[ 147 ]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2020

[Price: Rs. 3.20 Paise.

No. 11]

CHENNAI, WEDNESDAY, MARCH 11, 2020

Maasi 28, Vikari, Thiruvalluvar Aandu–2051

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (11)—1

Pages.

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

Labour Courts for Adjudication

..

..

148-150

ªð£¶ŠðEˆ ¶¬ø

Gôƒèœ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ðŸPò ÜPM‚¬è ..

.. .. .. ..

151-153

148

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

Disputes between Workmen and Managements

referred to Labour Courts for Adjudication

êˆòð£ñ£ Þ¡v®Î† ÝŠ êJ¡v & ªì‚ù£ôT

[Üó꣬í (ð) â‡.84, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 04 HŠóõK 2020, ¬î 21,

Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/187/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è êˆòð£ñ£ Þ¡v®Î† ÝŠ

êJ¡v & ªì‚ù£ôT â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ¹Fò üùï£òè

ªî£Nô£÷˜ º¡ùE êˆFòð£ñ£ ð™è¬ô‚èöè ªî£Nô£÷˜

A¬÷

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø 装C¹ó‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, 装C¹ó‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10 (2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

装C¹ó‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

ÔÔªî£Nô£÷˜èœ

F¼.

R.

ë£ùHóè£ê‹,

(î¬ôõ˜)

â¡ðõ¬ó è¡Qò£°ñK‚°‹, F¼. P. è¼í£èó¡, (ªêòô£÷˜)

â¡ðõ¬ó àˆîóHó«îê ñ£GôˆFŸ°‹ F¼. A. ðóE â¡ðõ¬ó

¬ýîó£ð£ˆFŸ°‹ ÜòŸðE‚° àˆîóM†ì G˜õ£èˆF¡

ªêò™ ªî£NŸêƒè‹ ªîKMˆî¶«ð£™ ªî£Nô£÷˜ M«ó£î

ïìõ®‚¬è î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.ÕÕ

Üó² M¬ó¾Š «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, ªê¡¬ù

[Üó꣬í (ð) â‡.86, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 04 HŠóõK 2020, ¬î 21, Mè£K, F¼õœÀõ˜

݇´-2051.]

No.II(2)/LE/188/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è Üó² M¬ó¾Š «ð£‚°õ󈶂

èöè‹, ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ° âFó£è ªï™¬ô,

Cî‹ðóù£˜, °ñK ñ£õ†ì Üó² «ð£‚°õóˆ¶ â‹Š÷£fv

ÎQò¡

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø °‹ð«è£í‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, °‹ð«è£í‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10 (2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

°‹ð«è£í‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. C. ªê‰É˜èQ ï숶ùK¡ (ðE â‡.5728) õ¼ì£‰Fó

áFò àò˜M¬ù Í¡Á õ¼ìˆFŸ° ªî£ì˜M¬÷¾ì¡

GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 17-11-2017 ï£O†ì

àˆîó¬õ Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Üõ˜ îŸè£Lè «õ¬ô

c‚èˆFL¼‰î è£ôˆ¬î ÜõK¡ èí‚A½œ÷ M´Šð£è¾‹

â…Cò è£ô‹ ê‹ð÷I™ô£ M´Šð£è¾‹ è¼Fò àˆîó¬õ

óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ õ£Eð‚ èöè‹

[Üó꣬í (ð) â‡.89, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 04 HŠóõK 2020, ¬î 21, Mè£K, F¼õœÀõ˜

݇´-2051.]

No.II(2)/LE/189/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ

õ£Eð‚ èöè‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´ CM™

ꊬ÷v â‹Š÷£fv ÎQò¡ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10 (2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á,

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. ݘ. ªõƒèì£êô‹ â¡ø â¬ìò£÷¼‚° G˜õ£èˆî£™

ÜO‚èŠð†ì 3 ñ£î è£ô áFò àò˜¾ Fó‡ì ðòÂì¡

GÁˆî‹ ªêŒõî£è¾‹, Üõ˜ e¶ ªî£ìóŠð†ì °ŸøMò™

õö‚° º®¾‚° õ‰î H¡¹, îŸè£Lè ðE c‚è è£ôˆ¬î

õ󡺬ø ªêŒî™ ªî£ì˜ð£è ðKYô¬ù ªêŒ¶ àˆîó¾

HøŠH‚èŠð´‹ â¡Á‹ àˆîóM†ì¬î óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

Mar. 11, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

149

â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (ñ¶¬ó) LIªì†,

ñ¶¬ó.

