268-13A—1

îI›ï£´ ÜóCî›

CøŠ¹ ªõOf´ Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

No. 13A]

ªê¡¬ù, Mò£ö‚Aö¬ñ, üùõK 9, 2020

ñ£˜èN 24, Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050

ð°F IV—HK¾ 1

îI›ï£´ ê†ìº¡õ®¾èœ

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2020

[Price: Rs. 25.60 Paise.

ªð£¼÷ì‚è‹

ê†ìº¡õ®¾èœ:

ð‚èƒèœ.

â‡ 4/2020—jäœehL brh¤J cçikahs®fŸ k‰W« thlifjhu®fë‹ cçikfŸ k‰W« bghW¥òfŸ

Kiw¥gL¤Jjš (ÂU¤j¢) r£l«

2-4

â‡ 5/2020—jäœehL ñ£õ†ì ïèó£†Cèœ (ÂU¤j¢) r£l«

5-8

â‡ 6/2020—jäœehL ïèó£†Cò„ ê†ìƒèœ (ÂU¤j¢) r£l« ..

9-18

â‡ 7/2020—jäœehL ïèó£†Cò„ ê†ìƒèœ (Þó‡ì£‹ ÂU¤j¢) r£l«

19-24

â‡ 8/2020—îI›ï£´ áó£†Cèœ (F¼ˆî„) ê†ì‹

25-26

â‡ 9/2020—îI›ï£´ áó£†Cèœ (Þó‡ì£‹ F¼ˆî„) ê†ì‹

27-28

â‡ 10/2020—îI›ï£´ ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè˜ ê†ìŠ ð™è¬ô‚ èöè (F¼ˆî„) ê†ì‹

29-30

â‡ 11/2020—îI›ï£´ c‚èø¾ ªêŒî™ ê†ì‹ ..

31-40

â‡ 12/2020—îI›ï£´ è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™ ð™è¬ô‚èöè‹ (F¼ˆî„) ê†ì‹ ..

41-42

â‡ 13/2020—îI›ï£´ êó‚°èœ ñŸÁ‹ «ê¬õèœ õK (F¼ˆî„) ê†ì‹ ..

43-52

â‡ 14/2020—îI›ï£´ Þ¬ê ñŸÁ‹ èM¡ è¬ô ð™è¬ô‚ èöè‹ ñŸÁ‹ îQò£˜ è™ÖKèœ

(å¿ƒ°º¬øŠð´ˆ¶î™) F¼ˆî„ ê†ì‹ ..

53-56

â‡ 15/2020—îI›ï£´ GF å¶‚è„ ê†ì‹

57-64

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

2017-M«

M©L

jäœehL

brh¤J

cçikahs®fŸ

k‰W«

thlifjhu®fë‹ cçikfŸ k‰W« bghW¥òfŸ KiwgL¤Jjš

r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l K‹toÎ.

ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGgjhtJ M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

(1)

Ïªj¢

r£l«,

2020-M«

M©L

jäœehL

brh¤J

cçikahs®fŸ k‰W« thlifjhu®fë‹ cçikfŸ k‰W« bghW¥òfŸ

Kiw¥gL¤Jjš (ÂU¤j¢) r£l« v‹W tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÏJ, 2019-M« M©L br¥l«g® Â§fŸ 20-M« ehs‹W

eilKiw¡F tªJé£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l« 42/2017

2. 2017-M« M©L jäœehL brh¤J cçikahs®fŸ k‰W«

thlifjhu®fë‹

cçikfŸ

k‰W«

bghW¥òfŸ

Kiw¥gL¤Jjš

r£l¤Â‹ 4-M« Ãçé‹ (2)-M« c£Ãçéš cŸs “ÏUü‰W¥ g¤J

eh£fŸ” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂš “Iü‰W vGg¤ijªJ eh£fŸ” vD«

brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

4-M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

jäœehL mtru¢ r£l«

5/2019

3. (1) 2019-M« M©L jäœehL brh¤J cçikahs®fŸ k‰W«

thlifjhu®fë‹

cçikfŸ

k‰W«

bghW¥òfŸ

Kiw¥gL¤Jjš

(Ïu©lh« ÂU¤j) mtru¢ r£l« Ïj‹_y« Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ.

Ú¡fwÎ k‰W«

fh¥òiufŸ.

(2)

m›thW

Ú¡fwÎ

brŒa¥g£oU¡»‹w

nghÂY«,

nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤Â‹ go 2017-M« M©L jäœehL brh¤J

cçikahs®fŸ k‰W« thlifjhu®fë‹ cçikfŸ k‰W« bghW¥òfŸ

Kiw¥gL¤Jjš r£l¤Â‹ Ñœ brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ vL¡f¥g£l

elto¡if vJÎ« Ïªj¢ r£l¤Â‹ go brŒa¥g£oU¥gjhfnth, mšyJ

vL¡f¥g£oU¥gjhfnth bfhŸs¥gLjš nt©L«.

2020-Ý‹ Ý‡´ üùõK Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾,

«ï£‚èè£óí M÷‚è¾¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õMFèO¡ 130-Ý‹ MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è

ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 4

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 4/2020

2020

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤ij nkY«

ÂU¤Jtj‰fhdbjhU r£lK‹toÎ.

ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGgjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥

nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

(1)

Ïªj¢ r£l«, 2020 M« M©L jäœehL kht£l

efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l« v‹W tH§f¥bgW«.

(2) 10 M« Ãçé‹ (b) TW 2019 M« M©L et«g® Â§fŸ 12

M« ehs‹W eilKiw¡F tªJé£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«

k‰W« Ïªj¢ r£l¤Â‹ vŠÁÍŸs tifKiwfŸ mid¤J« 2011 M«

M©L #dtç¤ Â§fŸ 6M« ehs‹W eilKiw¡F tªJé£ljhf¡

bfhŸs¥gLjš nt©L«.

FWªjiy¥ò k‰W«

B bjhl¡f«.

3M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

2. (Ïj‹ Ã‹ò ÏÂš Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥ÃLtjhd) 1920

M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 3 M« Ãçéš,-

(a) (7-A) vD« T¿š cŸs, “_‹wh« ãiy efuh£Á” vD«

brh‰bwhl® é£Lél¥gLjš nt©L«;

(b) (12-C) vD« T¿š cŸs, “_‹wh« ãiy efuh£Á” vD«

brh‰bwhl® é£Lél¥gLjš nt©L«;

(d) (29-AA) vD« TW é£Lél¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l« V/1920.

1-A vD«

m¤Âah¤ij

é£LéLjš.

3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 1-A vD« m¤Âaha« é£L él¥gLjš

nt©L«.

24-A M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 24-A M« Ãçéš “_‹wh« ãiy efuh£Á”

vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “ng%uh£Á” vD« brh‰bwhl® kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

28 M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 28 M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš, (a) TW¡F¥

gÂyhf Ã‹tU« TW kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“(a) ng%uh£Áfis¥ bghU¤j ne®éš, 3-Q M« Ãçéš (2) M«

c£Ãçéš, R£l¥g£l eg®fŸ.”.

30M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 30 M« Ãçéš, és¡f« II-š (a) `TW¡F¥

gÂyhf Ã‹tU« TW kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“(a) ng%uh£Áfis¥ bghU¤j ne®éš 3-Q M« Ãçéš (2) M«

c£Ãçéš R£l¥g£l eg®fŸ.”.

43-BM« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

7. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 43-B M« Ãçéš ,-

(a)

Xu¤jiy¥Ãš,

“_‹wh«

ãiy

efuh£ÁfŸ

k‰W«

ng%uh£ÁfŸ” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “ng%uh£ÁfŸ” vD«

brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

2020-Ý‹ Ý‡´ üùõK Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾,

«ï£‚èè£óí M÷‚è¾¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õMFèO¡ 130-Ý‹ MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è

ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 5

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 5/2020

2020

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(b) (1) M« c£Ãçéš, “_‹wh« ãiy efuh£ÁfŸ k‰W«

ng%uh£ÁfŸ” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “ng%uh£ÁfŸ” vD«

brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

43-BBM« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 43-BB-M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš,

“_‹wh« ãiy efuh£ÁfŸ k‰W« ng%uh£ÁfŸ” vD« brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “ng%uh£Á” vD« brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

49-AM« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

9. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 49-AM« Ãçéš, “_‹wh« ãiy efuh£Á”

vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “ng%uh£Á” vD« brh‰bwhl® kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

50M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

10. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 50 M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš,-

(a) “3-C M« Ãçéš (2) M« c£Ãçéš (b) k‰W« (c)-M« TWfŸ

mšyJ” vD« brh‰bwhl® é£Lél¥gLjš nt©L«;

(b) “(a) kdãiy ghÂ¡f¥g£ltuhFjš” vD«brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf Ã‹tU« brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«,

mjhtJ:-

“(b) kdãiy ghÂ¡f¥g£ltuhFjš,”

68M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

11. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 68 M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš,

m£ltizæš “III ãiy efuh£ÁfŸ k‰W« ng%uh£ÁfŸ”

vD«

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “ng%uh£ÁfŸ” vD« brh‰bwhl® kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

124-B M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

12. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 124-BM« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš,

“_‹wh« ãiy efuh£Á” vD« brh‰bwhl® tU»‹w Ïl§fëbyšyh«,

“ng%uh£ÁfŸ” vD« brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

223-AM«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

13. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 223-A M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš,“_‹wh«

ãiy efuh£Á, ng%uh£Á mšyJ efuh£Á” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“ng%uh£Á mšyJ efuh£Á” vD« brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«.

223-BM«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

14. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 223-B M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš“_‹wh«

ãiy efuh£Á, ng%uh£Á mšyJ efuh£Á” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“ng%uh£Á mšyJ efuh£Á” vD« brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«.

285-C-M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

15. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 285-C M« Ãçéš, (5) M«

c£Ãçéš, “efuh£Á, ng%uh£Á mšyJ _‹wh« ãiy efuh£Á” vD«

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “efuh£Á mšyJ ng%uh£Á” vD« brh‰bwhl®

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

285-CC M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

16. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 285 -CC M« Ãçéš,-

(a) (1) M« c£Ãçéš m£ltizæš “_‹wh« ãiy efuh£ÁfŸ”

vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “ng%uh£ÁfŸ” vD« brh‰bwhl® kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

(b) (2) M« c£Ãçéš “efuh£Á, ng%uh£Á mšyJ _‹wh« ãiy

efuh£Á” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “efuh£Á mšyJ ng%uh£Á”

vD« brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

357-AM« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

17. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 357 -AM« Ãçéš, Xu¤jiy¥ò cŸsl§fyhf,

“_‹wh«

ãiy

efuh£Á

k‰W«

ng%uh£Á

cŸsl§fyhf”

vD«

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “ng%uh£Á cŸsl§fyhf” vD« brh‰bwhl®

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

18. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 370 M« Ãçéš, (3) M« c£Ãçéš, “_‹wh«

ãiy efuh£Á” vD« brh‰bwhl® tU»‹w ÏU Ïl§fëY« “ng%uh£Á”

vD« brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

370 M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

19. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 373 M« Ãçéš,-

(a) Xu¤jiy¥Ãš, “_‹wh« ãiy efuh£Á” vD« brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “ng%uh£Á” vD« brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

(b) bjhl¡f¥gFÂ k‰W« (d) k‰W« (j) TWfëš “Ïilãiy¥

gu¥Ãl«” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “Cuh£Á ef®” vD« brh‰bwhl®

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “Cuh£Á efU¡F xU ng%uh£Á” vD«

brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

(d) (c), (f), (g), (h), (i) k‰W« (j) TWfëš “_‹wh« ãiy

efuh£Á” vD« brh‰bwhl® tU»‹w Ïl§fëbyšyh« “ng%uh£Á” vD«

brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

373 M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

20. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 374 M« Ãçéš, “_‹wh« ãiy efuh£Á”

vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “ng%uh£Á” vD« brh‰bwhl® kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

374 M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

21. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 375 M« Ãçit é£Lél¥gLjš nt©L«.

375 M« Ãçit

é£Lél¥gLjš.

22. Kj‹ik¢ r£l¤Âš 376 M« Ãçit é£Lél¥gLjš nt©L«.

376 M« Ãçit

é£Lél¥gLjš

23. Ïªj Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ Ñœ cUth¡f¥g£l vªjbthU éÂfŸ,

JizéÂfŸ, m¿é¡iffŸ, MizfŸ M»at‰¿š tU»‹w “_‹wh«

ãiy efuh£Á”, “_‹wh« ãiy efuh£ÁfŸ”, “mšyJ _‹wh« ãiy

efuh£ÁfŸ”, “mšyJ xU _‹wh« ãiy efuh£Á”, “mšyJ _‹wh«

ãiy efuh£Á”, “mšyJ xU _‹wh« ãiy efuh£Á” k‰W« “_‹wh«

ãiy efuh£ÁfŸ k‰W«” v‹D« brh‰bwhl®fshdJ é£Lél¥gLjš

nt©L«.

F¿¥Ã£l

brh‰bwhl®fis

é£Lél¥gLjš.

jäœehL mtru¢ r£l«

6/2019.

jäœehL r£l« V/1920.

24. (1) 2019 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j)

mtru¢ r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ.

(2) m¤jifa Ú¡fwÎ ÏUªjnghÂY«, nk‰brh‹d mtru¢

r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd ºî¡¬ñ„ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l

vJÎ« mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if vJÎ«, Ïªj¢ r£l¤jhš ÂU¤j«

brŒa¥g£lthwhd nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£oU¥gjhf

mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

Ú¡fwÎ k‰W« fh¥òiu.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

2020-Ý‹ Ý‡´ üùõK Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾,

«ï£‚èè£óí M÷‚è¾¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õMFèO¡ 130-Ý‹ MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è

ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 6

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 6/2020

2020

jäœehL khãy¤Âš khefuh£ÁfŸ k‰W« efuh£ÁfŸ r£l¤ij nkY«

ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£lK‹toÎ.

ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGgjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥

nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

gFÂ-I.

K‹Diu.

(1) Ïªj¢ r£l«, 2020 M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ

(ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«.

(2) ÏJ 2019 M« M©L et«g® Â§fŸ 19 M« ehs‹W eilKiw¡F

tªJé£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

gFÂ-II.

1919 M« M©L br‹id efu khefuh£Á r£l¤Â‰fhd¤ ÂU¤j«.

jäœehL r£l«

IV/1919.

(Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥ gFÂæš 1919 M« M©L r£l« vd

F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1919 M« M©L br‹id efu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹

28 M« Ãçé‰F¥ gÂyhf Ã‹tU« ÃçÎ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«,

mjhtJ:-

28 M« Ãçé‰fhd

kh‰ÖL.

“28 nkaU¡fhd nj®jš.- (1) khk‹wkhdJ, khk‹w¤Â‰fhd x›bthU

rhjhuz nj®jY¡F¥ Ã‹ò« mjDila Kjš T£l¤Âš khk‹w¤Â‹

cW¥Ãd®fëš xUtiu nkauhf¤ nj®ªbjL¤jš nt©L«.

(2) nka® mt® nj®ªbjL¡f¥g£l njÂæèUªJ IªJ M©LfŸ

fhy¤Â‰F¥ gjé t»¥gh® k‰W« mt® m¤jifa nkauhf¤ bjhlUth®,

tu«òiuahf Ïil¥g£l fhy¤Âš mtUila khk‹w cW¥Ãd® gjé

m‰W¥nghfhJ.

(3) nka® gjéæš V‰gL« j‰braš fhèæl« vJÎ« òÂa nj®jš

_y« ãu¥g¥glnt©L« k‰W« m›thW V‰g£l fhèæl« vÂY« nkauhf¤

nj®ªbjL¡f¥g£l eg® xUt®, cldoahf¥ gjéna‰wš nt©L« k‰W«

mt® vtUila fhèæl¤Â‰fhf¤ nj®ªbjL¡f¥g£LŸshnuh, mªeg®

m¡fhèæl« V‰glhÂUªjhš v›tsÎ fhy« tiu gjéæš ÏU¥gj‰F

cçik¤ jFÂ¥ bg‰¿U¥ghnuh m›tsÎ fhy« tiuæY« k£Lnk mt® gjé

t»¤jš nt©L«.

(4) nka® xUt® m¥gjéia t»¥gj‰F mt® jFÂa‰wtuhf Mtj‹

ngçš mšyJ mt® gjéæèUªJ mf‰w¥gLtj‹ ngçš mšyJ mtuJ

gjé¡fhy« KoÎWtj‹ ngçš mšyJ Ãwthuhf nkauhf¤ jh« ÏU¥gJ

m‰W¥nghtj‹ ngçš j« gjéia é£lf‹¿U¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš

nt©L«.”.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

44-AC M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

1919 M« M©L r£l¤Â‹ 44-AC M« Ãçéš,-

(1)

Xu¤ jiy¥Ãš , “Jiz nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“nka® mšyJ Jiznka®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(2) (1) M« c£Ãçéš, “Jiz nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“nka® mšyJ Jiznka®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(3) (12) M« c£Ãçéš, “Jiz nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“nka® mšyJ Jiznka®, ne®é‰nf‰g”

v‹w brh‰bwhl® kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(4) (13) M« c£Ãçéš , “Jiz nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“nka® mšyJ Jiznka®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(5) (14) M« c£Ãçéš, “Jiz nka® xUt®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “nka® xUt® mšyJ Jiznka® xUt®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

53 M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

4. 1919 M« M©L r£l¤Â‹ 53 M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš, “(a) kdey«

ghÂ¡f¥g£ltuhFjš” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf Ã‹tU« brh‰bwhl®

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“(b) kdey« ghÂ¡f¥g£ltuhFjš;”.

59 M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

5. 1919 M« M©L r£l¤Â‹ 59 M« Ãçéš, (2) M« c£Ãçéš, (c) T¿š,

“khk‹w cW¥Ãd® mšyJ nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “khk‹w

cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

gFÂ III.

