[ 155 ]
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
©
[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU
[R. Dis. No. 197/2009.
2020
[Price: Rs. 3.20 Paise.
No. 12]
chennai, wednesday, MARCH 18, 2020
Panguni 5, Vikari, Thiruvalluvar Aandu–2051
Part II—Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
Notifications by Government
contents
D.T.P.—II-2 (12)—1
Pages.
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION DEPARTMENT
Indian Stamp Act.–Provisions for the consolidation of Duty chargeable
in respect of issue of Insurance Policies by the National Insurance
Company Limited, Coimbatore for certain period, etc. .. ..
.. ..
156-157
Highways and Minor ports DEpartment
Acquisition of Lands .. .. ..
157
Errata to Notification .. .. ..
158
LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT
Minimum Wages Act.–Constitution of Committee for fixation of Minimum
Rates of Wages for the Employment in Cigar Manufactory
158
Industrial Tribunal for Adjudication
159
Labour Courts for Adjudication
159-161
156
tamil nadu government gazette
[Part II—Sec. 2
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION
DEPARTMENT
Notifications under the Indian Stamp Act.
Provisions for the consolidation of duty chargeable in
respect of issue of Insurance Policies by the
National Insurance Company Limited, Coimbatore
for certain period under the Act.
[G.O. (Rt).No. 71, Commercial Taxes and Registration (J1),
13th February 2020, ñ£C 1, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/CTR/198/2020.—In
exercise
of
the
powers
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the
Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Gover-
nor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of
duty of Rs.1,00,000/- (Rupees One Lakh only) chargeable
under the said Act in respect of issue of insurance policies
by the National Insurance Company Limited, Coimbatore
for the period from 01-10-2019 to 31-03-2020.
Provisions for the consolidation of duty chargeable
in respect of issue of Insurance Policies by the Oriental
Insurance Company Limited, Madurai for certain period
under the Act.
[G.O. (Rt).No. 75, Commercial Taxes and Registration (J1),
17th February 2020, ñ£C 5, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/CTR/199/2020.—In
exercise
of
the
powers
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section
9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),
the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the
consolidation of duty of Rs.1,50,000/- (Rupees One
lakh and fifty thousand only) chargeable under the said
Act in respect of issue of insurance policies by the Oriental
Insurance Company Limited, Madurai for the period
from 01-01-2020 to 31-03-2021.
Coimbatore
[G.O. (Rt).No. 89, Commercial Taxes and Registration (J1),
25th February 2020, ñ£C 13, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/CTR/200/2020.—In
exercise
of
the
powers
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of
the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the
Governor
of
Tamil
Nadu
hereby
provides
for
the
consolidation of duty of Rs.2,00,000/- (Rupees Two Lakh only)
chargeable under the said Act in respect of issue of
insurance policies by the Oriental Insurance Company Limited,
Coimbatore for the period from 10-12-2019 to 09-06-2020.
notifications by government
Provisions for
the
consolidation
of
duty
chargeable
in
respect
of
issue
of
insurance
Policies
by
the
New
India
Assurance
Company Limited, Poonamallee, Chennai for certain
period under the Act.
[G.O. (Rt).No. 83, Commercial Taxes and Registration (J1),
24th February 2020, ñ£C 12, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/CTR/201/2020.—In
exercise
of
the
powers
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the
Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor
of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of
Rs.50,000/- (Rupees Fifty thousand only) chargeable under
the said Act in respect of issue of insurance policies by the
New India Assurance Company Limited, Poonamallee,
Chennai for the period from 01-01-2020 to 31-12-2020.
Tiruvannamalai
[G.O. (Rt).No. 84, Commercial Taxes and Registration
(J1), 24th February 2020, ñ£C 12, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/CTR/202/2020.—In
exercise
of
the
powers
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the
Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor
of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of
Rs.25,000/- (Rupees Twenty five thousand only) chargeable
under the said Act in respect of issue of insurance policies by the
New India Assurance Company Limited, Tiruvannamalai
for the period upto 31-03-2021.
Divisional Office, Chennai-1, Thiruvottiyur Branch Office,
and Micro Offices.