[Üó꣬í (®) â‡.115, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H2)ˆ ¶¬ø, 17 HŠóõK 2020, ñ£C 5, Mè£K, F¼õœÀõ˜

݇´-2051.]

No.II(2)/LE/190/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂

èöè‹ (ñ¶¬ó) LIªì†, ñ¶¬ó â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üó²

«ð£‚°õóˆ¶ ñ¶¬ó ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ (CITU), ñ¶¬ó â¡ø

ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

cFñ¡ø

b˜MŸ°

ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ñ¶¬ó,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10 (2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, ñ¶¬ó,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

G. A¼wí¡, 憴＂° (ð. ⇠DR 11611), õ¼ì£‰Fó

áFò àò˜M¬ù 2 ݇´ è£ôˆFŸ°, Üî¡ Fó‡ì

ðòÂì¡ GÁˆî‹ ªêŒ¶‹, îŸè£Lè «õ¬ô c‚èˆFL¼‰î 29-

03-2011 ºî™ 27-04-2011 õ¬óJô£ù è¬÷ ê‹ð÷I™ô£

M´Šð£è è¼F»‹, G˜õ£è‹ õöƒAò 24-03-2012 ï£O†ì

àˆîó¬õ Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

[Üó꣬í (®) â‡.116, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H2)ˆ ¶¬ø, 17 HŠóõK 2020, ñ£C 5, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/191/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (ñ¶¬ó) LIªì†, ñ¶¬ó â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹, ÜóM‰ˆ ªèxKõ£™ îI›ï£´ ªüùó™ 嘂è˜v

ÎQò¡, ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

cFñ¡ø

b˜MŸ°

ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ñ¶¬ó,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10

(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶

Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. A. ñEè‡ì¡, ï숶＂° (ð.â‡. CR 14014),

õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù 5 ݇´ è£ôˆFŸ°, Üî¡

Fó‡ì

ðòÂì¡

GÁˆî‹

ªêŒ¶‹,

îŸè£Lè

«õ¬ô

c‚èˆFL¼‰î 20&08&2015 ºî™ 24&02&2016 õ¬óJô£ù

è¬÷

î°F»œ÷

M´Šð£è

è¼F»‹

G˜õ£èˆî£™

õöƒèŠð†ì

24&07&2017

ï£O†ì

àˆîó¬õ

Þóˆ¶

ªêŒò

«õ‡´‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (ñ¶¬ó) LIªì†,

F‡´‚è™.

[Üó꣬í (®) â‡.118, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 18 HŠóõK 2020, ñ£C 6, Mè£K, F¼õœÀõ˜

݇´-2051.]

No.II(2)/LE/192/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂

èöè‹ (ñ¶¬ó) LIªì†, F‡´‚è™ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,

(RMTC), 嘂è˜v ÎQò¡, ãü®»C, F‡´‚è™ â¡ø

ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø,

F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10

(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶

Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, F¼„Có£ŠðœO,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼ V. A¼wí¡, 憴＂° (ð.⇠52728), õ¼ì£‰Fó

áFò àò˜M¬ù, Üî¡ Fó‡ì ðò¡èÀì¡ Þó‡´

(2) õ¼ì è£ôˆFŸ° GÁˆî‹ ªêŒ¶‹, îŸè£Lè «õ¬ô

c‚èˆFL¼‰î 30 (ºŠð¶) è¬÷ (10-11-2005 ºî™

09-12-2005) î°F‚°†ð†ì M´Šð£è è¼F G˜õ£è‹ õöƒAò

20-04-2006 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

150

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

[Üó꣬í (®) â‡.119, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 18 HŠóõK 2020, ñ£C 6, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/193/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂

èöè‹ (ñ¶¬ó) LIªì†, F‡´‚è™ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,

(RMTC), 嘂è˜v ÎQò¡, ãä®»C, F‡´‚è™ â¡ø

ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø,

F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10 (2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶

Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, F¼„Có£ŠðœO,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼ T. ܼ÷£ù‰î‹, A.T.M. (ðE.⇠41636), â¡ðõ¼‚°

õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù, Üî¡ Fó‡ì ðò¡èÀì¡

å¼ (1) õ¼ì è£ôˆFŸ° GÁˆî‹ ªêŒ¶, G˜õ£è‹ õöƒAò

17-08-2009 ï£O†ì àˆîóM¬ù Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹),

«è£¬õ

[Üó꣬í (®) â‡.126, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 20 HŠóõK 2020, ñ£C 8, Mè£K, F¼õœÀõ˜

݇´-2051.]

