[19]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2020

[Price: Rs. 2.40 Paise.

No. 3]

CHENNAI, WEDNESDAY, JANUARY 15, 2020

Thai 1, Vikari, Thiruvalluvar Aandu–2051

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (3)—1

Pages.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Industrial Disputes Act.—Declaration of “Newsprint and Paper Manufacturing Industry”

as Public Utility Service

..

..

..

..

..

20

Industrial Tribunal for Adjudication

..

..

..

..

..

20

Labour Courts for Adjudication

..

..

..

..

..

20-23

20

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Declaration of "Newsprint and Paper Manufacturing

Industry" as Public Utility Service under the Industrial

Disputes Act.

[G.O. (Rt). No. 390, Labour and Employment (D2),

23rd December 2019, Margazhi 7, Vikari,

Thiruvalluvar Aandu-2050.]

No.II(2)/LE/40/2020.—WHEREAS

the

Governor

of

Tamil Nadu is satisfi ed that public interest requires that the

"Newsprint and Paper Manufacturing Industry" should be

declared as public utility service for the purposes of the

Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947);

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred

by sub-clause (vi) of clause (n) of Section 2 of the said

Act, the Governor of Tamil Nadu hereby declares the

"Newsprint and Paper Manufacturing Industry" to a public

utility service for the purposes of the said Act for a period

of six months with eff ect on and from the date of publication

of this Notifi cation in the Tami Nadu Government Gazette.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Industrial Tribunal for Adjudication.

ß.ä.® ð£K (Þ‰Fò£) LIªì†, ¹èÙ˜, èϘ ñ£õ†ì‹.

[Üó꣬í (®) ⇠688, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H2)ˆ ¶¬ø, 27 ïõ‹ð˜ 2019, 裘ˆF¬è 11, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/41/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ß.ä.® ð£K (Þ‰Fò£)

LIªì†, ¹èÙ˜ èϘ ñ£õ†ì‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, èϘ

ñ£õ†ì ¹èÙ˜ ꘂè¬ó ݬô ªî£Nô£÷˜ ïô„ êƒè‹, èϘ

ñ£õ†ì‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù

ªî£NŸîèó£¬ø

ªî£NŸ

b˜Šð£òˆF¡

b˜MŸ° ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ

輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£Á,

Þ¬íŠH™

è£μ‹

â¿Mù£¾ì¡,

ªê¡¬ù

ªî£NŸ

b˜Šð£òˆF¡ b˜MŸ° ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™

ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆ¬î‚ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

«è£K‚¬è ⇠2.

«è£K‚¬è ⇠2.

î£õ£M™

ê‹ð‰îŠð†ì

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°

ðEÍŠ¹

Ü®Šð¬ìJ™

ñ†´«ñ

ðîM

àò˜¾,

áFò

àò˜¾

õöƒèŠðì«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ùî£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹)

«è£¬õ.

[Üó꣬í (®) ⇠731, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 11 ®ê‹ð˜ 2019, 裘ˆF¬è 25, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/42/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂

èöè‹

(«è£¬õ

«è£†ì‹),

«è£¬õ

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂

èöè Y¼¬ì ðEò£÷˜ ªî£NŸ êƒè‹, «è£¬õ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø,

â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼. B. Fò£èó£ü¡, (ð. ⇠B 05457) ªî£N™¸†ð

ðEò£÷¼‚° G˜õ£è‹ HøŠHˆî 28-06-2017 ï£O†ì

àˆîó¾Šð®

2017

ü¨¬ô

ñ£î

ê‹ð÷ˆF™

Ï. 200/-ä

H®ˆî‹

ªêŒî¬î

F¼‹ð

õöƒè

«õ‡´‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?, Ý‹ âQ™,

àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

[Üó꣬í (®) ⇠738, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 12 ®ê‹ð˜ 2019, 裘ˆF¬è 26, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/43/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂

èöè‹

(«è£¬õ

«è£†ì‹),

«è£¬õ

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂

èöè Y¼¬ì ðEò£÷˜ ªî£NŸ êƒè‹, «è£¬õ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø,

â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

Jan. 15, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

21

D.T.P.—II-2 (3)—1

D.T.P.—II-2 (3)—1a

D.T.P.—II-2 (3)—2

D.T.P.—II-2 (3)—2a

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼. V. ñEè‡ì¡ 憴ù¼‚° (ð.⇠C 23745)

G˜õ£è‹ õöƒAò 29-07-2017 «îFJ†ì àˆîó¾Šð® 2017

Ýèv† ñ£î ê‹ð÷ˆF™ Ï. 1,250/-ä H®ˆî‹ ªêŒî

àˆîó¬õ Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾

HøŠH‚辋.

