[ 1 ]

îI›ï£´ ÜóCî›

ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

ð°F IV—HK¾ 2 Þ¡ ެ특

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

îI›ï£´ Üó²

[R. Dis. No. 197/2009.

2019

[M¬ô : Ï. 12.80 裲

[M¬ô : Ï. 12.80 裲

⇠46]

ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ïõ‹ð˜ 13, 2019

äŠðC 27, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050

DTP-IV-2-(46) (T Sup)—1

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018-M« M©L

ü¨¬ôˆ Fƒèœ 13-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ, k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

ê†ì ⇠27/2018.

1947&Ý‹ ݇´ îI›ï£´ è¬ìèœ ñŸÁ‹ GÁõùƒèœ ê†ìˆ¬î «ñ½‹

F¼ˆî‹ ªêŒõîŸè£ùªî£¼ ê†ì‹.

Þ‰Fò‚ °®òóC¡ ÜÁðˆ¶ å¡ð ݇®™ îI›ï£´ ñ£Gô ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õJù£™ H¡õ¼ñ£Á ê†ìIòŸøŠð´õè:—

1.

(1) Ϫj r£lkhdJ 2018-M« M©L jäœehL filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ

(ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«.

(jäœehL

r£l«

XXXVI /

1947)

(2) ÏJ, khãy murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf¡ F¿¤ÂlyhF« m¤jifa

njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.

2.

1947-M« M©L jäœehL filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ r£l¤Â‹ (Ïš

Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢r£l« vd R£l¥g£lthW) 2-M« Ãçéš (17)-M« TW¡F¥

Ëò ËtU« TW òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“(17-a) “neu«” v‹gJ ϪÂa ãiyahd neu« mJ »ß‹é¢ neu¤ij

mo¥gilahf¡ bfh©l Iªjiu kâ neu§fis cilaJ v‹W bghUŸgL«.”

2-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

3-M«

Ãçé‰F

kh‰whd

ÃçÎ.

3.

Kj‹ik¢r£l¤Â‹ 3-M« Ãçé‰fhf, ËtU« ÃçÎfis¥ kh‰whf

òF¤Jjš nt©L« mjhtJ:-

“3. filfŸ k‰W« ãWtd§fis¥ gÂÎ brŒjš.-

(1) 2018-M« M©L jäœehL filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ (ÂU¤j¢)

r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂa‹W k‰W« bjhl¡f¤ njÂæèUªJ g¤J mšyJ

mj‰F nk‰g£l ntiyah£fŸ gâò绋w x›bthU ãWtd¤Â‹ gâ¡F

mk®¤Je®, j‹Dila tâf« bjhl§»a njÂæèUªJ MW khj fhy¤Â‰FŸ

gÂé‰fhf é©z¥Ã¤J gÂ΢ rh‹¿jiH¥ bgWjš nt©L«.

2

(2) c£ÃçÎ (1)-‹ go gÂÎ brŒtj‰fhd é©z¥g« x›bth‹iwÍ«

tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa got« k‰W« m¤jifa Kiwæš ÏU¤jš

nt©L«.

(3) c£ÃçÎ (2)-‹ go MŒths®, é©z¥g¤ij bg‰W¡ bfh©lj‹ ngçš

ãWtd§fis gÂÎ brŒjš nt©L« k‰W« tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa

got¤Âš gâ mk®¤JeU¡F gÂ΢ rh‹¿jiH tH§Fjš nt©L«.

(4) MŒths®, ãWtd§fë‹ gÂnt£il guhkç¤jš nt©L« k‰W«

MŒthsuhš tH§f¥g£l gÂ΢ rh‹¿jiH gâ mk®¤Je® ãWtd¤Âš

g»u§fkhf fh£Á¡F it¤jš nt©L«.

(5) (a) gÂ΢rh‹¿jHhdJ IªJ M©L fhy¤Â‰F bršYgoahF«

k‰W« tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa f£lz§fis brY¤Jtj‹ ngçš

IªJ M©LfS¡F xUKiw òJ¥Ã¤jš nt©L« k‰W« (2) k‰W«

(3)-M« c£ÃçÎfë‹ tifa§fshdJ gÂ΢ rh‹¿jiH òJ¥Ã¤jY¡fhf

bghUªJ«;

(b) gâ mk®¤Je® x›bthUtU« òÂ΢ rh‹¿jê‹ bršY« fhy«

KotilªjÂèUªJ K¥gJ eh£fS¡F K‹ghf mtUila gÂ΢ rh‹¿jiH

òJ¥Ã¥gj‰fhf é©z¥Ã¤jš nt©L«.

(6) MŒthsuhš é©z¥g¤ij¥ bg‰W¡bfh©l njÂæèUªJ K¥gJ eh£fŸ

fhy¤Â‰FŸ gÂÎ brŒjY¡fhd mšyJ gÂ΢ rh‹¿jiH òJ¥Ã¤jY¡fhd

rh‹¿jiH tH§fhÂU¡Fnkahdhš Ϫj¢ r£l¤Â‹go gÂ΢rh‹¿jiH

tH§»ajhfnth mšyJ ne®é‰nf‰g òJ¥Ã¡f¥g£ljhfnth bfhŸs¥gLjš

nt©L«.

(7) gâ mk®¤Je®, (2) M« c£Ãçé‹go jh¡fš brŒa¥g£l é©z¥g¥

got¤Âš më¡f¥g£LŸs étu§fŸ vÂY« brŒj kh‰w« vijÍ« m¤jifa

kh‰w« brŒjÂèUªJ K¥gJ eh£fŸ fhy¤Â‰FŸ MŒthsU¡F jftš

më¤jš nt©L«. MŒths® m¤jifa jftiy¥ bg‰W¡ bfh©lj‹ ngçš

gÂ΢rh‹¿jiH ÂU¤j« brŒjš nt©L« mšyJ òÂa gÂ΢ rh‹¿jiH

tH§Fjš nt©L«.

(8) gâ mk®¤Je®, ãWtd¤ij _oa K¥gJ eh£fŸ fhy¤Â‰FŸ

m¤jifa _oa jftiy MŒthsU¡F bjçé¤jš nt©L« k‰W«

m¤jifa jftiy¥ bg‰W¡ bfh©lj‹ ngçš, mt® gÂ΢ rh‹¿jiH

u¤J brŒjš nt©L«.

Mdhš, ãWtd« _l¥g£l jftiy bg‰W¡ bfh©lJ Ãwthuhf

ÏU¥ÃD«, MŒths® kdãiwtil»wél¤J mt® m¤jifa gÂ΢ rh‹¿jiH

u¤J brŒjš nt©L«.

(9) (1) M« c£Ãçéš vJ v›thW fhz¥goD«, 2018-M« M©L

jäœehL filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ (ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤

njÂa‹W g¤J mšyJ mj‰F nk‰g£l bjhêyhs®fis ntiy brŒ»w

j‰nghJŸs ãWtd¤Â‹ gâ mk®¤Je® tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa

3

got¤Âš jhnd brŒa¥g£l és«òifÍl‹ ãWtd¤Â‹ étu§fis

2018-M« M©L jäœehL filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ (ÂU¤j¢) r£l¤Â‹

bjhl¡f¤ njÂæèUªJ mWgJ eh£fS¡FŸ MŒthsU¡F¤ bjçé¤jš

nt©L«. MŒths® gâ mk®¤Jeuhš më¡f¥g£l jftiy gÂnt£oš gÂÎ

brŒj Ëò, gÂ΢rh‹¿jiH tH§Fjš nt©L«.

3-A g¤J ntiyah£fS¡F Fiwthf ntiy¡F mk®¤ÂÍŸs filfŸ

k‰W« ãWtd§fŸ jftš më¤jš,-

(1) g¤J ntiyah£fS¡F¡ Fiwthf ntiy¡F mk®¤ÂÍŸs

ãWtd¤Â‹ gâ mk®¤Je® x›bthUtU¡F« 2018-M« M©L jäœehL

filfŸ k‰W« ãWtd§fŸ (ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂæèUªJ

MW khj§fŸ fhy¤Â‰FŸ mšyJ mtUila tâf« bjhl§»a njÂæèUªJ

MW khj§fŸ fhy¤Â‰FŸ mtUila tâf¤ij tF¤jiu¡fyh»w

m¤jifa got¤Âš k‰W« Kiwæš jftš më¤jš nt©L«. MŒths®,

tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa gÂnt£oš gâ mk®¤Jeuhš më¡f¥g£l

jftšfis gÂÎ brŒjš nt©L«:

Mdhš: vªj neu¤ÂY« ãWtd¤Âš gâ brŒ»w bjhêyhs®fë‹

v©â¡if g¤J mšyJ mj‰F mÂfkhf ÏU¡Fnkahdhš, Ϫj¢ r£l¤Â‹

tifa§fŸ mid¤J« m¤jifa ãWtd¤Â‰F bghUªJjš nt©L« k‰W«

m¤jifa ãWtd¤Â‹ gâ mk®¤Je® gÂé‰fhf é©z¥Ã¤jš nt©L«

k‰W« 3-M« Ãçé‹ tifa§fë‹go gÂ΢rh‹¿jiH bgWjš nt©L«.

(2) g¤J¡F« Fiwthf ntiy brŒ»w ãWtd¤Â‹ gâ mk®¤Je®

ãWtd¤ij _oaÂèUªJ K¥gJ eh£fŸ fhy¤Â‰F«, m¤jifa

_oaij MŒthsU¡F jftš më¤jš nt©L«. MŒths® jftiy bg‰W¡

bfh©lj‹ ngçš mtuhš it¤JtU« gÂnt£oèUªJ m¤jifa ãWtd¤Â‹

gÂit Ú¡»éLjš nt©L«.

4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 9-M« Ãçé‹ (1)M« c£Ãçé‹ éy¡f¡ T¿š “g¤J

kâ neu§fŸ” k‰W« “I«g¤J eh‹F kâ neu§fŸ” vD« brh‰bwhlU¡fhf

“g¤jiu kâ neu§fŸ” k‰W« “I«g¤J VG kâ neu§fŸ” vD« brh‰bwhliu

Kiwna kh‰whf mik¤jš nt©L«.

9-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 14-M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹ éy¡f¡ T¿š “g¤J

kâ neu§fŸ” k‰W« “I«g¤J eh‹F kâ neu§fŸ” vD« brh‰bwhl®fS¡fhf

“g¤jiu kâ neu§fŸ” k‰W« “I«g¤J VG kâ neu§fŸ” vD« brh‰bwhl®fis

Kiwna kh‰whf mik¤jš nt©L«.

14-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 45-M« Ãçéš “ÃçÎfŸ 7 Kjš 11 tiu, 13 Kjš 23

tiu, 25, 26, 29 Kjš 41 tiu k‰W« 47” vD« brh‰bwhlU¡fhf “ÃçÎfŸ 3,

3-A, 7 Kjš 11 tiu, 13 Kjš 23 tiu, 25, 26, 29 Kjš 41 tiu k‰W« 47” vD«

brh‰bwhliu kh‰whf mik¤jš nt©L«.

45-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

7. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 47-M« Ãçé‰F Ëò ËtU« Ãçit¥ òF¤Jjš

nt©L« mjhtJ,-

“47-A M©L étu m¿¡if,-

ãWtd¤Â‹ gâ mk®¤Je® x›bthUtU« tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa

got¤Âš k‰W« Kiwæš m¤jifa mÂfhu mik¥Ã‰F M©L étu

m¿¡ifia më¤jš nt©L«.”

47-A vD«

òÂa

Ãçit¥

òF¤jš.

4

49-M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 49-M« Ãçéš (2) M« c£Ãçéš, “I«gJ %ghŒ tiu

Ú£o¡fyhF«” vD« brh‰bwhlU¡fhf “Ïu©lhæu« %ghŒ tiu Ú£o¡fyhF«”

vD« brh‰bwhliu kh‰whf mik¤jš nt©L«.

50-A vD«

òÂa

Ãçit¥

òF¤jš.

9. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 50-M« Ãçé‰F¥ Ëò ËtU« Ãçit¥ òF¤Jjš

nt©L« mjhtJ:-

“50-A bg© gâahsU¡F vÂuhf ntW¥gL¤Â¡ fh£Ljiy jil brŒjš

gâ¡F nj®ªbjL¤jš, gæ‰Á, gâ khWjš, gjé ca®Î mšyJ CÂa§fŸ

bjhl®ghd bghU£ghLfëš bg© gâahsiu ntW¥gL¤Â¡ fh£Ljš MfhJ.”

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜(º.Ã.ªð£),

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

5

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018-M« M©L

ü¨¬ôˆ Fƒèœ 13-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

ê†ì ⇠28/2018.