[G.O. (Rt).No. 88, Commercial Taxes and Registration (J1),
25th February 2020, ñ£C 13, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/CTR/203/2020.—In
exercise
of
the
powers
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the
Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor
of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty
of
Rs.25,000/-
(Rupees
Twenty
five
thousand
only)
chargeable under the said Act in r spect of issue of insurance
policies by the New India Assurance Company Limited, by
Divisional Officer-710 200, Chennai-1, Thiruvottiyur Branch
Office - 710 203, Chennai-21, Redhills Micro Office -710 204,
Chennai-52, Minjur Micro Ofice-710 205, Minjur-601 203,
Mint Micro Office-710 206, Chennai-3, Chitlapakkam Micro
Office-710 207, Chennai-44 and Pudur Micro Office-710 208,
Chennai for the period from 01-02-2020 to 31-07-2020.
Provisions for the consolidation of duty chargeable in
respect of issue of insurance Policies by the United India
Insurance Company Limited, Corporate Cell, Chennai-4
for certain period under the Act.
[G.O. (Rt).No. 85, Commercial Taxes and Registration (J1),
24th February 2020, ñ£C 12, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/CTR/204/2020.—In
exercise
of
the
powers
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the
Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor
Mar. 18, 2020]
Tamil Nadu Government Gazette
157
of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty
of Rs.10,00,000/- (Rupees Ten lakh only) chargeable under
the said Act in respect of issue of insurance policies by the
United India Insurance Company Limited, Corporate Cell,
Chennai-4 for the period from 01-01-2020 to 31-03-2020.
Regional Office, Coimbatore
[G.O. (Rt).No. 86, Commercial Taxes and Registration (J1),
24th February 2020, ñ£C 12, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/CTR/205/2020.—In
exercise
of
the
powers
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the
Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor
of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty
of Rs. 5,00,000/- (Rupees Five lakh only) chargeable under
the said Act in respect of issue of insurance policies by the
United India Insurance Company Limited, Regional Office,
Coimbatore for the period from 01-04-2020 to 31-03-2021.
Provisions for the consolidation of duty chargeable in
respect of issue of insurance Policies by the Royal
Sundaram General Insurance Company Limited, Chennai
for certain period under the Act.
[G.O. (Rt).No. 96, Commercial Taxes and Registration (J1),
28th February 2020, ñ£C 16, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/CTR/206/2020.—In
exercise
of
the
powers
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the
Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor
of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty
of Rs. 10,00,000/- (Rupees Ten lakh only) chargeable under
the said Act in respect of issue of insurance policies by the
Royal Sundaram General Insurance Company Limited,
Chennai for the period from 01-01-2020 to 31-03-2020.
C. SEKAR,
Joint Secretary to Government.
Highways and minor ports department
Acquisition of Lands.
[G.O.(D) No. 49, Highways and Minor Ports (HN2),
3rd March 2020, ñ£C 20, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2051,]
No.II(2)/HWMP/207/2020.
The Governor of Tamil Nadu having been satisfied
that the lands specified in the schedule below are acquired
under Tamil Nadu Road Sector Project-II Highways purpose
to wit for upgrading Arcot - Villupuram road (SH 04) from
Km 29/800 to Km 110/200 and from Km 113/200 to Km 114/600
in Vinnamangalam Village, Arani Taluk, Tiruvannamalai District
and Muttathur Village, Vikravandi Taluk and Villupuram District
and it has already been decided that the entire amount of
compensation to be awarded for the lands is to be paid out of
the funds controlled and managed by the Divisional Engineer
(H), Tamil Nadu Road Sector Project–II, Kancheepuram
and after having considered the cause shown by the
owner or other person having interested in the said lands,
as the case may be, do hereby issue and publish the
following notice under sub-section (1) of Section 15 of the
Tamil Nadu Highways Act 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002).
NOTICE
Under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu
Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002) the
Governor of Tamil Nadu hereby acquires the wet lands
specified in the schedule below and measuring to an extent
of 369 Sq.mtrs in S.No. 134/6A in Vinnamangalam Village,
Arani Taluk, Tiruvannamalai District and S.No.85/6A2 in
Muttathur Village, Vikravandi Taluk and Villupuram District
to the same, a little more or less needed for Tamil Nadu
Road Sector Project-II, Highways purpose to wit for
upgrading Arcot-Villupuram Road (SH 04) from Km 29/800 to
Km 110/200 and Km 113/200 to Km 114/600.
The plan of the lands under acquisition are kept
in the office of the Special District Revenue Officer
(Land Acquisition), Tamil Nadu Road Sector Project-II,
Chennai – 28 and Special Tahsildar (L.A), Tamil Nadu Road
Sector Project-II, Tiruvannamalai and may be inspected
at any time during office hours.
The Schedule
Sl.
No.
Before
sub Divi-
sion
After Sub
Division
Classification
Total Extent
(Hec)
Extent required/
Acquired Hec.