[Üó꣬í (®) ⇠753, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 17 ®ê‹ð˜ 2019, ñ£˜èN 1, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/44/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂

èöè‹

(«è£¬õ

«è£†ì‹),

«è£¬õ

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂

èöè Y¼¬ì ðEò£÷˜ ªî£NŸ êƒè‹, «è£¬õ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø,

â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼.

A.

H«ó‹°ñ£˜

(ð.â‡C24154)

ªî£N™¸†ð

ðEò£÷¼‚°

G˜õ£è‹

HøŠHˆî

10-12-2017

ï£O†ì

àˆîó¾Šð® îŸè£Lè ðEc‚èˆFL¼‰î 05-10-2017 ºî™

07-10-2017 õ¬óJô£ù Í¡Á è¬÷ M´Š¹ èí‚A™

àœ÷ è¬÷ ªð£Áˆ¶ M´Šð£è èNˆ¶ ªè£‡ì‹

ñŸÁ‹ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ ÝÁñ£î è£ô‹ H¡

ªî£ì˜„CJ¡P îœO ¬õˆî¬î Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹

âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

F¼õ£÷˜èœ «è†«õ ®v®K𣘂v (ªîŸ°) H¬ó«õ† L†,

ñíL, ªê¡¬ù.

[Üó꣬í (®) ⇠732, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 12 ®ê‹ð˜ 2019, 裘ˆF¬è 26, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/45/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, F¼õ£÷˜èœ «è†«õ

®v®K𣘂v (ªîŸ°) H¬ó«õ† L†, ñíL, ªê¡¬ù â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹ ªê¡¬ù ãŸÁñF õ÷£è áNò˜èœ ñŸÁ‹

ªð£¶ˆªî£Nô£÷˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è

ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´

ÝÀï˜

Üõ˜èœ

輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£‚èœ

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è ⇠1.

«è£K‚¬è ⇠1.

“F¼. ªê‰F™ï£î¡ (E.No. 0024) â¡ðõ¬ó 30-01-2015

Ü¡Á ºî™ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì¬î Þóˆ¶ ªêŒ¶

Üõ¼‚° e‡´‹ ðE»‹, ðE õöƒè£î èÀ‚°

áFòº‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ ªñQ™, àKò àˆîó¾

HøŠH‚辋.”

«è£K‚¬è ⇠2.

«è£K‚¬è ⇠2.

“F¼. C. H«ó£v â¡ðõ¼‚° (TLT Operator) e‡´‹

ðE»‹, ðE ñÁ‚èŠð†ì è£ôˆFŸ° áFòº‹ õöƒè

«õ‡´‹

â¡Á

«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è ⇠4.

«è£K‚¬è ⇠4.

“âF˜ñÂî£ó˜

GÁõù

ªî£Nô£÷˜è¬÷

W›‚è‡ì

A«ó´èO™ Gòñù‹ ªêŒ¶ ÜîŸè£ù ê‹ð÷ ãŸø º¬øJ™

áFò‹ õöƒè «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹

î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.”

1.

TLT-OPERATOR (SR) -

9000-800-13000-1000-18000-1200-24000- 1500-31500-1750

TLT-OPERATOR

7500-600-10500-800-14500-1000-19500-1250-2570-1500

2.

FLT-OPERATOR (SR) -

7000-800-11000-1000-16000-1200-22000- 1400-19000-1600

FLT-OPERATOR

6500-600-9500-800-1350-1000-18500- 1200-24500-1400

3.

MECHANICS (SR)

10000-1000-15000-1250-12150-1600- 29250-2050-39500-2600

MECHANICS

7000-800-11000-1000-16000-1200-22000-1400-29000-1600

22

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

4.

SUPERVISOR (SR)

7500-600-10500-800-14500-1000-19500- 1250-25750-1500

SUPERVISOR

6500-500-9000-700-12500-900-17000- 1100-22500-1300

5.

ELECTRICAN

9000-800-13000-1000-18000-1200-24000- 1500 - 31500-1750

6.

TALLY CLERK (SR)

5000-500-7500-600-10500-800-14500- 1000-19500-1200

TALLY CLERK

4500-400-6500-600-9500-800-13500-1000- 18500-1200

7.

TLT -FLT CLEANER

3500-400-5500-600-8500-700-12000-800- 14000-1000

HELPER

8.

STORE KEEPER

4500-400-6500-600-9500-800-13500-1000- 18500-1200

«è£K‚¬è ⇠5.