°Pˆî Cô ÞòŸÁ„ê†ìƒè¬÷ c‚èø¾ ªêŒõîŸè£ùªî£¼ ê†ì‹.

Ïiz¥ò¥ g£oaèš F¿¥Ãl¥g£LŸs Ïa‰W¢ r£l§fŸ tH¡f¤ÂèUªjit

mšyJ k‰wgo tH¡f¤Âš Ïšyhkš nghæU¡»w mšyJ F¿¤j tifæš k‰wgo

btë¥gilahf Ú¡fwÎ brŒa¥g£lj‹ _y« jéu ÃwthW eilKiwæš ÏU¡f¡

ToaJ m‰W¥ nghf¡ Toaitahf ÏU¥git f£lhakhf Ú¡fwÎ brŒa¥gLjš

nt©L« v‹gJ cfªjjhŒ ÏU¥gjhY«;

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1. Ϫj¢ r£l« 2018 M« M©L jäœehL Ú¡fwÎ brŒjš r£l« v‹W tH§f¥

bgW«.

FWªjiy¥ò.

2. Ïiz¥ò¥ g£oaèš F¿¥Ãl¥g£LŸs Ïa‰W¢ r£l§fŸ <§»jdhš mjå‹

eh‹fhtJ g¤Âæš F¿¥Ãl¥g£LŸs mshÎif¡F Ú¡fwÎ brŒa¥g£lJ.

F¿¤j Áy

Ïa‰W¢

r£l§fë‹

Ú¡fwÎ.

3. Ϫj¢ r£l¤jhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL« Ïa‰W¢ r£l« vJΫ Ãw

Ïa‰W¢ r£l« vjidÍ« gh¡fhJ. mš Ú¡fwÎ brŒa¥g£l Ïa‰W¢ r£l«

ga‹gL¤j¥g£oU¡»wnghJ« nr®¡f¥g£oU¡»w nghJ« mšyJ R£l¥gL« nghJ«;

k‰W« Ϫj¢ r£l« bršYª j‹ikianah, bršyhj j‹ikianah mšyJ

bršÂw¤ijnah mšyJ V‰fdnt brŒJ Ko¡f¥g£l vjidÍ« mšyJ

gh¡f¥g£lij mšyJ cçikianah, cçik _y¤ijnah, fl¥gh£ilnah

mšyJ V‰fdnt bgw¥g£l fl¥gh£oid mÂf¥goahdijnah mšyJ

V‰gL¤j¥g£oU¥gijnah mšyJ ԮΠvjidÍ« mšyJ bjhl®ghd eilKiwia

mšyJ g‰W vjdèUªJ« mšyJ g‰¿id éLé¥gij, j©l«, cjéianah,

fl¥gh£oidnah, nfhUjiynah mšyJ njitianah mšyJ V‰fdnt tH§f¥g£l

cWÂbkhêianah mšyJ ã%áf¥gL« flªjfhy braš mšyJ éra« vjidÍ«

gh¡fhJ;

fh¥òiu.

bfhŸif vjidÍ« mšyJ r£l¤Â‹ M£Áia mšyJ V‰gL¤j¥g£l

mÂfhu tu«ig mšyJ mikÎKiwianah mšyJ thJiuæ‹ nghnjh,

t H ¡ f ¤ i j n a h m š y J e i l K i w i a n a h m š y J Ï U ª J t U «

gH¡ftH¡f¤ijnah, tH¡fhiwnah, rYifianah, jilianah, éy¡ifnah,

mYtyf¤ijnah mšyJ gâak®¤j¤ijnah v›th¿U¥ÃD« mit

Kiwna vªj KiwæY« <§»jdhš Ïa‰W¢ r£l¤Âš mšyJ Ïa‰W¢

r£l« vÂèUªJ« vªjKiwæY« cWÂ brŒa¥g£oU¡fyh« mšyJ

V‰gë¡f¥g£oU¡fyh« mšyJ mj‹_y« bgw¥g£oU¡fyh« v‹¿U¡»w vJΫ

gh¡fhj tifæš ÏU¡F«;

Ïa‰W¢ r£l« vJΫ ò¤Jæuë¤jš mšyJ mÂfhu tu«ò vjidÍ« Û£blL¤jš,

mYtyf«, gH¡f tH¡f«, bghW¥ò, cçik, cçik _y«, rYif, jil, éy¡F,

ga‹gL¤Jjš, brŒbjhêš, eilKiw mšyJ Ãw bghU£ghL mšyJ j‰bghGJ

Ïšyhkš ÏU¡F« bghUŸ mšyJ bršyh‰wèYŸsit Ϫj¢ r£l¤jhš Ú¡fwÎ

brŒa¥gLtjhš gh¥ÉFŸshfhJ.

6

Ïiz¥ò¥ g£oaš

Ú¡fwÎfŸ

(2-M« Ãçit¥ gh®¡f)

M©L

v©

FWªjiy¥ò

Ú¡fwé‹

mshÎif

(1)

(2)

(3)

(4)

FoauR¤ jiytUila r£l§fŸ

FoauR¤ jiytUila r£l§fŸ

1976

25

1976 M« M©L – jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) r£l«

KGtJ«

1988

7

1988 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lhtJ ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1988

23

1988 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

jäœehL r£l§fŸ

jäœehL r£l§fŸ

1954

IV

1954 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (Û©L«

mik¤JUth¡Fjš k‰W« cUth¡Fjš) r£l«.

KGtJ«

1978

34

1978 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1979

38

1979 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1979

48

1979 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1980

23

1980 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1981

4

1981 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1981

52

1981 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1982

45

1982 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1983

25

1983 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

7

1984

4

1984 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1985

12

1985 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1986

15

1986 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1986

25

1986 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1987

5

1987 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1989

35

1989 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1989

38

1989 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) r£l«.

KGtJ«

1990

3

1990 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) r£l§fŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

KGtJ«

1991

23

1991 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1991

30

1991 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) r£l«.

KGtJ«

1992

17

1992 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1992

50

1992 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1993

2

1993 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1993

3

1993 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1993

10

1993 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1993

29

1993 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1994

5

1994 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1994

23

1994 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1994

59

1994 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

8

1995

5

1995 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1995

8

1995 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1995

31

1995 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1996

3

1995 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) _‹wh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1996

12

1996 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1996

13

1996 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1996

20

1996 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1997

5

1997 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1997

6

1997 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1997

25

1997 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1998

12

1998 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1998

56

1998 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1999

4

1999 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

1999

49

1999 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2000

34

2000 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2001

11

2001 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2002

41

2002 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2003

35

2003 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå

mYty®fis mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2004

19

2004 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå

mYty®fis mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2005

12

2005 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

9

2006

14

2006 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2007

2

2007 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2007

36

2007 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2008

1

2008 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2008

52

2008 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2009

3

2009 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2009

16

2009M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2010

3

2010 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2010

38

2010 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2011

3

2011 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2011

12

2011 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2012

1

2012 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

2012

33

2012 M« M©L jäœehL T£LwÎ r§f§fŸ (jå mYty®fis

mk®¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l«.

KGtJ«

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜ (º.Ã.ªð£),

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

10

11

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018-M« M©L

ü¨¬ôˆ Fƒèœ 13-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

ê†ì ⇠29/2018.

F¿¤j Áy Ïa‰W¢ r£l§fis Ú¡fwÎ brŒtj‰F« k‰W« Ïa‰W¢

F¿¤j Áy Ïa‰W¢ r£l§fis Ú¡fwÎ brŒtj‰F« k‰W« Ïa‰W¢

r£lbkh‹¿id ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l« .

r£lbkh‹¿id ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l« .

Kjyh« Ïiz¥ò¥ g£oaèš F¿¥Ãl¥g£LŸs Ïa‰W¢ r£l§fŸ

tH¡f¤ÂèUªjit mšyJ k‰wgo tH¡f¤Âš Ïšyhkš nghæU¡»w mšyJ

F¿¤j tifæš k‰wgo btë¥gilahf Ú¡fwÎ brŒa¥g£lj‹ _y« jéu ÃwthW

eilKiwæš ÏU¡f¡ ToaJ m‰W¥ nghf¡ Toaitahf ÏU¥git f£lhakhf

Ú¡fwÎ brŒa¥gLjš nt©L« v‹gJ cfªjjhŒ ÏU¥gjhY«;

k‰W« nkY« Ïu©lhtJ Ïiz¥ò¥ g£oaèš F¿¥Ãl¥g£LŸs Ïa‰W¢

r£l¤Âš ÂU¤j« brŒa¥gLjš nt©L« v‹gJ cfªjjhŒ ÏU¥gjhY«;

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1. Ϫj¢ r£l« 2018 M« M©L jäœehL Ú¡fwÎ brŒjš k‰W« ÂU¤j« brŒjš

r£l« v‹W tH§f¥ bgW«.

FWªjiy¥ò.

2. Kjyh« Ïiz¥ò¥ g£oaèš F¿¥Ãl¥g£LŸs Ïa‰W¢ r£l§fŸ <§»jdhš

mjå‹ eh‹fhtJ g¤Âæš F¿¥Ãl¥g£LŸs mshÎif¡F Ú¡fwÎ brŒa¥g£lJ.

F¿¤j Áy

Ïa‰W¢

r£l§fë‹

Ú¡fwÎ.

3. Ïu©lh« Ïiz¥ò¥ g£oaèš F¿¥Ãl¥g£LŸs Ïa‰W¢ r£l« <§»jdhš

mjå‹ eh‹fh« g¤Âæš F¿¥Ãl¥g£LŸs Kiwæš k‰W« mshÎif¡F ÂU¤j«

brŒa¥g£lJ.

Ïa‰W¢ r£l«

x‹¿‰fhd

ÂU¤j«.

4. Ϫj¢ r£l¤jhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL« Ïa‰W¢ r£l« vJΫ Ãw

Ïa‰W¢ r£l« vjidÍ« gh¡fhJ mš Ú¡fwÎ brŒa¥g£l Ïa‰W¢ r£l«

ga‹gL¤j¥g£oU¡»wnghJ« nr®¡f¥g£oU¡»w nghJ« mšyJ R£l¥gL« nghJ«;

fh¥òiu.

k‰W« Ϫj¢ r£l« bršYª j‹ikianah, bršyhj j‹ikianah mšyJ

bršÂw¤ijnah mšyJ V‰fdnt brŒJ Ko¡f¥g£l vjidÍ« mšyJ

gh¡f¥g£lij mšyJ cçikianah, cçik _y¤ijnah, fl¥gh£ilnah

mšyJ V‰fdnt bgw¥g£l fl¥gh£oid mÂf¥goahdijnah mšyJ

V‰gL¤j¥g£oU¥gijnah mšyJ ԮΠvjidÍ« mšyJ bjhl®ghd

eilKiwia mšyJ g‰W vjdèUªJ« mšyJ g‰¿id éLé¥gij, j©l«,

cjéianah, fl¥gh£oidnah, nfhUjiynah mšyJ njitianah mšyJ

V‰fdnt tH§f¥g£l cWÂbkhêianah mšyJ ã%áf¥gL« flªjfhy braš

mšyJ éra« vjidÍ« gh¡fhJ;

bfhŸif vjidÍ« mšyJ r£l¤Â‹ M£Áia mšyJ V‰gL¤j¥g£l

m  f h u t u « i g m š y J m i k Î K i w i a n a h m š y J t h J i u æ ‹

nghnjh, tH¡f¤ijnah mšyJ eilKiwianah mšyJ ÏUªJ tU«

gH¡ftH¡f¤ijnah, tH¡fhiwnah, rYifianah, jilianah, éy¡ifnah,

mYtyf¤ijnah mšyJ gâak®¤j¤ijnah v›th¿U¥ÃD« mit Kiwna

vªj KiwæY« <§»jdhš Ïa‰W¢ r£l¤Âš mšyJ Ïa‰W¢ r£l« vÂèUªJ«

vªjKiwæY« cWÂ brŒa¥g£oU¡fyh« mšyJ V‰gë¡f¥g£oU¡fyh« mšyJ

mj‹_y« bgw¥g£oU¡fyh« v‹¿U¡»w vJΫ gh¡fhj tifæš ÏU¡F«;

12

Ïa‰W¢ r£l« vJΫ ò¤Jæuë¤jš mšyJ mÂfhu tu«ò vjidÍ«

Û£blL¤jš, mYtyf«, gH¡f tH¡f«, bghW¥ò, cçik, cçik _y«, rYif, jil,

éy¡F, ga‹gL¤Jjš, brŒbjhêš, eilKiw mšyJ Ãw bghU£ghL mšyJ

j‰bghGJ Ïšyhkš ÏU¡F« bghUŸ mšyJ bršyh‰wèYŸsit Ϫj¢ r£l¤jhš

Ú¡fwÎ brŒa¥gLtjhš gh¥ÉFŸshfhJ.