Ares. Sq.M
Immovable assets
such as structures,
wells, tree, etc, lying
on the acquistion
extent
Owner/person
interested
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Tiruvannamalai District, Arani Taluk, Vinnamangalam Village.
134/6
134/6A
Wet
0.05.50
0.00.94
Vacant
Ramadoss
S/o. Vasudevan
Villupuram District, Vikaravandi Taluk, Muttathur Village.
85/6A
85/6A2
Wet
0.19.80
0.02.75
Vacant
1. Kuppusamy
S/o. Mayavan
2. Selvaraj
S/o. Mayavan
Total
0.03.69
(Hec)
(or)
369 Sq.Mtr.
158
tamil nadu government gazette
[Part II—Sec. 2
Errata to Notification
[G.O.(D) No.31, Highways and Minor Ports (HP2)
17th February 2020, ñ£C- 5, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-&2051.]
No.II(2)/HWMP/208/2020.
The following errata is issued to G.O.(D) No.240
Highways and Minor Ports (HP2) Department dated
06-11-2015 and the Notification No.II(2)/HWMP/731/2015
at Pages 809-810 in Part-II, Section 2 of the
Tamil Nadu Government Gazette No.48, dated 02-12-2015
relating to the above Government order.
ERRATA
In the existing G.O.(D) No.240 Highways and
Minor Ports (HP2) Department dated 06-11-2015 and
the Notification published in the Tamil Nadu Government
Gazette under the heading Tiruvarur District, Tiruvarur
Taluk, Pallivaramangalam Village for the existing schedule
the following shall be substituted:
As in G.O.(D) No. 240 Highways and Minor Ports (HP2) Department dated 06-11-2015
Details of
structure
to be
substituted
Sl.
No.
Land Suvey
Number
Classification
Total extent
in Hectare
Acquired
extent in
Hect.
Structure if
any
Land owner's name
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
01
10/3
Wet
0.47.50
0.03.30
-
J. Jamunarani,
W/o. Jayasankar
Compund
Wall
A. KARTHIK,
Principal Secretary to Government.
LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT
Constitution of Committee for fixation of minimum rates
of Wages for the Employment in Cigar Manufactory under
the Minimum Wages Act.
[G.O.(D) No.111, Labour and Employment (J2),
13th February 2020, ñ£C- 1, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-&2051.]
No.II(2)/LE/209/2020.
In exercise of the powers conferred by clause (a) of
sub-section (1) of Section 5 read with Section 9 of the
Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948), the
Governor of Tamil Nadu hereby appoints a Committee
consisting of the following members to hold enquiries and
advise the State Government in respect of fixation of Minimum
Rates of Wages for the Employment in Cigar Manufactory:-
Independent Persons:-
(1)
The Joint Commissioner of Labour,
Coimbatore
Chairman.
(2)
The Assistant Commissioner of
Labour (Enforcement), Salem
Secretary.
(3)
The Assistant Director,
Economics and Statistics
Department, Chennai
Member.
Employers' Representatives.-
(1)
Thiru.S.Mohanraj, Sharrppapuli Mark
Cheroot Company, No.81, Seeranga
Street, Erode-638 001.
Member.
(2)
Thiru.P.Velusamy, Annai Villas Cigar
Manufacturers, No.16/9, Jakkammal
koil Street, Panagudi-627 109.
Member.
(3)
Thiru.A.Manokaran,
A1 Cigar Company,
No.3/1/40, Main Bazaar Street,
JalaKantapuram, Salem-636 501
Member.
Employees’ Representatives:-
(1)
Thiru.P.Ganesan, Anna Thozhirsanga
Peravai (ATP), Thermutti Street,
Sendarapatti Post, Gangavalli Taluk,
Salem-636 110.
Member.
(2)
Thiru.K.V.Thirupati, Hind
Mazdoor Sabha (HMS), Door
No.39/9C, Kamarajar Street, LIC
Colony, Sankaran Palayam, Vellore-632
001.
Member.
(3)
Thiru.S.Shanmugam, President, CITU,
Sendarapatti, Thammampatti, Gangav-
alli Taluk, Salem-636 110.
Member.