1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

3-T M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

6. (Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥ gFÂæš 1920 M« M©L¢ r£l« vd¡

F¿¥ÃLtjhd) 1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹

3-T M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš, “(mj‹ jiytiu¤ jéu)” vD«

brh‰bwhluhdJ é£Lél¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l«

V/1920.

7 M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

7. 1920 M« M©L¢ r£l¤Â‹ 7 M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš, “(mj‹

jiytiu¤ jéu)” vD« brh‰bwhluhdJ é£Lél¥gLjš nt©L«.

7-A M«

Ãçé‰fhd

kh‰ÖL.

8. 1920 M« M©L¢ r£l¤Â‹ 7-AM« Ãçé‰F¥ gÂyhf Ã‹tU« ÃçÎ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“7-A. jiytU¡fhd nj®jš.- (1) k‹wkhdJ k‹w¤Â‰fhd x›bthU

rhjhuz nj®jY¡F¥ Ã‹ò« mjDila Kjš T£l¤Âš k‹w¤Â‹

cW¥Ãd®fëš xUtiu jiytuhf¤ nj®ªbjL¤jš nt©L«.

(2) jiyt® mt® nj®ªbjL¡f¥g£l njÂæèUªJ IªJ M©LfŸ

fhy¤Â‰F¥ gjé t»¥gh® k‰W« mt® m¤jifa jiytuhf¤ bjhlUth®,

tu«òiuahf Ïil¥g£l fhy¤Âš mtUila k‹w cW¥Ãd® gjé m‰W¥

nghfhJ.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(3) jiyt® gjéæš V‰gL« j‰braš fhèæl« vJÎ« òÂa

nj®jš _y« ãu¥g¥gl nt©L« k‰W« m›thW V‰g£l fhèæl« vÂY«

jiytuhf¤ nj®ªbjL¡f¥g£l eg® xUt®, cldoahf gjéna‰wš nt©L«

k‰W« mt® vtUila fhèæl¤Â‰fhf¤ nj®ªbjL¡f¥g£LŸshnuh, mªeg®

m¡fhèæl« V‰glhÂUªjhš, v›tsÎ fhy« tiu gjéæš ÏU¥gj‰F

cçik¤ jFÂ¥ bg‰¿U¥ghnuh m›tsÎ fhy« tiuæY« k£Lnk mt® gjé

t»¤jš nt©L«.

(4) jiyt® xUt® m¥gjéia t»¥gj‰F mt® jFÂa‰wtuhf

Mtj‹ ngçš mšyJ mt® gjéæèUªJ mf‰w¥gLtj‹ ngçš mšyJ

mtuJ gjé¡fhy« KoÎWtj‹ ngçš mšyJ Ãwthuhf¤ jiytuhf¤

jh« ÏU¥gJ m‰W¥nghtj‹ ngçš j« gjéia é£lf‹¿U¥gjhf¡

bfhŸs¥gLjš nt©L«.”.

9. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 8 M« Ãçéš, -

(1) Xu¤jiy¥Ãš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (1) M« c£Ãçéš, “jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(3) (2) M« c£Ãçéš, “jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(4) (2-A) vD« c£ÃçÎ é£Lél¥gLjš nt©L«;

(5) (3) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhluhdJ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

(6) (4) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhluhdJ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

(7) (5) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®” k‰W«

“jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, Kiwna

“k‹w cW¥Ãd® xUt®” k‰W« “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhluhdJ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

8 M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

10. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 9 M« Ãçéš,-

(1) Xu¤ jiy¥Ãš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (1) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(3) (3) M« c£Ãçéš, “(1) M« c£Ãçé‹ Ñœ nj®ªbjL¡f¥g£l

jiyt® xUt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“(1) M« c£Ãçé‹ Ñœ nj®ªbjL¡f¥g£l k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w

brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

9 M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

11. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 12 M« Ãçéš (4) M« c£ÃçthdJ

é£Lél¥gLjš nt©L«.

12 M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

12-A M«

Ãçé‰fhd

kh‰ÖL.

12. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 12-A M« Ãçé‰F¥ gÂyhf Ã‹tU« ÃçÎ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“12-A.

jiyt®

mšyJ

Jiz¤jiyt®

nj®ªbjL¡f¥glhjnghJ

eilKiw.- 7-A M« Ãçé‹ Ñœ mšyJ 12 M« Ãçé‹ Ñœ el¤j¥gL« nj®jèš

jiyt® mšyJ ne®é‰nf‰g Jiz¤jiyt® nj®ªbjL¡f¥gléšiybaåš

xU òÂa nj®jš el¤j¥gl nt©L«.”.

14 M« Ãçé‰fhd

kh‰ÖL.

13. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 14 M« Ãçé‰F¥ gÂyhf Ã‹tU« ÃçÎ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“14. jiyt® k‹w¤Â‹ x›bthU FGéY« cW¥ÃdhæuhæU¤jš.-

jiyt®

jdJ

gjéæ‹

fhuzkhf

k‹w¤Â‹

x›bthU

FGé‹

cW¥Ãduhth®.”.

30 M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

14. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 30 M« Ãçéš,-

(1)

Xu¤jiy¥Ãš,

“jiyt®

k‰W«

k‹w

cW¥Ãd®”

v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (1) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

40 M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

15. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 40 M« Ãçéš, Xu¤jiy¥ò c£gl, “Jiz¤

jiyt®” v‹w brh‰bwhl® tU»‹w Ïl§fëbyšyh« “jiyt® mšyJ

Jiz¤ jiyt®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

40-A M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

16. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 40-A M« Ãçéš,-

(1) Xu¤ jiy¥Ãš, “Jiz¤ jiyt®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “jiyt® mšyJ Jiz¤ jiyt®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (1) M« c£Ãçéš, “Jiz¤ jiyt®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “jiyt® mšyJ Jiz¤ jiyt®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(3) (12) M« c£Ãçéš, “Jiz¤ jiyt®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “jiyt® mšyJ Jiz¤ jiyt®, ne®é‰nf‰g” v‹w brh‰bwhluhdJ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

(4) (13) M« c£Ãçéš, “Jiz¤ jiyt®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “jiyt® mšyJ Jiz¤ jiyt®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(5) (14) M« c£Ãçéš “Jiz¤ jiyt® xUt®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “jiyt® xUt® mšyJ Jiz¤ jiyt® xUt®” v‹w brh‰bwhluhdJ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

40-B M« Ãçéid

é£LéLjš.

17. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 40-B M« Ãçéid é£Lél¥gLjš

nt©L«.

43-C M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

18. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 43-C M« Ãçéš (2) M« c£Ãçéš,-

(1) “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ”v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(2) “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“k‹w cW¥Ãd®”v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

19. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 48 M« Ãçéš, ÏU Ïl§fëš tU»‹w

“jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUtuhf” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

48 M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

20. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 49 M« Ãçéš,-

(1) (1) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (2) M« c£Ãçéš,-

(a) bjhl¡f¥ gFÂæš, “jiyt® xUtuhf mšyJ k‹w

cW¥Ãd® xUtuhf¤ nj®ªbjL¡f¥gLtj‰F” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“k‹w cW¥Ãd® xUtuhf” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(b) (e) T¿š, ÏU Ïl§fëš tU»‹w “jiyt® mšyJ k‹w

cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®”

v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

49 M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

21. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 50 M« Ãçéš,-

(1) Xu¤jiy¥Ãš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (1) M« c£Ãçéš,-

(a) bjhl¡f¥gFÂæš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®”

v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhluhdJ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

(b) (f) T¿š, “jiytç‹ mšyJ Ãw k‹w cW¥Ãd® vtç‹” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “Ãw k‹w cW¥Ãd® vtç‹” v‹w brh‰bwhluhdJ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

(i) “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(ii) tu«òiuæš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®”

v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhluhdJ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

(3) (4) M« c£Ãçéš,-

(a)

“jiyt®

mšyJ

k‹w

cW¥Ãd®

xUt®”

v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhluhdJ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

(b) “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«;

50 M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

22. 1920 M« M©L r£l¤Âš 51 M« Ãçéš,-

(1) Xu¤jiy¥Ãš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®”

v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

51 M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(2) (1)M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®”,

“jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® vtU« ”k‰W« “m¤jifa jiyt® mšyJ

k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl®fS¡F¥ gÂyhf, Kiwna “k‹w cW¥Ãd®

xUt®”, “k‹w cW¥Ãd® vtU«” k‰W« “m¤jifa k‹w cW¥Ãd®” v‹w

brh‰bwhl®fshdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

(3) (3) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

23. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 368 M« Ãçéš,-

(1) (2) M« c£Ãçéš, “jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (5) M« c£Ãçéš, “jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(3) (6) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®fŸ”v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhludJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

368 M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

gFÂ IV.

1971 M« M©L kJiu efu khefuh£Á r£l¤Â‰fhd¤ ÂU¤j«.

jäœehL r£l«

15/1971.

24.

(Ïj‹

Ã‹ò

Ïªj¥

gFÂæš

1971

M«

M©L

r£lkhf

F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1971 M« M©L kJiu efu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 29 M«

Ãçé‰F¥ gÂyhf Ã‹tU« ÃçÎ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“29. nkaU¡fhd nj®jš.- (1) khk‹wkhdJ, khk‹w¤Â‰fhd x›bthU

rhjhuz nj®jY¡F¥ Ã‹ò« mjDila Kjš T£l¤Âš khk‹w¤Â‹

cW¥Ãd®fëš xUtiu nkauhf¤ nj®ªbjL¤jš nt©L«.

(2) nka® mt® nj®ªbjL¡f¥g£l njÂæèUªJ IªJ M©LfŸ

fhy¤Â‰F¥ gjé t»¥gh® k‰W« mt® m¤jifa nkauhf¤ bjhlUth®,

tu«òiuahf Ïil¥g£l fhy¤Âš mtUila khk‹w cW¥Ãd® gjé m‰W¥

nghfhJ.

(3) nka® gjéæš V‰gL« j‰braš fhèæl« vJÎ« òÂa nj®jš

_y« ãu¥g¥gl nt©L« k‰W« m›thW V‰g£l fhèæl« vÂY« nkauhf¤

nj®ªbjL¡f¥g£l eg® xUt®, cldoahf gjéna‰wš nt©L« k‰W«

mt®, vtUila fhèæl¤Â‰fhf¤ nj®ªbjL¡f¥g£LŸshnuh, mªeg®

m¡fhèæl« V‰glhÂUªjhš v›tsÎ fhy« tiu gjéæš ÏU¥gj‰F

cçik¤ jFÂ¥ bg‰¿U¥ghnuh m›tsÎ fhy« tiuæY« k£Lnk mt® gjé

t»¤jš nt©L«.

(4) nka® xUt® m¥gjéia t»¥gj‰F mt® jFÂa‰wtuhf Mtj‹

ngçš mšyJ mt® gjéæèUªJ mf‰w¥gLtj‹ ngçš mšyJ mtuJ

gjé¡fhy« KoÎWtj‹ ngçš mšyJ Ãwthuhf nkauhf jh« ÏU¥gJ

m‰W¥nghtj‹ ngçš j« gjéia é£lf‹¿U¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš

nt©L«.”.

29 M«

Ãçé‰fhd¤

ñ£Ÿl´.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

25. 1971 M« M©L r£l¤Â‹ 48-AB M« Ãçéš,-

(1) Xu¤jiy¥Ãš, “Jiz nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “nka®

mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

(2) (1)M« c£Ãçéš, “Jiz nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“nka® mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(3) (12) M« c£Ãçéš, “Jiz nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “nka® mšyJ Jiz nka®, ne®é‰nf‰g” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(4) (13) M« c£Ãçéš, “Jiz nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“nka® mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(5) (14) M« c£Ãçéš “Jiz nka® xUt®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “nka® xUt® mšyJ Jiznka® xUt®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

48-AB M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

26. 1971 M« M©L r£l¤Â‹ 66 M« Ãçéš (2) M« c£Ãçéš

(b) T¿š “khk‹w cW¥Ãd® mšyJ nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“khk‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

66 M« Ãçé‰fhd

kh‰ÖL.

gFÂ V.

1981 M« M©L nfha«ò¤ö® efu khefuh£Á r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l v©

25/1981.

27.

(Ïj‹

Ã‹ò

Ïªj¥

gFÂæš

1981

M«

M©L

r£lkhf

F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1981 M« M©L nfha«ò¤ö® efu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹

29 M« Ãçé‰F¥ gÂyhf Ã‹tU« ÃçÎ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«,

mjhtJ:-

29 M«

Ãçé‰fhd¤

kh‰ÖL.

“29. nkaU¡fhd nj®jš.- (1) khk‹wkhdJ, khk‹w¤Â‰fhd x›bthU

rhjhuz nj®jY¡F¥ Ã‹ò« mjDila Kjš T£l¤Âš khk‹w¤Â‹

cW¥Ãd®fëš xUtiu nkauhf¤ nj®ªbjL¤jš nt©L«.

(2) nka® mt® nj®ªbjL¡f¥g£l njÂæèUªJ IªJ M©LfŸ

fhy¤Â‰F¥ gjé t»¥gh® k‰W« m¤jifa nkauhf¤ bjhlUth®, tu«òiuahf

Ïil¥g£l fhy¤Âš mtUila khk‹w cW¥Ãd® gjé m‰W¥nghfhJ.

(3) nka® gjéæš V‰gL« j‰braš fhèæl« vJÎ« òÂa nj®jš

_y« ãu¥g¥gl nt©L« k‰W« m›thW V‰g£l fhèæl« vÂY« nkauhf¤

nj®ªbjL¡f¥g£l eg® xUt®, cldoahf¥ gjéna‰wš nt©L« k‰W«

mt®, vtUila fhèæl¤Â‰fhf¤ nj®ªbjL¡f¥g£LŸshnuh mªeg®

m¡fhèæl« V‰glhÂUªjhš v›tsÎ fhy« tiu gjéæš ÏU¥gj‰F

cçik¤ jFÂ bg‰¿U¥ghnuh m›tsÎ fhy« tiuæY« k£Lnk mt® gjé

t»¤jš nt©L«.

(4) nka® xUt® m¥gjéia t»¥gj‰F mt® jFÂa‰wtuhf Mtj‹

ngçš mšyJ mt® gjéæèUªJ mf‰w¥gLtj‹ ngçš mšyJ mtuJ

gjé¡fhy« KoÎWtj‹ ngçš mšyJ Ãwthuhf nkauhf jh« ÏU¥gJ

m‰W¥nghtj‹ ngçš j« gjéia é£lf‹¿U¥gjhf¡ bfhŸs¥gLth®.”.

28. 1981 M« M©L r£l¤Â‹ 50-CM« Ãçéš,-

(1) Xu¤jiy¥Ãš “Jiz nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “nka®

mšyJ Jiznka®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«;

50-C M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(2) (1)M« c£Ãçéš, “Jiznka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“nka® mšyJ Jiznka®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(3) (12) M« c£Ãçéš, “Jiz nka®” v‹w brh‰bwhU¡F¥

gÂyhf “nka® mšyJ Jiz nka®, ne®é‰nf‰g” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(4) (13) M« c£Ãçéš, “Jiz nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf

“nka® mšyJ Jiznka®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš

nt©L«;

(5) (14) M« c£Ãçéš “Jiz nka® xUt®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf “nka® xUt® mšyJ Jiz nka® xUt®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«.

68 M«

Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

29. 1981 M« M©L r£l¤Â‹ 68 M« Ãçéš (2) M« c£Ãçéš (b) T¿š

“khk‹w cW¥Ãd® mšyJ nka®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “khk‹w

cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

Ú¡fwÎ k‰W«

fh¥òiu.

30. (1) 2019 M« M©L jäœehL efuh£Á r£l§fŸ (Iªjh« ÂU¤j)

mtru¢ r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ.

(2) m¤jifa Ú¡fwÎ ÏUªjnghÂY«, nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤jhš

ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd 1919 M« M©L br‹id efu khefuh£Á r£l« ,

1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l«, 1971 M« M©L kJiu

efu khefuh£Á r£l«, 1981 M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á r£l« M»a

r£l§fë‹go brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if vJÎ«,

Ïªj¢ r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤Â‹go

brtŒa¥g£oU¥gjhf mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

jäœehL mtru¢

r£l« 08/2019.

jäœehL r£l«

IV/1919.

jäœehL r£l«

V/1920.

jäœehL r£l«

15/1971.

jäœehL r£l«

25/1981

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

neh¡f¡fhuz és¡fÎiu.

khefuh£Áfë‹ nka® k‰W« efuh£ÁfŸ k‰W« ng%uh£Áfë‹ jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ

M»nah®fS¡fhf f£Áæ‹ mo¥gilæš nj®jšfŸ neuoahf el¤j¥gL»‹wd. f£Áæ‹ mo¥gilæš mšyhkš

neuoahf nj®jšfŸ eilbgW« »uhk Cuh£Áfis¤ jéu k‰w mL¡Ffëš »uhk¥òw cŸsh£Á mik¥òfshd

Cuh£Á x‹¿a§fŸ k‰W« kht£l Cuh£ÁfŸ ngh‹wt‰¿š f£Áæ‹ mo¥gilæš nj®jšfŸ el¤j¥gL»‹wd

k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ, mt®fS¡FŸ xUtiu jiytuhf nj®ªbjL¡F« nghJ mik¥Ã‹ jiyt® kiwKfkhf¤

nj®ªbjL¡f¥gL»wh®.

2. nka® / jiyt® xU F¿¥Ã£l muÁaš f£Áia¢ rh®ªjt®fshfÎ« bgU«gh‹ikahd k‹w cW¥Ãd®fŸ Ïju

muÁaš f£Á/f£Áfis¢ rh®ªjt®fshfÎ« ÏU¡F«nghJ mt®fŸ k‹w cW¥Ãd®fëläUªJ äFªj x¤JiH¥ig¥

bgw¤ jt¿éL»wh®fŸ. Ïj‹ éisthf nkhjšfS« k‹w¤Â‹ R_fkhd brašghLfS« ghÂ¡f¥gL»‹wd. Áy

neu§fëš k‹w¡ T£l§fis Kiwahd Ïilbtëæš T£LtJ Tl ÏJngh‹w Nœãiyfëš fodkh»éL»wJ.

jéu, bghJk¡fS¡F nrit brŒtj‰fhd äf mo¥gil neh¡fkhdJ xU fLikahd Ïil¤j§fS¡F c£gL»wJ,

m¤jifa ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfëš f‰gid brŒa Koahj msé‰F brašgLtJ bgU« Áuk¤Â‰F

cŸsh»wJ.