13

Kjyh« Ïiz¥ò¥ g£oaš

Kjyh« Ïiz¥ò¥ g£oaš

Ú¡fwÎfŸ

Ú¡fwÎfŸ

(2 M« Ãçit¥ gh®¡f)

(2 M« Ãçit¥ gh®¡f)

M©L

v©

FWªjiy¥ò

Ú¡fwé‹ mshÎif

(1)

(2)

(3)

(4)

t£lhu¥ ga‹gh£oYŸs ika¢ r£l§fŸ

t£lhu¥ ga‹gh£oYŸs ika¢ r£l§fŸ

1837

XXXVI

1837 M« M©L – jäœehL bghJ¢brh¤J e«Ã¡if nkhro

el¤ij¢ r£l«.

KGtJkhf

1925

XXXV

1925 M« M©L jäœehL, t§fhs k‰W« K«ig FHªijfŸ

(Jiz¢) r£l«.

KGtJkhf

jäœehL xG§FKiw éÂfŸ

jäœehL xG§FKiw éÂfŸ

1802

III

1802 M« M©L jäœehL g©iz¢ brh¤J ã®thf

xG§FKiw éÂ.

KGtJkhf

1802

XIX

1802 M« M©L ϪÂa Foik¥ gâ (jäœehL) fl‹fŸ jil

brŒjš xG§FKiw éÂ.

KGtJkhf

1802

XXV

1802 M« M©L jäœehL ãuªju¤ ԮΠxG§FKiw éÂ.

KGtJkhf

1816

XII

1816 M« M©L jäœehL »uhk – ãy§fŸ óršfŸ xG§FKiw

éÂ.

KGtJkhf

1817

VII

1817-M« M©L jäœehL mw¡f£lis ãÂa« k‰W« thçRfŸ

Ïšyhjt®fŸ brh¤J¡fŸ muR¡F br‹wiljš xG§FKiw

éÂ.

KGtJkhf

1817

VIII

1817 M« M©L jäœehL tUthŒ ãYit¤ bjhiffis

tNè¤jš (ÏuhQt cçikahs®fŸ) xG§FKiw éÂ.

KGtJkhf

1822

IV

1822 M« M©L jäœehL ãuªju¤ ԮΠ(bghUŸ és¡f«)

xG§FKiw éÂ.

KGtJkhf

1829

V

1829 – M« M©L jäœehL ϪJ cæšfŸ xG§FKiw éÂ.

KGtJkhf

1831

V

1831 M« M©L jäœehL K¤Âiu¤jhŸ j©l§fŸ

xG§FKiw éÂ.

KGtJkhf

14

Ïu

Ïu©lh« Ïiz¥ò¥ g£oaš

lh« Ïiz¥ò¥ g£oaš

ÂU¤j«

ÂU¤j«

(3 M« Ãçit¥ gh®¡f

(3 M« Ãçit¥ gh®¡f)

M©L

(1)

v©

(2)

FWªjiy¥ò

(3)

ÂU¤j«

(4)

jäœehL r£l«

jäœehL r£l«

1864

II

1864 M« M©L jäœehL

t U t h Œ

ã Y i t ¤

bjhiffŸ tNè¤jš

r£l«.

25 M« ÃçΡF¥ Ëò ËtU« ÃçÎ òF¤j¥gLjš nt©L«. mjhtJ:-

“25-A. ÏuhQt gâahs®fŸ v‹»‹w ne®éš m¿é¥Ãid rh®Î

brŒjš.-

(1) eg® vtU« ÏuhQt¤Âš gâòçgtuhf ÏU¡»‹wt® mtçl¤Âš ãy«

vjidÍ« it¤ÂU¡»wtuhf ÏU¡»‹whbu‹whš m¤jifa eg® vªj¥

gjéæš ÏU¡f¡Toatuhf k‰W« mt® vªj¥ gil¥Ãçéš cŸstuhf

ÏU¡»‹whnuh mt® mtçl« cŸs brh¤JfŸ égu¤ij kht£l

M£Áaçl« Twyh« k‰W« m¤jifa jftè‹ gÂÎ kht£l M£Áauhš

m¤jifa ãy¤Â‰F¤ bjhl®òila k‰W« mjDila kÂ¥Õ£o‰F¤

bjhl®òila fz¡FfŸ gÂnt£oš k‰W« gÂÎ brŒa¥gLjš nt©L«.

(2) m¤jifa egU¡F¢ brhªjkhd ãy« vjå‹ bjhl®ghf

tUthŒ ãYitahf ÏU¡»‹wél¤J Ϫj¢ r£l¤Â‹go vL¡f¡

fUj¥g£l elto¡if g‰¿ gil¤jiytU¡F kht£l M£Áa®

jftš bjçé¤ÂUªjhy‹¿ elto¡if vJΫ mtU¡F vÂuhf

vL¡f¥gLjyhfhJ.

(3) kht£l M£Áa®, gil¤jiytU¡F x¥òifÍldhd gÂΤ jghš _y«

mYtyf¡ fojbkh‹¿id Kftçæ£L mD¥g nt©L« k‰W« mtuhš

Kiw¥go ifbah¥gäl¥g£l ãy tUthŒ ãYitia brY¤Jtj‰F¡

fl¥ghLila egU¡F vG¤J _ykhd m¿é¥ò x‹¿id nk‰brh‹d

foj¤Jl‹ Ïiz¤J mD¥g nt©L« mšyJ ÏJ r«gªjkhf kht£l

M£Áauhš mÂfhukë¡f¥bg‰w Ãw mYtyuhš mD¥g¥gl nt©L«.

(4) m¤jifa m¿é¥Ãš tç gh¡»ia brY¤j nt©oat® vªj

Ïl¤ÂY« gâòçªJ bfh©oU¡»‹wél¤J« mjid¡ fU¤Âš

bfh©L m¤jifa tiuaW¡f¥g£l fhy¤Â‰FŸ nk‰brh‹d

ãYit¤bjhifia brY¤j nt©oatuhŒ ÏU¡F« m¤jifa egU¡F

k‰W« brY¤j nt©oa ãYit bjhifia v›tsÎ v‹W« k‰W« mJ

vªj¤ njÂæèæªJ ãYit¤ bjhifahf ÏU¡»‹wJ v‹gJ g‰¿Í«

F¿¥Ãl¥gl nt©L« k‰W« nk‰brh‹d m¿é¥Ãid mD¥òtj‰fhf

vL¤J¡ bfhŸS« fhy¤ij mt® vL¤J¡ bfhŸsyh«.

(5) gil¤jiytuhš bgw¥g£l foj¤Â‹ x¥òifahdJ Ϫj¢ r£l¤Â‹

neh¡f§fS¡fhf nghJkhd rh®Î v‹W bfhŸs¥gLjš nt©L«.”.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜(º.Ã.ªð£),

ê†ìˆ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

15

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018-M« M©L

ü¨¬ôˆ Fƒèœ 13-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

ê†ì ⇠30/2018.

1971-M« M©L ef® k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

brŒjt‰fhdbjhU r£l«

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1. (1) Ϫj¢ r£l«, 2018 M« M©L jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò (Ïu©lh«

ÂU¤j¢) r£l« v‹W tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«

(2) ÏJ khãy murhš m¿é¡ifædhš F¿¤ÂlyhF« m¤jifa

njÂa‹W brayh‰wY¡F tU«.

jäœehL r£l«

35/1972

2. (Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1971 M« M©L

jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤Â‹ 2M« Ãçéš

2 M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«

(1) (15) M« TW¡F¥ Ëò ËtU« TWfŸ òF¤j¥gLjš nt©L«,

mjhtJ:-

“(15-A) “ts®¢Á cçik rh‹¿jœ” v‹gJ bjhl®òila M©L¡fhf

gÂΤ Jiwædhš têfh£Lbe¿ k¥Ú tF¤Jiu¡f¥glyh»wthW mªj

kidæ‹ éiy k‰W« vªj Ïl¤ÂèUªJ mJ c©lh¡f¥g£oU¡»wnjh f£l¥g£l

gu¥Ãl¤Â‰F rJu Û£l®fëš js¥gu¥ò F¿pL tuéid¡ F¿¡F« gu¥ò¡F

cçikÍilajhf ÏU¡»‹w cçikahs® mšyJ F¤jif¤jhu® fâå ifbaG¤J

cŸsl§fyhd £l mÂfhu mik¥òfë‹ cW¥Ãd® brayç‹ ifbaG¤Â‹go

Ãw¥Ã¡f¥gL« rh‹¿jœ v‹W bghUŸgL«.

“(15-B) “ts®¢Á cçikfŸ” v‹gJ ts®¢Á cçik rh‹¿jêš

F¿¤Jiu¡f¥g£l gu¥Ãl¤Âš nk«gh£il¢ brŒtj‰F mšyJ ãy¤ij

nk«gL¤Jtj‰F mšyJ f£Ltj‰F mšyJ Ïu©ilÍ« brŒtj‰fhd cçik v‹W

bghUŸgL«;”.

(2) (17) M« TW¡F¥ Ëò ËtU« TW òF¤j¥gLjš nt©L«.

mjhtJ:—

“(17-A) “js¥gu¥ò F¿pL” v‹gJ m¿é¡if _y« és¡fë¡f¥g£LŸs

gu¥Ãl§fŸ jéu, mid¤J js§fëY« cŸsl§»æU¡F« gu¥Ãl¤ij (f£ll¥

gu¥ò) kid¥ gu¥gsédhš tF¥gjhdhš bgw¥gL« <Î vd¥ bghUŸgL«.

js¥gu¥ò F¿pL :

mid¤J js§fëY«

cŸsl§»æU¡F« gu¥Ãl«

kid¥gu¥Ãl«;”.

(3) (45) M« TW¡F¥ Ëò ËtU« TW òF¤j¥gLjš nt©L«,

mjhtJ:—

“(45-A) “ts®¢Á cçikfŸ kh‰w«” v‹gJ TLjyhd js¥gu¥ò F¿pL

mšyJ ts®¢Á cçikfŸ v‹»w tifæš ÏH¥Õ£oid Ϫj¢ r£l¤Â‹go

murhš mšyJ mÂfhu mik¥ò x‹whš m¤jifa éÂfS¡F k‰W« xG§FKiw

éÂfS¡F c£g£L TLjyhf f£ll gu¥Ãl« f£Lkhd¤Â‹ cçikahs® bgWtj‰F

cçikÍilatuhf ÏU¥gh® k‰W« js¥gu¥ò F¿pL tF¤Jiu¡f¥glyh»wt‰iw

m¤jifa tot¤Âš Ãw¥Ã¡f¥gLjš nt©L«.”.

35-A. vD«

òÂa ÃçÎ

òF¤j¥gLjš

3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 35 M« Ãçé‰F Ëò ËtU« ÃçÎ òF¤j¥gLjš

nt©L«, mjhtJ:—

16

“35-A. ts®¢Á cçikfŸ kh‰w«.- (1) bghJ ey¤Â‰fhf £l mÂfhu mik¥ò

x‹¿dhš njit¥gL« ãy¥gFÂ vJÎkhf ÏU¡»‹wél¤J k‰W« cçikahsç‹

Ïl« mšyJ ãy« m¤jifa gFÂæš ml§»æU¡»‹wél¤J mjid éiy

VJä‹¿ Ïytrkhf bfhL¡f nt©L« k‰W« vªjéjkhd éšy§f§fS« Ïšyhkš

mjå‹ cilikia £l mÂfhu mik¥Ãl« x¥gil¡f nt©L« mšyJ muÁ‹

njitæ‹go ãy¤Â‹ Ûjhd nk«gh£oid f£L¥gL¤Jtj‰F mÂfhu mik¥ò

tF¤Jiu¡f¥g£l Kiwæš ãy nk«ghL ÛJ it¡f¥g£l f£L¥ghLfŸ mšyJ

x¥gil¡f¥g£l ãy¤Â‰F é»jh¢rhu Kiw¥go ts®¢Á cçikfis kh‰Wtj‰F

mDk¡fyh«.

