khj§fS¡F¡ Fiwthf ÏU¡fyhfhj, m¤jifa fhy¤Â‰FŸ fhuz« fh£LkhW

jåah® gšfiy¡fHf¤ij nt©LW¤Jjš nt©L«;

jåah® gšfiy¡

fHf¤Â‹

V‰gë¥ò murhš

Ú¡f¥gLjš.

(2) c£ÃçÎ (1)-‹go bfhL¡f¥g£l m¿é¥ò¡F jåah®

gšfiy¡fHf¤Â‹ gš bgw¥gLtj‹ ngçš, gšfiy¡fHf« brašgLtš jåah®

gšfiy¡fHf« jtwhf el¤j¥gL»w mšyJ Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiw ÛW»w Kjš

neh¡»yhd ãfœÎ x‹W f©l¿a¥g£oU¡»wJ v‹W muR bjëÎw¡ fhQkhæ‹,

mJ, jh« njitbad¡ bfhŸsyhF« m¤jifa érhuiz¡F MizæLjš

nt©L«;

(3) c£ÃçÎ (2)-‹goahd érhuiz x‹¿‹ neh¡f§fS¡fhf, muR,

m¿é¡if thæyhf, Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfis Û¿aJ g‰¿a rh£Liufis

érhuiz brŒtj‰F érhuiz mÂfhumik¥ghf X® mYty® mšyJ mÂfhu

mik¥ig mk®¤Jjš nt©L«;

ika¢r£l«

V/1908.

(4) c£ÃçÎ (3)-‹go mk®¤j¥ bg‰w érhuiz mÂfhu mik¥ò

x›bth‹W«, Ϫj¢ r£l¤Â‹go j« bra‰gâfis¥ òçifæš, cçik tH¡F

x‹iw k‰W« F¿¥ghf ËtU« bghU£ghLfŸ bghW¤J érhuiz brŒifæš,

1908 M« M©L cçikæaš be¿Kiw¤ bjhF¥ò¢ r£l¤Â‹go cçikæaš

ÚÂk‹w¤Â‹ mÂfhu§fŸ mid¤J« cilaJ MF«, mitahtd:—

(a) rh‹wë¥gt® vtU¡F« miH¥ghiz éL¤J mt®

K‹åiyahtij¡ f£lha¥gL¤Jjš k‰W« mtiu Mizbkhêæ‹ ngçš

érhuiz brŒjš;

(b) Mtz« vjidÍ« btë¡ bfhz®jš k‰W« K‹åLjš;

(c) mYtyf« vÂèUªJ« bghJ Mtz« vjidÍ« mšyJ

mj‹go vjidÍ« nt©o¥ bgWjš;

(d) Mizbkhê Mtz§fë‹ ÛJ rh‹¿id¥ bgWjš;

(e) tF¤Jiu¡f¥glyhF« Ãw bghU£ghL vJΫ.

(5) érhuiz m¿¡ifæid¥ bgWtj‹ ngçš, jåah® gšfiy¡fHf«,

Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfŸ vt‰iwÍ« Û¿æU¡»wJ v‹W muR bjëÎw¡

fhQkhdhš, mJ, njitahd br«ikæid¢ brŒÍkhW jåah® gšfiy¡fHf¤Â‰F¥

gâ¥òiu bfhL¤J Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfis Kiwahf¢ brašgL¤Jtj‰fhf

m¿ÎW¤Jjš nt©L«;

(6) jåah® gšfiy¡fHf« bjhl®ªJ r£l tifKiwfis Û¿ tU»wJ

v‹W fUJ«g£r¤Âš m¤jifa ÛSifahdJ ãÂia¤ jtwhf nkyh©ik

brŒjY¡F k‰W« jåah® gšiy¡fHf¤Âš jtwhd tifæš ã®thf« eilbgW«

ãiyæš ÏJ jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ fšé¤ ju§fis gh¡»‹w tifæš

mikÍ« v‹»‹w m¢r¤ij V‰gL¤J»‹w tifæyhd Nœãiy¡F brš»‹wnghJ

muR ã®th» xUtiu gâak®¤j« brŒayh«.

(7) c£ÃçÎ (6)-‹go gâak®¤j« brŒa¥g£l ã®th»ahdt®,

Ϫj¢ r£l¤Â‹go M£Á k‹w¤Â‹ k‰W« nkyh©ik¡ FGé‹ mÂfhu§fŸ

mid¤ijÍ« k‰W« flikfŸ mid¤ijÍ« brŒa nt©L« k‰W« Kiwahd

ghl¥ÃçÎfëš gæY« filÁ¤ bjhF khzt®fë‹ go¥òfis mšyJ

ghl¤Â£l¤ij Ko¡F« tiu k‰W« mt®fŸ g£l§fis¥, g£la§fis mšyJ

ne®Î¡nf‰g Ãw fšérh® Áw¥ò¢ Ó®ikfis¥ bgW«tiu jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

mYtšfis ã®t»¡f nt©L«;

(8) Kiwahd ghl¥ÃçÎfëš gæY« filÁ¤ bjhF g£l§fŸ,

g£la§fŸ mšyJ khzt®fS¡F fšé Áw¥ò¢ Ó®ikfŸ tH§f¥ g£l¥ÃwF

ã®th»ahdt® muR¡F Ïj‹ bjhl®ghf m¿¡if x‹¿id rk®¥Ã¡f nt©L«;

30

(9) c£ÃçÎ (8)-‹go m¿¡if bgw¥g£lj‹ ngçš muR cça Kiwæš

fU¤Âš bfh©l ÃwF xnu khÂçahd neh¡f§fis¡ bfh©oU¡F« VnjD«

K‹bfhz®gt® mik¥Ã‹ M£Á k‹w¤Âl« mÂfhu§fis x¥gë¥gj‹ _y«

jåah® gšfiy¡fHf« bjhl®ªJ brašgl mDk¡fyh« mšyJ gšfiy¡fHf

khåa¡ FGé‹ k‰W« bjhl®òila Ãw xG§FKiw mik¥òfë‹ Kªija

x¥òjYl‹ jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ V‰gë¥Ãid u¤J brŒayh«;