3. nka®/jiytiu¤ nj®ªbjL¥gj‰F kiwKf¤ nj®jš el¤j¥g£lhš, ef®¥òu cŸsh£Á mik¥òfë‹

jiyt®fëilna ãiy¤j‹ik k‰W« T£L¥bghW¥ò ÏU¡F« v‹W« nj®ªbjL¡f¥g£l mid¤J k‹w

cW¥Ãd®fŸ k‰W« cŸsh£Á mik¥òfS« Ïz¡fkhd k‰W« cŸ cz®Îl‹ brašgl KoÍ« v‹W« fUj¥gL»wJ.

khefuh£Á xU bgça ef®¥òukhf ÏU¥gjhš, khk‹w§fëš mYtš elto¡ifæ‹ msthdJ bgça mséš

cŸsJ. cjhuzkhf, br‹id khefuh£Á k‹w« 200 k‹w cW¥Ãd®fisÍ« kJiu k‰W« nfha«ò¤ö® khefuh£Á

k‹w§fŸ x›bth‹W« 100 k‹w cW¥Ãd®fisÍ« bfh©LŸsJ. Ï¤jifa Nœãiyæš, k‹w¡ T£l¤Âš

R_fkhd

mYtš

elto¡ifia

nk‰brh‹d

bgU«gh‹ikahd

k‹w

cW¥Ãd®fë‹

x¤JiH¥ò

Ï‹¿aikahjjhF«. vdnt, KobtL¥gÂš bgU«gh‹ikahd k‹w cW¥Ãd®fë‹ Mjuit cWÂ brŒtj‰F«,

gaDŸs mo¥gil Foik gâfis bghJ k¡fS¡F tH§Ftj‰F«, cŸsh£Á mik¥òfë‹ nka® k‰W« ef®òu¤

jiytç‹ mYtyf§fS¡F kiwKf¤ nj®jš Kiw¡F¤ ÂU«òtJ bghU¤jkhdjhf fUj¥gL»wJ.

4. nkY«, khefuh£Áfë‹ nka® k‰W« efuh£ÁfŸ k‰W« ng%uh£Áfë‹ jiyt® M»nah®fS¡fhd kiwKf¤

nj®jyhdJ ef®¥òu cŸsh£Á mik¥òfëš ã®thf¤Â‹ R_fkhd brašgh£o‰F xU Áwªj mik¥ghf ÏU¡F«

v‹W gšntW k‹w§fŸ k‰W« bghJ k¡fëläUªJ KiwpLfŸ bgw¥g£LŸsd.

5. vdnt, ef®¥òu cŸsh£Á mik¥òfë‹ nj®ªbjL¡f¥g£l ÃuÂãÂfë‹ Áwªj bghW¥òilik k‰W« T£L¥

bghW¥ò ngh‹w e‹ikfis fz¡»š vL¤J¡bfhŸs¥gLtnjhL«, ef®¥òu cŸsh£Á mik¥òfë‹ R_fkhd

brašgh£o‹ eyD¡fhfÎ«, khefuh£Áfë‹ nka® k‰W« efuh£ÁfŸ, ng%uh£Áfë‹ jiyt®fS¡F kiwKf

nj®jiy el¤Jtj‰fhf khefuh£ÁfŸ, efuh£ÁfŸ k‰W« ng%uh£ÁfŸ bjhl®ghd r£l§fis¤ ÂU¤j« brŒtbjd

muR KoÎ brŒJŸsJ. mj‰»z§»a tifæš, 2019 M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ (Iªjh« ÂU¤j«)

mtru¢ r£lkhdJ (jäœehL mtru¢ r£l« v© 8/2019) 2019 M« M©L et«g® Â§fŸ 19 M« ehs‹W MSeuhš

Ãufld¥gL¤j¥g£lJ k‰W« mJ 2019 M« M©L et«g® Â§fŸ 19 M« njÂæ£l jäœehL muÁjê‹ Áw¥Ãjêš

btëæl¥g£lJ.

6. Ïªj¢ r£l K‹ toÎ nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤Â‰F¥ gÂyhf mika éiH»wJ.

v°.Ã.ntYkâ,

efuh£Á ã®thf« k‰W« Cuf ts®¢Á,

Áw¥ò¤ Â£l§fŸ brayh¡f mik¢r®.

A. YQõ£ê¡,

ªêòô£÷˜.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

2020-Ý‹ Ý‡´ üùõK Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾,

«ï£‚èè£óí M÷‚è¾¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õMFèO¡ 130-Ý‹ MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è

ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 7

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 7/2020

2020

jäœehL khãy¤ÂYŸs khefuh£ÁfŸ k‰W« efuh£ÁfŸ bjhl®ghd

r£l§fis nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£lK‹toÎ.

ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGgjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

gFÂ

gFÂ-I.

K‹Diu.

1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2020 M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ

(Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÏJ, 2019 M« M©L or«g® 31 M« ehs‹W eilKiw¡F

tªJé£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.

gFÂ

gFÂ-II.

1919 M« M©L br‹id khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l« IV/1919.

2. 1919 M« M©L br‹id khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 414-B M«

Ãçéš, ``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

414-B M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

gFÂ

gFÂ-III.

1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l« V/1920.

3. 1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 375-B M«

Ãçéš, ``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

375-B M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

gFÂ

gFÂ-IV.

1971 M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l« 15/1971.

4. 1971 M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 510-AAA M«

Ãçéš, ``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

510-AAA M«

Ãçé‰fhd ÂU¤j«.

gFÂ

gFÂ-V.

1981 M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l« 25/1981.

5. 1981 M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 511-AAA M«

Ãçéš, ``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

511-AAA M«

Ãçé‰fhd ÂU¤j«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

gFÂ

gFÂ-VI.

1994 M« M©L ÂU¢Áuh¥gŸë khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

10-AM« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

6. 1994 M« M©L ÂU¢Áuh¥gŸë khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 10-A M«

Ãçéš, ``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l« 27/1994.

gFÂ

gFÂ-VII.

1994 M« M©L ÂUbešntè khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

10-AM« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

7. 1994 M« M©L ÂUbešntè khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 10-A M«

Ãçéš, ``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l« 28/1994

gFÂ

gFÂ-VIII.

1994 M« M©L nry« khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

10-AM« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

8. 1994 M« M©L nry« khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 10-A M« Ãçéš,

``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l« 29/1994.

gFÂ

gFÂ-IX.

2008 M« M©L ÂU¥ó® khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

9-A M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

9. 2008 M« M©L ÂU¥ó® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 9-A M« Ãçéš,

``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l« 7/2008.

gFÂ

gFÂ-X.

2008 M« M©L <nuhL khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

9-A M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

10. 2008 M« M©L <nuhL khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 9-A M« Ãçéš,

``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l« 8/2008.

gFÂ

gFÂ-XI.

2008 M« M©L ntÿ® khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

9-A M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

11. 2008 M« M©L ntÿ® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 9-A M« Ãçéš,

``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

jäœehL r£l« 26/2008.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

gFÂ

gFÂ-XII.

2008 M« M©L ö¤J¡Fo khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l« 27/2008.

12. 2008 M« M©L ö¤J¡Fo khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 9-A M«

Ãçéš, ``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

9-A M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

gFÂ

gFÂ-XIII.

2013 M« M©L jŠrhñ® khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l« 24/2013.

13. 2013 M« M©L jŠrhñ® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 9-A M«

Ãçéš, ``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

9-A M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

gFÂ

gFÂ-XIV.

2013 M« M©L Â©L¡fš khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l« 25/2013.

14. 2013 M« M©L Â©L¡fš khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 9-A M«

Ãçéš, ``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«.

9-A M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

gFÂ

gFÂ-XV.

2019 M« M©L XN® khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l« 10/2019.

15. 2019 M« M©L XN® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 10 M« Ãçé‹,

(4) M« c£Ãçéš ``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w

brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

10 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

gFÂ

gFÂ-XVI.

2019 M« M©L ehf®nfhæš khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l« 11/2019.

16. 2019 M« M©L ehf®nfhæš khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 10 M«

Ãçé‹,(4) M« c£Ãçéš ``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu”

v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu”

v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

10 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

gFÂ

gFÂ-XVII.

2019 M« M©L Mto khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

17. 2019 M« M©L Mto khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 10 M« Ãçé‹,

(4) M« c£Ãçéš ``2019 M« M©L or«g® 31 M« ehŸ tiu” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “2020 M« M©L #]‹ 30 M« ehŸ tiu” v‹w

brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

10 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

neh¡f¡fhuz és¡fÎiu.

br‹id ca®ÚÂk‹w« ÚÂ¥nguhiz kD v© 33984/2016 Ïš 04.10.2016 njÂæ£l Miz¡»z§f

ng%uh£ÁfŸ, efuh£ÁfŸ k‰W« khefuh£ÁfS¡F jå mYty®fŸ ãakd« brŒa¥g£ld®. ng%uh£ÁfŸ,

efuh£ÁfŸ k‰W« khefuh£Áfë‹ nk‰brh‹d jå mYty®fë‹ gjé¡fhy« m›t¥nghJ Ú£o¡f¥g£L,

ÏWÂahf 31.12.2019 tiu Ú£o¡f¥g£LŸsJ.

2. m©ikæš, MSeuhš Ãufld¥gL¤j¥g£l 19.11.2019 njÂæ£l 2019 M« M©L jäœehL efuh£Áa¢

r£l§fŸ (Iªjh« ÂU¤j) mtru¢ r£lkhdJ (jäœehL mtru¢ r£l« 8/2019), khefuh£Áfë‹ nka®, efuh£ÁfŸ

k‰W« ng%uh£Áfë‹ jiyt® gjéfS¡F kiwKf¤ nj®jš el¤j tif brŒJŸsJ.

3. nk‰F¿¥Ã£lij¤ bjhl®ªJ, jäœehL khãy¤ nj®jš Miza« ef®¥òu cŸsh£Á mik¥òfS¡F

tH¡fkhd nj®jiy el¤Jtj‰fhf njit¥gL« mid¤J r£l¥goahd k‰W« r£l¥go mšyhj got§fis

ÂU¤Jtj‰F njitahd elto¡ifia vL¤J tU»wJ. nkY« ef®¥òu¤ nj®jš VLfŸ kW m¢R brŒa¥glÎ«

nt©L«. nk‰brh‹dj‹ fhuzkhf, jäœehL khãy¤ nj®jš Miza¤Âdhš ef®¥òu cŸsh£Á mik¥òfS¡F

nj®jš el¤Jtj‰fhd K‹nd‰ghlhd gâfis Ko¥gj‰fhf, TLjš fhy« njit¥gL»wJ.

4. nk‰Tw¥g£l Nœãiyæš jå mYty®fë‹ gjé¡fhykhdJ 2019 or«g® 31 m‹Wl‹ KoaéUªjJ.

Mjyhš jå mYty®fë‹ gjé¡fhy¤ij 2020 #]‹ 30 tiu nkY« MW khj§fS¡F mšyJ rhjhuz

nj®jšfS¡F Ã‹ò k‹w¤Â‹ Kjyh« T£l« eilbgW« tiuæš Ït‰¿š vJ KªÂanjh mJ tiuæš,

Ú£o¥gj‰F ng%uh£ÁfŸ, efuh£ÁfŸ k‰W« khefuh£ÁfŸ bjhl®ghd r£l§fis ÂU¤j« brŒtbjd murhdJ

KoÎ brŒJŸsJ. mj‹go, jäœehL MSe® mt®fshš, 2019 M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ

(Mwh« ÂU¤j«) mtru¢ r£lkhdJ (jäœehL mtru¢ r£l« 13/2019) Ãufld« brŒa¥g£L, mJ, 2019 or«g® 31 M«

njÂæ£l jäœehL muR Áw¥Ãjêš btëæl¥g£LŸsJ.

5. Ïªj¢ r£l K‹toÎ nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤ij kh‰¿ mik¡f éiH»wJ.

v°.Ã.ntYkâ,

efuh£Á ã®thf« k‰W« Cuf ts®¢Á,

Áw¥ò¤ Â£l§fŸ brayh¡f mik¢r®.

A. YQõ£ê¡,

ªêòô£÷˜.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

2020-Ý‹ Ý‡´ üùõK Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾,

«ï£‚èè£óí M÷‚è¾¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õMFèO¡ 130-Ý‹ MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è

ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 8

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 8/2020

2020

1994 Ý‹ Ý‡´ îI›ï£´ áó£†Cèœ ê†ìˆ¬î «ñ½‹ F¼ˆî‹

ªêŒõîŸè£ùªî£¼ ê†ìº¡õ®¾.

ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGgjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥

nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

(1) Þ‰î„ ê†ì‹, 2020 Ý‹ Ý‡´ îI›ï£´ áó£†Cèœ

(F¼ˆî„) ê†ì‹ âù õöƒèŠªðÁ‹.

(2) Þ¶ 2019 Ý‹ Ý‡´ ïõ‹ð˜ Fƒèœ 19 Ý‹ ï£÷¡Á

ï¬ìº¬ø‚° õ‰¶M†ìî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.

°Á‰î¬ôŠ¹ ñŸÁ‹

ªî£ì‚è‹.

îI›ï£´ ê†ì‹

21/1994.

2. (Þî¡H¡¹ ºî¡¬ñ„ ê†ì‹ âù õöƒèŠð´õî£ù) 1994 Ý‹

Ý‡´ îI›ï£´ áó£†Cèœ ê†ìˆF¡ 53 Ý‹ HKM¡ (b) Ý‹ ÃP™,

“áó£†C å¡Pò‚ °¿M¡ àÁŠHù˜ å¼õó£è” âÂ‹ ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š

H¡¹ “Ü™ô¶ áó£†C å¡Pò‚ °¿M¡ î¬ôõó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜”

âÂ‹ ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ¹°ˆîŠð´î™ «õ‡´‹.

53 Ý‹ HKMŸè£ùˆ

F¼ˆî‹.

3. ºî¡¬ñ„ ê†ìˆF¡ 57Ý‹ HKMŸ° H¡¹, H¡õ¼‹ HKõ£ù¶

¹°ˆîŠð´î™ «õ‡´‹. Ü¬õò£õù: -

57-A. «î˜îL™ õ£‚èOŠðîŸè£ù Þò‰Fó‹.—Þ‰î„ ê†ìˆF™

Ü™ô¶ Þîù®Šð¬ìJ™ ÞòŸøŠð†ì MFèO™ ÃøŠð†´œ÷ â¶ âšõ£Á

Þ¼ŠHÂ‹, õ£‚èOŠðîŸè£ù Þò‰Fó‹ Íô‹ õ£‚°è¬÷ ªê½ˆ¶õ¶‹

ðF¾ ªêŒõ¶‹ Üˆî¬èò CŸªø£°F Ü™ô¶ Aó£ñ áó£†C, áó£†C

å¡Pò‹ Ü™ô¶ ñ£õ†ì áó£†C ÝAòõŸP¡ CŸªø£°FèO™

«ñŸªè£œ÷Šðìô£‹ ñŸÁ‹ ñ£Gôˆ «î˜î™ Ý¬íò‹, Üˆî¬èò Aó£ñ

áó£†C Ü™ô¶ Aó£ñ áó£†CèO¡ î¬ôõ˜ «î˜î½‚è£è åšªõ£¡P¡

Å›G¬ôèœ ªî£ì˜ð£ùõŸ¬ø è¼ˆF™ ªè£‡´ °PŠHìô£‹.

M÷‚è‹.—Þ‰îŠ HKM¡ «ï£‚èˆFŸè£è, “õ£‚èOŠðîŸè£ù

Þò‰Fó‹” â¡ð¶, I¡ùμ º¬øJ™ Þòƒ°‹ Ü™ô¶ ñŸø õ¬èJ™

õ£‚°è¬÷

ªê½ˆ¶õîŸè£è

Ü™ô¶

ðF¾

ªêŒòŠð´õîŸè£èŠ

ðò¡ð´ˆîŠð´‹ â‰î å¼ Þò‰Fó‹ Ü™ô¶ è¼M ñŸÁ‹ Þ‰î„ ê†ì‹

Ü™ô¶ Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÞòŸøŠð†ì MFèO™ °PŠHìŠð†ì å¼

õ£‚°Šªð†® Ü™ô¶ õ£‚°„Y†´ °Pˆî °PŠ¹ ã«îÂ‹, â‰îªõ£¼

«î˜îL½‹ Üˆî¬èò õ£‚°ŠðF¾ Þò‰Fó‹ âƒ° ðò¡ð´ˆîŠð†ì£½‹

Üˆî¬èò õ£‚°ŠðF¾ Þò‰Fóˆ¬îŠ ðŸPò °PŠ¬ð àœ÷ì‚Aòî£è‚

è¼îŠð´‹.”.

57-A âÂ‹ ¹Fò

HK¬õŠ ¹°ˆ¶î™.

îI›ï£´ Üõêó„

ê†ì‹ 07/2019.

4. (1) 2019 Ý‹ Ý‡´ îI›ï£´ áó£†Cèœ (ï£¡è£õ¶ F¼ˆî)

Üõêó„ ê†ì‹ ßƒAîù£™ c‚èø¾ ªêŒòŠð´Aø¶.-

c‚èø¾ ñŸÁ‹ è£Š¹¬ó.