(2) (1) M« c£Ãçé‹go m›thW mDk¡f¥g£l ts®¢Á cçikfis

mJ eilKiw¥gL¤j¡ ToajhŒ ÏU¡»wbj‹whš x¥gil¡f¥g£l Ëò mªj

ãy¤Â‹ ÛjKŸs gFÂænyh mšyJ khãy¤ÂYŸs Ãw Ïl« vÂYnkh ãy¤Â‹

k¥Ú rçrkkhf tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd m¤jifa tiu¡f£LfS¡F£g£L

ãy« më¤j eguhnyh mšyJ Ï¡f£L¥ghLfshš ghÂ¥ò¡FŸshd eguhnyh mšyJ

Ãw eg® vtU¡nfD« ts®¢Á cçik xJ¡ÑL bg‰wtuhš kh‰w« brŒa¥g£oU¥Ã‹

m¤jifa eg®fshš ga‹gL¤j¥glyh«.”

4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 36M« Ãçé‰fhf ËtU« ÃçÎ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«:—

36, 37 k‰W«

38 M«

ÃçÎfë‹

kh‰wh¡f«.

“36. ts®¢Á¤ £l¤Â‰fhf¤ njit¥gL« ãy¤Âid f£lhakhf

ifaf¥gL¤Jjš.— ne®Î¡nf‰g £l mÂfhu mik¥ò x‹¿‹ mÂfhu tu«Ã‰FŸ

gu¥Ãl¤Â‹ ts®¢Á¡fhf mšyJ kW ts®¢Á¡fhf mšyJ nk«gh£o‰fhf

xJ¡f¥g£lt‰¿‰F mšyJ k©ly £l¤Âš, KGik¤ £l¤Âš, éçthd ts®¢Á¤

£l¤Âš mšyJ òJ ef® ts®¢Á¤ £l¤Â‰F nk«gh£o‰F¤ njit¥gL« ãy«

vJΫ 2013-M« M©L ãahakhd ÏH¥Õ£oid¥ bgWjš cçik k‰W« ãy¤ij¡

ifaf¥gL¤Jtš xëÎ kiwé‹ik, kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤J r£l¤Â‹

(ika¢ r£l« 30/2013) bghUë‹go bghJneh¡f¤Â‰fhf¤ njit¥gL« ãykhf

bfhŸs¥gLjš nt©L«. k‰W« nk‰brh‹d r£l¤jhš ifaf¥gL¤j¥glyh«.

37. ts®¢Á¤ £l¤Âš F¿¤Jiu¡f¥g£l ãy§fis th§Ftj‰F mšyJ

ifaf¥gL¤Jtj‰fhd mÂfhu«.— (1) mÂfhu mik¥ò x‹¿‹ mÂfhu tu«Ã‰FŸ

cŸs ãy¥gFÂæ‹ ts®¢Á¡fhf mšyJ kWts®¢Á¡fhf k©ly¤ £l«, KGik¤

£l«, éçthd ts®¢Á¤ £l«, òJ ef® ts®¢Á¤ £lbkh‹¿‹ jahç¥òfis

jäœehL muÁjêš m¿é¥òfis btëæ£l Ëò m¤jifa £l¤Âš ãy« vJΫ

njit¥g£lJ, xJ¡f¥g£lJ mšyJ bgaçl¥g£l ãy« vjidÍ« cça £l mÂfhu

mik¥ò ãy¤ij¡ ifaf¥gL¤jyh«,—

(a) X® cl‹gh£o‹go x¤J¡bfh©l bjhifbah‹¿id

brY¤Jtj‹ _y«; mšyJ

(b) m¤jifa bjhif vjidÍ« bgW»‹wél¤J éiyæšyhkš

Ïytrkhf k‰W« vªjéjkhd éšy§f§fSäšyhkš x¥gil¡f¥g£l ãy¤Â‰F

gÂyhf ts®¢Á cçikfŸ ãy¤Â‹ cçikahsU¡F tH§Ftj‹ _y« k‰W«

tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd m¤jifa Kiwæš x¥gil¡f¥g£l ãy¤Âš ãy

cçikjhu® bryéš V‰gL¤j¥g£l nk«ghLfŸ mšyJ f£Lkhd trÂfS¡F gÂyhf

TLjš js¥gu¥ò F¿pL mšyJ ts®¢Á cçikfŸ kh‰w« më¤jš; mšyJ

(c) 2013-M« M©L ãahakhd ÏH¥Õ£oid¥ bgWjš cçik

k‰W« ãy¤ij¡ ifaf¥gL¤Jtš xëÎ kiwé‹ik, kWthœÎ k‰W«

kWFoak®¤J r£l¤Â‹ (ika¢ r£l« 30/2013) Ñœ m¤jifa ãy¤Âid

ifaf¥gL¤Jtj‰fhf muÁ‰F é©z¥gbkh‹iw¢ brŒtj‹ _y« k‰W« trÂfŸ

V‰gL¤j¥g£l, nk«gL¤j¥g£l mšyJ f£ll§fSl‹ Toa cl‹ghL _y«

mšyJ ne®é‰nf‰g Ϫj¥ Ãçé‹go ts®¢Á cçikfis kh‰W« tifæš jsgu¥ò

F¿pL k‰W« TLjyhd jsgu¥ò F¿pL tH§Ftj‹ _y« mšyJ nk‰brh‹d

r£l¤Â‹go ifaf¥gL¤j¥g£l ãy« mJ cça £l mÂfhu mik¥Ãl« mid¤J

éšy§f§fSäšyhkš KGtJkhf tªjikªjjhf ÏU¡F«.

17

(2) (1) M« c£Ãçé‹go brŒa¥g£l é©z¥gbkh‹W bgw¥g£lj‹ngçš

muR, é©z¥g¤Âš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs ãy« mš F¿¥Ãl¥g£LŸs bghJ

neh¡f¤Â‰fhf njit¥gL»wJ v‹W ÂU¥ÂailªÂU¡»wbj‹whš mJ, 2013 M«

M©L ãahakhd ÏH¥Õ£oid¥ bgWjš cçik k‰W« ãy¤ij¡ ifaf¥gL¤Jtš

xëÎ kiwé‹ik, kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤J r£l¤Âš (ika¢r£l« 30/2013)

tF¤jik¡f¥g£LŸs eilKiwia¥ Ëg‰Wtj‹ _y« nk‰brh‹d ãy¤ij¡

ifaf¥gL¤jyh«.

38. ãy¤ij éLé¤jš.— 26M« mšyJ 27M« Ãçé‹go jäœehL muÁjêš

m¿é¥ò btëæl¥g£l njÂæèUªJ IªJ M©LfS¡FŸ ÏU¡»wbj‹whš —

(a) m¤jifa m¿é¥Ãåš cŸsl§»æU¡F« k©ly £l«,

KGik¤ £l«, éçthd ts®¢Á¤ £l« mšyJ òJef® ts®¢Á¤ £lbkh‹¿š

F¿¤Jiu¡f¥g£l neh¡f« vj‰fhfΫ xJ¡f¥g£l, xJ¡ÑL brŒa¥g£l mšyJ

bgaçl¥g£l ãy« mjå‹ bjhl®ghfΫ brŒa¥g£l 37M« Ãçé‹ (2)M« c£Ãçéš

tif brŒa¥g£lthW ãy« vJΫ ifaf¥gL¤j¥glyhfhJ; mšyJ

(b) cl‹gh£odhš m¤jifa ãy« ifaf¥gL¤j¥glhj

nghJ m¤jifa ãy« m¤jifa xJ¡f¥g£l, xJ¡ÑL brŒa¥g£l mšyJ

bgaçl¥g£lÂèUªJ éLé¡f¥gLtjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

cçabjd ãid¤jyh»wthwhd m¤jifa fhy¤Â‰fhf Ú£o¡fyhF«

Mdhš, m›thW Ú£o¡f¥g£l m¤jifa fhy« vªj ne®éY« IªJ M©LfS¡F

nkš Ú£o¡f¥gLjyhfhJ.”.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜(º.Ã.ªð£),

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

18

19

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018-M« M©L

ü¨¬ôˆ Fƒèœ 13-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-

ê†ì ⇠31/2018.

1971 M« M©L jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

1971 M« M©L jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤bjh‹gjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥

nguitædhš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1. Ϫj¢ r£l«, 2018 M« M©L jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò (_‹wh«

ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«

(2) ÏJ, khãy muR, m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF« m¤jifa

njÂæèUªJ eilKiw¡F tUjš nt©L«.

jäœehL r£l«

35/1972

1971

M«

M©L

jäœehL

ef®

k‰W«

Cuik¥ò¢

r£l¤Â‹

2 M« Ãçéš (Ïjåš Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gL«) -

2 M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«

(1) (13) M« T¿š, “éçthd ts®¢Á¤ £l« mšyJ xU òJ ef® ts®¢Á¤

£l«” v‹w brh‰bwhlU¡F kh‰whf “éçthd ts®¢Á¤ £l«, xU òJ ef® ts®¢Á¤

£l« mšyJ ãy xU§»iz¥ò¥gF ts®¢Á¤ £l«” v‹W mik¡f¥gLjš

nt©L«.

(2) (15) M« T¿š, “éçthd ts®¢Á¤ £l« k‰W« xU òJ ef® ts®¢Á¤

£l«” v‹w brh‰bwhlU¡F kh‰whf, “éçthd ts®¢Á¤ £l«, xU òJ ef® ts®¢Á¤

£l« k‰W« ãy xU§»iz¥ò¥gF ts®¢Á¤ £l«” v‹W mik¡f¥gLjš

nt©L«.

(3) (22) M« TW¡F¥Ã‹d®, ËtU« TwhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«.

mjhtJ:-

“(22-A) “ãy xU§»iz¥ò¥gF ts®¢Á¤ £l«” v‹gJ cça £l mÂfhu

mik¥ghš nk«gL¤j¥g£l ãy§fis cça £l mÂfhu mik¥Ã‰F cçikahsç‹

cçikfis cçik kh‰w¤Â‹ _ykhf jå eguhš mšyJ jå eg®fë‹ FGthš

it¤J tU« ãy¤Âš cŸs xU £l« k‰W« m¤jifa nk«gh£L ãy¤Â‹

gFÂia mrš cçikahsU¡F cçik kh‰w« brŒjš k‰W« m¤jifa ãy¤Â‹

vŠÁÍŸs ãy¤ij bghJ trÂfis k‰W« Áw¥ò trÂfis mšyJ é‰gid¡fhf

cUth¡FtJ v‹W bghUŸgL«”.

3. Kj‹ik¢ r£l¤Âš 36 M« Ãçéš “éçthd ts®¢Á¤ £l« mšyJ xU òJ

ef® ts®¢Á¤ £l«” v‹w brh‰bwhlU¡F kh‰whf “éçthd ts®¢Á¤ £l«, òJ

ef® ts®¢Á¤ £l« mšyJ xU ãy xU§»iz¥ò¥gF ts®¢Á¤ £l«” v‹W

mik¡f¥gLjš nt©L«.

36 M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«

4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 37 M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš, “éçthd ts®¢Á¤

£l« mšyJ xU òJ ef® ts®¢Á¤ £l«” v‹w brh‰bwhlU¡F kh‰whf “éçthd

ts®¢Á¤ £l«, òJ ef® ts®¢Á¤ £l« mšyJ ãy xU§»iz¥ò¥gF ts®¢Á¤

£l«” v‹W mik¡f¥gLjš nt©L«.

37 M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 38 M« Ãçéš, éçthd ts®¢Á¤ £l« mšyJ xU

òJ ef® ts®¢Á¤ £l« v‹w brh‰bwhlU¡F kh‰whf “éçthd ts®¢Á¤ £l«

òJ ef® ts®¢Á¤ £l« mšyJ ãy xU§»iz¥ò¥gF ts®¢Á¤ £l«“ v‹W

mik¡f¥gLjš nt©L«.

38 M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«

6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ IV vD« m¤Âaha¤Â‰F Ëò, ËtU« m¤Âaha«

òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

IV-A vD« òÂa

m¤Âaha¤ij

òF¤Jjš.

20

“m¤Âaha«

“m¤Âaha« – IV A.

ãy xU§»iz¥ò¥gF ts®¢Á¤ £l«.

ãy xU§»iz¥ò¥gF ts®¢Á¤ £l«.

39-A.