(10) c£ÃçÎ (9)-‹go V‰gë¥ig Ú¡F« eilKiwæ‹nghJ, muR

ãiyahd mw¡bfhil ãÂa«, bghJ ãÂa« mšyJ ts®¢Á ãÂa« M»at‰iw

jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mYt‰ghLfis nkyh©ik brŒÍ« neh¡f¤Â‰fhf¥

ga‹gL¤jyh«. jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ ãÂa§fŸ jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

mtÁakhd bryéd¤ij v®bfhŸtj‰F¥ nghJkhditahf Ïšiyahæ‹,

muR, nk‰brh‹d bryéd§fis v® bfhŸtj‰F jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹

brh¤ÂU¥òfis mšyJ brh¤J¡fis mayilÎ brŒayh«.

jåah®

gšfiy¡fHf¤Â‹

bfhŸif

bghU£ghLfŸ

ÛJ gâ¥òiufŸ

tH§Ftj‰F

muR¡FŸs

mÂfhu«.

54. muR, jh« njitbad fUJ»wthW Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F

Kuzhf Ïuhj bfhŸif bghU£ghLfŸ ÛJ jåah® gšfiy¡fHf¤Â‰F,

m›t¥nghJ, m¤jifa gâ¥òiufis tH§fyh«. m¤jifa gâ¥òiufŸ, jåah®

gšfiy¡fHf¤jhš Ïz§» el¡f¥gLjš nt©L«.

fiy¤jš mšyJ

V‰gë¥ig

Ú¡Ftj‹ngçš

clikfŸ,

fl¥ghLfë‹

jFãiyfŸ.

55. jåah® gšfiy¡fHf¤ij fiy¡F« mšyJ V‰gë¥ig Ú¡F« ne®éš,

jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ ãiyahd mw¡f£lis ãÂa«, bghJãÂa«, ts®¢Á

ãÂa« mšyJ Ãw ãÂa« vJΫ cŸsl§fyhd cilikfŸ k‰W« brh¤J¡fŸ

mid¤J« k‰W« fl¥ghLfS« Tl, K‹bfhz®gt® mik¥ò¡F¢ brhªjkhdjhf

ÏU¡F«.

xG§FKiw

gL¤J«

mik¥ig

mik¥gj‰F

muR¡FŸs

mÂfhu§fŸ.

56. (1) muR, khzt®fS¡F cyf¤ju« thŒªj ca®fšéia tH§FtJ

F¿¤j f‰Ã¤jš, MuhŒ¢Áia nk«gL¤jš k‰W« gæ‰Á më¤jš M»at‰iw

nk«gL¤Jtj‰F xG§FKiw¥gL¤J« mik¥ò x‹iw mik¤JUth¡f nt©L«;

(2) xG§FKiw¥gL¤J« mik¥ò, éÂfëš tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa cW¥Ãd®fŸ bfh©oU¡f nt©L« k‰W« mJ éÂfëš

tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa mÂfhu§fis brY¤j nt©L« m¤jifa

bra‰gâfis brŒa nt©L«;

(3) Ïu©lh« c£Ãçé‹go Ãw¥Ã¡f¥gL« fUj¥g£l éÂfë‹ efš

x‹W jäœehL khãy¤Â‹ r£lk‹w nguitæ‹ K‹ò tiuthf it¡f¥gLjš

nt©L« k‰W« r£lk‹w¥ nguit, éÂfis Ãw¥Ã¥gj‰F x¤J¡bfhŸshkš

ÏU¡»wbj‹whš mšyJ r£lk‹w nguit, éÂfëš kh‰wikÎfŸ vjidÍ«

brŒtj‰F x¤J¡ bfhŸ»wbj‹whš, mªj éÂfŸ Ãw¥Ã¡f¥gLjš MfhJ mšyJ

ne®Î¡nf‰g r£lk‹w nguitædhš x¤J¡ bfhŸs¥gLtj‰nf‰g m¤jifa

kh‰wikbrŒa¥g£l tot¤Âš k£Lnk Ãw¥Ã¡f¥gLjš nt©L«.

éÂfis¢

brŒtj‰F

muR¡FŸs

mÂfhu«.

57. (1) muR, m¿é¡ifædhš Ϫj¢ r£l¤Â‹ neh¡f§fŸ mid¤ÂidÍ«

mšyJ vjidÍ« ãiwnt‰Wtj‰fhd éÂfis¢ brŒayh«;

(2) F¿¥ghf k‰W« Kªija mÂfhu§fë‹ bghJ¥gh§»‰F¡

Fªjfä‹¿ ËtU« bghU£ghLfë‹ mid¤Â‰fhfΫ mšyJ vj‰fhfΫ

m¤jifa éÂfis¢ brŒayh« mjhtJ:-

(a) bra‰Â£l m¿¡ifia¢ brŒÍ« Kiw, mÂyl§»æU¡F« égu§fŸ

k‰W« 5M« Ãçé‹go brY¤j¤j¡f f£lz«;

(b) ÃçÎ 7-‹ c£ÃçÎ (3)-‹ go ãòz®FGé‹ jiytU¡F k‰W«

cW¥Ãd®fS¡F brY¤j¤j¡f mk®Î¡ f£lz§fŸ k‰W« gofŸ

31

(3) Ϫj¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l é mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l m¿é¡if

x›bth‹W« mJ m›thW brŒa¥g£l mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l Ëd® Toa éiuéš

r£lk‹w¥ nguitæš it¡f¥gLjš nt©L« k‰W« mJ m›thW it¡f¥g£l¡

T£l¤ bjhl® Kotiltj‰F K‹d® m¤jifa é mšyJ m¿é¡if vÂY«

khWjš vjidÍ« r£lk‹w¥ nguitahdJ brŒÍkhæ‹ mšyJ m¤jifa

éÂnah mšyJ m¿é¡ifnah brŒa¥gLjnyh mšyJ Ãw¥Ã¡f¥gLjnyh TlhJ

vd r£lk‹w¥ nguit KoÎ brŒÍkhæ‹ mj‹ Ëò mªj éÂahdJ mšyJ

m¿é¡ifahdJ m›thW kh‰¿aik¡f¥g£l tot¤Ânyna eilKiw¡F

tUjš nt©L« mšyJ ne®é‰nf‰g braštot« bgwhjš nghF« våD«

m›thwhd khWjš mšyJ braštot« bgwhik vJΫ mªj éÂæ‹go mšyJ

m¿é¡ifæ‹go K‹dnu brŒa¥g£l braš Vbjh‹¿‹ bršYªj‹ik¡F«

C¿‹¿ ÏU¤jš nt©L«.