No.II(2)/LE/194/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

àîM

«ñô£÷˜,

ðEò£÷˜ ¶¬ø HK¾-2 ñŸÁ‹ îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂

èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹), «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, «ïî£T

«ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ð£¶è£Š¹ ªî£NŸêƒè‹, «è£¬õ

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶

â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

îI›ï£´

ÝÀï˜

Üõ˜èœ

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø,

â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10 (2A) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. M. Mvõï£î¡ (ð.â‡.C23770) 憴＂°, G˜õ£è‹

25-12-2016 Ü¡Á õöƒèŠðì«õ‡®ò ºî™ è†ì ÝŒ¾

ðô¡è¬÷ (Review) 25-12-2016 ºî™ º¬øò£è õöƒA»‹

ÜîŸè£ù G½¬õˆ ªî£¬èJ¬ù»‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™,

àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

[Üó꣬í (®) â‡.127, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 20 HŠóõK 2020, ñ£C 8, Mè£K, F¼õœÀõ˜

݇´-2051.]

No.II(2)/LE/195/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

àîM

«ñô£÷˜,

ðEò£÷˜ ¶¬ø HK¾-2 ñŸÁ‹ îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂

èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹), «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, «ïî£T

«ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ð£¶è£Š¹ ªî£NŸêƒè‹, «è£¬õ

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶

â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

îI›ï£´

ÝÀï˜

Üõ˜èœ

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø,

â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10 (2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. M. ñ«è‰Fó¡ (ð.â‡.C24552) ï숶ù¼‚°, G˜õ£è‹

05-03-2017 Ü¡Á õöƒè «õ‡®ò ºî™ è†ì ÝŒ¾

ðô¡è¬÷ (Review) 05-03-2017 ºî™ º¬øò£è õöƒA»‹

ÜîŸè£ù G½¬õˆ ªî£¬èJ¬ù»‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™,

àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

ºèñ¶ ïCºˆF¡,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

Mar. 11, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

151

ªð£¶ŠðEˆ ¶¬ø

Gôƒèœ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ðŸPò ÜPM‚¬è

[Üó꣬í (G¬ô) ⇠52, ªð£¶ŠðE (ŠH.2)ˆ ¶¬ø, 19 HŠóõK 2020, ñ£C 7, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

got« - IV

[13 (1) M« éÂia¡ fh©f]

Kjšãiy m¿é¡if

No. II(2)/PWD/196/2020.

ÂUbešntè kht£l¤Â‹ nru‹kfhnjé t£l¤ij¢ nr®ªj Ãuh‹nrç »uhk¤Âš bkh¤j« 0.29.0 bA¡nl® ãy« jhäuguâ, fUnkåahW k‰W« e«ÃahW

Ïiz¥ò¤Â£l¤Â‰fhf btŸs Ú®¡fhšthŒ vd¥gL« bghJey¥ ga‹gh£o‰fhf njit¥gLtjhf muR c¤njÁ¤J ãUthf mDk tH§f¥g£LŸsJ. jhäuguâ,

fUnkåahW k‰W« e«ÃahW eÂfis Ïiz¤J f‹doa‹ fhšthæèUªJ cgç Úiu rh¤jh‹Fs« k‰W« Âira‹éis M»a tw£Á gFÂfS¡F bfh©L bršy

btŸsÚ® fhšthŒ mik¡f cgnahf¥gL¤j¥gLtjhš Ú®¥ghrd £l¤Â‰fhd R‰W¢NHš kÂ¥Õ£lhŒÎ “WAPCOS” ãWtd¤jhš R‰W¢NHš ghJfh¥ò r£l« 1986,