ãy

xU§»iz¥ò¥gFÂ

ts®¢Á¤

£l«

x‹iw

ãy

xU§»iz¥ò¥gFÂ

ts®¢Á¤

£l«

x‹iw

cUth¡Ftj‰fhd c£fU¤ij és«òif brŒjš.

cUth¡Ftj‰fhd c£fU¤ij és«òif brŒjš.— (1) cça £l mÂfhu

mik¥ghdJ, xG§FKiwahd eilKiwæš mj‹ mÂfhu tu«Ã‰F£g£l gFÂ

vjidÍ« nk«gL¤J« £l¤Â‰fhf, (Ïj‹ Ëd® Ϫj m¤Âah¤Âš £l« vd¢

R£l¥glyhF«) mªj gFÂæš ãy xU§»iz¥ò¥gF ts®¢Á¤ £l« x‹iw

cUth¡Ftj‰F mj‹ c£fU¤ij és«òif¢brŒayh«.

tu«òiu Mdhš cça mÂfhu mik¥ò, m¤jifa és«òifia

btëæLtj‰F K‹dhš muÁDila K‹ mDkÂia¥ bgWjš nt©L«. nkY«

tu«òiu Mdhš, br‹id¥ bgUef® ts®¢Á¡ FGk« mšyhj Ãw cça £l mÂfhu

mik¥Ã‹ Ïa¡Fe® _ykhf muR¡F m¤jifa fU¤JUit mD¥òjš nt©L«.

tu«òiu Mdhš, cça £l mÂfhu mik¥ghdJ, muR¤Jiw, bghJ¤Jiw

ãWtd« vJΫ mšyJ khãy muR mšyJ ika murhš brhªjkh¡f¥g£l

mšyJ f£L¥gL¤j¥g£l r£l¥go mikªj FGk« mšyJ £l¥gF x‹¿š

vGgJ éG¡fhL ãy cçikahs®fŸ M»nahuhš £läl¥g£l £l« vjidÍ«

kh‰w¤Jlndh mšyJ kh‰w« vJΫ Ïšyhknyh V‰W¡ bfhŸsyh«.

és¡f«.- Ϫj¥ÃçÎ k‰W« 39-F Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf, “khãy murhš mšyJ

ika murhš brhªjkh¡f¥g£l mšyJ f£L¥gL¤j¥g£l r£l¥go mikªj FGk«“

v‹gJ 2013 M« M©L (ika¢ r£l«.18/2013) ãWk§fŸ r£l¤Â‹ 2 M« Ãçé‹

(45) M« T¿‹ bghUë‹goahd muR ãWk« x‹W, 1860 M« M©L (ika¢ r£l«

21/1860) r§f§fŸ gÂ΢ r£l¤Â‹go gÂÎbrŒa¥g£l r§f« x‹W, mšyJ murhš

ãWt¥g£l mšyJ ãUt»¡f¥g£l r§f¤ij khãy¤Âš m¥nghij¡F eilKiwæš

cŸs neçizahd r£l« vjå‹goÍ« mšyJ ika murhš mšyJ khãy muR

vjdhY« mšyJ murh§f§fŸ mšyJ ika murhš gFÂahf mšyJ x‹W

mšyJ mj‰F nk‰g£l khãy muRfshš gFÂahf bfhL¡f¥g£l g§F _yjd«

I«g¤bjh‹W éG¡fh£o‰F FiwahkèU¡»‹w khãy¤Âš eilKiwæèU¡»‹w

T£LwÎ r§f§fSl‹ bjhl®ghd Ϫj¥Ãçé‰FŸs bghUë‹go M»ait

cŸsl§fyhd ika mšyJ khãy r£l¤Â‹goahfnth mšyJ mjdoahfnth

mik¡f¥g£l T£LUk¡FGk« vJΫ v‹W bghUŸgL«.

(2) (1) M« c£Ãçé‹goahd és«òifia mªj¥ gF kht£l muÁjêš

m¿é¡ifæ‹ thæyhf m¤jifa Kiwæš cça £l mÂfhu mik¥ghš

mªj¥gFÂæš cŸs Kj‹ikahd Ïu©L Âd ehëjœfëš btëæl¥gl nt©L«.

mt‰¿š FiwªjJ x‹W jäHhf ÏU¤jš nt©L«. m¤jifa m¿é¡ifæš

£lä£l £l¥gFÂæ‹ všiyfis¡ fh£L« £l¤Âid bghJk¡fŸ MŒÎ

brŒÍ« bghU£L btëæl¥gL« neu« k‰W« Ïl¤Âid F¿¤Jiu¤J m¿é¡if

brŒa¥gl nt©L«.

39-B. £l§fis cUth¡Ftj‰F cça £l mÂfhu mik¥ig

£l§fis cUth¡Ftj‰F cça £l mÂfhu mik¥ig

nt©LW¤Jtj‰F muR¡fhd mÂfhu«

nt©LW¤Jtj‰F muR¡fhd mÂfhu«.-

39-A vD« Ãçéš ml§»ÍŸs vJ v›thW ÏU¥ÃD«, murhdJ,

F¿¤Jiu¡f¥g£l gF vj‰fhfΫ, £l« x‹iw cUth¡Ftj‰F« mj‹

x¥gë¥ig gâªJD¥g cça £l mÂfhu mik¥ò vj‰F« gâ¥òiu tH§fyh«.

m¤jifa ne®éš, cça £l mÂfhu mik¥ò, 39-A vd¥Ãçé‹ Ñœ gFÂ

£l¤ij és«òif¡fhf k‰W« Ϫj m¤Âaha¤Âš tifbrŒa¥g£l £l¤ij

jahç¥gj‰fhf nkY« brayh‰Wjš nt©L«.

39-C. ãy¤Â‹ ga‹ghL k‰W« nk«gh£L ts®¢Áæ‹ ngçyhd

ãy¤Â‹ ga‹ghL k‰W« nk«gh£L ts®¢Áæ‹ ngçyhd

f£L¥ghLfŸ.

f£L¥ghLfŸ.— (1) 39-A vD« Ãçé‹go xU £l« cUth¡Ftj‰fhd

c£fU¤Jl‹ és«òif brŒÍ« njÂænyh mšyJ nj¡F¥Ãwnfh, eg® vtU«,

Ϫj¤Â£l¤Âš ml§F« gF¡FŸ, 49 M« Ãçé‹go cça £l mÂfhu

mik¥ÃläUªJ mDk bgwhkš nk«gh£Lgâ vjidÍ« ãiwnt‰WjyhfhJ.

21

(2) Ϫj m¤Âaha¤Â‹ tifKiwfS¡F Kuzhf Ïšyhjg£r¤Âš 50

Kjš 58 tiuÍŸs ÃçÎfë‹ tifKiwfŸ mid¤J« £l¥gFÂæš ml§F«

ãy¤Â‹ nk«ghL k‰W« ga‹gh£L bjhl®òl‹ nt©oa khWjšfSl‹ bghUªJjš

nt©L«.

39-D. £l¤Â‹ cŸsl¡f§fŸ.

£l¤Â‹ cŸsl¡f§fŸ.—Ϫj¤ £l« ËtU« bghU£ghLfŸ

mid¤Â‰F« mšyJ vj‰F« tif brŒayh«. mjhtJ:-

(a) 20 M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹ (a) Kjš (c) tiu k‰W« (e) Kjš (n)

tiuæyhd TWfëš F¿¤Jiu¡f¥g£l bghU£ghLfS¡F,-

(b) tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa mshÎif, bghUshjhu ãiyæš

eèΉw Ãçéd®fS¡F Å£Ltr tH§F« neh¡f¤Â‰fhd ãy xJ¡Ñ£o‰F;

(c) Ϫj¤ £l¤Âyl§F« bkh¤j gFÂæèUªJ ãy¤Â‹ xJ¡ÑlhdJ:-

(i) rhiyfŸ, ó§fh¡fŸ, éisahLäl§fŸ, njh£l§fŸ k‰W«

ÂwªjbtëfS¡F;

(ii) muR¤JiwfS¡F mšyJ m¤jifa FoÚ® tH§fš, ä‹rhu«,

gŸë, jå kU¤Jtkid (m) kUªjf«, rKjha¡Tl«, mšyJ ÂUkz k©lg§fŸ

M»a

bghJk¡fŸ

neh¡f¤Â‰fhd

F¤jif¡F

él¥gLtj‰fhd

r_f

cŸf£lik¥Ã‰fhf;

(iii)

FiwªjJ

eh‰gJ

éG¡fh£o‰fhd

msÎ

x‹W¡F

Ϫj¤Â£l¤Â‰fhf mtç‹ g§fë¡f¥g£l ãy¤Â‰F gÂyhf ãy cçikahs®

x›bthUtU¡F« Ëdhš ÂU«g tH§Ftj‰fhf;

tu«òiu Mdhš, Ϫj c£T¿‹go xJ¡Ñ£L ãy¤Â‹ éG¡fh£il, nk«gh£o‹

j‹ik rh®ªJ fhuz¤ij vG¤J_ykhf gÂÎ brŒj Ëò £l« x›bth‹¿‰F«

x›bth‹W¡F« ã®zæ¡fyh«.

(iv)

3tJ c£Ãçé‹go, ãy cçikahsU¡F ãy¤ij ÂU«g

tH§Ftj‰F¥ gÂyhf, ãy¤Â‹ rªij kÂ¥ngh (m) ãynk«gh£L cçik kh‰wnkh

tH§f¥gL«.

(d) mrš kid x›bth‹¿‹ cçikahs® k‰W« fhy msÎ;

(e) xJ¡ÑL brŒa¥g£l m¤jifa ãy« bghJ k¡fŸ neh¡f¤Â‰fhf

bghJ F¿¥òl‹ k‰W« F¿¤Jiu¡fyhF« m¤jifa tiuaiwfŸ k‰W«

tiu¡f£LfS¡F c£g£L 20 M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹ (K) vD« T¿‹go

g§ÑL mšyJ xJ¡ÑL brŒa¥g£l ãy¤Â‹ étu§fŸ;

(f) £l¤Â‹ bkh¤j kÂ¥Õ£L bjhif k‰W« cça £l mÂfhu mik¥ò

k‰W« bjhl®òila Kfth©ikfshš V‰W¡bfhŸs nt©oa bryÅd§fS¡fhf;

(g) £l¥gFÂæš nk«ghLfis xG§FKiw¥ gL¤Jtj‰fhd k©ly«

k‰W« nk«gh£L xG§FKiw éÂfS¡fhf;

(h) Ϫj¤Â£l¤Â‰F cçajšyhj ÏH¥ÕL, vªj ãy cçikahsU¡F

V‰g£lnjh mªj cçikahs®, vtU¡F« ts®¢Á cçikia kh‰Wtj‰F mt® j‹

éU¥g¤ij tH§Fthnuahdhš, gz« rh®ªj rçp£o‰F gÂyhf ts®¢Á cçikia

kh‰w« brŒa xJ¡Ñ£o‰fhd fU¤JUé‰fhf;

(i) khãy r£lk‹w¥ nguitæDila r£l« vjå‹ mšyJ mj‹go

brŒa¥g£l mšyJ tH§f¥g£l éÂ, Jiz éÂ, xG§FKiw éÂ, m¿é¡if

mšyJ Miz vjå‹ tifÍ«, £l« vjidÍ« rçahf ãiwnt‰Wtj‰F

njitahdij Toa msé‰F j‰fhèfkhf ãW¤Â it¡fyh«.

tu«òiu Mdhš, Ϫj¡T¿‹goahd j‰fhèf ãW¤Âit¥ò vjå‹,-

(i) mªj¤ £l¤ij x¥gë¥gj‰F muR kW¡Fkhdhš;

(ii) mªj¤ £l¤ij muR ÂU«bgWkhdhš;

22

(iii) mªj¤ £l« eilKiw¡F tUtj‰fhd mªj¤ njÂæš

bgWtj‹ngçš; k‰W«

(j) tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifaÃw bghU£ghLfŸ.

39-E.

óryhf

cŸs

cilik

óryhf

cŸs

cilik.—

brŒa¥g£oUªj

£l«

x‹iw

jahç¥gj‰fhd fU¤Âš és«òifæ‹ bghU£L, gF x‹W cŸsl§fyhf ãy«

mšyJ f£ll« vjå‹ cçikahsuç‹ órš nfhç¡if mš ÏU¡Fäl¤J, tUthŒ

òÂÎU¡fëš gÂÎ brŒa¥g£l vJΫ mšyJ Ϫj¤ £l¤Â‰fhf mk®¤j¥g£l

cça £l mÂfhu mik¥ò mšyJ bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYty® M»nahç‹

nt©Lnfhë‹ngçš, JŸëakhdjhf Ïšyhj mšyJ KoÎwhj m¤jifa órš

nfhç¡ifÍl‹ bjhl®ghd khWjšfSl‹ mªj¤Â£l¤ij ãiwnt‰Wtj‰F

K‹dhš vªj neu¤ÂY« tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa nt©LW¤jiy

bgw¥g£l njÂæèUªJ m¤jifa neu¤Â‰FŸ murhš mk®¤j¥g£l mYtyuhš

eilbgw¥gL« érhuiz x‹W KoÎ brŒÍ« neh¡f¤Â‰fhf Ϫj¤Â£l¤Âyl§F«

brhšy¥g£l ãy¤Â‹ cçikahsuhf ÏU¤jš nt©L«, k‰W« m¤jifa Kont

ÏWÂahdjhF«.

tu«òiu Mdhš cçikæaš ÚÂk‹w« mšyJ Ãw mÂfhu mik¥ò vjå‹

K‹dhš ãYitæèU¡»‹w Ϫj¤ £l¥gF ãy¤Â‹ mšyJ f£ll¤Â‹

cilik bjhl®ghd VnjD« órš ÏU¥Ã‹ mj‹ngçš cçikæaš ÚÂk‹w«

mšyJ mÂfhu mik¥Ã‹ Ãwthwhd gâ¥òiufŸ k‰W« Miz mšyJ KoÎ

cçikæaš ÚÂk‹w« mšyJ Ãw mÂfhu mik¥ò vJΫ m‹¿ m¤jifa

£l¥gFÂæš ãy« mšyJ f£ll« cŸsl¡f¤Â‰F ÏJ jilahf Ïšyhjij cça

£l mÂfhu mik¥ò mšyJ bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYty® M»nah® c©ikahf

ãiwnt‰Wjš nt©L«.