58. jåah® gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu mik¥ò vijnaD« Kjš Kjèš

mik¤J cUth¡Fjš F¿¤njh mšyJ Û©L« mik¤JUth¡Fjš F¿¤njh

mšyJ ÃwthW Ϫj¢ r£l¤Â‹ tifKiw brašgL¤Jjš F¿¤J« Ïl®¥ghL

vJΫ vGkhdhš muR, m¿é¡ifæ‹ _ykhf mªj Ïl®¥gh£il Ú¡Ftj‰fhf

njitahdJ v‹W mšyJ cfªjJ v‹W jd¡F njh‹w¡ Toa Ϫj¢ r£l¤Â‹

tifKiwfS¡F x›thjitahæuhj m¤jifa tifKiwia¢ brŒayh«:

Ïl®ghLfis

Ú¡Ftj‰fhd

mÂfhu«.

õ󋹬ó: Mdhš m¤jifa m¿é¡if vJΫ, Ϫj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f

njÂæš ÏUªJ Ïu©lh©LfŸ Kotilªj Ëò Ãw¥Ã¡f¥gLjyhfhJ.

Ïiz¥ò¥ g£oaš

3 k‰W« 9M« ÃçÎfis¡ fh©f

tçir v©

jåah®

gšfiy¡fHf¤Â‹

bga® k‰W« ÏU¡Fäl«

(éyhr«)

K‹bfhz®gt®

mik¥Ã‹ bga® k‰W«

éyhr«

K‹bfhz®gt®

mik¥Ã‹ gÂÎ égu§fŸ

(1)

(2)

(3)

(4)

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

32

33

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019-M« M©L

HŠóõK Fƒèœ 23-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ bghJ¤

jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 15/2019

r£l v© 15/2019

1987

M«

M©L

jäœehL

ntsh©

éisbghUŸ

é‰gid

1987

M«

M©L

jäœehL

ntsh©

éisbghUŸ

é‰gid¢

(xG§FKiw¥gL¤Jjš) r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«

(xG§FKiw¥gL¤Jjš) r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«

ϪÂa¡ FoauÁ‹ vGgjhtJ M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¤Âdhš

ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:—

1.

(1) Ϫj¢ r£l«, 2019M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUŸ

é‰gid (xG§FKiw¥gL¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l« v‹W tH§f¥bgW«.

(2) ÏJ, 1991, Ã¥utç 1 M« ehŸ m‹W eilKiw¡F tªÂU¥gjhf

bfhŸs¥gLjš nt©L«.

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«.

jäœehL r£l«

27/1989.

2. (Ïj‹ Ëò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gL«) 1987 M« M©L

ntsh© éisbghUŸ é‰gid¢ (xG§FKiw¥gL¤Jjš) r£l¤Â‹ 67 M«

Ãçéš, (4) M« c£Ãçéš, “nk‰brh‹d r£l« Ú¡fwÎ brŒa¥g£lnghÂY«,

nk‰brh‹d r£l¤Â‹go X® m¿é¡if¢ brŒa¥g£l gF vd és«g¥g£LŸs

gF vJΫ Ϫj¢ r£l¤Â‹go X® m¿é¡if¢ brŒa¥g£l gF vd

bfhŸs¥gLjš nt©L«” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “nk‰brh‹d r£l«

Ú¡fwÎ brŒa¥g£LŸs nghÂY«, nk‰brh‹d r£l¤Â‹go X® m¿é¡if¢

brŒa¥g£l gFÂ mšyJ X® m¿é¡if¢ brŒa¥g£l m§fho¥ gFÂ vd

és«òif brŒa¥g£LŸs gF vJΫ, Ϫj¢ r£l¤Â‹go, ne®é‰nf‰g,

X® m¿é¡if¢ brŒa¥g£l gFÂ mšyJ X® m¿é¡if¢ brŒa¥g£l m§fho¥

gFÂ vd bfhŸs¥gLjš nt©L«” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

67M« Ãçéid

ÂU¤j«

brŒjš.

3. Kj‹ik¢ r£l¤Âš mšyJ ÚÂk‹w« mšyJ Ãw mÂfhu mik¥ò

vjå‹ Ô®¥ò, Ô®¥ghiz mšyJ Miz vÂY« ml§»ÍŸs vJ v›thW

ÏU¥ÃD«, 1991, Ã¥utç 1 M« ehŸ m‹W bjhl§» jäœehL muÁjêš Ïªj¢

r£l« btëahF« njÂÍl‹ KotilÍ« fhy msé‹nghJ m¿é¡if¢

brŒa¥g£l m§fho¥ gF vÂY« f£lz« é¤J tNè¤jš cŸsl§fyhd

é‰gid¡FGédhš brŒa¥g£l vJΫ mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if

vJΫ Ϫj¢ r£l¤Âdhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd, Kj‹ik¢ r£l¤Â‹go,

ne®é‰nf‰g, bršY« j‹ikÍl‹ brŒa¥g£L mšyJ vL¡f¥g£L mšyJ

é¤J tNè¡f¥g£L ÏU¥gjhf bfhŸs¥gLjš nt©L«.

bršYªj‹ik-

ah¡Fjš.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

34

35

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019-M« M©L

«ñ Fƒèœ 23-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ bghJ¤

jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 18/2019

r£l v© 18/2019

1882

1882 Ý‹ ݇´

Ý‹ ݇´ jäœehL td¢r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

jäœehL td¢r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhd xU r£l

brŒtj‰fhd xU r£l‹

ϪÂa FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjhtJ M©oš jäœehL r£lk‹w¥ nguitahš

ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf :-

1. (1) Ϫj¢ r£l«, 2019 M« M©L jäœehL td¢ (ÂU¤j«) r£l« vd tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÏJ khãy murhdJ m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF« mªjªj

njÂa‹W eilKiw¡F tU«.