Mar. 18, 2020]
Tamil Nadu Government Gazette
159
«ñŸªê£¡ù îèó£P™ «è£K‚¬è â‡èœ 1, 2, 3,
4, 5, 8, 9 ñŸÁ‹ 11 ÝAòõŸ¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜
cFñ¡øˆF¡
b˜Š¹‚è£è
ÜŠ¹õ¶
ÜõCòªñ¡Á
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ìñ XIV/1947) 10(1)(c) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹
õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜
Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜
cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
«ñ½‹,
1947-Ý‹
݇´
ªî£NŸîèó£Áèœ
ê†ìˆF¡
10(2A)
HKM¡W›,
Þ‰î
ݬí¬òŠ
ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹
ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ «è†´‚
ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ެ특
â¿Mù£‚èœ
(1) «è£K‚¬è ⇠1 (Ü®Šð¬ì„ ê‹ð÷‹)
ð£¶
õöƒAõ¼‹
Ü®Šð¬ì„
ê‹ð÷ˆ¶ì¡
Ï.10,000/- ôîô£è àò˜ˆF õöƒè «õ‡´‹ ñŸÁ‹
ê˜iv
臮ê‚°
ãŸð
ê‹ð÷
MAî‹
(A«ó´)
b˜ñ£Q‚èŠð†´ õöƒè «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾
HøŠH‚辋.
(2) «è£K‚¬è â‡. 2 (ð…êŠð®)
𣶠õöƒèŠð´‹ ð…êŠð®»ì¡ Ï. 5,000 àò˜ˆF
õöƒè«õ‡´‹ â¡Á‹, 1982-Ý‹ ݇¬ì Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡ì M¬ôõ£CŠ ¹œO 500-‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼
¹œO‚°‹ Ï.10 iî‹ ð…êŠð® õöƒè«õ‡´‹ ªñ¡Á‹
«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?
Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
(3) «è£K‚¬è â‡. 3 (i†´ õ£ì¬èŠð®)
i†´ õ£ì¬èŠð®ò£è Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹
ð…êŠð®J¡ Æ´ˆ ªî£¬èJ™ 50% õöƒè «õ‡´ªñ¡Á
«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?
Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
(4) «è£K‚¬è â‡. 4 (ð£¶è£ŠðŸø ðEèÀ‚è£ù
Üôõ¡v)
ð£¶è£ŠðŸø ðEèÀ‚è£ù (Hazardous) Üôõ¡v
ñ£î‹ å¡Á‚° Ï. 1000/- õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹, «ð£˜´
膮ƒ «ð£¡ø ðEè¬÷ èí‚A™ ªè£œ÷ «õ‡´‹
â¡Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶
î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
(5) «è£K‚¬è â‡. 5 (SŠ† Üôõ¡v)
(SŠ† ï¬ìº¬ø õ¼‹ ð†êˆF™) ‘‘H’’ SŠ®Ÿ°
Ï. 75/-‹ ‘‘C’’ SŠ®Ÿ° Ï. 100/-‹ õöƒè «õ‡´ªñù‚
«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?
Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
(6) «è£K‚¬è â‡. 8 (Y¼¬ì ñŸÁ‹ õ£Sƒ Üôõ¡v)
Y¼¬ì 裙ꆬì àœO†´ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹,
õ£oƒ Üôõ¡v ñ£î‹ Ï.1000/- õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹
«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?
Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
Disputes between Workmen and Management referred
to Industrial Tribunal for Adjudication
«ñ£è¡ ¹ÏõKv & ®v®™ôgv L†
[Üó꣬í (®) â‡. 133, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
(Ü1)ˆ ¶¬ø, 21 HŠóõK 2020, ñ£C- 9, Mè£K, F¼õœÀõ˜
݇´&2051.]