39-F. £l¤ij jahç¤jš.

£l¤ij jahç¤jš.— (1) 39-A vD« Ãçé‹go m¿é¡ifæš

btëæl¥gL« njÂæèUªJ MW khj§fS¡FŸ mšyJ murhš mDk¡f¥glyhF«

MW khj§fS¡F äifašyhj nkYkhd m¤jifa fhy¤Â‰FŸ cça £l mÂfhu

mik¥ò tiugl§fŸ k‰W« Ãw étu§fSl‹ mªj¥gF¡fhd tiuΣl¤ij

jahç¤jš nt©L«. cça £l mÂfhu mik¥ò, £l¥ gFÂæš ãy§fŸ k‰W«

f£ll§fë‹ cçikahs®fis¡ fyªjhŒÎ brŒj Ëd® tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa Kiwæš msit MŒÎfŸ k‰W« vG¤J _ykhf¥ bgw¥g£l

kW¥òiufŸ k‰W« MyhridfŸ VnjDäU¥Ã‹ k‰W« £l¤Âš njit¥gL«

kh‰w§fisÍ« ftdkhŒ fUJjš nt©L«. cça £l mÂfhu mik¥ghdJ

tF¤jiu¡f¥glyhF« bghU£ghLfë‹ NœãiyfŸ mid¤ijÍ« njitahdhš

cça Kfth©ikÍldhd fyªjhŒéš tiuΠ£l¤Âš gštifahd cŸsl¡»a

gFÂfë‹ kÂ¥ÕLfŸ k‰W« bryΤ bjhiffis jahç¤jY« k‰W« muR¡F

KGégu§fSl‹ £l¤Â‹ tiuit gâªJ mD¥òjš nt©L«.

tu«òiu Mdhš br‹id¥ bgUef® ts®¢Á¡ FGk« mšyhj Ãw cça £l

mÂfhu mik¥Ã‹ Ïa¡Fe® _ykhf muR¡F mnj fU¤JUit mD¥òjš nt©L«.

39-G. £l¤Â‹ Kjåiy V‰gë¥ò.

£l¤Â‹ Kjåiy V‰gë¥ò.— (1) Mdhš tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa fhy¤Â‰F Églhkš tiuΤ £l« bgw¥g£llËd®, clndna, muR,

jh« bghU¤jbkd¡ fUjyhF« mªj tiuΠ£l¤Âš kh‰wikÎfŸ brŒtj‰F cça

£l mÂfhu mik¥ò¡F gâ¥òiu tH§fyh«, k‰W« mj‹ngçš cça £l mÂfhu

mik¥ò m¤jifa kh‰wikÎfŸ brŒJ muR¡F, Mdhš tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa neu¤Â‰F Églhkš Ûs¥gâªjD¥òjš nt©L«.

(2)

muR,

tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa

fhy¤Â‰FŸ

tiuÎ

£l¤Â‰fhd Kjåiy V‰gë¥ig tH§Fjš nt©L«.

23

(3)

murhš

tiuΤ£l¤Â‹

Kjåiy

V‰gë¥Ã‹

m¿é¡if¤

njÂæèUªJ xU khj¤Â‰FŸ Ϫj¤Â£l¤Â‹ neh¡f¤Â‰fhf, Ïa¡Feuhš,

efuik¥ò cjé Ïa¡Feç‹ goãiy¡F¡ Fiwahj mYty® xUtiu mšyJ

ne®Înf‰g br‹id¥ bgUefu ts®¢Á¡ FGk«, Jiz £läL« mYtyç‹

goãiy¡F Fiwahj mYty® xUtiu bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyuhf

mk®¤Jjš nt©L«.

(4) Ïa¡Fe® mšyJ ne®Î¡nf‰g br‹id¥ bgUef® ts®¢Á¡ FGk«

m›thW mk®¤j¥g£l, bga® F¿¤J mk®¤j¥g£l mYty®, mªj neu¤ÂY«,

Âwikæ‹ik mšyJ xG¡f¡nfL mšyJ F¿¤Jiu¡f¥g£l fhuz« Ãw

vj‰fhfΫ kh‰wyh« k‰W« Ãw mYtyuhš mtiu kh‰¿lΫ, m¤jifa

bga®F¿¤J mk®¤j¥g£l mYty® K‹dhš ãYitæš ÏU¡»‹w elto¡iffŸ

vjidÍ« òÂajhf bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyuhš mJ vªj ãiyæš

é£L¢bršy¥g£lnjh mªj ãiyæš ÏUªJ bjhlu¥g£L KoÎ brŒjš nt©L«.

39-H.

mªj

£l¤Â‹

Kjåiy

V‰gë¥Ã‹

ngçš

m¿é¥ig

mªj

£l¤Â‹

Kjåiy

V‰gë¥Ã‹

ngçš

m¿é¥ig

btëæLjš.

btëæLjš.— 39-G Ãçé‹ (2) M« c£Ãçé‹go muÁläUªJ tiuΠ£l¤Â‰fhf

Kjåiy V‰gë¥ig bgw¥g£l Ëò, clndna, cça £l mÂfhu mik¥ò,

jäœehL muÁjêš m¿é¥ò x‹iw btëæLjšnt©L«, k‰W« mªj¥ gFÂæš

K‹då Âd ehëjœfŸ Ïu©oš btëæl nt©L«. mt‰¿š FiwªjJ x‹whtJ

jäêš ÏU¤jš nt©L«. k‰W« Ïl« mšyJ Ïl§fëš mj‹ xnukhÂçahd

gofŸ gh®itæLtj‰F« mªj m¿é¥Ãš F¿¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa fhy

msé‰FŸ mªj ãy¤Âš cç¤jKila eg® vtçläUªJ vG¤J_ykhf £l«

bghU¤J M£nrgidfŸ k‰W« MnyhridfisÍ« tunt‰fyh«.

tu«òiu Mdhš m¤jifa fhy msÎ, jäœehL muÁjêš m¿é¥ò

btëæl¥g£l njÂæèUªJ Ïu©L khj§fS¡F Fiwthf ÏU¤jyhfhJ.

(2)

m¿é¥Ãš

F¿¥Ãl¥g£l

fhy

msÎ

fêΉw

Ëd®,

bga®F¿¤jk®¤j¥g£l mYty®, muR Jiwæ‹ rh®gh‰We®fŸ mšyJ mnj

khÂçahd nt©LW¤j§fŸ brŒj Ãw mÂfhu mik¥ò k‰W« bgw¥g£l VnjD«

kW¥òfŸ k‰W« MnyhridfŸ mid¤ijÍ« MŒÎ brŒaΫ k‰W« mtuhš

bghU¤jbkd¡ fUj¥glyhF« mªj¤ £l¤Â‰F m¤jifa ÂU¤j¤ij brŒtJ

cŸsl§fyhf eg® vt®¡F« nf£f¥gLtj‰fhdbjhU thŒ¥ò tH§f¥gLjš

nt©L«.

39-I. bga® F¿¤j

bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyç‹ flikfŸ

®¤j¥g£l mYtyç‹ flikfŸ.— (1) bga®

F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyç‹ flikfŸ,—

(a) bgw¥g£l kW¥òfŸ k‰W« Mnyhridfis MŒÎ brŒJ« k‰W« mj‹

jFÂæ‹ngçš ÏW £l¤ij¤ jahç¥gJ;

(b) ÏW kidfŸ k‰W« bghJ neh¡f¤Â‰fhd kidfë‹ xJ¡ÑL

bg‰wt®fSila ÏWÂ kidfë‹ngçš KoÎ brŒjš;

(c) éG¡fh£lsÎ g§ÑLfë‹ brY¤j¤ÂèUªJ bjhšèaš rh®ªj

ãid΢ Á‹d§fis és«òif brŒa¥gLtÂèUªJ éy¡fë¥ig cWÂbrŒjš;

(d)

ãy

cçikahsçläUªJ

tNè¡f¥g£l

mšyJ

brY¤j¥g£l

bjhifæid kÂ¥ÕL brŒjš;

(e) bfhL¡fnt©oa ÏH¥Õ£oid ã®za« brŒjš;

(f) ÏW£l¤ij Ô£Ljš; k‰W«

(g) tF¤Jiu¤j¥glyhF« M»at‰iwÍ« Ãw bghU£ghLfŸ cŸsl¡F«;.

39-J. ÏW brŒa¥g£l bga®F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyç‹ F¿¤j Áy

ÏW brŒa¥g£l bga®F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyç‹ F¿¤j Áy

KoÎfŸ.

KoÎfŸ.— (1) kÂ¥Õ£L bjhif mšyhj Ãw bghU£ghLfëš bga®F¿¤jk®¤j¥g£l

mYtç‹

KoÎ

x›bth‹W«,

cçikahs®fshš

bfhL¡f¥glnt©oa

tç

é¡f¥g£l

bjhif,

bfhLglnt©oa

ÏH¥ÕL

k‰W«

ÏWÂ

brŒa¥g£l

ts®¢Á cçikfŸ kh‰w« M»at‰iw ÏWÂahdjhfΫ ÏU¡F« k‰W« eg®fŸ

midtiuÍ« f£L¥gL¤J«.

24

39-K. nkšKiwpL

nkšKiwpL.— (1) kÂ¥Õ£L bjhiffisÍila bghU£gh£oš

bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYty® KoÎ, cçikahs®fshš bfhL¡f¥glnt©oa

tç é¡f¥g£l bjhif, bfhLglnt©oa ÏH¥ÕL, k‰W« tªjilªj nk«gh£L

cçikfŸ kh‰w« M»at‰iw cça £l mÂfhu mik¥ò cŸsl§fyhf bjhl®òila

egU¡F bjçé¡f¥glnt©L«.

(2) m¤jifa Koédhš gh¡f¥g£l eg® vtU«, mªj KoÎ bjçé¡f¥g£l

njÂæèUªJ xU khj¤Â‰FŸ Ïa¡Fe® mšyJ ne®Î¡nf‰g br‹id¥ bgUefu

ts®¢Á¡ FGk¤Âl« nkšKiwpL brŒayh« k‰W« mijna tF¤Jiu¡f¥glyhF«.

m¤jifa KiwÍ« ԮΠbrŒjš nt©L«.

(3) Ïa¡Fe® mšyJ ne®Î¡nf‰g br‹id bgUefu ts®¢Á¡ FGk¤jhš,

ÏlU‰w eg® vtU« tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifagot«, m¤jifa Kiwæš

k‰W« m¤jifa fhy msé‰FŸ muR¡F nkšKiwpL brŒayh«.

(4) (3) M« c£Ãçé‹goahd nkš KiwpL x‹iw bg‰wj‹ngçš,

murhdJ, nkšKiwp£lhsU¡F nf£f¥gLtj‰fhdbjhU thŒ¥ig më¤j Ëd®

jh« bghU¤jbkd¡fUjyhF« m¤jifa Mizia Ãw¥Ã¤jš nt©L«.

39-L. ca®ÚÂk‹w¤Â‹ _ykhf ÓuhŒÎ.

ca®ÚÂk‹w¤Â‹ _ykhf ÓuhŒÎ.— muÁ‹ Miz x‹¿dhš

ÏlU‰w eg® vtU«, mtU¡F Mizæ‹ efš »il¡f¥bg‰w njÂæèUªJ mWgJ

ehŸ fhymsÎ x‹W¡FŸ ca®ÚÂk‹w¤Â‰F m¤jifa Miz ÓuhŒé‰fhd

é©z¥g« x‹iw jh¡fš brŒayh«.

tu«òiu Mdhš ca®ÚÂk‹w« brhšy¥g£l mWgJ ehŸ fhy msé‰FŸ

é©z¥gjhu® é©z¥g« brŒahjj‰F nghJkhd fhuz« bfh©LŸsh® vd mJ

kdãiwÎ milÍkhdhšbrhšy¥g£l mWgJ ehŸ fhy msé‰F Ëò brŒa¥g£l

é©z¥g« x‹W K¥gJ ehŸ nkYkhd fhy msé‰FŸ V‰W¡bfhŸsyh«.