1882 M« M©L jäœehL td¢r£l¤Âš 16 M« Ãçé‰F¥ Ëò ËtU«

Ãçit¥ òF¤Jjš nt©L« mjhtJ : —

“16-A F¿¤j Áy ãy¤ij xJ¡F¡ fhlhf és«òif brŒjš, -

Ϫj¢ r£l¤Âš vJ v›thW fhz¥gLtJ murhdJ 1969 M« M©L

Tlÿ® #‹k« brh¤JfŸ (xê¥ò k‰W« cHt® ãy§fshf kh‰Wjš) (jäœehL r£l«

24/1969) r£l¤Â‹go muÁl« c‰wikªJŸs k‰W« mªj¢ r£l¤Â‹go xU tdkhf

Ô®khå¡f¥g£lJ xU xJ¡F¡ fhlhF«.”

(jäœehL r£l«

V/1882)

16-A vD« òÂa

Ãçit¥

òF¤Jjš.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

36

37

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019-M« M©L

ü¨¬ô¤ Fƒèœ 25-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ bghJ¤

jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 20/2019

r£l v© 20/2019

jäœehL

r£l« 8/1971

1971 M« M©L jäœehL ntsh©ik¥ gšfiy¡fHf¢ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

1971 M« M©L jäœehL ntsh©ik¥ gšfiy¡fHf¢ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhdbjhU r£l

brŒtj‰fhdbjhU r£l‹

ϪÂa¡ FoauÁ‹ vGgjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥ nguitædhš

ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1.

(1) Ϫj¢ r£l« 2019 M« M©L jäœehL ntsh©ik¥ gšfiy¡fHf

(ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«.

(2) Ï¢r£l« cldoahf eilKiw¡F tU«.

2. 1971 M« M©L jäœehL ntsh©ik¥ gšfiy¡fHf¢ r£l¤Â‹ 18 M«

Ãçéš (2) M« c£Ãçéš “tF¥ò I gjé tê” jiy¥Ã‹Ñœ (g) k‰W« (h) TWfS¡F¥

gÂyhf ËtU« TWfŸ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L« , mjhtJ:-

“(g) jiyik td¡fh¥ghs®;

(h) ntsh©ik é‰gid k‰W« ntsh© tâf Miza® mšyJ

Ïa¡Fe®; k‰W«

(i) gÂths®.”

°Á‰î¬ôŠ¹

ñŸÁ‹

ªî£ì‚è‹.

18 Ý‹

HKMŸè£ù

F¼ˆî‹.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

C. «è£H óM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆C ªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

38

39

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019-M« M©L

ü¨¬ôˆ Fƒèœ 25-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 22/2019.

r£l v© 22/2019.

2017

2017-M« M©L jäœehL brh¤J cçikahs®fŸ k‰W« thlifjhu®fë‹

-M« M©L jäœehL brh¤J cçikahs®fŸ k‰W« thlifjhu®fë‹

cçikfŸ k‰W« bghW¥òfŸ KiwgL¤Jjš r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

cçikfŸ k‰W« bghW¥òfŸ KiwgL¤Jjš r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhdbjhU r£l«

brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa¡

FoauÁ‹

vGgj£õ¶

M©oš

jäœehL

khãy„

r£lk‹w¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1.

(1) Ϫj¢ r£l« 2019-M« M©L jäœehL brh¤J cçikahs®fŸ k‰W«

thlifjhu®fë‹ cçikfŸ k‰W« bghW¥òfŸ Kiw¥gL¤Jjš (ÂU¤j¢) r£l«

v‹W tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

jäœehL

r£l« 42/2017.

(2) ÃçÎ 3, 2019-M« M©L nk §fŸ 22 M« ehs‹nw eilKiw¡F

tªÂU¥gjhf bfhŸs¥gLjš nt©L« k‰W« k‰w ÃçÎfŸ cldoahf eilKiw¡F

tUjš nt©L«.

2. (Ïš Ïj‹ Ëò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gL«) 2017-M« M©L

jäœehL brh¤J cçikahs®fŸ k‰W« thlifjhu®fë‹ cçikfŸ k‰W«

bghW¥òfŸ Kiw¥gL¤Jjš r£l¤Â‹ 1 M« Ãçéš, (2)-M« c£Ãçé‰F Ëò

ËtU« c£ÃçÎ òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“(2-A) muR Ϫj r£l¤Â‹ tifKiwfŸ mid¤J« mšyJ mt‰¿š

VnjD«

m¿é¡ifæš

F¿¤Jiu¡f¥glyhF«

ehs‹W

Ãw

gFÂ

vÂY«

eilKiw¡F tU« v‹W m¿é¡if thæyhf¥ gâ¡fyh«’’.

3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 4 M« Ãçéš, (2) M« c£Ãçéš “bjh©ûW

eh£fŸ”, v‹W tU»‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf “ÏUü‰W g¤J eh£fŸ” vD«

brh‰bwhluhdJ ñ£Ÿø£è mik¡f¥gLjš nt©L«.

1-M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

4-M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

jäœehL mtru¢

r£l« 1/2019.

4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 47-M« Ãçéš, (2) M« c£Ãçéš tu«òiuæš.—

(i) “180 eh£fŸ”, v‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf “270 eh£fŸ” vD«

brh‰bwhluhdJ ñ£Ÿø£è mik¡f¥gLjš nt©L«.

(ii) “270 eh£fŸ”, v‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf “360 eh£fŸ” vD«

brh‰bwhluhdJ ñ£Ÿø£è mik¡f¥gLjš nt©L«.

5. (1) 2017-M« M©L jäœehL brh¤J cçikahs®fŸ k‰W« thlifjhu®fë‹

cçikfŸ k‰W« bghW¥òfŸ Kiw¥gL¤Jjš (ÂU¤j) mtru¢ r£lkhdJ, Ïj‹

_y« Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ. .