(2) Üˆî¬èò c‚èø¾ Þ¼‰î«ð£F½‹, «ñŸªê£¡ù Üõêó„

ê†ìˆî£™ F¼ˆî‹ ªêŒòŠð†ìõ£ø£ù ºî¡¬ñ„ ê†ìˆF¡ð® ªêŒòŠð†ì

â¶¾‹ Ü™ô¶ â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬è â¶¾‹, Þ‰î„ ê†ìˆî£™ F¼ˆî‹

ªêŒòŠð†ìõ£ø£ù «ñŸªê£¡ù Üõêó„ ê†ìˆF¡ð® ªêŒòŠð†®¼Šðî£è

Ü™ô¶ â´‚èŠð†®¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

2020-Ý‹ Ý‡´ üùõK Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾,

«ï£‚èè£óí M÷‚è¾¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õMFèO¡ 130-Ý‹ MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è

ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 9

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 9/2020

2020

1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhdbjhU r£l K‹toÎ.

ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGgjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš Ã‹tUkhW r£l« Ïa‰w¥gLtjhFf:-

1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2020 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ (Ïu©lh«

ÂU¤j¢) r£l« v‹W tH§f¥bgW«.

(2) ÏJ 2019 M« M©L or«g® 31 M« ehs‹W eilKiw¡F

tªJé£oU¥gjhf bfhŸs¥gl nt©L«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

jäœehL r£l«

21/1994.

2. 1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 261-A M« Ãçéš, “2019

M« M©L or«g® 31 M« ehŸtiu” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “2020 M«

M©L ü¨¡ 30 M« ehŸ tiu” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gl nt©L«.

261-A M« ÃçÎ¡fhd

ÂU¤j«.

jäœehL mtru¢

r£l« 12/2019

3. (1) 2019 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ (Iªjh« ÂU¤j) mtru¢ r£l«

<§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ.

Ú¡fwÎ k‰W« fh¥òiu.

jäœehL r£l«

21/1994.

(2) m›thW Ú¡fwÎ brŒa¥g£oUªj nghÂY«, nk‰brh‹d mtru

r£l¤Âdhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd 1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ

r£l¤Â‹go brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if vJÎ«,

Ïªj¢ r£l¤Âdhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd nk‰brh‹d r£l¤Â‹go

brŒa¥g£ljhf mšyJ vL¡f¥g£LŸsjhf bfhŸs¥gl nt©L«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

neh¡f¡fhuz és¡fÎiu.

2016 M« M©L m¡nlhg® Â§fŸ 4 M« njÂæ£l, ÚÂ¥nguhiz kD v© 33984/2016 Ïš kh©gik br‹id

ca®ÚÂk‹w¤Â‹ c¤jué‹ ngçš, »uhk Cuh£ÁfŸ, Cuh£Á x‹¿a§fŸ k‰W« kht£l Cuh£ÁfS¡fhd

jåmYty®fŸ ãaä¡f¥g£ld®. _‹wL¡F Cuh£Áfëš Tw¥g£l jå mYty®fë‹ gjé¡fhy«, m›t¥nghJ

Ú£o¡f¥g£L, ÏWÂahf 2019 M« M©L or«g® Â§fŸ 31 M« ehŸtiu Ú£o¥ò brŒa¥g£lJ.

2. 2019 M« M©L or«g® Â§fŸ 11 M« njÂæ£l, ÚÂ¥nguhiz (cçikæaš) kD v© 1443/2019 clåizªj,

2019 M« M©L or«g® Â§fŸ 6 M« njÂæ£l, cçikæaš nkšKiwp£L tH¡F v©fŸ 5467-5469/2017 Ïš

Ïil¡fhy kD v© 182868/2019 Ïš kh©gik c¢rÚÂk‹wkhdJ, k‰wt‰Wl‹ kWÓuik¡f¥g£l x‹gJ

kht£l§fshd fhŠÁòu«, br§fšg£L, ntÿ®, ÂU¥g¤ö®, Ïuhâ¥ng£il, éG¥òu«, fŸs¡F¿¢Á, ÂUbešntè

k‰W« bj‹fhÁ M»ait Ú§fyhf »uhk«, Ïil¥g£l k‰W« kht£l mséyhd mid¤J Cuh£ÁfS¡F«

_‹W khj§fS¡FŸ nj®jiy el¤Jtj‰F vÂ® kDjhu®-mÂfhu mik¥òfS¡F f£lisæ£lJ. mj‰»z§»a

tifæš jäœehL khãy¤ nj®jš MizakhdJ, òÂjhf cUth¡f¥g£l x‹gJ kht£l§fŸ jéu, »uhk Cuh£ÁfŸ,

Cuh£Á x‹¿a§fŸ k‰W« kht£l Cuh£Áfë‹, th®L cW¥Ãd®fis nj®Î brŒaÎ«, »uhk Cuh£Áfë‹ jiyt®

gjé¡fhfÎ« nj®jš m£ltizia m¿é¤jJ.

3. jäœehL khãy¤ nj®jš MizakhdJ, »uhk¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡fhd rhjhuz nj®jšfis

m¿é¤j nghÂY«, nj®jšfS¡fhd mid¤J brašghLfS« 2020 M« M©L #dtç¤ Â§fŸ 11 M« ehs‹nw

KoÎ¡F tU«. nkY«, òÂjhf cUth¡f¥g£l x‹gJ kht£l§fis¥ bghW¤j tiuæš »uhk Cuh£ÁfŸ, Cuh£Á

x‹¿a§fŸ k‰W« kht£l Cuh£ÁfŸ M»at‰¿‹ bjhFÂ kW tiuaiw Kotilªj Ã‹ò k‰W« mid¤J

_‹W mL¡F Cuh£Áfëš jiyt® k‰W« th®L cW¥Ãd®fS¡fhd ÏlxJ¡ÑLfŸ m¿é¥ò brŒa¥gl nt©L«

mj‹Ãwnf, ÏªÂa c¢rÚÂk‹w¤Â‹ Miz¡»z§»ago, »uhk¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡fhd rhjhuz

nj®jšfŸ el¤j¥gL«.

4. nk‰f©l Nœãiyfëš, jåmYty®fë‹ gjé¡fhykhdJ 2019 M« M©L or«g® Â§fŸ 31 M«

njÂa‹W Kotil»wJ. mj‹fhuzkhf jå mYty®fë‹ gjé¡fhy¤ij 2020 M« M©L ü¨‹ Â§fŸ 30 M«

njÂ tiu nkY« MW khj§fS¡F mšyJ »uhk Cuh£ÁfŸ, Cuh£Á x‹¿a§fŸ k‰W« kht£l Cuh£ÁfS¡fhd

rhjhuz nj®jšfS¡F¥ Ã‹ò el¤j¥gL« T£l« tiu, ÏÂš vJ Kªjanjh mJ tiuæš Ú£o¥gj‰fhf, 1994 M«

M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ (jäœehL r£l« 21/1994) 261-A M« Ãçéid ÂU¤Jtbjd murhdJ KoÎ

brŒJŸsJ. mj‰»z§»a tifæš, 2019 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ (Iªjh« ÂU¤j) mtru¢ r£lkhdJ

(jäœehL mtru¢ r£l« 12/2019) 2019 M« M©L or«g® Â§fŸ 31 M« njÂ MSeuhš Ãufld« brŒa¥g£L, mJ

2019 M« M©L or«g® Â§fŸ 31 M« njÂæ£ljäœehL muR Áw¥Ãjêš btëæl¥g£lJ.

5. Ïªj¢ r£lK‹tothdJ nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤Â‰F kh‰whf mika éiH»wJ.

v°.Ã.ntYkâ,

efuh£Á ã®thf«, Cuf ts®¢Á k‰W«

Áw¥ò¤ Â£l§fŸ brayh¡f mik¢r®.

A. YQõ£ê¡,

ªêòô£÷˜.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

2020-Ý‹ Ý‡´ üùõK Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾,

«ï£‚èè£óí M÷‚è¾¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õMFèO¡ 130-Ý‹ MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è

ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 10

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 10/2020

2020

1996 M« M©L jäœehL lh¡l® m«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡fHf¢

r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l K‹toÎ.

ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGgjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

(1) Ïªj¢ r£l« 2020 M« M©L jäœehL lh¡l® m«ng¤f® r£l¥

gšfiy¡fHf (ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«.

(2) ÏJ, 2019M« M©L or«g® 27M« ehs‹W eilKiw¡F

tªJé£ljhf bfhŸs¥gl nt©L«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

jäœehL r£l«

43/1997.

1996M« M©L jäœehL lh¡l® m«ng¤f® r£l¥

gšfiy¡fHf¢ r£l¤Â‹ 15-M« Ãçéš (2) M« c£Ãçéš, (a) M« TW¡F¥

gÂyhf Ã‹tU« TwhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:-

15 M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

“(a) gÂths® gjéia¡ bfh©oU¥gt®,-

(i)

55 éG¡fh£o‰F¡ Fiwahj kÂ¥bg©fSl‹ r£l¤Âš

KJfiy¥ g£l¤ij¡ f£lhakhf¥ bg‰¿U¤jš nt©L« mšyJ ju

ã®zaKiw Ã‹g‰w¥gL« Ïl§fëš òŸë mséš mj‰F ãfuhd¤

ju¤Âid¥ bg‰¿U¤jš nt©L«; k‰W«

(ii) A. jäœehL lh¡l® m«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡fHf¤Âš

mšyJ

khãy¤Âš

cŸs

muR

r£l¡

fšÿçfëš

nguhÁçauhf

3 M©LfŸ mDgt« mšyJ Ïiz¥nguhÁçauhf 8 M©LfŸ mDgt«

mšyJ cjé¥nguhÁçauhf, fšéãiy 11 k‰W« mj‰F nkyhd ãiyæš

15 M©LfŸ mDgt« f£lhakhf¥ bg‰¿U¤jš nt©L« mšyJ MuhŒ¢Á

ãWtd« mšyJ Ãw ca®fšé ãWtd§fëš x¥Ãl¤j¡f mséš mDgt«;

mšyJ

B. khãy¤Â‹ muR r£l¡ fšÿçæš Kjštuhf 3

M©LfŸ mDgt« f£lhakhf¥ bg‰¿U¤jš nt©L«; mšyJ

C. ã®thf¤Âš 15 M©LfŸ mDgt« f£lhakhf¥

bg‰¿U¤jš nt©L«, mÂš 8 M©LfŸ Jiz¥ gÂthsuhf mšyJ

khãy¤Â‹ Ãw gšfiy¡fHf§fŸ mšyJ jäœehL lh¡l® m«ng¤f® r£l¥

gšfiy¡fHf¤Âš mj‰F ãfuhd gjéia¥ bg‰¿U¤jš nt©L«; mšyJ

D. r£l¤Jiwæ‹, muR Jiz¢ brayhs® gjé¡F¡

Fiwahj muR¥ gâahsuhf 3 M©LfŸ mDgt« f£lhakhf¥ bg‰¿U¤jš

nt©L«.”.

jäœehL mtru¢

r£l« 11/2019.

2019M« M©L jäœehL lh¡l® m«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡fHf

(ÂU¤j) mtru¢ r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ.

Ú¡fwÎ.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

2020-Ý‹ Ý‡´ üùõK Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾,

«ï£‚èè£óí M÷‚è¾¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õMFèO¡ 130-Ý‹ MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è

ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 11

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 11/2020

2020

F¿¤j Áy Ïa‰W¢ r£l

F¿¤j Áy Ïa‰W¢ r£lƒfis Ú¡fwÎ brŒtj‰fhdbjhU

fis Ú¡fwÎ brŒtj‰fhdbjhU

r£lK‹toÎ.

Ïiz¥ò¥g£oaèš

F¿¥Ãl¥g£LŸs

Ïa‰W¢

r£lƒfŸ

tH¡f¤ÂèUªjit mšyJ k‰wgo tH¡f¤Âš Ïšyhkš nghæU¡»w mšyJ

F¿¤j tifæš k‰wgo btë¥gilahf Ú¡fwÎ brŒa¥g£lj‹ _y« jéu

ÃwthW eilKiwæš ÏU¡f¡ToaJ m‰Wnghf¡ Toaitahd ÏU¥git

f£lhakhf Ú¡fwÎ brŒa¥gLjš nt©L« v‹gJ cfªjjhŒ ÏU¥gjhY«;

ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGgjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥

nguitahš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

Ïªj¢ r£l«, 2020 M« M©L jäœehL Ú¡fwÎ brŒjš r£l« v‹W

tHƒf¥bgW«.

FWªjiy¥ò

Ïiz¥ò¥g£oaèš F¿¥Ãl¥g£LŸs Ïa‰W¢ r£lƒfŸ

<ƒ»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥g£LŸsJ.

F¿¤j Áy

Ïa‰W¢

r£lƒfë‹

Ú¡fwÎ

Ïªj¢ r£l¤jhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL« Ïa‰W¢ r£l« vJÎ« Ãw

Ïa‰W¢ r£l« vjidÍ« ghÂ¡fhJ. mÂš Ú¡fwÎ brŒa¥g£l Ïa‰W¢ r£l«

ga‹gL¤j¥g£oU¡»w nghJ«, nr®¡f¥g£oU¡»w nghJ« mšyJ R£l¥gL«

nghJ«;

fh¥òiufŸ.

k‰W« Ïªj¢ r£l« bršYªj‹ikianah, bršyh¤ j‹ikianah

mšyJ bršÂw¤ijnah mšyJ V‰fdnt brŒJ Ko¡f¥g£l vjidÍ«

mšyJ

ghÂ¡f¥g£lij

mšyJ

cçikianah,

cçik

_y¤ijnah,

fl¥gh£ilianah

mšyJ

V‰fdnt

bgw¥g£l

fl¥gh£oid

mÂf¥goahdijnah

mšyJ

V‰gL¤j¥gg£oU¥gijnah

mšyJ Ô®Î vjidÍ« mšyJ bjhl®ghd eilKiwia mšyJ g‰W

vjdèUªJ« mšyJ g‰¿id éLé¥gij, j©l«, cjéianah,

fl¥gh£oidnah,

nfhUjiynah

mšyJ

V‰fdnt

tH§f¥g£l

cWÂbkhêianah mšyJ ã%Ã¡f¥gL« flªjfhy braš mšyJ éra«

vjidÍ« ghÂ¡fhJ;

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

M©L

v©

FWªjiy¥ò

(1)

(2)

(3)

FoauR¤ jiytç‹ r£l§fŸ.

1976

1976 M« M©L br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1976

1976 M« M©L kJiu khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1976

1976 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jå mYty®fis ãaä¤jš) r£l«.

1976

1976 M« M©L nfha«ò¤ö® efuh£Á k‹w§fŸ (jå mYty®fis ãaä¤jš)

ÂU¤j¢ r£l«.

1976

1976 M« M©L br‹id khefuh£Á (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

jäœehL r£l§fŸ

1878

VIII

1878 M« M©L jäœehL fh¥Ã¡ bfh£il ÂU£L¤ jL¥ò¢ r£l«.

1922

VII

1922 M« M©L br‹id efuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1930

1930 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1949

XVII

1949 M« M©L jäœehL nfë¡iffŸ tç(ÂU¤j¢) r£l«.

1950

XXIII

1950 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ(ÂU¤j¢) r£l«.

1951

XXII

1951 M« M©L br‹id efuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1952

VIII

1952 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§Fjš k‰W« jFÂ¡nfLfis Ú¡Fjš

(ÂU¤j¢) r£l«.

1953

1953 M« M©L jäœehL nfë¡iffŸ tç (ÂU¤j¢ ) r£l«.

1953

XIII

1953 M« M©L jäœehL nfë¡iffŸ tç (ÂU¤j¢) r£l«.

1953

XVI

1953 M« M©L jäœehL f£ol§fŸ (F¤jif k‰W« thlif¡ f£L¥ghL) ÂU¤j¢

r£l«.

1954

1954 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç(ÂU¤j¢) r£l«.

1954

XIII

1954 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§Fjš k‰W« jFÂ¡nfLfis Ú¡Fjš

(ÂU¤j¢) r£l«.

1954

XIV

1954 M« M©L jäœehL égrhu¤ bjhêš xL¡Fjš (ÂU¤j¢) r£l«.

1954

1954 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç(Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1954

XXXII

1954 M« M©L jäœehL nfë¡iffŸ tç(ÂU¤j¢) r£l«.

1954

XXXV

1954 M« M©L ÏªÂa tH¡FiuP® k‹w§fŸ (jäœehL ÂU¤j¢) r£l«.

1954

1954 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç(_‹wh« ÂU¤j¢) r£l«.

1955

1955 M« M©L br‹id efuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1955

VIII

1955 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (ÂU¤j¢) r£l«.

1955

XIII

1955 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç k‰W« jäœehL òifæiy (é‰gid

tç éÂ¥ò k‰W« gÂÎ brŒjš) ÂU¤j¢ r£l«.

1955

XVIII

1955 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

Ïiz¥ò¥ g£oaš.

Ú¡fwÎfŸ.

(2M« Ãçit¡ fh©f.)

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

M©L

v©

FWªjiy¥ò

(1)

(2)

(3)

1955

1955 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ(ÂU¤j¢) r£l«.

1955

XXI

1955 M« M©L jäœehL cªJ t©o¤ Âutf« é‰gid tçéÂ¥ò (ÂU¤j¢) r£l«.

1955

XXVI

1955 M« M©L jäœehL f£ol§fŸ (F¤jif k‰W« thlif¡ f£L¥ghL) ÂU¤j¢

r£l«.

1955

XXXI

1955 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1956

III

1956 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (ÂU¤j¢) r£l«.

1956

VII

1956 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1956

1956 M« M©L jäœehL ÏªJ rka k‰W« mwãiya¡ bfhilfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1956

1956 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (_‹wh« ÂU¤j¢) r£l«.

1956

XXXII

1956 M« M©L jäœehL òifæiy (é‰gid tç éÂ¤jš k‰W« gÂÎ brŒjš)

ÂU¤j¢ r£l«.

1956

XXXIII

1956 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (eh‹fh« ÂU¤j¢) r£l«.