ÃçÎ 3(3)-‹go nk‰bfhŸs¥g£LŸsJ. Ϫãy§fŸ btŸsÚ®¡ fhšthŒ Ú®¥ghrd¤Â£l« mik¥gj‰fhf k£L« ifaf« brŒa¥gL»wJ. Ϥ£l¤Â‰fhf

R‰W¢NHš kÂ¥Õ£lhŒÎ nk‰bfhŸs¥g£LŸsjhš 2013M« M©L ãy« ifaf¥gL¤Jjèš ãahakhd rçpL bgWtj‰F« k‰W« xëÎ kiwé‹ik¡F«

kWthœÎ

k‰W«

kWFoak®é‰fhd

cçik¢

r£l¤Â‹

ÃçÎ

6(2)-‹go

r_f

jh¡f

kÂ¥Õ£lhŒÎ

nk‰bfhŸs

nt©oašiy.

Ãu°jhg

ãy§fëš

nf£ò¤ Jiwædhš K‹EiHÎ brŒa¥gléšiy. Ϥ£l¤Â‰fhf ãy§fŸ ifaf¥gL¤j¥gLtj‹ fhuzkhf FL«g§fŸ VJ« Ïlkh‰w« brŒa¥gléšiy. kWthœÎ

k‰W« kWFoak®Î tH§Ftj‰fhf nru‹kfhnjé rh® M£Áa® ã®th»ahf ãakd« brŒa¥g£LŸsh®. vdnt ÂUbešntè kht£l¤Â‹ nru‹kfhnjé t£l« nr®ªj

Ãuh‹nrç »uhk¤Âš nk‰brh‹d £l¤Â‰fhf 0.29.0 bA¡nl® gu¥gsÎ bfh©l ãy¥gF ifaf¥gL¤j¥glΟsJ vd m¿é¡f¥gL»wJ mj‹ éçthd étu§fŸ

ËtU»‹wd.

bjhl®

v©

ãy

msit

v©

ãy¤Â‹

tif

ifaf¥gL¤j¥glΟs

ãy¤Â‹ gu¥gsÎ

všiyfŸ

f£L

khd§fŸ

ku§fŸ

ãy¤Â‹ ÛJ g‰W

ÏU¥gtç‹ bgaU«

KftçÍ«

gÂÎ brŒJ

it¤JŸst®

t

»

bj

nk

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1

121/3C

ò‹brŒ

0.29.0

120, 121/3B

121/3B

110

121/2

-

-

1.bršiyah ehlh®

kf‹ u¤Âd«

2.uh#è§f«

kidé nfh»yh

632

0.29.0

Ϫj m¿é¡if, 2013M« M©L ãy« ifaf¥gL¤Jjèš ãahakhd rçpL bgWtj‰F« k‰W« xëÎkiwé‹ik¡F«, kWthœÎ k‰W« kWFoak®é‰fhd cçik¢

r£l¤Â‹ (k¤Âa r£l« 30/2013) 11 (1) Ãçé‹ Ñœ tH§f¥g£oU¡F« éÂKiwfë‹ Ñœ bjhl®òila midtU¡fhfΫ btëæl¥gL»wJ.

152

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

kht£l M£Áa® k‰W« ãy vL¥ò mYty® M»nahuhš ahbjhU ntiy eh£fëY« ntiy neu§fëY« ãy¤Â‹ £l« F¿¤J MŒÎ brŒa¥glyh«.

nk‰brh‹d r£l¤Â‹ 12 M« Ãçéš F¿¥Ãl¥g£LŸs k‰W« tH§f¥g£LŸsthW, ãy¤Âš EiHjš, ahbjhU ãy§fis msbtL¤jš, mok©iz njh©Ljš

mšyJ MœJisæLjš k‰W« ÏJ bjhl®ghd mid¤J brašfisÍ« Kiwahf brašgL¤j nf£ò¤Jiwahd, ÂUbešntè Áw¥ò £l¡ nfh£l«, Ú®ts Mjhu¤ Jiw

bra‰bgh¿ahs® k‰W« mtuJ gâahsU¡F mÂfhukë¡FkhW muÁl« nf£L¡bfhŸs¥gL»wJ.