No.II(2)/LE/210/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, «ñ£è¡ ¹ÏõKv &
®v®™ôgv LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ å¡Áð†ì
ªî£Nô£÷˜ Æì¬ñŠ¹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
Üõ˜èœ 輶õ‹;
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ìñ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,
ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£ò‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ެ특
â¿Mù£‚èœ
«è£K‚¬è ⇠1
‘‘ªî£NŸêƒè ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 2015-2016 Ý‹
݇´ 20% «ð£ùv ªî£¬è õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹ î£ù£’’? Ý‹ âQ™
àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋
«è£K‚¬è ⇠2
‘‘ªî£NŸêƒè ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 2016-2017 Ý‹
݇´‚° 20% «ð£ùv ªî£¬è ñŸÁ‹ è¼¬íˆ ªî£¬èò£è
Ï. 20,000/- õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡
«è£K‚¬è Gò£ò‹ î£ù£’? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ
HøŠH‚辋
Disputes between Workmen and Management
referred to Labour Courts for Adjudication
F«ùw â…CQòKƒ Þ‡ìv†gv
H¬ó«õ† LIªì†
[Üó꣬í (ð) 95 ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ,
5 HŠóõK 2020, ¬î 22, Mè£K F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/LE/211/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹,
àÀ‰¬î Aó£ñˆF™ ÞòƒA õ¼‹ F«ùw â…CQòKƒ
Þ‡ìv†gv H¬ó«õ† LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹
ªð£¶ˆ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
160
tamil nadu government gazette
[Part II—Sec. 2
(7) «è£K‚¬è â‡.9 («ð£ùv)
Í¡Á ñ£î º¿„ê‹ð÷ˆ¬î «ð£ùú£è õöƒè
«õ‡´ªñ¡Á
«è£¼‹
ªî£NŸêƒèˆF¡
«è£K‚¬è
Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
(8) «è£K‚¬è â‡.11 («ê£Š¹, ìõ™ ñŸÁ‹ ý£˜L‚v)
õ£ó‹ å¼ «ê£Š¹ ñŸÁ‹ ªðKò ìõ™ õöƒ°ñ£Á‹
ñŸÁ‹ ý£˜L‚v å¼ A«ô£ õöƒ°ñ£Á‹ «è£¼‹
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹
âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋
îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (ñ¶¬ó)
LIªì†, ñ¶¬ó
[Üó꣬í (®) â‡. 114, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H2)ˆ ¶¬ø, 17 HŠóõK 2020, ñ£C 5,
Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051]
No.II(2)/LE/212/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷
ªð£¼œ
ªî£ì˜ð£è,
îI›ï£´
Üó²
«ð£‚°õ󈶂
èöè‹
(ñ¶¬ó)
LIªì†,
ñ¶¬ó
â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ÜóM‰ˆ ªèxKõ£™ îI›ï£´
ªüùó™ 昂è˜v ÎQò¡, ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ â¡ø
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶
â¡Á Üó² 輶õ‹;
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜MŸ° ÜŠ¹õ¶
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ñ¶¬ó,
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
«ñ½‹, 1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ެ특
â¿Mù£
F¼ R. CˆFóLƒè‹, «î˜¾G¬ô 憴＂° (ð.â‡
DR 11356), õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù 3 ñ£î è£ôˆFŸ°
Fó‡ì ðòQ¡P GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£èˆî£™ õöƒèŠð†ì
28-7-2015 ï£O†ì àˆîó¬õ Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?
Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (°‹ð«è£í‹)
LIªì†, èϘ
[Üó꣬í (®) â‡. 121, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H2)ˆ ¶¬ø, 18 HŠóõK 2020, ñ£C 6,
Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/LE/213/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷
ªð£¼œ
ªî£ì˜ð£è,
îI›ï£´
Üó²
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (°‹ð«è£í‹) LIªì†, èϘ
â¡ø G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶
èöè áNò˜èœ êƒè‹ (Cü®») èϘ A¬÷ â¡ø
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶
â¡Á Üó² 輶õ‹;
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜MŸ° ÜŠ¹õ¶
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡
õó‹¹
Gð‰î¬ùJ½‹
õöƒA»œ÷
ÜFè£óƒè¬÷‚
ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á,
F¼„Có£ŠðœO, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜŠðŠðì
«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
«ñ½‹, 1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ
ê†ìˆF¡
10(2ã)
HKM¡W›,
Þ‰î
ݬí¬òŠ
ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹
ÜO‚°ñ£Á F¼„Có£ŠðœO, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î
«è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ެ특
â¿Mù£
F¼ V. Cõ‚°ñ£˜, 憴＂° (ð.⇠09 DR
105/14357), õ¼ì£‰Fó àFò àò˜M¬ù Þó‡´ õ¼ì
è£ôˆFŸ°, Æ´ M¬÷Mì‹ ªî£ì˜‰¶ îœO ¬õˆ¶
G˜õ£èˆî£™ õöƒèŠð†ì 20-12-2012 ï£O†ì àˆîó¬õ
Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è
Gò£òñ£ù¶î£ù£?
Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
ESSITY Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, º‹¬ð
[Üó꣬í (ð) â‡. 123, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 19 HŠóõK 2020, ñ£C 7,
Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/LE/214/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, î…ê£×˜ ñ£õ†ìˆF™
ªêò™ð†´ õ‰î ESSITY Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†
â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´ ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ MŸð¬ù
HóFGFèœ
êƒè‹
â¡ø
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
«ñŸªê£¡ù
îèó£¬ø
°‹ð«è£í‹,
ªî£Nô£÷˜
cFñ¡øˆF¡
b˜ŠHŸè£è
ÜŠ¹õ¶
ÜõCòªñ¡Á
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
1947-Ý‹
݇´
ªî£NŸîèó£Áèœ
ê†ìˆF¡
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡
õó‹¹
Gð‰î¬ùJ½‹
õöƒA»œ÷
ÜFè£óƒè¬÷‚
ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á,
°‹ð«è£í‹
ªî£Nô£÷˜
cFñ¡øˆF¡
b˜Š¹‚è£è
ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
«ñ½‹,
1947
Ý‹
݇´
ªî£NŸîèó£Áèœ
ê†ìˆF¡
10(2A)
HKM¡W›,
Þ‰î
ݬí¬òŠ
ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹
ÜO‚°ñ£Á °‹ð«è£í‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚
ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ެ특
â¿Mù£
ªî£NŸêƒèˆF¡ àÁŠHùó£ù F¼ K.N. ê‹ðˆ°ñ£˜,
â¡ðõ¬ó î…¬êJL¼‰¶ ô‚«ù£¾‚° Þìñ£Ÿø‹ ªêŒ¶
HøŠHˆî 8-7-2019 ï£O†ì G˜õ£èˆF¡ àˆîó¬õ
óˆ¶ ªêŒ¶ e‡´‹ î…ê£×˜ î¬ô¬ñJìˆF«ô«ò
(Headquarters) ðE¹Kò ÜÂñF‚è «õ‡´‹ â¡ø
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£?
Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
Mar. 18, 2020]
Tamil Nadu Government Gazette
161
ñˆFò ªê¡¬ù I¡ õöƒ° õ†ì‹, ªê¡¬ù
[Üó꣬í (ð) â‡. 131, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
(Ü1)ˆ ¶¬ø, 20 HŠóõK 2020, ñ£C 8, Mè£K,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/LE/215/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ñˆFò ªê¡¬ù I¡
õöƒ° õ†ì‹, ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´ I¡
áNò˜ ñˆFò ܬñŠ¹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
«ñŸªê£¡ù
îèó£¬ø
ªê¡¬ù,
ªî£Nô£÷˜
cFñ¡øˆF¡
b˜Š¹‚è£è
ÜŠ¹õ¶
ÜõCòªñ¡Á
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, ªê¡¬ù,
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
«ñ½‹, 1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ެ특
â¿Mù£
ñÂî£ó˜
êƒè
àÁŠHù˜è÷£ù
F¼õ£÷˜èœ.
B. êƒè˜ ñŸÁ‹ P. ͘ˆF ÝAò Þ¼õ¼‚°‹ I¡ð£¬î
ÝŒõ£÷˜ ðîM àò˜¾ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹
ªî£NŸêƒèˆF¡
«è£K‚¬è
Gò£òñ£ù¶
î£ù£?
ݪñQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋
îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (ñ¶¬ó)
LIªì†, F‡´‚è™
[Üó꣬í (®) â‡. 135, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 21 HŠóõK 2020, ñ£C 9,
Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]
No.II(2)/LE/216/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷
ªð£¼œ
ªî£ì˜ð£è,
îI›ï£´
Üó²
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (ñ¶¬ó) LIªì†, F‡´‚è™ â¡ø
G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹,
Í«õ‰î˜ º¡ùQ‚ èöè ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, F‡´‚è™
â¡ø
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
ªî£NŸîèó£Á
⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡
õó‹¹
Gð‰î¬ùJ½‹
õöƒA»œ÷
ÜFè£óƒè¬÷‚
ªè£‡´,
îI›ï£´
ÝÀï˜
Üõ˜èœ
«ñŸªê£¡ù
îèó£¬ø, F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è
ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
«ñ½‹, 1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ
ê†ìˆF¡
10(2A)
HKM¡W›,
Þ‰î
ݬí¬òŠ
ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶
Í¡Á
ñ£îƒèÀ‚°œ
b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á F¼„Có£ŠðœO, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹
«è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ެ특
â¿Mù£
F¼. N. 𣙠ܫô£Còv CK™, 憴＂° (ðE
⇠51801), õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù å¼ (1) õ¼ì
è£ôˆFŸ° Üî¡ Fó‡ì ðò¡èÀì¡ GÁˆî‹ ªêŒ¶
G˜õ£è‹ õöƒAò 18-4-2006 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶
ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
ºèñ¶ ïCºˆF¡,
Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.
printed and published by the Director of Stationery and printing, chennai
on behalf of the Government of Tamil Nadu