47 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

ڡfwΫ

fh¥òiuÍ«.

40

(2) m›thW Ú¡fwÎ brŒa¥g£oU¡»‹w nghÂY«, nk‰brh‹d mtru¢

r£l¤Â‹go

2017-M«

M©L

jäœehL

brh¤J

cçikahs®fŸ

k‰W«

thlifjhu®fë‹ cçikfŸ k‰W« bghW¥òfŸ Kiw¥gL¤Jjš r£l« Ñœ

vL¡f¥g£l elto¡if vJΫ Ϫj¢ r£l¤Â‹ go brŒa¥g£oU¥gjhfnth, mšyJ

vL¡f¥g£oU¥gjhfnth bfhŸs¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l«

42/2017.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

ê. «è£HóM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜ (º.Ã.ªð£),

ê†ì (݆C ªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆C ªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

41

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019-M« M©L

ü¨¬ôˆ Fƒèœ 25-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 25/2019.

r£l v© 25/2019.

2007

2007-M« M©L jäœehL Ûdt®fŸ k‰W« Û‹Ão¤jèš <LgL«

M« M©L jäœehL Ûdt®fŸ k‰W« Û‹Ão¤jèš <LgL«

bjhêyhs®fŸ k‰W« mjid¢ rh®ªJŸs brašghLfŸ (r_f¥ ghJfh¥ò

bjhêyhs®fŸ k‰W« mjid¢ rh®ªJŸs brašghLfŸ (r_f¥ ghJfh¥ò

k‰W« ey«) r£l¤Âid nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

k‰W« ey«) r£l¤Âid nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

ÏJ, ϪÂa¡ FoauÁ‹ vGgjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1.

(1) Ϫj¢ r£l« 2019-M« M©L jäœehL Ûdt®fŸ k‰W« Û‹

Ão¤jèš <LgL« bjhêyhs®fŸ k‰W« mjid¢ rh®ªJŸs brašghLfŸ

(r_f¥ ghJfh¥ò k‰W« ey«) ÂU¤j¢ r£l« vd tH§f¥bgW«.

(2) khãy murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF« m¤jifa

njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«

jäœehL

r£l« 19/2007

2. 2007-M« M©L jäœehL Ûdt®fŸ k‰W« Û‹Ão¤jèš <LgL«

bjhêyhs®fŸ k‰W« mjid¢ rh®ªJŸs brašghLfŸ (r_f¥ ghJfh¥ò

k‰W« ey«) r£l¤Â‹ 9-M« Ãçéš (4) -M« c£Ãçéš,-

(i) (iii)-M« T¿š “IªJ igrh v‹»‹w é»j¤Âš” v‹»‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “g¤J igrh v‹»‹w é»j¤Âš” v‹»‹w

brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

(ii) (iv)-M« T¿š “g¤J igrh v‹»‹w é»j¤Âš” v‹»‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “ÏUgJ igrh v‹»‹w é»j¤Âš” v‹»‹w

brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

9-M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«

(iii)

(v)-M« T¿š “5 rjÅj« v‹»‹w é»j¤Âš” v‹»‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “7 rjÅj« v‹»‹w é»j¤Âš” v‹»‹w

brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

(iv) (vi)-M« T¿š “5 rjÅj« v‹»‹w é»j¤Âš” v‹»‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “7 rjÅj« v‹»‹w é»j¤Âš” v‹»‹w

brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

(v) (vii) TW¡F¥ gÂyhf ËtU« TW kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«, mjhtJ :-

“(vii) jäœehL Ûdt®fŸ ey thça¤Âš gÂÎ brŒJŸs

cW¥Ãd®fshš x›bthU M©o‰F xU cW¥ÃdU¡F« ÏUgJ %ghŒ

é»j¤Âš”.

(vi) (viii) -M« T¿š “xU %ghŒ v‹»‹w é»j¤Âš” v‹»‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “Ïu©L %ghŒ v‹»‹w é»j¤Âš” v‹»‹w

brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

ê. «è£HóM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜ (º.Ã.ªð£),

ê†ì (݆C ªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆C ªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

42

43

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæ¡ Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019-M« M©L

ü¨¬ôˆ Fƒèœ 31-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 34/2019

r£l v© 34/2019

2016 - Ý‹ ݇´ îI›ï£´ Üó²Š ðEò£÷˜èœ (ðE Gð‰î¬ùèœ) ê†ìˆ¬î

2016 - Ý‹ ݇´ îI›ï£´ Üó²Š ðEò£÷˜èœ (ðE Gð‰î¬ùèœ) ê†ìˆ¬î

«ñ½‹ F¼ˆî‹ ªêŒõîŸè£ùªî£¼ ê†ì‹.

«ñ½‹ F¼ˆî‹ ªêŒõîŸè£ùªî£¼ ê†ì‹.

Þ‰Fò‚ °®òóC¡ â¿ð ݇®™ îI›ï£´ ê†ìñ¡ø «ðó¬õJù£™

H¡õ¼ñ£Á ê†ìIòŸøŠð´õè:-

1. (1) Þ‰î„ ê†ì‹ 2019 Ý‹ ݇´ îI›ï£´ Üó²Š ðEò£÷˜èœ

(ðEGð‰î¬ùèœ) F¼ˆî„ ê†ì‹ â¡Á õöƒèŠ ªðÁ‹.

°Á‰î¬ôŠ¹

ñŸÁ‹

ªî£ì‚è‹

(2)

(a)

(a) HK¾ 2, 2016 Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ Fƒèœ 15 Ý‹ ï£÷¡Á

ªê™ô£Ÿø½‚° õ‰¶ M†®¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.

(b)

(b) HK¾èœ 3, 6 ñŸÁ‹ 7 Ý‹ HKM¡ (1) ñŸÁ‹ (2) Ý‹ à†HK¾ ñŸÁ‹

HK¾ 8, 2017 Ý‹ ݇´ Ü‚«ì£ð˜ Fƒèœ 11 Ý‹ ï£÷¡Á ªê™ô£Ÿø½‚° õ‰¶

M†®¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.