1956

XLIII

1956 M« M©L jäœehL T£LwÎ¢ r§f§fŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1957

1957 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç, cªJ t©o¤ Âutf« é‰gid tç

éÂ¥ò k‰W« nfë¡iffŸ tç (ÂU¤j¢) r£l«.

1957

1957 M« M©L jäœehL cªJ t©o¤ Âutf« é‰gid tçéÂ¥ò (ÂU¤j¢) r£l«.

1957

III

1957 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç k‰W« cªJ t©o¤ Âutf« é‰gid

tçéÂ¥ò (ÂU¤j¢) r£l«.

1957

VII

1957 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§Fjš k‰W« jFÂ¡nfLfis Ú¡Fjš

(ÂU¤j¢) r£l«.

1957

XII

1957 M« M©L jäœehL f£ol§fŸ (F¤jif k‰W« thlif¡ f£L¥ghL) ÂU¤j¢

r£l«.

1957

XVII

1957 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§Fjš k‰W« jFÂ¡nfLfis Ú¡Fjš

(Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1958

1958 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (mtruãiy tifKiwfŸ) r£l«.

1958

1958 M« M©L jäœehL nfë¡iffŸ tç (ÂU¤j¢) r£l«.

1958

VII

1958 M« M©L jäœehL cªJ t©o¤ Âutf« é‰gid tç éÂ¥ò(ÂU¤j¢) r£l«.

1958

XII

1958 M« M©L jäœehL cªJ t©o¤ Âutf« é‰gid tç éÂ¥ò(Ïu©lh«

ÂU¤j¢) r£l«.

1958

XXI

1958 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (ÂU¤j¢) r£l«.

1958

XXIV

1958 M« M©L br‹id efuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1958

XXV

1958 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1958

XXVIII

1958 M« M©L jäœehL bghJ¢ Rfhjhu (ÂU¤j¢) r£l«.

1959

1959 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1959

1959 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (é‰gid msÎ k‰W« tç kÂ¥ÕL)

éÂfŸ bršy¤j¡fjh¡Fjš r£l«.

1960

1960 M« M©L jäœehL cªJ t©o¤ Âutf« é‰gid tçéÂ¥ò (ÂU¤j¢) r£l«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

M©L

v©

FWªjiy¥ò

(1)

(2)

(3)

1960

1960 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (ÂU¤j¢) r£l«.

1961

1961 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (ÂU¤j¢) r£l«.

1961

1961 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1961

1961 M« M©L ÏªÂa K¤Âiuéšiy (jäœehL ÂU¤j¢) r£l«.

1961

1961 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§Fjš k‰W« jFÂ¡nfLfis Ú¡Fjš

(ÂU¤j¢) r£l«.

1961

1961 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (_‹wh« ÂU¤j¢) r£l«.

1961

1961 M« M©L br‹id efuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1962

1962 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (ÂU¤j¢) r£l«.

1962

1962 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§Fjš k‰W« jFÂ¡nfLfis Ú¡Fjš

(ÂU¤j¢) r£l«.

1963

1963 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (ÂU¤j¢) r£l«.

1963

1963 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1963

1963 M« M©L jäœehL f£ol§fŸ (F¤jif k‰W« thlif¡ f£L¥ghL) ÂU¤j¢

r£l«.

1964

1964 M« M©L jäœehL r«gs§fŸ tH§Fjš k‰W« jFÂ¡nfLfis Ú¡Fjš

(ÂU¤j¢) r£l«.

1964

1964 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (ÂU¤j¢) r£l«.

1964

1964 M« M©L jäœehL f£ol§fŸ (F¤jif k‰W« thlif¡ f£L¥ghL) ÂU¤j¢

r£l«.

1964

1964 M« M©L jäœehL bghJ é‰gid tç (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1965

1965 M« M©L br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1967

1967 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1967

1967 M« br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1967

1967 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1970

1970 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1972

1971 M« M©L kJiu khefuh£Á (ÂU¤j« k‰W« gjé¡fhy¤Âid Ú£o¤jš) r£l«.

1972

1972 M« M©L kJiu khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1972

1972 M« M©L br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1973

1972 M©L M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1973

1973 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1974

1974 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ(ÂU¤j¢) r£l«.

1974

1974 M« M©L br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1975

1975 M« M©L kJiu khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1975

1975 M« M©L jäœehL kht£l efuh£Á k‹w cW¥Ãd®fŸ (gjé¡fhy¤ij

Ú£o¤jš) r£l«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

M©L

v©

FWªjiy¥ò

(1)

(2)

(3)

1975

1975 M« M©L nfha«ò¤ö® efuh£Á k‹w (jå mYtyiu ãaä¤jš) r£l«.

1977

1977 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jå mYty®fis ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1977

1977 M« M©L nfha«ò¤ö® efuh£Á k‹w (jå mYtyiu ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1978

1978 M« M©L kJiu khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1978

1978 M« M©L nfha«ò¤ö® efuh£Á k‹w (jå mYtyiu ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1978

1978 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jå mYty®fis ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1978

1978 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1978

1978 M« M©L kJiu khefuh£Á (_‹wh« ÂU¤j¢) r£l«.

1979

1979 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jåmYty®fis ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1979

1979 M« M©L nfha«ò¤ö® efuh£Á k‹w (jåmYty®fis ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1979

1979 M« M©L br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1979

1979 M« M©L br‹id khefuh£Á (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1979

1979 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jå mYty®fis ãaä¤jš) Ïu©lh«

ÂU¤j¢ r£l«.

1979

1979 M« M©L nfha«ò¤ö® efuh£Á k‹w (jå mYtyiu ãaä¤jš) Ïu©lh«

ÂU¤j¢ r£l«.

1980

1980 M« M©L br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1980

1980 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jå mYty®fis ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1980

1980 M« M©L nfha«ò¤ö® efuh£Á k‹w (jå mYtyiu ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1981

1981 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jå mYty®fis ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1981

1981 M« M©L nfha«ò¤ö® efuh£Á k‹w (jå mYtyiu ãaä¤jš) ÂU¤j¢ r£l«.

1981

1981 M« M©L br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1982

1982 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jå mYty®fis ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1982

1982 M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1982

1982 M« M©L br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1983

1983 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jå mYty®fis ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1983

1983 M« M©L br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

M©L

v©

FWªjiy¥ò

(1)

(2)

(3)

1983

1983 M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1983

1983 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1983

1983 M« M©L kJiu khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1984

1984 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jå mYty®fis ãaä¤jš)

ÂU¤j¢ r£l«.

1985

1985 M« M©L br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1985

1985 M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1985

1985 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jå mYty®fis ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1985

1985 M« M©L kJiu khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1985

1985 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1986

1986 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1986

1986 M« M©L br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1986

1986 M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1986

1986 M« M©L kJiu khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

1986

1986 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jå mYty®fis ãaä¤jš) ÂU¤j¢

r£l«.

1986

1986 M« M©L jäœehL khefuh£Á¢ r£l§fŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1986

1986 M« M©L br‹id khefuh£Á (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1986

1986 M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1986

1986 M« M©L kJiu khefuh£Á (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1987

1987 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1987

1987 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1989

1989 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1989

1989 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l«.

1990

1990 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1990

1990 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (Ïu©lh« ÂU¤j« k‰W« Áw¥ò

tifKiwfŸ) r£l«.

1990

1990 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (_‹wh« ÂU¤j¢) r£l«.

1990

1990 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (eh‹fh« ÂU¤j¢) r£l«.

1991

1991 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (Ïu©lh« ÂU¤j« k‰W« Áw¥ò

tifKiwfŸ) ÂU¤j¢ r£l«.

1991

1991 M« M©L jäœehL efuh£Á k‹w§fŸ (jåmYty®fis ãaä¤jš) r£l«.

1991

1991 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l«.

1992

1992 M« M©L br‹id khefuh£Á (ÂU¤j¢) r£l«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

2017-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç r£l¤Âid

nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l K‹toÎ

nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l K‹toÎ.

ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGgjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥

nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

(1)

Ïªj¢ r£l«, 2020-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰w«

nritfŸ tç (ÂU¤j¢) r£l« vd miH¡f¥bgW«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÃçÎ 13 MdJ 2019-M« M©L br¥l«g® Â§fŸ 1-M«

ehs‹W eilKiw¡F tªJé£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«

k‰W« Ïªj¢ r£l¤Â‹ vŠÁÍŸs tifKiwfŸ mid¤J« khãy

muÁdhš m¿é¡if thæyhf¡ F¿¡f¡Toa m¤jifa njÂa‹W

eilKiw¡F tUjš nt©L«.

jäœehL r£l« 19/2017.

2. 2017-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç¢ r£l¤Â‹

(Ïj‹ Ã‹ò ÏÂš Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 2-M«

Ãçéš, (4)-M« T¿š, “K‹djhf¤ Ô®khå¡F« nkšKiwp£L mÂfhu

mik¥ò” vD« brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò, “K‹djhf¤ Ô®khå¡F« njÁa

nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò” vD« brh‰bwhluhdJ òF¤j¥gLjš

nt©L«.

2-M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

10-M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 10-M« Ãçéš,—

(1)-M« c£Ãçéš, Ïu©lh« tu«òiu¡F¥ Ã‹ò, Ã‹tU«

és¡fkhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

“és¡f«.- Ïu©lh« tu«òiuæ‹ neh¡f§fS¡fhf, t£o

mšyJ jŸSgo thæyhf F¿¥Ãl¥gLtjhd rYiffshf ÏU¡F«

g£r¤Âš, it¥ÕLfŸ, fl‹fŸ mšyJ K‹gz§fis Ú£o¥gj‹ _y«

tH§f¥gL« éy¡fë¡f¥g£l nritfë‹ kÂ¥ghdJ khãy¤Â‰FŸshd

bkh¤j é‰gid msé‹ kÂ¥Ãid ã®zæ¡f vL¤J¡bfhŸs¥gl

kh£lhJ.”;

(2) (2)-M« c£Ãçéš,—

(a)

(d)-T¿š,

ÏWÂahf

tU»‹w

“k‰W«”

vD«

brh‰bwhluhdJ é£Lél¥gLjš nt©L«;

(b) (e)-T¿š “k‹w«” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“k‹w«; k‰W«” vD« brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«;

nt©L«, mitahtd:—

2020-Ý‹ Ý‡´ üùõK Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾,

«ï£‚èè£óí M÷‚è¾¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õMFèO¡ 130-Ý‹ MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è

ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 13

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 13/2020

2020

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

“(f) mt® xU j‰braš tçéÂ¡f¤j¡f eguhfnth mšyJ

xU Foæuhj tç éÂ¡f¤j¡f eguhfnth ÏšyhÂU¤jš:”;

(3) (2)-M« c£Ãçé‰F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« c£ÃçthdJ

òF¤j¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

“(2A) Ïªj¢ r£l¤Âš Ku©ghlhf Tw¥g£LŸs vJ

v›th¿U¥ÃD«,

Mdhš

9-M«

Ãçé‹

(3)-M«

k‰W«

(4)-M«

c£ÃçÎfë‹

tifKiwfS¡F£g£L,

(1)-M«

k‰W«

(2)-M«

c£ÃçÎfë‹ Ñœ tç brY¤j¤ jFÂahdt® mšyhj, gÂÎ brŒa¥g£l

eg®, mtUila Kªija ãÂah©o‹ x£L bkh¤j é‰gid msÎ

I«gJ Ïy£r %ghŒ¡F nk‰glhkš ÏU¡ifæš, 9-M« Ãçé‹

(1)-M«

c£Ãçé‹Ñœ

mtuhš

brY¤j¤j¡f

tç¡F¥

gÂyhf,

tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa

Åj¤Âš

fz¡»l¥gL«

tç¤

bjhifia, Mdhš khãy¤Â‰FŸshd bkh¤j é‰gid mséš

3 rjÅj¤Â‰F nk‰glhkš ÏU¡F« tifæš, Ñœ¡f©l Ïd§fëš

bjhl®òilatuhf Ïšyhkš ÏU¡F« g£r¤Âš, brY¤Jtj‰F bjçÎ

brŒJ¡ bfhŸsyh«—

(a) Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ñœ tçéÂ¥Ã‰FŸshfhj ru¡FfŸ

mšyJ nritfŸ tH§FtÂš <Lg£LŸst® Ïšiy våš;

(b) khãy§fS¡»ilnaahd btë¥òw ru¡FfŸ mšyJ

nritfŸ vjidÍ« tH§FtÂš <Lg£LŸst® Ïšiy våš;

ä‹dD tâf« Ïa¡Fgt® _y« ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ vjidÍ«

tH§FtÂš <Lg£LŸst® Ïšiy våš;

(d) k‹w¤Â‹ gçªJiuæ‹ ngçš murhš m¿é¡if

brŒa¥g£l m¤jifa ru¡Ffë‹ c‰g¤Âahs® mšyJ m¤jifa

nritfis tH§Fgt® Ïšiy våš; k‰W«

(e) j‰braš tç éÂ¡f¤j¡f eguhfnth mšyJ Foæuhj

tç éÂ¡f¤j¡f eguhfnth Ïšiy våš:

tu«òiu:-

Mdhš,

1961-M«

M©L

tUkhd

tç¢

r£lˆÂ‹Ñœ tH§f¥g£l ãuªîu¡ fz¡F v©iz¡ bfh©oU¡F«

x‹W¡F nk‰g£l gÂÎ brŒa¥g£l eg®fshf ÏU¡F« g£r¤Âš, m¤jifa

gÂÎ brŒa¥g£l eg® midtU« Ïªj c£Ãçé‹ Ñœ tç brY¤j¤ njçÎ

brŒjhy‹¿, gÂÎ brŒa¥g£l eg® Ïªj c£Ãçé‹ Ñœ Â£l¤ij¤ njçÎ

brŒa jFÂÍilatuhf ÏU¡fkh£lh®.”;

ika¢r£l« 43/1961.

(4) (3)-M« c£Ãçéš, Ïu©L Ïl§fëš tU« “(1)-M«

c£Ãçé‹ Ñœ” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò, “mšyJ (2-A)-M« c£ÃçÎ,

ne®é‰nf‰g,” v‹w brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš nt©L«;

(5) (4)-M«

c£Ãçéš,

“(1)-M«

c£Ãçé‹”

v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò, “mšyJ (2-A)-M« c£ÃçÎ, ne®é‰nf‰g,” v‹w

brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš nt©L«;

(6) (5)-M«

c£Ãçéš,

“(1)-M«

c£Ãçé‹

Ñœ”

v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò, “mšyJ (2-A)-M« c£ÃçÎ, ne®é‰nf‰g,” v‹w

brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš nt©L«;

(7)

(5)-M«

c£Ãçé‰F¥

Ã‹ò,

Ã‹tU«

és¡f§fŸ

òF¤j¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

“és¡f«-1.- Ïªj¥ Ãçé‹ Ñœ tç brY¤j¤ jdJ jFÂia

ã®zæ¡F« bghU£L xU egç‹ x£L bkh¤j é‰gid msit fz¡»L«

neh¡f¤Â‰fhf, “x£L bkh¤j é‰gid msÎ” v‹w brh‰bwhl®,

Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ñœ V¥uš Kjš ehëèUªJ mt® gÂÎ brŒa¥gl¥

bghW¥òilikahF« ehŸ tiu m¤jifa eguhš nk‰bfhŸs¥g£l

tH§Fiffë‹ kÂ¥ig cŸsl¡F«, Mdhš t£o mšyJ jŸSgo

thæyhf F¿¥Ãl¥gLtjhd rYiffshf ÏU¡F« g£r¤Âš, it¥ÕLfŸ,

fl‹fŸ

mšyJ

K‹gz§fis

Ú£o¥gj‹

_y«

tH§f¥gL«

éy¡fë¡f¥g£l nritfë‹ kÂ¥Ãid cŸsl§fhJ.

és¡f«-2.- Ïªj¥ Ãçé‹ Ñœ xU egç‹ tç¢ brY¤j¤ij

ã®za«

brŒÍ«

neh¡f§fS¡fhf,

“khãy¤Â‰FŸshd

bkh¤j

é‰gid msÎ” v‹w brh‰bwhl® Ã‹tU« tH§fšfis cŸsl¡fhJ,

mitahtd:–

(i)

ãÂah©o‹ V¥uš Kjš ehëèUªJ Ïªj¢ r£l¤Â‹

Ñœ m¤jifa eg® gÂÎ brŒa¥gl¥ bghW¥òilikahF« ehŸ tiuÍŸs

tH§FiffŸ; k‰W«

(ii) t£o mšyJ jŸSgo thæyhf F¿¥Ãl¥gLtjhd

rYiffshf ÏU¡F« g£r¤Âš it¥ÕLfŸ, fl‹fŸ mšyJ K‹gz§fŸ

Ú£o¥gj‹ _y« tH§f¥gL« éy¡fë¡f¥g£l nritfŸ.”.

4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 22-M« Ãçéš (1)-M« c£Ãçé‹, Ïu©lh«

tu«òiu¡F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« tu«òiu k‰W« és¡f« òF¤j¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

22-M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

“nkY« tu«òiu:-

Mdhš, murhdJ, k‹w¤Â‹ gçªJiuæ‹

ngçš,

m¿é¡ifæ‹

thæyhf,

m¤jifa

f£L¥ghLfŸ

k‰W«

tiuaiwfS¡F£g£L, ru¡Ffë‹ tH§fèš Ãu¤Ânafkhf <Lg£LŸs

tH§Feç‹ ne®éš x£L bkh¤j é‰gid mséid ÏUgJ y£r«

%ghæèUªJ eh‰gJ y£r« %ghŒ¡F äfhkš ca®¤jyh«.