39-M. ÏW £l¤ij jahç¤jš.

ÏW £l¤ij jahç¤jš.— bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYty®,

tF¤jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Kiwæš Â£l¤Âyl§F« ãy cçikahs®fS¡F

m¿é¥ò bfhL¤j Ëò ÏW £l¤ij jahç¤jš nt©L«,—

(a) gy tifahd neh¡f§fŸ k‰W« ÏWÂ kidfS¡fhf xJ¡f¥g£l

gu¥Ãl§fis bjëÎgL¤j k‰W« všiy tiuaiwfŸ;

(b) ÏW kidfë‹ xJ¡Ñ£lhs®fis Ô®khå¤jš;

(c) mrš kid mšyJ ÏW kidæ‹ ts®¢Á cçikfis bkh¤jkhfnth

mšyJ gFÂahfnth kh‰Wtj‰fhd éÂKiwfŸ;

(d) mªj¤ £l¤Âš tH§f¥g£l gâfSldhd fhy msit Ô®khå¥gij

cça £l mÂfhu mik¥ghš mšyJ Ãw bghJ mÂfhu mik¥ò vjdhY«

ãiwnt‰w¥gLjš nt©L«;

(e) Ϫj¤ £l¤ij K‹å£L ãy cçikahs® vtU¡F« mtç‹

gh¡f¥g£l cçik ÏH¥Ã‰F brY¤j¥gL« ÏH¥Õ£o‰fhf mtU¡F K‹åiyæš

brŒa¥g£l nfhç¡iffŸ F¿¤jhd kÂ¥ÕLfŸ;

(f) bghJ neh¡f¤Â‰fhf mšyJ jå xJ¡ÑL brŒa¥g£l mšyJ

£l¥gFÂæš ãy cçikahs®fŸ mšyJ FoæU¥gt®fS¡F KGikahfnth

mšyJ

gFÂahfnth

ey«

ga¡»‹w

cça

£l

mÂfhu

mik¥Ãdhš

nk«gL¤Jtj‰fhd gFÂfis cWÂ brŒjš;

(g)

ÏW £l¤Â‹ cŸsl§fyhd kid x›bth‹¿‹ ngçY«

é¡f¥gL« g§fë¥òfis cW brŒjš; k‰W«

(h) tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Ãw brašfis¢ brŒa

25

39-N. muÁ‹ V‰gë¥ò.

muÁ‹ V‰gë¥ò.— (1) bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYty®, muR¡F,

39-H vD« Ãçé‹go m¿é¥ò btëæl¥g£l¤ njÂæèUªJ g‹åbu©L

khj§fS¡FŸ mšyJ murhš mDk¡f¥glyhF«, MW khj§fS¡F nk‰glhkš

nkYkhd m¤jifa fhy¤Â‰FŸ V‰gë¥Ã‰fhf Ïa¡Fe® mšyJ ne®Î¡nf‰g

br‹id bgUef® ts®¢Á¡ FGk« _ykhf ÏW £l¤ij gâªjD¥òjš

nt©L«.

és¡f«:- fhytu«ig fz¡»L« neh¡f¤Â‰fhf, Ïa¡Fe® mšyJ ne®Î¡nf‰g

br‹id bgUef® ts®¢Á¡ FGk« M»at‰¿‹ K‹dhš ãYitæš ÏU¡»‹w

nkšKiwpL x‹¿‹ nghjhd fhy msÎ Ú¡f¥gLjš nt©L«.

(2) murhdJ, ÏW £l« bgw¥g£l njÂæèUªJ _‹W khj§fS¡FŸ,

brhšy¥g£l £l¤ij njitbad¡ fUjyhF« m¤jifa kh‰wikfSl‹ mšyJ

kh‰wikæšyhkš V‰gë¡f¥glyh« mšyJ mªj £l¤Â‹ kh‰wiké‰fhf cça

£l mÂfhu mik¥Ã‰F brhšy¥g£l £l¤ij ÂU¥Ã mD¥gyh« mšyJ Ïj‹

bghU£L murhš tH§fyhF« m¤jifa gâ¥òiufS¡F Ïz§f òÂa £l¤ij

jahç¥gj‰F cça £l mÂfhu mik¥ghdJ, murhš gâ¤jgo £l¤ij kh‰wik

brŒnjh mšyJ òÂa £l« x‹iw jahç¤njh V‰gë¥Ã‰fhf muR¡F mij

gâªjD¥g¥gLjš nt©L«.

tu«òiu Mdhš, br‹id¥ bgUef® ts®¢Á¡ FGk«, muR¡F Ïij

neuoahf gâªjD¥òjš nt©L«.

39-O. £l« bra‰gh£L¡F tUjš.

£l« bra‰gh£L¡F tUjš.— (1) mªj £l¤Â‰fhf muÁDila

V‰gë¥ig, jäœehL muÁjêš m¿é¡ifæ‹ thæyhf btëæl¥gLjš nt©L«

k‰W« mªj¥ gFÂæš cŸs Ïu©L Kj‹ikahd ehëjœfëš btëæl¥gl

nt©L«. mt‰¿š FiwªjJ x‹W jäœ ehëjHhf ÏU¤jš nt©L«, k‰W«

m¤jifa m¿é¡ifæš brhšy¥g£l £l¤Âid bghJk¡fŸ MŒÎ brŒÍ«

bghU£L btëæl¥gL« Ïl« k‰W« neu¤ij F¿¥ÃLjš nt©L«.

(2) (1) M« c£Ãçé‹go btëæl¥g£l m¿é¡if x‹W, j¡fthW

brŒa¥g£l k‰W« V‰gë¡f¥g£l mªj¤ £l« ÏW¢ rh‹whf mikÍ«. brhšy¥g£l

£l« jäœehL muÁjêš V‰gë¥ò brŒa¥g£L btëæl¥g£l¤ njÂæèUªJ

bra‰gh£L¡F tUjš nt©L«.

(3) £l« bra‰gh£o‰F tU« nj Kj‰ bfh©L,—

(a) cça £l mÂfhu mik¥Ãdhš nt©LW¤j¥g£l ãy§fŸ

mid¤J«, mj‹ nk«gh£o‰fhfnth mšyJ m¤jifa muR¤ JiwfŸ, cŸsh£Á

mÂfhu

mik¥ò,

bghJ¤Jiw

ãWtd§fŸ

M»at‰¿‹

mÂfhu

mik¥ò

Vbjh‹¿nyh mªj £l¤Âš cWÂaë¡fgléšiybaåš mšyJ ntW ãiyæš

mid¤J éšy§f§fëš ÏUªJ K‰¿Y« cça £l mÂfhu mik¥ghš cWÂ

më¡f¥bgWjš nt©L«;

(b)

ÏWÂ kidfS¡F kW mik¤JUth¡f¥g£oU¡F« mrš

kidfë‹ cçikfŸ mid¤J« csjhŒ ÏšyhJ nghF« k‰W« ÏW kid bga®

F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyuhš KoÎ brŒa¥g£l cçikfS¡F c£g£L ÏU¤jš

nt©L«;

(c) cça £l mÂfhu mik¥ò, ÏW £l¤Âš xJ¡ÑL brŒa¥g£l

cçikahs®fS¡F ÏWÂ kidfë‹ mDgt cçikia x¥gil¤jš k‰W« xJ¡ÑL

brŒa¥g£l bga®fëš xJ¡Ñ£L cW¢ rh‹¿jœ x‹iw tH§FjY« nt©L«.;

(d) £l mÂfhu mik¥ghš ãW¤j¥g£l gF¡F£g£l cŸsh£Á

mÂfhu mik¥òfŸ, bghJ¤Jiw ãWtd§fŸ, nfhéšfŸ M»at‰¿‰F cilik

ãy§fŸ cŸsl§fyhd muR ãy§fŸ mid¤J« ts®¢Á neh¡f¤Â‰fhf cça

£l mÂfhu mik¥Ã‰F kh‰w¥glyh«.

39-P. £l¤ij eilKiw¥gL¤Jjš

£l¤ij eilKiw¥gL¤Jjš.— (1) cça £l mÂfhu mik¥ò,

mªj¤ £l« bra‰gh£o‰F tªj Ëd® tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa

Kiwæš cça £l mÂfhu mik¥ghš brŒÍ«go ne®ªj btëna‰Wjš

£l¤Â‰F òw«ghf cŸs f£ll§fis Ú¡Fjš, _o K¤ÂiuæLjš, f£lz«

tNè¤jš k‰W« cŸsl§fyhd cça elto¡iffŸ vL¥gÂdhš mªj £l¤ij

eilKiw¥gL¤jyh«.

26

(2) cça £l mÂfhu mik¥ò, nt©LW¤jyhF« ÏH¥ÕL k‰W«

c£f£lik¥ig tH§F« neh¡f¤Â‰fhf 39-D vD« Ãçéš R£l¥g£l ãy

é‰gidæèUªJ tU« tUthia ga‹gL¤Jjš nt©L«.

39-Q. £l¤Â‹ khWghL

£l¤Â‹ khWghL.— (1) cça £l mÂfhu mik¥Ãdhš,

bra‰gh£o‰F tU« ÏW £l¤Â‰F Ëd®, jhdhfnth mšyJ ãy cçikahs®

xUtç‹ é©z¥g¤Â‹ _ynkh mªj £l¤Âš jtW, KiwnfL mšyJ

cWÂæ‹ikæ‹ bghU£L FiwghLila £lkhf fUJkhdhš, mªj¤ £l¤Âš

cça kh‰w§fS¡fhf muÁl« nt©LW¤jyh«.

tu«òiu Mdhš, br‹id¥ bgUefu ts®¢Á¡ FGk« mªj¤ £l¤Â‹

kh‰wikΡfh¡ muÁl« neuoahf nt©LW¤jyh« :

nkY« tu«òiu Mdhš, mªj¤ £l¤Âš nkYkhd kh‰wikÎfS¡fhd

nt©LW¤j« vjidÍ« murhš V‰W¡ bfhŸSjš MfhJ :

(2)

cça

£l

mÂfhu

mik¥ÃläUªJ

ÂU¥ÂailÍkhdhš

nt©LW¤j¤ij bgw¥g£lj‹ ngçš murhdJ, kdãiwtilÍkhdhš mªj¤

£l¤ij kh‰¿ jäœehL muÁjêš kh‰wikÎfSl‹ btëæl nt©L«. mt‰WŸ

k‰W« mªj¥ gFÂæš Ïu©L Kj‹ikahd ehëjœfëš btëælnt©L«.

mt‰WŸ FiwªjJ x‹whtJ jäœ ehëjHhf ÏU¤jš nt©L«.

(3) (1) k‰W« (2) M« c£ÃçÎfë‹ ml§»ÍŸs vJ v›thwhæU¥ÃD«,

ÏW £l« x‹iw, Ϫj¢ r£l¤Â‰F Ïz§f jahç¡f¥g£l k‰W« V‰gë¡f¥g£l

mL¤J tU« £l« x‹whš K¿¤jwÎ mšyJ ntwhdjh¡fnth brŒayh«.

39-R. cŸsh£Ák‹w¢ r£l¤jhš é©z¥g¤ij ÏilãW¤Jjš

cŸsh£Ák‹w¢ r£l¤jhš é©z¥g¤ij ÏilãW¤Jjš.—

(1) ãy xU§»iz¥ò gFÂfS¡FŸ cŸsh£Á k‹w¢ r£l¤Â‹go cŸsh£Á mÂfhu

mik¥ghš brašgL¤j¥gL« ts®¢Á¤ £l§fS¡F vªjbthU gâ¥òiuÍ«

tH§fyh«, m¤jifa ãy xU§»iz¥ò¥gF nk«gh£Lldhd bjhl®òila

m¿é¡f¥glyhF« m¤jifa neh¡f§fS¡fhf m¤jifa fhy msé‰fhf c£g£L

cŸsh£Á k‹w¢ r£l¤Â‹go cça £l mÂfhu mik¥ò¡F kh‰w¥glnth k‰W«

ãiwnt‰w¥glnth nt©L«bkd muR m¿ÎW¤jyh«.