(c)

(c) HK¾ 4, 2017 Ý‹ ݇´ ñ£˜„ Fƒèœ 1 Ý‹ ï£÷¡Á ªê™ô£Ÿø½‚°

õ‰¶ M†®¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.

(d)

(d) HK¾ 5, 2016 Ý‹ ݇´ ®ê‹ð˜ Fƒèœ 27 Ý‹ ï£÷¡Á ªê™ô£Ÿø½‚°

õ‰¶ M†®¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.

2. (Þî¡ H¡¹ ºî¡¬ñ„ ê†ì‹ âù‚ °PŠHìŠð´õî£ù) 2016Ý‹

݇´

îI›ï£´

Üó²Š

ðEò£÷˜èœ

(ðEGð‰î¬ùèœ)

ê†ìˆF¡

3 Ý‹ HKM™ (j)

(j) ÃP™, (vii)

(vii) Ý‹ ÃÁ‚°Š ðFô£è H¡õ¼‹ à†ÃÁèœ ñ£Ÿø£è

ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹. Üî£õ¶:-

(vii)

vii) 1987 Ý‹ ݇´ ãŠó™ Fƒèœ 14 Ý‹ ï£À‚° º¡¹ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚°

«ñ‹ð†´ Þó£μõ î𣙠ðEJ™ ñ£ŸÁŠ ðEJ™ Þ¼‰¶œ÷ ïð˜ âõ¼‹;

(viii)

(viii) ªõO«òŸøŠð†ì Ü™ô¶ ñ¼ˆ¶õ Ü®Šð¬ìJ™ M´M‚èŠð†ì ñŸÁ‹

ñ¼ˆ¶õ Ü™ô¶ ñ£ŸÁˆFø¡ Ü®Šð¬ìJ™ æŒ×Fò‹ õöƒèŠð†´œ÷ ïð˜ âõ¼‹;

(ix)

(ix) Üõ¼¬ìò ðE c‡ì è£ôˆFŸ°ˆ «î¬õŠð죶 â¡A¡ø è£óíˆFŸè£è

ñŸÁ‹ æŒ×Fò‹ ªðøŠð†´œ÷îŸè£è Þó£μõ MF 13(3) III (V)

III (V) Þó£μõ MFJ¡ð®

1987 Ý‹ ݇´ ü¨¬ôˆ Fƒèœ Ü¡Á Ü™ô¶ Üî¡ H¡¹ M´M‚èŠð†ì ïð˜

âõ¼‹;

(x)

x) «ïóˆFŸ«èŸð Üó꣙ ÜPMŠ¹ ªêŒòŠðìô£Aøõ£ø£ù ܈î¬èò Hø ïð˜

õ󋹬óò£è:

õ󋹬óò£è: ܬùˆ¶ «ï˜¾èO½‹ ðE âF½‹ ðîM å¡PŸè£è Ü™ô¶

HK¾ Ü™ô¶ ÞùˆFŸè£è å¼ îì¬õ ðE Gòñù‹ ªêŒòŠð†®¼‚A¡ø º¡ù£œ

Þó£μõˆFù˜ å¼õ˜ Üõ¼¬ìò «ñ½ñ£ù ðEòñ˜ˆ¶õîŸè£è Üõ˜ å¼ º¡ù£œ

Þó£μõˆFùó£è ðE ªêŒF¼‚A«ø¡ â¡ðîŸè£è 꽬è¬ò «è£ó Þòô£¶.

3 Ý‹

HKMŸè£ù

F¼ˆî‹

«ñ½‹ õ󋹬óò£è:

«ñ½‹ õ󋹬óò£è: Þó£μõ MF 13(3) III(V)

III(V)Þ¡ð® 1987 Ý‹ ݇´

ü¨¬ôˆ FƒèÀ‚° º¡¹ Üõ¼¬ìò ðE c‡ì è£ôˆFŸ°ˆ «î¬õŠð죶

â¡A¡ø è£óíˆFŸè£è M´M‚èŠð†ì ï𘠺¡ù£œ Þó£μõˆFùó£è

Ýè ñ£†ì£˜.

3. ºî¡¬ñ„ ê†ìˆF¡ 4 Ý‹ HKMŸè£è H¡õ¼‹ HK¾ ñ£Ÿø£è

ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹, Üî£õ¶:-

“4. ÜóC¡ W› ðîMè¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹ ïð˜èœ ެ특Š

ð†®ò™ XIII

XIII Þ™ °Pˆ¶¬ó‚èŠð†ìõ£Á ªî£°Fè÷£è õ¬èŠð´ˆîŠð´î™

«õ‡´‹.”

4 Ý‹ HKMŸè£ù

ñ£Ÿø£‚è‹

îI›ï£´ ê†ì‹

14/2016

44

4. ºî¡¬ñ„ ê†ìˆF¡ 8 Ý‹ HKM™ ºîô£‹ õ󋹬óJ™ “ð†ìŠð®Š¹

塬ø ¬õˆF¼Šðõ˜” â¡A¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ M†´MìŠð´î™ «õ‡´‹.

5. ºî¡¬ñ„ ê†ìˆF¡ 20 Ý‹ HKM™ (5) Ý‹ à†HKMŸè£ù

õ󋹬óJ™ M†´MìŠð†ì¶.

6. ºî¡¬ñ ê†ìˆF¡ 26 Ý‹ HKM™, 2 Ý‹ à†HKMŸè£ù

õ󋹬óJ™, “îó áFò‹ Þó‡ì£Jó‹ ñŸÁ‹ â‡ÈÁ Ï𣌂°”

Iè£î îó áFòˆ¶ì¡ àœ÷ ðîMèÀ‚è£ù «ïó® ðE Gòñù‹

â¡A¡ø «ï˜M™ õ¬è ªêŒòŠð†®¼Šð¶” â¡A¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š

ðFô£è “áFò ܬñŠ¹ º¬øJ™ G¬ô 10 ‚° Iè£î áFòˆ¶ì¡

àœ÷ ðîMèÀ‚è£ù «ïó® Gòñù‹ â¡A¡ø «ï˜M™” â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜

ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.