Ï¢r£l¤Â‹ 11 (4) M« Ãçé‹ Ñœ, ahbjhU egU« ãy¤ij é‰gid brŒjš / th§Fjš ngh‹w ahbjhU gçkh‰w§fëš <LgLjš mšyJ gçkh‰w§fŸ brŒjš mšyJ

kht£l M£Áaç‹ K‹ m§Ñfhu« Ï‹¿ Ϫj m¿é¡if btëæl¥g£l ehëèUªJ ahbjhU éšy§f§fisÍ« V‰gL¤j ÏayhJ.

ifaf¥gL¤Jjš bjhl®ghd kW¥òiu VnjD«, ÏU¥Ã‹, Ï¢r£l¤Â‹ 15 M« Ãçé‹ Ñœ bjçé¡f¥g£LŸsthW Ϫj m¿é¡if btëæl¥g£l ehëèUªJ 60

eh£fS¡FŸ (mWgJ eh£fS¡FŸshf) g‰WŸst® mjid, kht£l M£Áaçl« më¡fyh«.

f. kâthr‹,

f. kâthr‹,

muR Kj‹ik¢ brayhs®.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

Acquisition of Lands

[G.O. Ms. No. 52, Public Works (P-2), 19th February 2020, Maasi 7, Vikari, Thiruvalluvar Aandu-2051.]

FORM-IV

[See Rule 13 (1) ]

PRELIMINARY NOTIFICATION

No. II(2)/PWD/197/2020.

Whereas it appears to the appropriate Government has given Administrative Sanction that a total of 0.29.0 hectares of land is required in Pirancheri Village

in Cheranmahadevi Taluk in Tirunelveli District for public purpose namely Tamirabarani, Karumeniyar and Nambiyar interlinking Flood Carrier Canal Project.

Environmental impact Assessment study for the irrigation project (i.e) formation of Flood Carrier canal from Kannadian Channel to Drought prone Areas of

Sattankulam, Tisayanvillai by interlinking Tamirabarani Karumeniyar Nambiyar Rivers in Tirunelveli and Thoothukudi Districts in Tamil Nadu has been carried

out by “WAPCOS’ under the section 3 (3) of the Environmental Protection Act 1986. The land is required for the formation of Flood Carrier Canal. As the

Environment impact Assessment study has been carried out for this irrigation project, Social impact Assessment shall not apply according to the provision of

Sub Section 2 of section 6 of Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act 2013 The Requisition body

had not entered till date. No family was displaced due to the land acquisition. The Sub Collector, Cheranmahadevi is appointed as Administrator for the purpose

of Rehabilitation and Resettlement. Therefore, it is notifi ed that for the above said project in Pirancheri Village in Cheranmahadevi Taluk in Tirunelveli District,

land measuring an extent of 0.29.0 hectares, the details of which are specifi ed in the Schedule below, is under acquisition:

Mar. 11, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

153

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

Sl.

No

Survey

No.

Classifi cation

of land

Area under

acquisition

Boundaries

Structures

Trees

Name & Address of

person interested

Registered

holder

N

E

S

W

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1

121/ 3C

Dry

0.29.0

120, 121/3B

121/3B

110

121/2

-

-

1.Rathinam, S/o

Chellaiyanadar

2. Kokila, W/o Rajalingam

632

0.29.0

-

-

This notifi cation is made under sub-section (1) of Section 11 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and

Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013), to all whom it may concern.

A plan of the land may be inspected in the offi ce of the Collector and Land Acquisition Offi cer on any working day during the working hours.

The Government is pleased to authorize the requisitioning Department Executive Engineer, Water Resources Department, Special Project Division,

Tirunelveli and his staff to enter upon a survey land, take levels of any land, dig or bore into the sub-soil and do all other acts required for the proper execution of

their work as provided and specifi ed in Section 12 of the said Act.

Under sub-section (4) of Section 11 of the said Act, no person shall make any transaction or cause any transaction of land i.e., sale/purchase, etc., or create

any encumbrances on such land from the date of publication of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette without prior approval of the Collector.

Objections to the acquisition, if any, may be fi led by the person interested within 60 (Sixty) days from the date of publication of this notifi cation in the

Tamil Nadu Government Gazette as provided under Section 15 of the said Act before the Collector.

K. MANIVASAN,

Principal Secretary to Government.