és¡f«.-

Ïªj

c£Ãçé‹

neh¡f§fS¡fhf,

t£o

mšyJ

jŸSgo thæyhf F¿¥Ãl¥gLtjhd rYiffshf ÏU¡F« g£r¤Âš

it¥ÕLfŸ, fl‹fŸ mšyJ K‹gz§fŸ Ú£o¥gj‹ _y« tH§f¥gL«

éy¡fë¡f¥g£l nritfëš mt® <Lg£oUªjhY« Tl, ru¡FfŸ

tH§fèš Ãu¤Ânafkhf <Lg£LŸstuhf¡ fUj¥gLt®.”.

Kj‹ik¢

r£l¤Â‹

25-M«

Ãçéš

(6)-M« c£Ãçé‰F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« c£ÃçÎfŸ òF¤j¥gLjš nt©L«,

mitahtd:—

25-M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

“(6A) gÂÎ brŒa¥g£l x›bthU egU«, tF¤jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa got¤ÂY« k‰W« KiwæY« k‰W« m¤jifa fhy¤Â‰FŸS«,

c©ikbad rh‹wë¤jS¡F cŸshjš nt©L«, mšyJ Mjh®

v©iz it¤ÂU¥gj‰fhd rh‹iw tH§Fjš nt©L«:

tu«òiu:- Mdhš, gÂÎ brŒa¥g£l egU¡F Mjh® v©

xJ¡f¥gléšiy

våš,

k‹w¤Â‹

gçªJiuæ‹

ngçš,

murhš

tF¤Jiu¡f¥gL« m¤jifa Kiwæš m¤jifa egU¡F, kh‰whd k‰W«

ãiyahd milahs« fhQ« têKiwfŸ tH§f¥gLjš nt©L«:

nkY« tu«òiu:- Mdhš, c©ikbad rh‹wë¤jS¡F

cŸshf jtW« g£r¤Âš mšyJ Mjh® v©iz it¤ÂU¥gj‰fhd

rh‹Wfis tH§fnth mšyJ kh‰whd k‰W« ãiyahd milahs«

fhQ« têKiwfis tH§fnth jtW« g£r¤Âš, m¤jifa egU¡F

xJ¡f¥g£l gÂthdJ bršyhJ vd¡ fUj¥gL« k‰W« Ï¢r£l¤Â‹ Ãw

tifKiwfŸ m¤jifa eg® gÂÎ bgwhj nghJ cŸsthW bghUªJ«go

MF«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(6B) m¿é¡if njÂa‹W k‰W« mJ Kj‰bfh©L, x›bthU

egU«, gÂÎ brŒtj‰F¤ jFÂÍilat®fshf ÏU¡f, k‹w¤Â‹

gçªJiuæ‹ ngçš, murhš F¿¤Jiu¡f¥gL« m¤jifa Kiwæš,

nk‰brh‹d m¿é¡ifæš F¿¤Jiu¡f¥gL« tifæš, c©ikbad

rh‹wë¤jY¡F

cŸshjš

nt©L«,

mšyJ

Mjh®

v©iz

it¤ÂU¥gj‰fhd rh‹iw tH§Fjš nt©L«:

tu«òiu:- Mdhš, xU egU¡F Mjh® v© xJ¡f¥gléšiy

våš,

k‹w¤Â‹

gçªJiuæ‹

ngçš,

murhš

tF¤Jiu¡fŠgL«

m¤jifa Kiwæš, nk‰brh‹d m¿é¡ifæš F¿¤Jiu¡f¥gL«

tifæš, kh‰whd k‰W« ãiyahd milahs« fhQ« têKiwfŸ

m¤jifa egU¡F tH§f¥gLjš nt©L«.

(6C) m¿é¡if njÂa‹W k‰W« mJ Kj‰bfh©L, jå¥g£l

egiu¤ jéu, x›bthU egU«, gÂÎ brŒtj‰F¤ jFÂÍilat®fshf

ÏU¡f, k‹w¤Â‹ gçªJiuæ‹ ngçš, murhš tF¤Jiu¡f¥gL«

m¤jifa Kiwæš, nk‰brh‹d m¿é¡ifæš F¿¤Jiu¡f¥gL«

tifæš, c©ikbad rh‹wë¤jY¡F cŸshjš nt©L«, mšyJ

FL«g¤ jiyt®, ã®thf Ïa¡Fe®, KG neu Ïa¡Fd®, m¤jifa

g§Fjhu®fŸ, r§f¤Â‹ ã®thf¡ FGé‹ cW¥Ãd®fŸ, mw§fhty® FG,

m§Ñfç¡f¥g£l ÃuÂãÂ, m§Ñfç¡f¥g£l ifbah¥gä£lt® k‰W« Ãw

tif eg®fë‹ Mjh® v©iz Mjhukhf it¤ÂU¥gj‰fhd Mjhu¤ij

tH§Fjš nt©L«.

tu«òiu:- Mdhš, m¤jifa eg® mšyJ F¿¥Ã£l tif

eg®fS¡F Mjh® v© xJ¡f¥gléšiy våš, k‹w¤Â‹ gçªJiuæ‹

ngçš, murhš F¿¤Jiu¡f¥gL« m¤jifa Kiwæš, nk‰brh‹d

m¿é¡ifæš F¿¤Jiu¡f¥gL« tifæš, kh‰whd k‰W« ãiyahd

milahs« fhQ« têKiwfŸ m¤jifa egU¡F mšyJ F¿¥Ã£l

tif eg®fS¡F tH§f¥gLjš nt©L«.

(6D) (6A)-M« c£ÃçÎ mšyJ (6B)-M« c£ÃçÎ mšyJ (6C)-M«

c£ÃçthdJ m¤jifa eg® mšyJ F¿¥Ã£l tif eg®fS¡F mšyJ

khãy¤Â‹ vªj gFÂ¡F« bghUªjhJ vd, k‹w¤Â‹ gçªJiuæ‹ ngçš,

murhš, m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¥Ãl¥glyh«.

és¡f«.- Ïªj¥ Ãçé‹ neh¡f§fS¡fhf, “Mjh® v©” v‹w

brh‰bwhl® 2016-M« M©L Mjh® r£l¤Â‹ (ãÂ k‰W« Ãw khåa§fŸ,

rYiffŸ k‰W« nritfis Ïy¡F x¥gil¥ò) r£l¤Â‹ 2-M« Ãçéš

(a)-T¿š tH§f¥g£LŸs mnj bghUis¡ bfh©oU¡F«.”.

ika¢ r£l« 18/2016.

31-A vD« òÂa

Ãçit¥ òF¤Jjš.

6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 31-M« ÃçÎ¡F Ã‹ò, Ã‹tU« ÃçÎ

òF¤j¥gLjš nt©L«, mitahdtd:—

“31A.

bgWeU¡fhd

ä‹dQ

Kiwæš

gz«

brY¤j«

nk‰bfhŸs

trÂ.-

murhdJ,

k‹w¤Â‹

gçªJiuæ‹

ngçš,

F¿¤Jiu¡f¥gL« m¤jifa Kiwæš k‰W« m¤jifa f£L¥ghLfŸ

k‰W« tiuaiwfS¡F£g£L, F¿¤Jiu¡f¥glyhF« gÂÎ brŒa¥g£l

eg®fë‹ tifæd®, mt®fshš nk‰bfhŸs¥gL« ru¡FfŸ k‰W«

nritfŸ mšyJ Ïu©o‹ tH§Fif¡F, bgWeU¡F F¿¤Jiu¡f¥g£l

ä‹dQ Kiwæš gz« brY¤Jtj‰F tif brŒa nt©L« k‰W«

m¤jifa bgWeU¡F m›thnw gz« brY¤j m¤jifa thŒ¥Ãid

më¤jš nt©L«.”.

39-M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 39-M« Ãçéš,—

(1) (1)-M« k‰W« (2)-M« c£ÃçÎfS¡fhf Ã‹tU« c£ÃçÎfŸ

mik¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

“(1)

æ˜

cŸÇ£L¢

nrit

éãnah»¥gtuhf

mšyJ

Foæuhj

tçéÂ¡f¤j¡f

eguhf

mšyJ

10-M«

Ãçé‹

mšyJ

51-M«

Ãçé‹

mšyJ

52-M« Ãçé‹ tifKiwfë‹ Ñœ tç brY¤J»w eguhf mšyhj, gÂÎ

brŒa¥g£l x›bthU egU«, x›bthU M§»y khj¤Â‰F« mšyJ mj‹

gFÂ¡F«, ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ mšyJ mit Ïu©o‹ cŸtU

k‰W« btë¥òw tH§FiffŸ, JŒ¡f¥g£l cŸÇ£L tçtuÎ, brY¤j

nt©oa tç, brY¤j¥g£l tç k‰W« m¤jifa Ãw étu§fŸ ml§»a

fz¡F étu m¿¡if x‹iw, ä‹dQéayhf, tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa got¤Âš k‰W« Kiwæš, k‰W« m¤jifa fhy¤Â‰FŸ,

më¤jš nt©L«:

tu«òiu:-

Mdhš,

murhdJ,

k‹w¤Â‹

gçªJiuæ‹

ngçš,

tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa

f£L¥ghLfŸ

k‰W«

tiuaiwfS¡F£g£L, x›bthU fhyh©o‰F« mšyJ mj‹ gFÂ¡F«

fz¡F étu m¿¡if x‹iw më¡f nt©oa gÂÎ brŒa¥g£l eg®fë‹

Áy tF¥Ãdiu m¿é¡if brŒayh«.

(2) 10–M« Ãçé‹ tifKiwfë‹ Ñœ tç brY¤J« gÂÎ

brŒa¥g£l eg® xUt® x›bthU ãÂ M©o‰F« mšyJ mj‹ gFÂ¡F«

ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ mšyJ mit Ïu©o‹ cŸtU tH§FiffŸ,

brY¤j nt©oa tç, brY¤j¥g£l tç k‰W« m¤jifa Ãw étu§fŸ

ml§»a,

fz¡F

étu

m¿¡if

x‹iw,

ä‹dQéayhf,

tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa got¤Âš k‰W« éj¤Âš, k‰W«

m¤jifa fhy¤Â‰FŸ, më¤jš nt©L«.”;

(2) (7)-M«

c£Ãçé‰fhf,

Ã‹tU«

c£ÃçthdJ

mik¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

“(7) (1)-M« c£Ãçé‹ Ñœ, Mdhš mj‹ÑHhd tu«òiuæš

F¿¥Ãl¥g£l egiu jéu, mšyJ (3)-M« c£Ãçé‹ Ñœ mšyJ (5)-M«

c£Ãçé‹ Ñœ, fz¡F étu m¿¡if x‹iw më¡f nt©LW¤j¥

g£oU¡F« gÂÎ bg‰w eg® x›bthUtU«, m¤jifa fz¡F étu

m¿¡if¡F Ïz§f brY¤j nt©oa tçæid, m¤jifa fz¡F étu

m¿¡ifia më¥gj‰F mt® nt©LW¤j¥g£LŸs filÁ njÂ¡F

K‹d® muR¡F brY¤Jjš nt©L«:

tu«òiu:- Mdhš, (1)-M« c£Ãçé‹ tu«òiuæ‹ Ñœ, fz¡F étu

m¿¡if më¡f nt©oa gÂÎ bg‰w eg® x›bthUtU«, x›bthU

khj¤Â‹ nghjhd ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ mšyJ mit Ïu©o‹

cŸtU k‰W« btë¥òw tH§FiffŸ, JŒ¡f¥g£l cŸÇ£L tçtuÎ,

brY¤j nt©oa tç, k‰W« m¤jifa Ãw étu§fis fz¡»š

bfh©L, F¿¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa got¤Âš k‰W« Kiwæš,

k‰W« m¤jifa fhy¤Â‰FŸ, muR¡F brY¤j nt©oa cça tçæid

brY¤Jjš nt©L«:

nkY« tu«òiu:- Mdhš, (2)-M« c£Ãçé‹ Ñœ fz¡F étu

m¿¡if më¡f nt©oa gÂÎ bg‰w eg® x›bthUtU«, x›bthU

fhyh©o‹ nghjhd khãy¤Â‰FŸshd bkh¤j é‰gid msÎ, ru¡FfŸ

mšyJ nritfŸ mšyJ mit Ïu©o‹ cŸtU tH§FiffŸ, k‰W«

m¤jifa Ãw étu§fis fz¡»š bfh©L, F¿¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa got¤Âš k‰W« Kiwæš, k‰W« fhy¤Â‰FŸ, muR¡F brY¤j

nt©oa cça tçæid brY¤Jjš nt©L«.”.

8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 44–M« Ãçé‹ (1)–M« c£Ãçéš Ã‹tU«

tu«òiuahdJ òF¤j¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

44-M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

“tu«òiu:-

Mdhš,

k‹w¤Â‹

gçªJiuæ‹

ngçš

k‰W«

vG¤J¥ó®tkhf gÂÎ brŒa¥gLtj‰fhd fhuz§fS¡fhf, Miza®,

m¿é¡ifæ‹ thæyhf, mÂš tF¤Jiu¡f¥glyhF« gÂÎ brŒa¥g£l

eg®fë‹ m¤jifa tifæd® M©l¿¡ifæid më¥gj‰fhd fhy

tu«ig Ú£o¡fyh«:

nkY« tu«òiu:- Mdhš, ika tç Mizauhš m¿é¡f¥g£l

vªjbthU tu«Ã‹ Ú£o¥ò« Mizauhš m¿é¡f¥g£ljhf¡ fUj¥gLjš

nt©L«.”.

49-M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

9. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 49–M« Ãçéš (9)-M« c£Ãçé‰F Ã‹ò,

Ã‹tU« c£ÃçÎ òF¤j¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

“(10) gÂÎbg‰w eg® xUt®, bghJthd Ïiza Kf¥Ãš,

Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ñœ ä‹dQ¥ gz¥ngnu£oš ÏU¡f¡Toa tç,

t£o,

j©l¤bjhif,

f£lz«

mšyJ

Ãw

bjhif

vjidÍ«,

tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa

got¤Âš

k‰W«

Kiwæš

k‰W«

m¤jifa

f£L¥ghLfŸ

k‰W«

tiuaiwfS¡F£g£L,

xU§»iz¡f¥g£l tç, ika tç, khãy tç mšyJ nkštç¡fhd

ä‹dQ¥ gz¥ ngnu£o‰F kh‰w« brŒÂlyh« k‰W« m¤jifa

kh‰wkhdJ, Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ñœ ä‹dQ¥ gz¥ ngnu£oèUªJ ÂU¥Ã

brY¤j¥g£ljhf¡ fUj¥gLjš nt©L«.

(11) Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ñœ ä‹dQ¥ gz¥ ngnu£o‰F kh‰w¥g£l

bjhifahdJ, (1)-M« c£Ãçéš tH§f¥g£LŸs Tw¥g£l ngnu£oš

it¥ÕL brŒa¥g£lJ vd¡ fUj¥gLjš nt©L«.”.

50-M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

10. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 50-M« Ãçé‹, (1)-M« c£Ãçéš, Ã‹tU«

tu«òiu òF¤j¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

“tu«òiu:- Mdhš, xU tç¡ fhy¤Âš nk‰bfhŸs¥g£l tH§FiffŸ

bghW¤jtiu k‰W« 39-M« Ãçé‹ tifKiwfë‹ go, cça njÂ¡F¥

ÃwF

tH§f¥g£l

fz¡F

étu

m¿¡ifæš

bjçé¡f¥g£lit,

m¤jifa fhy¤Â‰F bghW¤jtiu, 73-M« ÃçÎ k‰W« 74-M« Ãçé‹

Ñœ vªjbthU elto¡iffisÍ« bjhl§f¥gLtj‰F K‹ m¤jifa

fz¡F étu m¿¡ifahdJ tH§f¥g£oUªjhy‹¿, brY¤j nt©oa

tç Ûjhd t£oahdJ, ä‹dQ gz¥ ngnu£oš g‰W it¤jè‹ _y«

brY¤j¥gL« tçæ‹ mªj¥ gFÂæ‹ ÛJ éÂ¡f¥gL«.”.

52-M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

11.

Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 52-M« Ãçéš,—

(1)

(4)-M« c£Ãçéš, Ã‹tU« tu«òiufŸ òF¤j¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

“tu«òiu:-

Mdhš,

k‹w¤Â‹

gçªJiuæ‹

ngçš

k‰W«

vG¤J¥ó®tkhf gÂÎ brŒa¥gLtj‰fhd fhuz§fS¡fhf, Miza®,

m¿é¡ifæ‹ thæyhf, mÂš tF¤Jiu¡f¥glyhF« gÂÎ brŒa¥g£l

eg®fë‹ m¤jifa tifæd® m¿¡ifia më¥gj‰fhd fhy tu«ig

Ú£o¡fyh«:

nkY« tu«òiu:- Mdhš, ika tç Mizauhš m¿é¡f¥g£l

vªjbthU fhy tu«Ã‹ Ú£o¥ò« Mizauhš m¿é¡f¥g£ljhf¡

fUj¥gLjš nt©L«.”;

(2) (5)-M« c£Ãçéš, Ã‹tU« tu«òiufŸ òF¤j¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

“tu«òiu:-

Mdhš,

k‹w¤Â‹

gçªJiuæ‹

ngçš

k‰W«

vG¤J¥ó®tkhf gÂÎ brŒa¥gLtj‰fhd fhuz§fS¡fhf, Miza®,

m¿é¡ifæ‹ thæyhf, mÂš tF¤Jiu¡f¥glyhF« gÂÎ brŒa¥g£

eg®fë‹ m¤jifa tifæd® M©l¿¡ifia më¥gj‰fhd fhy

tu«ig Ú£o¡fyh«:

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

nkY« tu«òiu:- Mdhš, ika tç Mizauhš m¿é¡f¥g£l

vªjbthU fhy tu«Ã‹ Ú£o¥ò« Mizauhš m¿é¡f¥g£ljhf¡

fUj¥gLjš nt©L«.”.

12. Kj‹ik¢ r£l¤Âš 53-M« ÃçÎ¡F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« ÃçÎ

òF¤j¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

53A v‹w Ãçéid¥

òF¤Jjš.

“53A. F¿¥Ã£l bjhiffë‹ gçkh‰w«.- Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ñœ

ä‹dQ gz¥ngnu£oèUªJ vªjbthU bjhifÍ«, ika ru¡FfŸ k‰W«

nritfŸ tç¢ r£l¤Â‹ Ñœ mšyJ xU§»iz¡f¥g£l ru¡FfŸ k‰W«

nritfŸ tç¢ r£l¤Â‹ Ñœ mšyJ ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç¢

(khãy§fS¡F ÏH¥ÕL tH§Fjš) r£l¤Â‹ Ñœ ä‹dQ gz¥ngnuL¡F

kh‰w¥g£lhš,

murhdJ,

ä‹dQ

gz¥ngnu£oèUªJ

kh‰w¥g£l

bjhif¡F¢ rkkhdbjhU bjhifia, ika tç¡ fz¡F mšyJ

xU§»iz¥g£l

tç¡

fz¡F

mšyJ

nkštç¡

fz¡»‰F,

tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa

KiwæY«

k‰W«

m¤jifa

fhy¤Â‰FŸS«, kh‰Wjš nt©L«.”.

13. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 54-M« Ãçéš (8)-M« c£Ãçé‰F¥ Ã‹ò,

Ã‹tU« c£ÃçÎ òF¤j¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

54-M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

“(8-A) ika murhdJ, ÂU«g bfhL¡f¥gl nt©oa khãy

tçæid Ãç¤J¡ bfhL¡F« ne®éš, murhdJ ÂU«g bfhL¡f¥g£l

bjhif¡F rkkhdbjhU bjhifia ika muÁ‰F kh‰Wjš nt©L«.”.

14. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 95-M« Ãçéš,—

95-M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

(1) (a) T¿š,—

(a) “nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò” v‹w brh‰bwhlU¡F¥

Ã‹ò, “mšyJ njÁa nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò” v‹w brh‰bwhluhdJ

òF¤j¥gLjš nt©L«;

(b) “100-M« Ãçé‹” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò, “mšyJ

ika ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç¢ r£l¤Â‹ 101C-M« Ãçé‹” v‹w

brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš nt©L«;

(2) (e)-TW¡F Ã‹ò, Ã‹tU« TW òF¤j¥gLjš nt©L«,

mitahtd:—

(f) “njÁa nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò” v‹gJ 101A-

M« Ãçé‹ Ñœ F¿¥Ãl¥g£LŸs K‹djhf¤ Ô®khå¡F« njÁa

nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò v‹W bghUŸL«.”.

15. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 101-M« Ãçé‰F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« ÃçÎ

òF¤j¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

101A vD« òÂa

Ãçéid¥ òF¤Jjš.

“101A. ika ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç¢ r£l¤Â‹ Ñœ

K‹djhf¤ Ô®khå¡F« njÁa nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ghdJ, Ïªj¢

r£l¤Â‹ Ñœ nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ghF«.- Ïªj m¤Âaha¤Â‹

tifKiwfS¡F£g£L,

Ïªj¢

r£l¤Â‹

neh¡f§fS¡fhf,

ika

ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç¢ r£l¤Â‹ 101A M« Ãçé‹ Ñœ

mik¡f¥g£l K‹djhf¤ Ô®khå¡F« njÁa nkšKiwp£L mÂfhu

mik¥ghdJ, Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ñœ K‹djhf¤ Ô®khå¡F« njÁa

nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ghf¡ fUj¥gLjš nt©L«.”.

16. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 102-M« Ãçéš,

102-M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

(1)

Ïu©L Ïl§fëš tU«, “nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò”

v‹w brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò, “mšyJ njÁa nkšKiwp£L mÂfhu

mik¥ò” v‹w brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš nt©L«;

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(2) “mšyJ 101-M« ÃçÎ” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“mšyJ Ïªj¢ r£l¤Â‹ 101-M« ÃçÎ mšyJ ika ru¡FfŸ

k‰W« nritfŸ tç¢ r£l¤Â‹ 101C-M« ÃçÎ” v‹w brh‰bwhl®

mik¡f¥gLjš nt©L«;

(3) “mšyJ nkšKiwp£lhs®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,

“nkšKiwp£lhs®, mÂfhu mik¥ò mšyJ nkšKiwp£L mÂfhu

mik¥ò” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.

103-M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

17. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 103-M« Ãçéš,—

(1) (1)-M« c£Ãçé‰F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« c£ÃçÎ òF¤j¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

“(1A) Ïªj m¤Âaha¤Â‹ Ñœ njÁa nkšKiwp£L mÂfhu

mik¥Ãdhš m¿é¡f¥g£l K‹ Ô®khdkhdJ—

ika¢ r£l v© 43/1961

(a) é©z¥gjhu®fŸ, jå¤Jtkhd eg®fshf ÏU¡ifæš,

ika ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç¢ r£l¤Â‹ 101B–M« Ãçé‹ (1)-

M« c£Ãçé‹ Ñœ Ô®¥ig ehoat®f‹ k‰W« 1961-M« M©L tUkhd

tç¢ r£l¤Â‹ Ñœ tH§f¥g£l ãuªju¡ fz¡F v©iz¡ bfh©LŸs

mid¤J gÂÎ ªêŒòŠð†ì eg®fS«;

ika¢ r£l v© 43/1961

(b) TW (a)-Ïš F¿¥Ãl¥g£LŸs é©z¥gjhu®fŸ

bjhl®ghf r«gªj¥g£l mYty®fŸ k‰W« mÂfhu tu«ò mYty®fŸ

k‰W« 1961-M« M©L tUkhd tç¢ r£l¤Â‹ Ñœ tH§f¥g£l xnu

ãuªju¡ fz¡F v©iz¡ bfh©LŸs gÂÎ ªêŒòŠð†ì eg®fS«.”.

(2) (2)-M«

c£Ãçéš

“(1)-M«

c£Ãçéš”

v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò, “k‰W« (1-A)-M« c£ÃçÎ” v‹w brh‰bwhl®

òF¤j¥gLjš nt©L«.

104–M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

18. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 104-M« Ãçéš (1)-M« c£Ãçéš,—

(1) “mÂfhu mik¥ò mšyJ nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò, “mšyJ njÁa nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò”

v‹w brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš nt©L«;

(2) “101 -M« Ãçé‹” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “Ïªj¢

r£l¤Â‹ 101-M« Ãçé‹ mšyJ ika ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç¢

r£l¤Â‹ 101C-M« ÃçÎ” v‹w brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš nt©L«.

105 M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

19. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 105–M« Ãçéš,—

(1) Xu¤ jiy¥Ã‰F¥ gÂyhf, Ã‹tU« Xu¤ jiy¥ò mik¡f¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

“mÂfhu mik¥ò, nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò k‰W« njÁa

nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò M»at‰¿‹ mÂfhuƒfŸ.”;

(2) (1)-M« c£Ãçéš, “nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò” v‹w

brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò, “mšyJ njÁa nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò”

v‹w brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš nt©L«;

(3) (2)-M« c£Ãçéš, Ïu©L Ïl§fëš tU« “nkšKiwp£L mÂfhu

mik¥ò” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò, “mšyJ njÁa nkšKiwp£L

mÂfhu mik¥ò” v‹w brh‰bwhl® òF¤j¥gLjš nt©L«.

106-M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

20. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 106-M« Ãçéš,—

(1) Xu¤jiy¥Ã‰F¥ gÂyhf, Ã‹tU« Xu¤jiy¥ò mik¡f¥gLjš

nt©L«, mitahtd:—

“mÂfhu mik¥ò, nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò k‰W« njÁa

nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò M»at‰¿‹ eilKiw.”;

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(2) “nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò,

“mšyJ njÁa nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ò” v‹w brh‰bwhl®

òF¤j¥gLjš nt©L«.

21. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 171-M« Ãçéš, (3)-M« c£Ãçé‰F¥ Ã‹ò,

Ã‹tU« c£ÃçÎ òF¤j¥gLjš nt©L«, mitahtd:—

171-M« Ãçé‰fhd¤

ÂU¤j«.

“(4) (2)-M« c£Ãçéš F¿¥Ãl¥g£LŸs, mÂfhu mik¥ò, Tw¥g£l

Jiz¥ Ãçé‹ Ñœ njit¥g£l¥goahd MŒéid el¤Âa Ã‹d® gÂÎ

brŒa¥g£l eg® vtU« (1)-M« c£Ãçé‹ Ñœ Ïyhg« <£oajhf Koé‰F

tUifæš, m¤jifa eg® Ïyhg« <£oa bjhifæš g¤J éG¡fh£o‰F

rkkhd mguhj¤ij brY¤j nt©L« v‹W Ô®khå¡F«:

tu«òiu:- Mdhš, mÂfhu mik¥Ãdhš Miz ãiwnt‰w¥g£l

njÂæèUªJ K¥gJ eh£fS¡FŸ Ïyhg« <.†oa bjhif it¥ÕL

brŒa¥g£lhš vªjbthU mguhjK« éÂ¡f¥gl kh£lhJ.

és¡f«.- Ï¥Ãçé‹ neh¡f§fS¡fhf, “Ïyhg« <£oa” v‹w

brh‰bwhl® v‹gJ ru¡FfŸ mšyJ nritfŸ mšyJ mit Ïu©o‹

tH§Fif Ûjhd tçÅj¤Âš Fiw¥Ãdhš mšyJ cŸÇ£L tçtué‹

gaåid ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ mšyJ mit Ïu©o‹ éiyæš

rçrkkhd Åj¤Âš Fiw¥ò brŒtj‹ _ykhd gaåid tH§fhkš

ÏU¤jš vd¥ bghUŸgL«.”.

22. (1)

2017-M«

M©L

et«g®

Â§fŸ

14-M«

ehë£l

jäœehL muÁjê‹ Áw¥ò btëp£o‹ ghf« II-gçÎ 2-š g¡f§fŸ

20-22š

btëæl¥g£l

II(2)/CTR/917(e-2)/2017-M«

v©QŸs

tâftç k‰W« gÂÎ¤ Jiwæ‹ m¿é¡if _y« 2017-M« M©L

É‹ Â§fŸ 29-M« ehë£l jäœehL muÁjê‹ Áw¥ò btëp£o‹

ghf« II-ÃçÎ 2-š g¡f§fŸ 68-75–Ïš btëæl¥g£l II(2)/CTR/532

(d-5)/2017-M«

v©QŸs

tâftç

k‰W«

gÂÎ¤

Jiwæ‹

m¿é¡ifæ‹ m£ltizæš òF¤j¥g£l Ã‹tU« tçir v© k‰W«

mj‹ bjhl®ghd gÂÎfŸ, 2017-M« M©L ü¨iy¤ Â§fŸ 1-M«

ehs‹W eilKiw¡F tªJé£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«,

mitahtd:—

(1)

(2)

(3)

“103 A

br¿ñ£l¥g£l Ínuåa¤ jhJ.”.

m¿é¡if¡ fhd

ÂU¤j«.

(2)

(1)-M«

c£Ãçé‹

neh¡f§fS¡fhf,

všyh

Ï‹¿aikah

neu§fëY«,

jäœehL

ru¡FfŸ

k‰W«

nritfŸ

tç¢

r£l¤Â‹

11-M«

Ãçé‹

(1)-M« c£Ãçé‹ Ñœ Tw¥g£l m¿é¡if K‹ njÂæ£l gaDl‹

ÂU¤Jtj‰F muÁ‰F mÂfhu« cŸsij¥ngh‹W, (1)-M« c£Ãçéš

F¿¥Ãl¥g£LŸs m¿é¡if K‹ njÂæ£l gaDl‹ ÂU¤j« brŒa

muÁ‰F mÂfhu« ÏU¥gjhf¡ fUj¥gLjš nt©L«.

(3)

tNè¡f¥g£l

m¤jifa

tç

mid¤J«,

Mdhš

(1)-M« c£Ãçéš F¿¥Ãl¥g£LŸs m¿é¡ifahdJ, všyh Ï‹¿aikah

neu§fëY« eilKiwæš ÏUªÂUªjhš m›thW tNè¡f¥glhkš

ÏUªÂU¥git, ÂU«g tH§f¥gl ÏayhJ.

jäœehL mtru¢ r£l«

10/2019.

23. 2019-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç

(ÂU¤j) mtru¢ r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ.

Ú¡fwÎ k‰W« fh¥ò.

jäœehL r£l« 19/2017.

(2) m¤jifa Ú¡fwÎ v›th¿U¥ÃD«, nk‰brh‹d mtru¢

r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthW 2017-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ

k‰W« nritfŸ tç¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ vL¡f¥g£l

elto¡if

vJÎ«

Ïªj¢

r£l¤jhš

ÂU¤j«

brŒa¥g£lthwhd

nk‰go¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£oU¥gjhf mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf¡

fUj¥gLjš nt©L«.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

2013 M« M©L jäœehL Ïir k‰W« fé‹ fiy gšfiy¡ fHf¢ r£l« k‰W«

1976 M« M©L jäœehL jåah® fšÿçfŸ (xGƒFKiw¥gL¤Jjš)

r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l K‹toÎ.

ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGgjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥

nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

gFÂ-I.

K‹Diu.

(1) Ïªj¢ r£l«, 2020-M« M©L jäœehL Ïir k‰W« fé‹

fiy gšfiy¡ fHf« k‰W« jåah® fšÿçfŸ (xG§FKiw¥gL¤Jjš)

ÂU¤j¢ r£l« vd tH§f¥bgW«.

(2) ÃçÎfŸ 2, 6 k‰W« 7 M»ait 2019 M« M©L br¥l«g®

Â§fŸ 18 M« ehs‹W eilKiw¡F tªJ é£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš

nt©L« k‰W« Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ãw tifKiwfŸ khãy murhdJ

m¿é¡ifæ‹ thæyhf¡ F¿¤ÂlyhF« m¤jifa njÂa‹W eilKiw¡F

tUjš nt©L«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

gFÂ – II.

2013 M« M©L jäœehL Ïir k‰W« fé‹ fiy

gšfiy¡ fHf¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l«

30/2013

(Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥ gFÂæš Kj‹ik¢ r£l« vd F¿¥Ãl¥gLtjhd)

2013 M« M©L jäœehL Ïir k‰W« fé‹ fiy gšfiy¡ fHf¢ r£l¤Â‹

1-M« Ãçéš, (1)-M« c£Ãçé‰F¥ gÂyhf, Ã‹tU« c£ÃçthdJ kh‰whf

mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“(1) Ïªj¢ r£lkhdJ 2013-M« M©L, jäœehL lh¡l®

b#. b#ayèjh Ïir k‰W« fé‹ fiy gšfiy¡ fHf¢ r£l« vd

tH§f¥bgW«.”

1-M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 15-M« Ãçéš, (a) T¿š, “Ïir mšyJ

fé‹fiy mšyJ ãfœ¤J¡ fiy M»at‰¿š Ïs§fiy g£l¤Jl‹

Toa” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “Ïir mšyJ fé‹fiy mšyJ

ãfœ¤J¡ fiyæš KJfiy¥ g£l¤Jl‹ Toa” vD« brh‰bwhluhdJ

kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.

15M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 22-M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš, “tif

1-gjé tê cW¥Ãd®fŸ”, vD« jiy¥Ã‹ Ñœ, Ïd« (h)-‰F Ã‹ò, Ã‹tU«

ÏdkhdJ nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“(i) br‹id, v«.í.M®. muR Âiu¥gl« k‰W« k‰W« bjhiy¡fh£Á

gæ‰Á ãWtd¤Â‹ Kjšt®.”

22M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ m£ltizæš, “gFÂ I” vD« jiy¥Ã‹ Ñœ,

8-M« Ïd¤Â‰F Ã‹ò, Ã‹tU« ÏdkhdJ nr®¡f¥gl nt©L«, mjhtJ:-

“9. br‹id, v«.í.M®. muR Âiu¥gl« k‰W« bjhiy¡fh£Á gæ‰Á

ãWtd«”

Ïiz¥ò¥

g£oaY¡fhd¤

ÂU¤j«.

2020-Ý‹ Ý‡´ üùõK Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾,

«ï£‚èè£óí M÷‚è¾¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õMFèO¡ 130-Ý‹ MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è

ªõOJìŠð´A¡ø¶.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 14

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 14/2020

2020

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

“jäœehL Ïir

k‰W« fé‹

fiy gšfiy¡

fHf«” v‹w

brh‰bwhlU¡fhd

kh‰ÖL.

6. Kj‹ik¢ r£l¤Âš, “jäœehL Ïir k‰W« fé‹ fiy gšfiy¡

fHf«” v‹w brh‰bwhl® tU»‹w Ïl§fëbyšyh«, “jäœehL lh¡l®

b#. b#ayèjh Ïir k‰W« fé‹fiy gšfiy¡fHf«” v‹w brh‰bwhluhdJ

“jäœehL Ïir

k‰W« fé‹

fiy gšfiy¡

fHf¤Â‹” k‰W«

“jäœehL Ïir

k‰W« fé‹

fiy gšfiy¡

fHf¢ r£l¤Â‹”

R£Lifæ‹

bghUŸnfhŸ.

vªjbthU r£l¤ÂY« mšyJ vªjbthU éÂ, m¿é¡if,

brašKiw, Miz, xG§FKiwéÂ, JizéÂ mšyJ m¤jifa r£l«

mšyJ ãiyéÂfë‹ Ñœ cUth¡f¥g£l mšyJ tH§f¥g£l Ãw Mtz«

k‰W« Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ Ñœ cUth¡f¥g£l mšyJ bjhl®ªJ eilKiwæš

cŸs åG§FKiwéÂfŸ M»at‰¿š, “jäœehL Ïir k‰W« fé‹ fiy

gšfiy¡ fHf«” k‰W« “jäœehL Ïir k‰W« fé‹fiy gšfiy¡fHf¢

r£l«”

M»at‰¿‹

R£LiffshdJ,

Kiwna,

“jäœehL

lh¡l®

b#. b#ayèjh Ïir k‰W« fé‹fiy gšfiy¡fHf«” k‰W« “jäœehL

lh¡l® b#. b#ayèjh Ïir k‰W« fé‹fiy gšfiy¡fHf¢ r£l«”

gFÂ – III.

r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

55-A vD« òÂa

Ãçéid¥

òF¤Jjš.

(Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥ gFÂæš Kj‹ik¢ r£l« 19/1976-vd

F¿¥Ãl¥gLtjhd),

1976-M«

M©L

jäœehL

jåah®

fšÿçfŸ

(xG§FKiw¥gL¤Jjš) r£l¤Â‹ 55-M« Ãçé‰F¥ Ã‹ò, Ã‹tU«

“55-A. Ïir, fé‹ fiy k‰W« ãfœ¤J¡ fiy¡ fšÿçfŸ

r£l¤Â‰fhd bghUªJif.- Ïªj¢ r£l¤Â‹ vªj xU tifKiwfŸ k‰W«

mj‹go brŒa¥g£l éÂfŸ M»ait Ïir, fé‹fiy k‰W« ãfœ¤J¡

fiy¡ fšÿçfS¡F mªj msé‰F bghUªJ« v‹W« k‰W« m¿é¡ifæš

F¿¥Ãl¥g£LŸs m¤jifa kh‰w§fŸ k‰W« tiuaiwfS¡F c£g£lit

v‹W« murhdJ, m¿é¡ifæ‹ thæyhf gâ¡fyh«.”

Kj‹ik¢ r£l«

19/1976

bršYªj‹ik.

9. Kj‹ik¢ r£l« 19/1976-Ïš ml§»ÍŸs vJ v›thW ÏU¥ÃD«,

bjhl§f¥g£l ehëèUªJ, jäœehL Ïir k‰W« fé‹ fiy gšfiy¡

fHf¤Âdhš Ïir, fé‹ fiy k‰W« ãfœ¤J¡ fiy¡ fšÿçfS¡F

Ïiz¥ò tH§f¥g£ljhf, Kj‹ik¢ r£l« 19/1976-Ï‹ Ñœ jäœehL

muÁjêš bjhl®òila F¿¥Ã£l neu¤Âš, mid¤J neh¡f§fS¡fhfÎ«,

jäœehL muÁjêš Ïªj¢ r£l« btëæL« ehŸ tiu murhš mDkÂ

Ñœ Tw¥g£l gšfiy¡ fHf¤Â‹ _y« bršYªj‹ikÍl‹ Ïiz¥ò

jäœehL r£l«

30/2013

jäœehL r£l«

30/2013

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

«è£K‚¬è

â‡

ðEèÀ‹ «ï£‚èƒèÀ‹

Ñœ¡fhQ« bjhiffS¡F nk‰glhkš

(4)

r£lk‹w¥

nguitahš

th¡fë¡f¥g£lJ

ªñ£ˆî‹

khãy¤

bjhFãÂa¤Â‰F¢

rh£l¥g£lJ

(5)

(3)

(2)

(1)

(%.)

Ïiz¥ò¥ g£oaš.

ñ£Gô„ ê†ìñ¡ø‹

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

90,44,000

...

...

...

...

90,44,000

...

ÝÀï˜ ñŸÁ‹ Ü¬ñ„êó¬õ

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

1,000

...

...

...

...

1,000

...

cF G¼õ£è‹

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

5,13,76,000

5,59,20,000

...

...

...

...

10,72,96,000

...

ÝF Fó£Mì˜ ñŸÁ‹ ðöƒ°®Jù˜ ïôˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

4,63,98,000

32,000

...

7,000

...

...

4,64,30,000

7,000

...

«õ÷£‡¬ñˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

192,87,10,000

...

7,24,37,000

...

...

192,87,10,000

7,24,37,000

...

è£™ï¬ì ðó£ñKŠ¹ (è£™ï¬ì ðó£ñKŠ¹, ð£™õ÷‹ ñŸÁ‹

e¡õ÷ˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

157,37,23,000

...

15,00,01,000

...

...

157,37,23,000

15,00,01,000

...

e¡õ÷‹ (è£™ï¬ì ðó£ñKŠ¹, ð£™õ÷‹ ñŸÁ‹ e¡õ÷ˆ

¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

21,67,43,000

...

16,98,01,000

...

...

21,67,43,000

16,98,01,000

...

ð£™õ÷‹ (è£™ï¬ì ðó£ñKŠ¹, ð£™õ÷‹ ñŸÁ‹ e¡õ÷ˆ

¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

57,10,000

...

...

...

...

57,10,000

...

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

«è£K‚¬è

â‡

ðEèÀ‹ «ï£‚èƒèÀ‹

Ñœ¡fhQ« bjhiffS¡F nk‰glhkš

(4)

r£lk‹w¥

nguitahš

th¡fë¡f¥g£lJ

ªñ£ˆî‹

khãy¤

bjhFãÂa¤Â‰F¢

rh£l¥g£lJ

(5)

(3)

(2)

(1)

(%.)

HŸð´ˆîŠð†«ì£˜, Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹

CÁð£¡¬ñJù˜ ïôˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

2,07,49,000

...

3,000

...

...

2,07,49,000

3,000

...

õEè õKèœ (õEè õK ñŸÁ‹ ðF¾ˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

11,66,61,000

...

...

...

...

11,66,61,000

...

ºˆF¬óˆî£œèœ ñŸÁ‹ ðˆFóŠ ðF¾ (õEè õK ñŸÁ‹

ðF¾ˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

19,94,72,000

...

...

...

...

19,94,72,000

...

Ã†´ø¾ (Ã†´ø¾, àí¾ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ˆ

¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

2,00,08,000

...

1,000

...

37,50,000

2,00,08,000

1,000

37,50,000

àí¾ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ (Ã†´ø¾, àí¾

ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

2,363,76,65,000

...

2,50,00,000

...

...

2,363,76,65,000

2,50,00,000

...

âKê‚Fˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

2,48,86,000

...

45,00,00,000

...

63,00,00,000

2,48,86,000

45,00,00,000

63,00,00,000

GFˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

9,11,000

...

...

...

...

9,11,000

...

¬èˆîP ñŸÁ‹ ¶EË™ (¬èˆîP, ¬èˆFø¡, ¶EË™

ñŸÁ‹ èî˜ˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

1,02,14,000

...

1,20,00,000

...

45,00,000

1,02,14,000

1,20,00,000

45,00,000

èî˜, Aó£ñˆ ªî£N™èœ ñŸÁ‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ

(¬èˆîP, ¬èˆFø¡, ¶EË™ ñŸÁ‹ èî˜ˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

11,51,70,000

...

...

...

...

11,51,70,000

...

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

«è£K‚¬è

â‡

ðEèÀ‹ «ï£‚èƒèÀ‹

Ñœ¡fhQ« bjhiffS¡F nk‰glhkš

(4)

r£lk‹w¥

nguitahš

th¡fë¡f¥g£lJ

ªñ£ˆî‹

khãy¤

bjhFãÂa¤Â‰F¢

rh£l¥g£lJ

(5)

(3)

(2)

(1)

(%.)

ñ‚èœ ï™õ£›¾ ñŸÁ‹ °´‹ð ïôˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

89,14,93,000

6,52,92,000

93,33,01,000

...

...

89,14,93,000

99,85,93,000

...

àò˜ è™Mˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

49,77,69,000

...

4,000

...

...

49,77,69,000

4,000

...

ªï´…ê£¬ôèœ ñŸÁ‹ CÁ ¶¬øºèƒèœ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

2,19,27,000

12,14,08,000

41,78,01,000

...

...

2,19,27,000

53,92,09,000

...

è£õ™ (àœ¶¬ø, ñ¶Mô‚° ñŸÁ‹ Ýòˆb˜¬õˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

8,18,33,000

...

2,000

...

...

8,18,33,000

2,000

...

bò¬íŠ¹ ñŸÁ‹ e†¹Š ðEèœ (àœ¶¬ø, ñ¶Mô‚°

ñŸÁ‹ Ýòˆb˜¬õˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

93,98,000

...

1,000

...

...

93,98,000

1,000

...

C¬ø„ê£¬ôèœ (àœ¶¬ø, ñ¶Mô‚° ñŸÁ‹

Ýòˆb˜¬õˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

7,000

...

1,000

...

...

7,000

1,000

...

Þò‚Ã˜Fèœ °Pˆî ê†ìƒèœ - G¼õ£è‹ (àœ¶¬ø,

ñ¶Mô‚° ñŸÁ‹ Ýòˆb˜¬õˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

85,35,000

...

...

...

...

85,35,000

...

i†´ õêF ñŸÁ‹ ïè˜Š¹ø õ÷˜„Cˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

47,09,21,000

...

...

...

...

47,09,21,000

...

ªî£N™ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

5,21,29,000

5,96,62,000

...

73,78,00,000

...

264,34,74,000

11,17,91,000

73,78,00,000

264,34,74,000

«è£K‚¬è

â‡

ðEèÀ‹ «ï£‚èƒèÀ‹

Ñœ¡fhQ« bjhiffS¡F nk‰glhkš

(4)

r£lk‹w¥

nguitahš

th¡fë¡f¥g£lJ

ªñ£ˆî‹

khãy¤

bjhFãÂa¤Â‰F¢

rh£l¥g£lJ

(5)

(3)

(2)

(1)

(%.)

ñ‚èœ ï™õ£›¾ ñŸÁ‹ °´‹ð ïôˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

89,14,93,000

6,52,92,000

93,33,01,000

...

...

89,14,93,000

99,85,93,000

...

àò˜ è™Mˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

49,77,69,000

...

4,000

...

...

49,77,69,000

4,000

...

ªï´…ê£¬ôèœ ñŸÁ‹ CÁ ¶¬øºèƒèœ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

2,19,27,000

12,14,08,000

41,78,01,000

...

...

2,19,27,000

53,92,09,000

...

è£õ™ (àœ¶¬ø, ñ¶Mô‚° ñŸÁ‹ Ýòˆb˜¬õˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

8,18,33,000

...

2,000

...

...

8,18,33,000

2,000

...

bò¬íŠ¹ ñŸÁ‹ e†¹Š ðEèœ (àœ¶¬ø, ñ¶Mô‚°

ñŸÁ‹ Ýòˆb˜¬õˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

93,98,000

...

1,000

...

...

93,98,000

1,000

...

C¬ø„ê£¬ôèœ (àœ¶¬ø, ñ¶Mô‚° ñŸÁ‹

Ýòˆb˜¬õˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

7,000

...

1,000

...

...

7,000

1,000

...

Þò‚Ã˜Fèœ °Pˆî ê†ìƒèœ - G¼õ£è‹ (àœ¶¬ø,

ñ¶Mô‚° ñŸÁ‹ Ýòˆb˜¬õˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

85,35,000

...

...

...

...

85,35,000

...

i†´ õêF ñŸÁ‹ ïè˜Š¹ø õ÷˜„Cˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

47,09,21,000

...

...

...

...

47,09,21,000

...

ªî£N™ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

5,21,29,000

5,96,62,000

...

73,78,00,000

...

264,34,74,000

11,17,91,000

73,78,00,000

264,34,74,000

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

«è£K‚¬è

â‡

ðEèÀ‹ «ï£‚èƒèÀ‹

Ñœ¡fhQ« bjhiffS¡F nk‰glhkš

(4)

r£lk‹w¥

nguitahš

th¡fë¡f¥g£lJ

ªñ£ˆî‹

khãy¤

bjhFãÂa¤Â‰F¢

rh£l¥g£lJ

(5)

(3)

(2)

(1)

(%.)

ªêŒF ñŸÁ‹ M÷‹ðó‹ (îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒFˆ

¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

13,41,84,000

...

...

...

...

13,41,84,000

...

²ŸÁô£ - è¬ô ñŸÁ‹ ð‡ð£´ (²ŸÁô£, ð‡ð£´ ñŸÁ‹

ÜøG¬ôòƒèœ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

10,28,14,000

...

5,00,70,000

...

...

10,28,14,000

5,00,70,000

...

â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„² (îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒFˆ

¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

2,000

...

...

...

...

2,000

...

îèõ™ ªî£N™¸†ðMò™ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

15,90,87,000

...

...

...

...

15,90,87,000

...

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

24,84,56,000

...

17,66,08,000

...

...

24,84,56,000

17,66,08,000

...

ê†ìˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

4,000

...

...

...

...

4,000

...

ïèó£†C G¼õ£è‹ ñŸÁ‹ °®c˜ õöƒè™ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

58,83,13,000

...

5,00,01,000

...

...

58,83,13,000

5,00,01,000

...

ðEò£÷˜ ñŸÁ‹ G¼õ£è„ Y˜F¼ˆîˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

17,99,000

12,000

...

2,000

...

...

18,11,000

2,000

...

F†ì‹, õ÷˜„C ñŸÁ‹ CøŠ¹ ºòŸCèœ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

6,000

...

...

...

...

6,000

...

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

«è£K‚¬è

â‡

ðEèÀ‹ «ï£‚èƒèÀ‹

Ñœ¡fhQ« bjhiffS¡F nk‰glhkš

(4)

r£lk‹w¥

nguitahš

th¡fë¡f¥g£lJ

ªñ£ˆî‹

khãy¤

bjhFãÂa¤Â‰F¢

rh£l¥g£lJ

(5)

(3)

(2)

(1)

(%.)

ªð£¶ˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

1,000

50,55,64,000

...

...

...

...

50,55,65,000

...

è†ììƒèœ (ªð£¶Š ðEˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

72,63,000

...

89,70,37,000

...

...

72,63,000

89,70,37,000

...

ð£êù‹ (ªð£¶Š ðEˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

11,24,000

24,99,000

20,01,38,000

24,86,92,000

...

...

36,23,000

44,88,30,000

...

õ¼õ£Œ ñŸÁ‹ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

5,94,88,000

57,17,61,000

10,02,000

...

...

5,94,88,000

57,27,63,000

...

áóè õ÷˜„C ñŸÁ‹ áó£†Cˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

359,87,61,000

...

468,64,60,000

...

...

359,87,61,000

468,64,60,000

...

ðœO‚ è™Mˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

73,97,19,000

...

...

...

...

73,97,19,000

...

°Á, CÁ ñŸÁ‹ ï´ˆîóˆ ªî£N™ GÁõùƒèœ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

4,07,30,000

...

...

...

...

4,07,30,000

...

êÍè ïô¡ ñŸÁ‹ êˆ¶í¾ˆ F†ìˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

4,41,98,000

...

4,000

...

...

4,41,98,000

4,000

...

îI› õ÷˜„C (îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒFˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

85,30,000

...

...

...

...

85,30,000

...

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

«è£K‚¬è

â‡

ðEèÀ‹ «ï£‚èƒèÀ‹

Ñœ¡fhQ« bjhiffS¡F nk‰glhkš

(4)

r£lk‹w¥

nguitahš

th¡fë¡f¥g£lJ

ªñ£ˆî‹

khãy¤

bjhFãÂa¤Â‰F¢

rh£l¥g£lJ

(5)

(3)

(2)

(1)

(%.)

Þ‰¶ êñò ÜøG¬ôòˆ ¶¬ø (²ŸÁô£, ð‡ð£´ ñŸÁ‹

ÜøG¬ôòƒèœ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

27,22,000

...

...

...

...

27,22,000

...

«ð£‚°õóˆ¶ˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

49,76,000

...

694,38,85,000

...

206,52,48,000

49,76,000

694,38,85,000

206,52,48,000

Þ¬÷ë˜ ïô¡ ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

2,60,18,000

...

...

...

...

2,60,18,000

...

æŒ×FòƒèÀ‹, ã¬ùò æŒ¾‚è£ô ï¡¬ñèÀ‹

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

1,000

...

...

...

...

1,000

...

ÞòŸ¬è„ YŸøƒèœ °Pˆî ¶ò˜ îEŠ¹

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

220,08,51,000

...

...

...

...

220,08,51,000

...

ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ ïôˆ ¶¬ø

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

7,000

...

1,000

...

...

7,000

1,000

...

õù‹ (²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹ õùˆ ¶¬ø)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

32,69,000

42,62,63,000

...

39,98,39,000

...

16,72,00,000

42,95,32,000

39,98,39,000

16,72,00,000

èì¡ ªêô¾èœ

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

49,10,64,000

...

...

...

...

...

49,10,64,000

...

ªð£¶‚ èì¡ - F¼ŠH„ ªê½ˆ¶î™

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

...

...

...

...

338,22,00,000

...

338,22,00,000

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

«è£K‚¬è

â‡

ðEèÀ‹ «ï£‚èƒèÀ‹

Ñœ¡fhQ« bjhiffS¡F nk‰glhkš

(4)

r£lk‹w¥

nguitahš

th¡fë¡f¥g£lJ

ªñ£ˆî‹

khãy¤

bjhFãÂa¤Â‰F¢

rh£l¥g£lJ

(5)

(3)

(2)

(1)

(%.)

õ¼õ£Œ

Íôîù‹

èì¡

ªñ£ˆî‹

ªð¼ªñ£ˆî‹

neh¡f-fhuz és¡fÎiu.

(a)

(b)

nguitahš mDkÂ¡f¥g£l Jiz khåa§fisÍ«;

3,952,47,92,000

3,887,76,32,000

1,738,03,60,000

889,63,72,000

1,642,17,61,000

551,41,72,000

64,71,60,000

95,85,99,000

338,22,00,000

6,580,15,24,000

6,081,35,65,000

498,79,59,000

Ï¢r£l K‹tothdJ-

vÂ®bfhŸtj‰F¤ njit¥gL« bjhifia mªãÂa¤ÂèUªJ xJ¡ÑL brŒa tif brŒtj‰fhf, murik¥ò¢ r£l¤Â‹

æ. ð¡m˜ªê™õ‹,

¶¬í ºîô¬ñ„ê˜.

A. YQõ£ê¡,

ªêòô£÷˜.

îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™

Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.