7. ºî¡¬ñ„ ê†ìˆF™

(1) (i)

(i) 7 Ý‹ HKM¡ (i)

(i) Ý‹ à†HKM™, 40 Ý‹ HKM¡ (5) Ý‹

à†HKM¡ (ii)

(ii) Ý‹ ñŸÁ‹ (iii)

(iii) Ý‹ ÃÁèO™ ñŸÁ‹ XI

XI Ý‹ ެ특Š

ð†®òL½œ÷ “áFò ãŸøº¬ø” â¡A¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ܶ

⃪è™ô£‹ õ¼A¡ø«î£ ܃ªè™ô£‹ “áFò ܬñŠ¹ º¬øJ½œ÷

áFòˆF¡ G¬ô蜔 â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.

(ii)

(ii) 39 Ý‹ HKM™ “è£ôº¬øŠð®ò£ù áFò ãŸø º¬ø” ñŸÁ‹

“è£ôº¬øŠð®ò£ù ãŸøº¬ø” â¡A¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è “áFò

ܬñŠ¹ º¬øJ½œ÷ áFòˆF¡ G¬ô蜔 â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è

ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.

(2) (i)

(i) (3)Ý‹ HKM¡ (a)

(a) ÃP™ 29 Ý‹ HKM¡ (6) Ý‹ à†HKMŸ°Kò

õ󋹬óJ™ 40 Ý‹ HKM¡ (3) Ý‹ à†HKM™ 41 Ý‹ HKM¡

(1) Ý‹ à†HKMŸ°Kò Þó‡ì£‹ õ󋹬óJ™ ñŸÁ‹ 47 Ý‹ HKM¡

7 Ý‹ à†HKM½œ÷ “áFò ãŸø º¬ø Ü™ô¶ áFò‚ 膴” â¡ø

ªê£Ÿªø£ì¼‚° ðFô£è ܶ ⃪è™ô£‹ õ¼Aø«î£ ܃ªè™ô£‹ “áFò

ܬñŠ¹ º¬øJ™ àœ÷ áFòˆF¡ G¬ô蜔 â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è

ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.

(ii)

(ii) 7 Ý‹ HKM¡ (3) Ý‹ à†HKM™ “è£ô áFò ãŸøº¬ø Ü™ô¶

áFò 膴” â¡A¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ õ¼‹ Þó‡´ ÞìƒèO™ “áFò

ܬñŠ¹ º¬øJ™ àœ÷ áFò G¬ô蜔 â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜‚° ñ£Ÿø£è

ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.

(iii)

(iii) 28 Ý‹ HKM™ (2) Ý‹ à†HKM™ ñŸÁ‹ 47 Ý‹ HKM¡ (6)

Ý‹ à†HKM™ (ii)

(ii) Ý‹ ÃP™ Þó‡´ ÞìƒèO™ ⃪è™ô£‹ “è£ôº¬ø

áFò ãŸøº¬ø Ü™ô¶ áFò 膴” â¡A¡ø ªê£Ÿªø£ì˜‚° ðFô£è

“áFò ܬñŠ¹ º¬øJ™ àœ÷ áFòˆF¡ G¬ô蜔 â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜

ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.

8. ºî¡¬ñ„ ê†ìˆFŸ°Kò XII

XII Ý‹ ެ특Š ð†®ò½‚° Hø°

H¡õ¼‹ ެ특Š ð†®ò™ «ê˜‚èŠð´î™ «õ‡´‹, Üî£õ¶ :-

8 Ý‹ HKMŸè£ù

F¼ˆî‹

20 Ý‹ HKMŸè£ù

F¼ˆî‹

26 Ý‹ HKMŸè£ù

F¼ˆî‹

Hø

ªê£Ÿªø£ì˜è÷£™

°Pˆî Cô

ªê£Ÿªø£ì˜

èÀ‚è£ù

²†´¬èèO¡

ñ£Ÿø£‚è‹

45

“ެ특Š ð†®ò™ -

“ެ특Š ð†®ò™ - XIII

XIII

[4 Ý‹ HK¬õŠ 𣘂è]

ªî£°F A 59,300 - 1,87,700 Ïð£JL¼‰¶ 1,28,900 - 2,25,000 Ïð£Œ

õ¬óJô£ù áFò Ü÷M¬ù ªðÁ‹ ðîMèO™ àœ÷ ðEò£÷˜èœ (áFò

ܬñŠ¹ º¬øJ™ àœ÷ 25 ºî™ 32 õ¬óJô£ù G¬ôèœ)

ªî£°F B 35,900 - 1,13,500 Ïð£JL¼‰¶ 57,700 - 1,82,400 Ïð£Œ

õ¬óJô£ù áFò Ü÷M¬ù ªðÁ‹ ðîMèO™ àœ÷ ðEò£÷˜èœ (áFò

ܬñŠ¹ º¬øJ™ àœ÷ 13 ºî™ 24 õ¬óJô£ù G¬ôèœ)

ªî£°F C 15,900 - 50,400 Ïð£JL¼‰¶ 35,600 - 1,12,800 Ïð£Œ

õ¬óJô£ù áFò Ü÷M¬ù ªðÁ‹ ðîMèO™ àœ÷ ðEò£÷˜èœ (áFò

ܬñŠ¹ º¬øJ™ àœ÷ 2 ºî™ 12 õ¬óJô£ù G¬ôèœ)

ªî£°F D

D 15,700 - 50,000 Ï𣌠õ¬óJô£ù áFò Ü÷M¬ù

ªðÁ‹ ðîMèO™ àœ÷ ðEò£÷˜èœ (áFò ܬñŠ¹ º¬øJ™ àœ÷

1 Ý‹ G¬ô)”.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

ê. «è£HóM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜ (º.Ã.ªð£),

ê†ì (݆C ªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆C ªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

XIII Ý‹ ¹Fò

ެ특

ð†®òL¬ù

«ê˜ˆî™

46

47

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2019-M« M©L

Ýèv† Fƒèœ 19 Ý‹ ï£÷¡Á °®òó²ˆî¬ôõK¡ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 36/2019.

r£l v© 36/2019.

2013 - Ý‹ ݇´ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶îL™ Gò£òñ£ù êKf´ ªðÁõ‹

2013 - Ý‹ ݇´ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶îL™ Gò£òñ£ù êKf´ ªðÁõ‹

åO¾ñ¬øM¡¬ñ‚°‹ ñÁõ£›õOŠ¹ ñÁ°®òñ˜MŸ°ñ£ù àK¬ñ„ ê†ìˆ¬î

åO¾ñ¬øM¡¬ñ‚°‹ ñÁõ£›õOŠ¹ ñÁ°®òñ˜MŸ°ñ£ù àK¬ñ„ ê†ìˆ¬î

F¼ˆî‹ ªêŒõîŸè£ùªî£¼ ê†ì‹. îI›ï£†®™ Üî¬ìò ªð£¼‰¶¬è

F¼ˆî‹ ªêŒõîŸè£ùªî£¼ ê†ì‹. îI›ï£†®™ Üî¬ìò ªð£¼‰¶¬è.

Þ‰Fò‚ °®òóC¡ ÜÁðˆ¶ ä‰î£‹ ݇®™ îI›ï£´ ñ£Gô ê†ìñ¡ø

«ðó¬õJù£™ H¡õ¼ñ£Á ê†ìIòŸøŠð´õî£è:-

1. (1) Þ‰î„ ê†ì‹ 2014 Ý‹ ݇´ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶îL™ Gò£òñ£ù êKf´

ªðÁõ‹ åO¾ñ¬øM¡¬ñ‚°‹ ñÁõ£›õOŠ¹ ñŸÁ‹ ñÁ°®òñ˜MŸè£ù àK¬ñ

(îI›ï£´ Þó‡ì£‹ F¼ˆî„) ê†ì‹ â¡Á õöƒèŠªðÁ‹.

(2) Þ¶, îI›ï£´ ñ£Gô‹ º¿õ¬î»‹ Ü÷£M GŸ°‹.

(3) Þ¶, 2014 Ý‹ ݇´ êùõKˆ Fƒèœ 1 Ý‹ ï£÷¡Á ï¬ìº¬ø‚°

õ‰¶M†®¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.

2. (Þî¡ H¡¹ ºî¡¬ñ„ ê†ì‹ âù‚°PŠHìŠð´õî£ù 2013 Ý‹ ݇´ Gô‹

¬èòèŠð´ˆîL™, Gò£òñ£ù êKf´ ªðÁõ‹ åO¾ñ¬øM¡¬ñ‚°‹ ñÁõ£›õOŠ¹

ñŸÁ‹ ñÁ°®òñ˜MŸè£ù àK¬ñ (îI›ï£´ F¼ˆî„) ê†ìˆF™ 24 Ý‹ HKM™ (2)

Ý‹ à†HKM™ õ󋹬󂰊 H¡¹ H¡õ¼‹ õ󋹬ó ñŸÁ‹ M÷‚è‹ «ê˜‚èŠð´î™

«õ‡´‹, Üî£õ¶:-

îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™

Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

°Á‰î¬ôŠ¹

Ü÷£¾¬è

ñŸÁ‹

ªî£ì‚è‹.

24 Ý‹

HKMŸè£ù

F¼ˆî‹

¬ñò„ ê†ì‹

30/2013

«ñ½‹ õ󋹬ó:

«ñ½‹ õ󋹬ó: Ýù£™, Þ‰î à†HKM™ ÜìƒA»œ÷ 1894 Ý‹ ݇´ Gô‹

¬èòèŠð´ˆ¶î™ ê†ìˆF¡ð® ªî£ìƒèŠð†ì Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ïìõ®‚¬èèœ

«ï˜M™ 2014 Ý‹ ݇´ êùõKˆ Fƒèœ 1 Ý‹ ï£÷¡Á Þ¼‰îõ£Á cFñ¡øˆF¡

º¡¹ M™ôƒèˆF¡ð® Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ Ü™ô¶ Gô‹ ¬è»¬ì¬ñJ™ Þ™ô£ñ™

Þ¼‚A¡øM숶 Ü™ô¶ Gô àK¬ñò£÷˜ êKf†´ âî¬ù»‹ ªêŒò£ñ™ Þ¼‚AøM숶

Ü™ô¶ 2014 Ý‹ ݇´ êùõKˆ Fƒèœ 1 Ý‹ ï£÷¡Á Þ¼‰îõ£Á êKf†´ˆ

ªî£¬¬èJ¬ù «è£ó£ñ™ Þ¼‚AøM숶 Ü™ô¶ Gô à¬ì¬ñ â´‚èŠð†®¼‚AøM숶,

Ýù£™ Gô‹ Ü™ô¶ ÜîQ¡ ð°F Ý‚AóI‚èŠð†´ Ü™ô¶ GôˆF¡ ¬è»¬ì¬ñ

Ü™ô¶ GôˆF¡ ð°F â´‚èðì£ñL¼‚A¡øM숶 Ý‚AóIŠ¹ âîQ¡ èí‚A¡

«ðK™ ªð£¼‰¶ô£è£¶.

M÷‚è‹:- 1894 Ý‹ ݇´ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ê†ìˆF¡ð® (¬ñò„

ê†ì‹ 1/1894) ªê½ˆîˆî‚è êKf´ è¼×ôªñ£¡P™ Ü™ô¶ cFñ¡øªñ£¡P™

¬õŠd´

ªêŒòŠð†®¼‚AøM숶

܈î¬èò

êKf´

Þ‰î

à†HKM¡

«ï£‚èˆFŸè£è ðòù£OèO¡ èí‚A™ ¬õŠd´ ªêŒòŠð†®¼Šðî£è¾‹

ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹ ñŸÁ‹ «ñŸªê£¡ù Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ê†ìˆF¡

õ¬èº¬øèÀ‚Aíƒè ªê½ˆîŠð†ìî£è¾‹ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

ê. «è£HóM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜ (º.Ã.ªð£),

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.