«è£K‚¬è ⇠5.

“1960-‹ ݇´ M¬ôõ£C ¹œOJ¡ Ü®Šð¬ìJ™

3000 ¹œOèÀ‚° Ï. 4,000/- âù¾‹, Ü «ñ™

àò¼‹

嚪õ£¼

¹œO‚°‹

îô£

Ï.

3/-

õöƒè

«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ¢ î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.”

«è£K‚¬è ⇠6.

«è£K‚¬è ⇠6.

“嚪õ£¼ ݇´‹ üùõK ñ£î Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹

ñŸÁ‹ ð…êŠð® Æ´ ªî£¬èJ™ õ£ì¬èŠð®ò£è 30%-‹,

自õJ¡v Üôõ¡v™ 20%-‹, ªñ®‚è™ Üôõ¡ú£è

30%-‹,

hš

®ó£õ™

Üôõ¡ú£è

10%-‹,

ªüùó™

Üôõ¡ú£è

10%-‹

õöƒè

«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾

HøŠH‚辋.”

«è£K‚¬è ⇠7.

«è£K‚¬è ⇠7.

"3õ¶

SŠ†®™

ðE¹K»‹

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°

Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆF™ 25%-‹, 2õ¶ SŠ†®™ ðE¹K»‹

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°

15%-‹

SŠ†

Üôõ¡ê£è

õöƒè

«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹ î£ù£?"

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è ⇠9.

«è£K‚¬è ⇠9.

“Þó¾ SŠ®™ ðE ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Night

Shift Üôõ¡vê£è ÷£¡Á‚° îô£ Ï. 50/- õöƒè

«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹ î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

«è£òºˆÉ˜ ñ£õ†ì ñˆFò Æ´ø¾ õƒA, «è£¬õ.

[Üó꣬í (®) ⇠739, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 12 ®ê‹ð˜ 2019, 裘ˆF¬è 26, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/46/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, «è£òºˆÉ˜ ñ£õ†ì

ñˆFò Æ´ø¾ õƒA, «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ªð£¶„

ªêòô£÷˜, «è£òºˆÉ˜ ñ£õ†ì ñˆFò Æ´ø¾ õƒA

áNò˜ êƒè‹, «è£¬õ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø

â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼. ã. óM, àîM «ñô£÷¼‚° ðˆî£‡´èœ áFò

àò˜¾ Fó‡ì ðòÂì¡ GÁˆî‹ (10 Years with cumulative

eff ect) ªêŒ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 26-06-2018 ï£O†ì

àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ùî£?

Ý‹

âQ™,

àKò

àˆîó¾

HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (F¼ªï™«õL) LIªì†.,

ï£è˜«è£M™.

[Üó꣬í (®) ⇠742, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 16 ®ê‹ð˜ 2019, 裘ˆF¬è 30, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/47/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (F¼ªï™«õL) LIªì†, ï£è˜«è£M™

â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì ð£óbò Üó²

«ð£‚°õóˆ¶

ªî£Nô£÷˜

êƒè‹,

ï£è˜«è£M™

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, F¼ªï™«õL

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2A)

HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶

Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á F¼ªï™«õL

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼. R. MÂ, «êñï숶＂° (ðE â‡. 50860)

«êñè£ôˆ¬î «ñ½‹ Í¡Á (3) õ¼ì‹ îœO ¬õˆ¶

G˜õ£è‹ HøŠHˆî 21-11-2017 ï£O†ì àˆîó¬õ Þóˆ¶

ªêŒò

«õ‡´‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

Jan. 15, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

23

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, ñ¶¬ó LIªì†,

F‡´‚è™ ñ‡ìô‹, F‡´‚è™.

[Üó꣬í (®) ⇠744, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 16 ®ê‹ð˜ 2019, 裘ˆF¬è 30, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2050.]

No.II(2)/LE/48/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (ñ¶¬ó) LIªì† F‡´‚è™ â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ RMTC

嘂è˜v ÎQò¡, ãä®»C, F‡´‚è™ ñ‡ìô‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø

F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2A)

HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶

Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á F¼„Có£ŠðœO

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

ެ특

â¿Mù£

â¿Mù£

F¼.

P. eù£†C²‰îó‹,

«êñ

憴＂°

(ðE

â‡.

95983)

Fù‚ÃL

ðE‚è£ôˆ¬î

Þó‡´

(2)

õ¼ì

è£ôˆFŸ°

c®Š¹

ªêŒ¶

G˜õ£è‹

õöƒAò

31-08-2017 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™,

àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

ºèñ¶ ïCºˆF¡,

Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.