és¡f«:- Ϫj¥Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf,—

(a) “cŸsh£Á mÂfhu mik¥ò” v‹gJ,—

(i) m¥nghij¡F eilKiwæš cŸs r£l« vjå‹goÍ« ãWt¥g£l

khefuh£Á k‹w¢ r£l« vjdhY«;

(ii) 1920-M« M©L jäœehL kht£l efuh£Á r£l« (jäœehL r£l«

V/1920)‹go mik¤JUth¡f¥g£l efuh£Á k‹w« x‹W;

(iii)

1994

M«

M©L

jäœehL

Cuh£ÁfŸ

r£l¤Â‹go

mik¤JUth¡f¥g£l kht£l Cuh£Á x‹W mšyJ Cuh£Á x‹¿a« x‹W mšyJ

»uhk Cuh£Á x‹W (jäœehL r£l« 21/1994); k‰W«

(iv) 1970 M« M©L jäœehL FoÚ® tH§fš k‰W« tofhš thça¢

r£l« (jäœehL r£l v©.4/1971) mšyJ 1978 M« M©L br‹id bgUef®

FoÚ® tH§fš k‰W« fêÎÚ® r£l« (jäœehL r£l« 28/1978) M»a r£l¤Â‹go

mik¤JUth¡f¥g£l thça« x‹W.

(b) “cŸsh£Á k‹w¢ r£l«” v‹gJ”,—

(i) 1919 M« M©L br‹id khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«

IV/1919) ;

(ii) 1971 M« M©L kJiu khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l« 15/1971) ;

(iii) 1981 M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«

25/1981) ;

27

(iv) 1994 M« M©L ÂU¢Áuh¥gŸë khefuh£Á r£l« (jäœehL

r£l« 27/1994) ;

(v) 1994 M« M©L ÂUbešntè khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«

28/1994) ;

(vi) 1994 M« M©L nry« khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l« 29/1994) ;

(vii) 2008 M« M©L ÂU¥ó® khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l« 7/2008) ;

(viii) 2008 M« M©L <nuhL khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l« 8/2008) ;

(ix) 2008 M« M©L ntÿ® khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l« 26/2008) ;

(x) 2008 M« M©L ö¤J¡Fo khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«

27/2008) ;

(xi) 2013M« M©L jŠrhñ® khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«

24/2013) ;

(xii) 2013M« M©L ©L¡fš khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«

25/2013) ;

(xiii) 1920M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l« (jäœehL

r£l« V/1920) ;

(xiv) 1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« (jäœehL r£l«

21/1994);

(xv) 1970 M« M©L jäœehL FoÚ® tH§fš k‰W« fêÎÚ® thça

r£l« (jäœehL r£l« 4/1971);

(xvi) 1970 M« M©L bgUef® FoÚ® tH§fš k‰W« fêÎÚ® r£l«

(jäœehL r£l« 28/1978);

(2) (1) M« c£Ãçé‹go m¿é¡f¥g£l fhy msÎ fêΉw Ëd®,

£l¥gFÂæš cça £l mÂfhu mik¥ò mšyJ bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYty®

M»nahuhš bghJthd bjU, FoÚ® k‰W« fêÎÚ® Kiw, bjUés¡F k‰W«

m¤jifa Ãw trÂfis mid¤J brh¤J¡fŸ k‰W« trÂfis cUth¡f (1) M«

c£Ãçéš f£l¥g£l cŸsh£Á mÂfhu mik¥Ãl« mJ jhdhfnt bg‰¿U¡F«.

39-S. ãYit¤ bjhiffis tNè¤jš

ãYit¤ bjhiffis tNè¤jš.— (1) Ϫj¢ r£l¤Â‹go mšyJ

mj‹go tF¡f¥g£l é mšyJ xG§FKiwtêfŸ vjå‹ goÍ« cça £l

mÂfhu mik¥Ã‰F, fl‹ bjhif vjidÍ«, ãy tUthŒ brY¤j¤Â‰F c£g£L

mj‹ngçš muR¡F ãYit VnjD« ÏU¥Ã‹ vªj kidæ‹ ngçš fl‹ cŸsnjh

mªj kidæ‹ ngçš Kjš rh‰Wiu¡f¥gL«.

(2) Ϫj¢ r£l¤Â‹go mšyJ mj‹go brŒa¥g£l é mšyJ xG§FKiw

é vjå‹goahd cça £l mÂfhu mik¥Ã‰F cŸs fl‹ bjhif vjidÍ«,

vªj ehëš mJ fldhf ÏU¡»‹wnjh mªj ehëš nfhç¡ifæ‹ngçš mšyJ

cça £l mÂfhu mik¥ghš ã®zæ¡f¥g£l ehëš brY¤j¥glhjij ãy tUthŒ

ãYit¤ bjhif ngh‹nw tNè¡f¥gLjš nt©L«.

39-T. cça £l mÂfhu mik¥Ãdhš mªj¤ £l¤Âš gâfis

cça £l mÂfhu mik¥Ãdhš mªj¤ £l¤Âš gâfis

ãiwnt‰Wjš

ãiwnt‰Wjš.— (1) cça £l mÂfhu mik¥ò, 39-M vD« Ãçé‹goahd

ãgªjidæš F¿¥Ãl¥g£l fhy msé‰FŸ mªj¤ £l¤ij ãiwnt‰Wjš

nt©L«.

(2) £l mÂfhu mik¥ghš ãgªjidæš F¿¥Ãl¥g£l fhy msé‰FŸ

gâia ãiwÎ brŒtj‰F mšyJ fhy msit Ú£o¥gj‰F jtWthnuahdhš,

murhdJ, (1) M« c£Ãçéš ml§»ÍŸs vJ v›thWæU¥ÃD«, jh‹ jFkhdbjd

fUjyhF«, nkYkhd xU fhy msé‰FŸ gâfis Ko¥gj‰F mšyJ m¤jifa

gâfis ãiwnt‰Wtj‰F mYty® xUtiu mk®¤JjY¡F cça £l mÂfhu,

mik¥Ã‰F nt©LW¤jyh«”.

28

39-U. muR¡F, F¿¤j Áy bghU£ghLfŸ ngçyhd m¿¡ifia

muR¡F, F¿¤j Áy bghU£ghLfŸ ngçyhd m¿¡ifia

K‹åL« br‹id¥ bgUef® ts®¢Á FGk«

K‹åL« br‹id¥ bgUef® ts®¢Á FGk«.— muR¡F, F¿¤j Áy bghU£ghLfŸ

ngçyhd m¿¡ifia K‹åL« br‹id¥ bgUef® ts®¢Á FGk«, br‹id¥

bgUef® ts®¢Á FGk¤Âš cça £l mÂfhu mik¥ig bghW¤jtiu, £l¤Jl‹

bjhl®òila bghU£ghLfŸ mid¤ijÍ«, muR¡F, br‹id¥ bgUef® ts®¢Á

FGk¤Âdhš gâªJ mD¥g¥gLjš nt©L«.

48M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«

7.

Kj‹ik¢

r£l¤Â‹48M«

Ãçéš,

“26

M«

Ãçé‹

goahd

jäœehL muÁjêš mªj m¿é¥ò” v‹w brh‰bwhlU¡fhf, “26 mšyJ 39-A

Ãçé‹go jäœehL muÁjêš” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

49M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«

8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 49M« Ãçéš, “26M« Ãçé‹go jäœehL muÁjêš

m¿é¥ò” v‹w brh‰bwhlU¡F kh‰whf “26 mšyJ 39-A vD« Ãçé‹go jäœehL

muÁjêš m¿é¥ò” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

99M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«

9. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 99M« Ãçéš xU¤jiy¥ò cŸsl§fyhf, “éçthd

ts®¢Á¤ £l«” v‹w brh‰bwhl® mJ tU»‹w Ïu©L Ïl§fëš “éçthd

ts®¢Á¤ £l« k‰W« ãy xU§»iz¥ò¥gF ts®¢Á¤ £l«” v‹w brh‰bwhl®

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

122M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«

10. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 122M« Ãçéš, (2) M« c£Ãçéš (j) vD« TW¡fhf

ËtU« TWfŸ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:—

“(j) k©ly¤ £l«, KGik¤ £l«, éçthd ts®¢Á¤ £l«, òJ ef®

ts®¢Á¤ £l« k‰W« ãy xU§»iz¥ò¥ gF ts®¢Á¤ £l« M»at‰¿‹

gotK« cŸsl¡fK« k‰W« m¤jifa £l tiugl« k‰W« £l¤ij jahç¤jš,

gâªjD¥òjš k‰W« V‰gë¥ò M»at‰Wlhd bjhl®Ãš Ëg‰w¥g£l eilKiw

k‰W« m¤jifa £l tiugl« k‰W« £l¤Jl‹ bjhl®òila m¿é¥òfis

btëæL« got« k‰W« Kiw;

(jj) bga®F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyç‹ flikfŸ k‰W« kidfis kW

mik¤JUth¡F« Kiw, ÏWÂkidfŸ xJ¡ÑL, tUthŒ¤ Jiwæ‹ ãy gÂÎfëš

ÏW £l¤Âš KoÎ brŒa¥g£l r£l cçikfis cŸsl¡»¥ gÂÎ brŒjš;

(jjj)

£l¤Âid

jahç¥gj‰fhf

V‰gë¥gj‰fhf

k‰W«

Âw«gl

ãiwnt‰Wtj‰fhf £l¤Â‹ kÂ¥Õ£L¤ bjhif m¤jifa x¥gªj fz¡F ngh‹w

£l¤Â‰fhd ã fz¡F.”

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜(º.Ã.ªð£),

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

29

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018-M« M©L

Ü‚«ì£ð˜ Fƒèœ 10-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ

bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹_y« btëæl¥gL»wJ:-

ê†ì ⇠43/2018.

1882-M« M©L jäœehL td¢ r£l¤ij nkY

882-M« M©L jäœehL td¢ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

« ÂU¤j« brŒtj‰fhd

brŒtj‰fhd

xU r£l

xU r£l«

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w nguitædhš

ËtUkhW r£l« Ïa‰w¥gLtjhFf :—

1. (1) Ϫj¢ r£l«, 2018-M« M©L jäœehL td¤ (ÂU¤j¢) r£l« v‹W tH§f¥gL«.

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÏJ cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«.

jäœehL r£l«

v/1882.

2. 1882-M« M©L jäœehL td¢r£l¤Â‹ 2-« Ãçéš, “ku«” v‹gj‰fhd bghUŸ

tiuaiw¡F¥ gÂyhf, ËtU« bghUŸ tiuaiw kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«, mjhtJ :—

2 M«

Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

“ku«” v‹gJ moku§fisÍ« òj® brofisÍ« cŸsl¡F«;”.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

ê. «è£H óM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜(º.Ã.ªð£),

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

30

31

jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2018-M« M©L

®ê‹ð˜ Fƒèœ 8-Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ bghJ¤

jftY¡fhf Ïj‹_y« btëæl¥gL»wJ:-

ê†ì ⇠45/2018.

1892 M« M©L br‹id khefu cçikæaš ÚÂk‹w¢ r£l¤ij nkY«

ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥ nguitædhš

ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1. (1) Ϫj¢ r£l«, 2018 M« M©L br‹id khefu cçikæaš ÚÂk‹w (ÂU¤j¢)

r£l« vd miH¡f¥bgW«.

FWªjiy¥ò

k‰W«

bjhl¡f«.

(2) Ϫj¢ r£l«, khãy murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF« m¤jifa

njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.

ika¢r£l«

VII/1892

2. (Ïj‹ Ëò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¤ÂlyhF«) 1892 M« M©L br‹id

khefu cçikæaš ÚÂk‹w¢ r£l¤Â‹ 3-A Ãçéš %ghŒ “g¤J Ïy£r«”

v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf %ghŒ “xU nfho” v‹w brh‰bwhliu kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

3-A Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 4 M« Ãçéš (2) M« c£Ãçéš %ghŒ “ÏUg¤ijªJ

Ïy£r«” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf %ghŒ “xU nfho” v‹»‹w brh‰bwhl®

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

4M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

4. Ϫj¢ r£l« eilKiw¡F tU« njÂæš ca®ÚÂk‹w¤Âš ãYitæš

cŸs k‰W« Ϫj¢ r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthW Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ tif

Kiwfë‹go br‹id khefu cçikæaš ÚÂk‹w¤Â‹ elto¡if¡F cŸshF«

cçikæaš tH¡FfŸ mid¤J« br‹id khefu cçikæaš ÚÂk‹w¤Â‰F cçik

kh‰w« brŒa¥gLjš nt©L«.

khWj‰fhd

tifKiw.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

².ê. ÌõLƒè‹,

².ê. ÌõLƒè‹,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU