[ 557 ]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2020

[Price: Rs. 4.00 Paise.

No. 29]

CHENNAI, WEDNESDAY, JULY 15, 2020

Aani 31, Saarvari, Thiruvalluvar Aandu–2051

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (29)—1

AGRICULTURE DEPARTMENT

Pages.

Insecticides Act- Appointment of Agricultural

Offi cers of Pesticide Testing Laboratories ..

558

Appointment of certain offi cials to be Insecticide

Inspectors

Amendment ot Notifi cation .. .. ..

558

BACKWARD CLASSES, MOST BACKWARD CLASSES

AND MINORITIES WELFARE DEPARTMENT

Tamil Nadu Waqf Act, 1995.- Appointment of

Thiru N. Ragavendiran, District Revenue

Offi cer as Member of the Tamil Nadu Waqf

Tribunal .. .. ..

558

HOME DEPARTMENT

Family Courts Act.- Appointment on Transfer and

Posting in Family Court .. ..

558

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

Pages.

Industrial Tribunal for Adjudication .. ..

Labour Courts for Adjudication .. ..

SOCIAL WELFARE AND NUTRITIOUS MEAL

PROGRAMME DEPARTMENT

559-561

561-565

Juvenile Justice (Care and Protection of

Children) Act, 2015.- Reconstitution of Child

Welfare Committee in Ramanathapuram

District by appointing one member from

the panel list in the existing child Welfare

Committee

Amendment to Notifi cation .. ..

565

TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS

ENDOWMENTS DEPARTMENT

Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments

and Archaeological Sites and Remains

Act.- Archaeology Protection of Monuments

Sculpture Tank (Amma Kulam) at

Kilravandavadi Village, Thandrampet Taluk,

Thiruvannamalai District .. .. ..

565-566

558

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

AGRICULTURE DEPARTMENT

Notifi cation under the Insecticides Act 1968.

Appointment of Agricultural Offi cers of Pesticide

Testing Laboratories under the Act.

[G.O.Ms No.127, Agriculture (AP5), 29th June 2020,

¬õè£C 15, ꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/AG/425/2020.-In exercise of the powers conferred

by Section 19 of the Insecticides Act, 1968 (Central Act 46

of 1968) and in supersession of the Agriculture Department

Notifi cation No.II (2)/AG/219/2008 published at page No.176

of Part II – Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette,

dated the 30th April 2008, the Governor of Tamil Nadu

hereby appoints the Agricultural Offi cers of the Tamil Nadu

State Pesticides Testing Laboratories, State Pesticides

Testing Laboratories cum Coding Centre, Cuddalore, Theni,

Erode and Central Control Laboratory, Kudumianmalai,

who have undergone training in analyzing insecticides in

a recognised Laboratory as Insecticide Analysts for the

whole of Tamil Nadu.

Appointment of certain offi cials to be insecticide

Inspectors under the Act.

Amendment to Notifi cation

[G.O.Ms No.126, Agriculture (AP5), 29th June 2020,

¬õè£C 15, ꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/AG/426/2020.-In exercise of the powers conferred

by Section 20 of the Insecticides Act, 1968 (Central Act

46 of 1968) the Governor of Tamil Nadu hereby makes

the following amendment to the Agriculture Department

Notifi cation No.II(2)/AG/717/2013, published at page 629

of Part II- Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette,

dated the 18th September, 2013 :-

Aඕඍඖඌඕඍඖග

In the said Notifi cation, in the TABLE, under the heading

Offi cers in column (1), for the entry commencing with the

words “ All Agriculture Offi cers and ending with the words

“ in the case of Agriculture Post-Graduates)”, against the

entry “Within their Jurisdiction” in column (2) thereof the

following entry shall be substituted, namely:-

“All Agricultural Offi cers who have undergone

training on Insecticides Act, 1968 (Central Act 46 of 1968)

and Insecticides Rules, 1971 at State Agricultural Extension

Management

Institute

(STAMIN)

or

State

Agricultural

Management & Extension Training Institute (SAMETI) or the

Tamil Nadu Agricultural University (TNAU) or the National

Institute of Plant Health Management (NIPHM), or any

other Agricultural Universities with three months service in

extension service”.

GAGANDEEP SINGH BEDI,

Agricultural Production Commissioner and

Principal Secretary to Government.

BACKWARD CLASSES, MOST BACKWARD

CLASSES AND MINORITIES WELFARE DEPARTMENT

Appointment of Thiru N. Ragavendiran, District

Revenue Offi cer as Member of the Tamil Nadu Waqf

Tribunal under the Tamil Nadu Waqf Act 1995.

[G.O.(D) No.39, Backward Classes, Most Backward

Classes and Minorities Welfare (T2), 30th June 2020,

ÝQ 16, ꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/BCMBCMW/427/2020.-In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (4) of Section 83 of the

Waqf Act, 1995 (Central Act 43 of 1995) read with clause (b) of

rule 3 of the Tamil Nadu Waqf Tribunal (Conditions of Service

and Procedure) Rules, 2016, the Governor of Tamil Nadu

hereby appoints Thiru. N. Ragavendiran, District Revenue

Offi cer as Member of the Tamil Nadu Waqf Tribunal, Chennai.

B. CHANDRA MOHAN,

Principal Secretary to Government.

HOME DEPARTMENT

Appointment on Transfer and Posting in Family Court

under the Family Courts Act.

[G.O.(Rt) No.224, Home (Courts-II), 26th June 2020,

ÝQ 12, ꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/HO/428/2020.-In exercise of the powers conferred

under sub-section (1) of Section 4 of the Family Courts Act,

1984 (Central Act 66 of 1984), the Governor of Tamil Nadu with

the concurrence of the High Court, Chennai hereby makes the

following appointment on transfer.

Sl.

No.

Name and Designation

Thiru / Tmt / Selvi

Ordered to be posted

as

(1)

(2)

(3)

1

B. Rajavel,

Additional District Judge,

Mayiladuthurai

Judge, Family Court,

Tiruchirappali in the

existing vacancy.

2

G. Subathira Devi,

I Additional District Judge,

Villpuram @ Tindivanam.

Judge, Family Court,

Villupuram vice Thiru.

N. Arunachalam, order

to be transferred.

3.

J. Shanthi, Sessions

Judge, Special Court

No.I for trial of Criminal

Cases related to elected

Member of Parliament

and members of

Legislative Assembly of

Tamil Nadu, Chennai.

I Additional Principal

Judge, Family Court,

Chennai in the existing

vacancy.

S.K. PRABAKAR,

Additional Chief Secretary to Government.

July. 15, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

559

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

Disputes between Workmen and Management referred

to Industrial Tribunal for Adjudication.

‚õ£ƒ êƒ H«ó‚ Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†,

ªêƒè£´ Aó£ñ‹.

[Üó꣬í (ð) â‡. 246, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü2)ˆ ¶¬ø, 11 «ñ 2020, CˆF¬ó 28, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/429/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è 装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹,

ªêƒè£´ Aó£ñˆF™ ÞòƒA õ¼‹ ‚õ£ƒ êƒ Š«ó‚

Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, å¡Áð†ì

ªî£Nô£÷˜ Æì¬ñŠ¹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò

Cô «è£K‚¬èèœ °Pˆ¶ ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£P™ «è£K‚¬è ⇠1-ä ªê¡¬ù

ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡, b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£ò‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

«è£K‚¬è â‡. 1

9.5 ñE«ïó‹ ðE «õ¬ôò£è Þ¼‰î«ð£¶ ªî£Nô£÷˜èœ

ÜOˆ¶ õ‰î Ü«î àŸðˆF¬ò 𣿶 8 ñE «ïó‹

ðE

«õ¬ôJ¡«ð£¶‹

ÜO‚è‚«è£K

ªî£Nô£÷˜è¬÷

G˜õ£è‹ è†ì£òŠð´ˆî‚Ã죶 âù «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶

î£ù£?

Ý‹

âQ™,

àKò

àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

â‹.ݘ.âŠ. LIªì†, ªê¡¬ù.

[Üó꣬í (ð) â‡. 250, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 13 «ñ 2020, CˆF¬ó 30, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/430/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªê¡¬ù ñ£õ†ì‹,

F¼ªõ£ŸPÎK™ ÞòƒA õ¼‹ â‹.ݘ.âŠ. LIªì† â¡ø

G˜õ£èˆFŸ° âFó£è â‹.ݘ.âŠ.ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶

â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡, b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£ò‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

"ªî£NŸêƒè‹ ñŸÁ‹ G˜õ£èˆFŸ° Þ¬ì«ò è¬ìCò£è

ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ì‹, 1947, HK¾ 12(3)-¡W› ãŸð´ˆîŠð†ì

åŠð‰î‹ 06-07-2013 Ü¡Áì¡ è£ôõFò£AM†ì G¬ôJ™,

ªî£Nô£÷˜èœ 07-07-2009 åŠð‰î MFèO¡ð® ðE¹K‰¶

õ¼õî£è¾‹, Þ‰G¬ôJ™, G˜õ£è‹ 12(3) åŠð‰î MFè¬÷

îõø£è ªð£¼œ M÷‚è‹ ªè£‡´ «õ‡´ªñ¡Á, ðNõ£ƒ°‹

«ï£‚°ì¡

ówò

ISQ™

ðE¹K»‹

ªî£Nô£O¬ò

PLC Þò‰FóˆF™ ðE ªêŒò 嶂W´ ªêŒ¶ ªî£Nô£÷˜èœ

e¶ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼õ¶ G˜õ£èˆF¡ «ï˜¬ñòŸø

ªî£N™ ïìõ®‚¬è â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

v«ìù¬ì¡ Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, F¼õœÙ˜.

[Üó꣬í (ð) â‡. 251, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü2)ˆ ¶¬ø, 14 «ñ 2020, ¬õè£C 1, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/431/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹,

Üó‡õ£ò™ Aó£ñˆF™ ÞòƒA õ¼‹ v«ìù¬ì¡ Þ‰Fò£

H¬ó«õ† LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, å¡Áð†ì ªî£Nô£÷˜

Æì¬ñŠ¹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡, b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£ò‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

ñÂî£ó˜ ªî£NŸêƒè ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âF˜ñÂî£ó˜

G˜õ£è‹ 2016-2017-Ý‹ ݇®Ÿ° ê†ìŠð® õöƒè «õ‡®ò

20% «ð£ùv ñŸÁ‹ è¼¬íˆ ªî£¬èò£è Ï.10,000/-

õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£ò‹ î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

560

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

âŠHƒè˜ ´Lƒ ÝCò£ H¬ó«õ† L†, «è£¬õ.

[Üó꣬í (®) â‡. 265, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 22 «ñ 2020, ¬õè£C 9, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/432/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, âŠHƒè˜ ´Lƒ ÝCò£

H¬ó«õ† LIªì†, «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ð£óbò

«è£¬õ ñ£õ†ì ªð£¶ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, «è£¬õ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£‚èÀì¡ ªê¡¬ù

ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø

â¿Mù£‚èÀì¡ ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡, b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜Šð£ò‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡. 1

å«ó ðîM‚° å«ó Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹ G˜íJ‚èŠð†´, å«ó

ðE è£ôˆ¶‚° (Service) å«ó ê‹ð÷‹ õöƒèŠðì«õ‡´‹

â¡Á‹, I,II,III,IV ñŸÁ‹ V âù A«ó´èœ à¼õ£‚èŠð†´,

Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ðîM àò˜¾ ÜO‚°ñ£Á‹ «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™,

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 2

Þ‰GÁõù ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 𣶠õöƒèŠð´‹

Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆ¶ì¡ M¬ôõ£C Ü®Šð¬ìJô£ù ¹œO

MðóƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ê‹ð÷ MAî‹ G˜íJ‚°ñ£Á‹,

ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ð…êŠð® ªî£¬èJ¬ù «è£¬õ

M¬ôõ£C ¹œO 2001-¡ Ü®Šð¬ìJ™ ¹œO å¡PŸ° îô£

Ï.7/- iî‹ õöƒ°ñ£Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 3.Ü.

ªî£N™¸†ðŠ HKM™ (Technical) 10 ݇´èœ ðEÍŠ¹

à¬ìòõ˜èÀ‚° Ï.23,000/- ñŸÁ‹ 8 ݇´èœ ðEÍŠ¹

à¬ìòõ˜èÀ‚° Ï.21,000/- õöƒ°ñ£Á‹, ªî£N™¸†ð‹

Ü™ô£î (Non-Technical) HKM™ 10 ݇´èœ ðEÍŠ¹

à¬ìòõ˜èÀ‚°

Ï.19,000/-

8

݇´èœ

ðEÍŠ¹

à¬ìòõ˜èÀ‚°

Ï.18,000/-

ñŸÁ‹

8

݇´èÀ‚°

°¬øõ£è ðEÍŠ¹ àœ÷õ˜èÀ‚° Ï.17,000/- õöƒ°ñ£Á

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹, âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 3.Ý.

õ¼‹ æ󣇮Ÿè£ù Ü®Šð¬ì„ê‹ð÷ àò˜õ£è ñ£î‹

å¡Á‚° îô£ Ï.1,000/- iî‹ åšªõ£¼ ðEò£÷˜èÀ‚°‹

õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£ ? Ý‹, âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 3.Þ.

àîMò£÷˜èÀ‚°

(Helpers) °¬ø‰îð†ê

ê‹ð÷ñ£è

Ï.16,000/-

G˜íJ‚èŠðì«õ‡´‹

â¡Á

«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£ ? Ý‹, âQ™,

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 4

¹Fò îóG¬ô (Grade) à¼õ£‚èŠð´‹«ð£¶ 嚪õ£¼

îóG¬ô‚°‹ Þ¬ì«ò °¬ø‰îð†ê‹ Ï.1000/- MˆFò£ê‹

Þ¼‚è«õ‡´‹ âù¾‹ 3 ݇´èÀ‚° å¼ º¬ø ðEÍŠ¹

Ü®Šð¬ìJ™ Ü´ˆî îóG¬ôèÀ‚° ðîM àò˜¾ õöƒè¾‹

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹, âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 5

Þ‰GÁõùˆF™

ðE¹K»‹

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°

70 êîiî‹ Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ ð…êŠð® ÞùƒèO™

õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£ ? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡.9

Þó¾

ðEªêŒðõ˜èÀ‚°

Þó¾ð®ò£è

îô£

Ï.50/-

iî‹

嚪õ£¼

ï£À‹

õöƒ°ñ£Á

«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶

î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è ⇠12

ܬùˆ¶ ðE èO½‹ ðE‚° õ¼¬è îó‚îò

ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õ¼¬è ð®ò£è å¼ ï£œ ê‹ð÷‹ ôîô£è

ÜO‚°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

ªè‹Š÷£v† ê¡ñ£˜ LIªì†, H÷£‡†&2, «ñ†Ç˜ ܬí,

«êô‹.

[Üó꣬í (®) â‡. 269, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 22 «ñ 2020, ¬õè£C 9, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/433/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ªè‹Š÷£v† ê¡ñ£˜

LIªì†, H÷£‡†-2, «ñ†Ç˜ ܬí, «êô‹ â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹ «ñ†Ç˜ ªèI‚è™v ܇´ H÷£v®‚v

ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹, «ñ†Ç˜ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ ªê¡¬ù ªî£NŸ

b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø

â¿Mù£¾ì¡ ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜Šð£ò‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

July. 15, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

561

ެ특

â¿Mù£

«è£K‚¬è â‡. 4

"àŸðˆF‚è£ù

á‚èˆ

ªî£¬è

ܬùˆ¶

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

S.M.B.S. è£†ì¡ vH¡ù˜v (H) LIªì†, F¼„ªêƒ«è£´.

[Üó꣬í (®) â‡. 281, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 3 ü§¡ 2020, ¬õè£C 21, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/434/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, S.M.B.S. 裆ì¡

vH¡ù˜v (H) LIªì†, F¼„ªêƒ«è£´ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹

ï£ñ‚è™ ñ£õ†ì Fó£Mì ð…꣬ô ªî£Nô£÷˜ º¡«ùŸø

êƒè‹, ï£ñ‚è™ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ ªê¡¬ù

ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø

â¿Mù£¾ì¡ ªê¡¬ù ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡, b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜Šð£ò‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

2017-2018 ‹ ݇®Ÿ° 20 êîiî‹ «ð£ùv 10 êîiî‹

Ã´î™ «ð£ùv ñŸÁ‹ Fù‚ÃL ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù

«ð£ùv

õöƒè‚«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

Disputes between Workmen and Management referred

to Labour Courts for Adjudication.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, («è£¬õ «è£†ì‹),

«è£¬õ.

[Üó꣬í (®) â‡. 215, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 16 ãŠó™ 2020, CˆF¬ó 3, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/435/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹), «è£¬õ â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹ «è£¬õ F¼ŠÌ˜ côAK ñ£õ†ì îI›ï£´

Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè ªð£¶ˆ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, «è£¬õ

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶

â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø

â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. M. ¬êñ¡, (ð.â‡.C 013032) 憴ùK¡ õ¼ì£‰Fó

áFò àò˜¬õ 6 ñ£î è£ô‹ H¡ ªî£ì˜„CJ¡P îœO

¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 30-05-2018 «îFJ†ì àˆîó¬õ

Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, («è£¬õ «è£†ì‹),

«è£¬õ.

[Üó꣬í (®) â‡. 272, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 22 «ñ 2020, ¬õè£C 9, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/436/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹), «è£¬õ

â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂

èöè Y¼¬ì ðEò£÷˜ ªî£NŸ êƒè‹, «è£¬õ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø

â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. A. ó«ñw°ñ£˜ (ð.â‡. C21131) 憴＂°,

G˜õ£è‹ 11-05-2013 ñŸÁ‹ 12-05-2013 ÝAò Þó‡´

èÀ‚° M´Š¹ õöƒè£ñ™ "A" °Pf´ ªêŒ¶ áFò

ÞöŠ¹

ãŸð´ˆîŠð†ì

Þó‡´

èÀ‚°‹

ñŸÁ‹

21-05-2013 ºî™ 01-07-2013 «îF õ¬óJô£ù M´Š¹

562

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

è÷£ù 42 èÀ‚°‹ Ýè ªñ£ˆî‹ 44 èÀ‚° àKò

áFòˆF¬ù º¬øò£è èí‚W´ ªêŒ¶ õöƒè «õ‡´‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, («è£¬õ), LIªì†,

ß«ó£´.

[Üó꣬í (®) â‡. 216, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 16 ãŠó™ 2020, CˆF¬ó 3, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/437/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ («è£¬õ), LIªì†, ß«ó£´ â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ «îCò ºŸ«ð£‚°

ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹, ß«ó£´ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

â¿Mù£¾ì¡

«êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£P™ «è£K‚¬è

⇠1 ñŸÁ‹ 2 ÝAòõŸ¬ø â¿Mù£¾ì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™

ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡. 1

(1) ð£.â‡. 1/®11/1081/ê†ì‹/ßñ/2010,  17-03-2011

(2) ð£.â‡. 1/®11/346/ê†ì‹/ îÜ«ð£è/ßñ/2012,  20-10-2012

(3) ð£.â‡. 1/®11/504/ê†ì‹/ îÜ«ð£è/ßñ/2012,  20-12-2012

(4) ð£.â‡. 1/®4/583/ê†ì‹/ îÜ«ð£è/ßñ/2013,  10-09-2013

(5) ð£.â‡. 1/®3/495/ê†ì‹/ îÜ«ð£è/ßñ/2013,  25-11-2013

(6) ð£.â‡. 1/®3/736/ê†ì‹/ îÜ«ð£è/ßñ/2014,  27-10-2014

(7) ð£.â‡. 1/®11/81/ê†ì‹/ îÜ«ð£è/ßñ/2015,  19-02-2015

(8) ð£.â‡. 1/®3/1250/ê†ì‹/ îÜ«ð£è/ßñ/2014,  27-02-2015

(9) ð£.â‡. 1/®11/531/ê†ì‹/ îÜ«ð£è/ßñ/2017,  28-12-2017

ÝAò î‡ì¬í àˆîó¾è¬÷ óˆ¶ ªêŒ¶ Üðó£îˆªî£¬è¬ò

F¼‹ð õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 2

F¼. âv. ¶˜‚¬èó£x (ð.â‡. C41097) ï숶ù¼‚°,

G˜õ£è‹ õöƒAò 18-11-2017 ñŸÁ‹ 23-12-2017 ï£O†ì

ðEJì ñ£Áî™ ªî£ì˜ð£ù àˆîó¾è¬÷ óˆ¶ ªêŒò

«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

«è†«õ ®v®K𣘂v (ªîŸ°) H¬ó«õ† LIªì†, ªê¡¬ù.

[Üó꣬í (ð) â‡. 240, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 7 «ñ 2020, CˆF¬ó 24, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/438/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªê¡¬ù, ñíL GÎ

쾡 â‹ ÞìˆF™ ÞòƒA õ¼‹ «è†«õ ®v®K𣘂v

(ªîŸ°) H¬ó«õ† LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ªê¡¬ù

ãŸÁñF õ÷£è áNò˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ˆ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶

â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£P™ «è£K‚¬èèœ â‡ 4 ñŸÁ‹

8 ÝAòõŸ¬ø ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è

ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ

輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£‚èœ

(1) «è£K‚¬è â‡. 4

F¼. ªê‰F™ï£î¡, â¡ðõ¬ó ê†ìM«ó£îñ£è cF‚°

¹ø‹ð£è å¼î¬ôŠð†êñ£è Mê£ó¬í ïìˆF 30-01-2015

Ü¡Á «õ¬ôc‚è‹ ªêŒî ªêò™ ñŸÁ‹ F¼. ¬ð«ó£v

â¡ðõ¼‚° 27-01-2015 ºî™ «õ¬ô õöƒè ñÁˆî

ªêò™ ªî£Nô£÷˜ M«ó£î «ð£‚° î£ù£? ݪñQ™,

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

(2) «è£K‚¬è â‡. 8

"G˜õ£è‹ ãŸð´ˆFò 18(1) åŠð‰îˆF™ ¬èªò£ŠðIì

ñÁˆî¬ñò£™ 2015-‹ ݇´ ºî™ õö‚èñ£è ÜOˆ¶ õ¼‹

݇´ áFò àò˜¬õ ÜO‚è ñÁ‚°‹ G˜õ£èˆF¡ ªêò™

ªî£Nô£÷˜ M«ó£î«ð£‚°î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾

HøŠH‚è''.

ô†²I «ð‚«èTƒ H¬ó«õ† LIªì†, «êô‹.

[Üó꣬í (®) â‡. 242, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 8 «ñ 2020, CˆF¬ó 25, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/439/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ô†²I «ð‚«èTƒ

H¬ó«õ† LIªì†, «êô‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,

îI›ï£´ ªüùó™ 嘂è˜v ÎQò¡, ªê¡¬ù â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

July. 15, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

563

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø

â¿Mù£¾ì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

ô†²I «ð‚«èTƒ H¬ó«õ† LIªì†, GÁõùˆF™

ðE¹K»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 2018-19Ý‹ GFò£‡®™

ªî£Nô£÷˜èœ ªðŸÁœ÷ ªñ£ˆî ê‹ð÷ˆF™ 20% ªî£¬è¬ò

èí‚A†´ I¬è áFòñ£è¾‹ 20% ªî£¬èJ¬ù 輬íˆ

ªî£¬èò£è¾‹ õöƒè «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾

HøŠH‚辋.

[Üó꣬í (®) â‡. 243, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 8 «ñ 2020, CˆF¬ó 25, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/440/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ô†²I «ð‚«èTƒ

H¬ó«õ† LIªì†, «êô‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,

îI›ï£´ ªüùó™ 嘂è˜v ÎQò¡, ªê¡¬ù â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø

â¿Mù£¾ì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

2017-18Ý‹ ݇®Ÿ° ªî£Nô£÷˜èœ ªðŸø ªñ£ˆî

ê‹ð÷ˆF™ 20 êîiî I¬è áFò‹ (Bonus) ñŸÁ‹ 20 êîiî

輬툪è õöƒè «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾

HøŠH‚辋.

º¼è£O âv«ì†, ð£K Ü‚«ó£ LIªì†, õ£™ð£¬ø.

[Üó꣬í (®) â‡. 248, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 12 «ñ 2020, CˆF¬ó 29, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/441/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è G˜õ£è‹ º¼è£O

âv«ì†, ð£K Ü‚«ó£ LIªì†, õ£™ð£¬ø â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹, ݬùñ¬ô 嘂è˜v ÎQò¡, õ£™ð£¬ø

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶

â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡

«è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

ñÂî£ó˜ ªî£NŸêƒè àÁŠHùó£ù F¼ñF. °JL

â¡ðõ¼‚° ð£K Ü‚«ó£ LIªì† GÁõùˆF™ «îJ¬ô

ðJ˜èÀ‚° ªîO‚èŠð´‹ Ì„C ªè£™L Þóê£òù

ñ¼‰¶è÷£™ Üô˜T ãŸð†´ ð£F‚èŠð†ì, Ü¡ù£K¡

àì™G¬ô‚° ãŸø Þô° ðEò£ù °ö‰¬îèœ è£Šðè

ðE Ü™ô¶ ¹Fò «îJ¬ô Áèœ ðó£ñK‚°‹ ðE

ÝAò ðEèO™ ã«î‹ å¼ ðEJ¬ù ðE 挾 è£ô‹

õ¬ó õöƒ°ñ£Á‹ Ü¡ù£¼‚° ðE õöƒè ñÁ‚èŠð†ì

èÀ‚° àKò áFò‹ ñŸÁ‹ ÞîóŠ ðíŠðò¡è¬÷

õöƒ°ñ£Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™ àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

M.M. ÞóŠð˜ 苪ðQ LIªì†, ªê¡¬ù.

[Üó꣬í (ð) â‡. 253, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 14 «ñ 2020, ¬õè£C 1, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/442/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è Ü‹ðˆÉ˜ C†«è£

ªî£NŸ«ð†¬ì õ£÷èˆF™ ܬñ‰¶œ÷ M.M. ÞóŠð˜

苪ðQ LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ M.M. ÞóŠð˜

苪ðQ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£P™ «è£K‚¬è ⇠2-ä ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

564

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

ެ특

â¿Mù£

«è£K‚¬è â‡. 2

䉶 õ¼ì‚ è£ôˆFŸ° «ñ™  G˜õ£è‹ ðE

Þìñ£Ÿø‹ ªêŒò «õ‡´‹ âù¾‹, ðE Þìñ£ŸøˆF¡

«ð£¶ ñÂî£óK¡ ꣘H™ ÃÁ‹ Gð‰î¬ùè¬÷ 輈F™

ªè£œ÷ «õ‡´ªñù¾‹ ܶõ¬ó âF˜ñÂî£ó˜ G˜õ£è‹

Þó£EŠ«ð†¬ìJ™ àŸðˆF ªêŒò î¬ì MFˆ¶ àˆîó¾

Þ´ñ£Á «è£K»œ÷ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹

î£ù£? ݪñQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

«ïûù™ H¬÷¾† Þ‡ìv†gv. æŘ.

[Üó꣬í (®) â‡. 261, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 19 «ñ 2020, ¬õè£C 6, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/443/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è «ïûù™ H¬÷¾†

Þ‡ìv†gv, æŘ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ æŘ

«ïûù™ H¬÷¾† â‹Š÷£fv ÎQò¡, æŘ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£‚èÀì¡ «êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£‚èÀì¡

«êô‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡. 1

01-09-2017 ºî™ ¹Fò áFò àò˜¾ åŠð‰î‹ 3

݇´èÀ‚° ܺL™ Þ¼‚°‹ õ¬èJ™ ãŸð´ˆîŠðì

«õ‡´‹ â¡ø êƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹

âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 2

ñ£î‹ å¡Á‚° Ï.20,000/- iî‹ áFò àò˜¾ õöƒA

Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹, Gó‰îóŠ ð…êŠð®,

è™MŠð®, ðòíŠð®, êô¬õŠð®, CøŠ¹Šð® ÝAò 嚪õ£¼

ÞùƒèÀ‚°‹ b˜ñ£Q‚è «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ùî£?

Ý‹

âQ™,

àKò

àˆîó¾

HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 4

ð£¶

õöƒèð´‹

ð…êŠð®

º¬øJ¬ù

ñ£ŸP

1960-‹ ݇´ ªê¡¬ù M¬ôõ£C ¹œO Ü®Šð¬ìJ™ ñ£Á‹

ð…êŠð® ¹œO å¡Á‚° Ï. 20/- õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™,

àˆîó¾ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 5

ªî£NŸê£¬ôJ™

Þó¾

«ïó

SŠ®™

ðE

¹K»‹

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°

ð£¶

å¼

SŠ®Ÿ°

Ï.25/-

õöƒèŠð´õ¬î ñ£ŸP Ï. 100/- Ýè õöƒè «õ‡´ªñù¾‹,

Þó‡ì£‹ SŠ®™ ðE¹K»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï.50/- Ýè

õöƒè «õ‡´ªñ¡ø êƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 6

ªî£NŸê£¬ôJ™ ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ I¡ê£ó‹ ðEèO™

ß´ð´‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ôîô£è Ï. 500/- G˜íò‹

ªêŒ¶

ܬùõ¼‚°‹

ð£°ð£®¡P

êññ£è

õöƒè

«õ‡´ªñ¡ø êƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹

âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 8

ܬùˆ¶ ªî£Nô£O‚°‹  å¡Á‚° Ï. 500/-ä

Þóê£òùŠð®ò£è õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹ ݇®Ÿ° å¼

º¬ø º¿ àìŸðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ÜîŸè£ù ªêô¬õ»‹

G˜õ£è‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ

HøŠH‚èô£‹.

«è£K‚¬è â‡. 10

11-15 õ¼ìƒèœ ðE¹K‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ê˜iv

ªõJ†«ìü£è Ï. 750/-‹, 16-20 õ¼ìƒèœ ðE¹K‰î

ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï. 1000/-‹, 21-25 õ¼ìƒèœ ðE¹K‰î

ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï. 1250/-‹ õöƒè «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸ

êƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò

àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 13

ܬùˆ¶

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹

ñ¬ôŠð°FŠð®ò£è

ñ£î‹ Ï𣌠1500/- õöƒè «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸ êƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ

HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 14

ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ݇®Ÿ° Í¡Á «ü£®

Y¼¬ì»‹, õ¼ìˆFŸ° Þó‡´ «ü£® è£ôE»‹ (Shoe)

(L𘮠苪ðQ) ñŸÁ‹ Þó‡´ «ü£® 製¬ø»‹ (Socks)

õöƒè «õ‡´‹. Y¼¬ì õ¼ì£ õ¼ì‹ üùõK 15-‹

«îF‚°œ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 23

20

݇´è÷£è

Hó£êv«ñù£è

ðE

¹K»‹

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°,

ÝŠ«ó†ìó£è

ðîM

àò˜¾

õöƒA,

ܬùõ¼‚°‹

Ï.1000/-

õöƒè

«õ‡´ªñ¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò

àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ L†, «êô‹.

[Üó꣬í (®) â‡. 271, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 22 «ñ 2020, ¬õè£C 9, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/444/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ L†, «êô‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂èöè áNò˜ êƒè‹ (Cä®»)

«êô‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

July. 15, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

565

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø

â¿Mù£¾ì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. M.P. ñ£E‚è‹, æ†´ï˜ DR2328 â¡ðõ¼‚°

áFò àò˜M¬ù å¼ (1) õ¼ì è£ôˆFŸ° Fó‡ì ðòÂì¡

îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 27-05-2015 ï£O†ì

àˆîóM¬ù

óˆ¶

ªêŒò

«õ‡´‹

â¡Á‹

îŸè£Lè

«õ¬ôc‚è è£ôˆFŸ° àKò ê‹ð÷‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò

àˆîó¾ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ («êô‹) L†, «êô‹.

[Üó꣬í (®) â‡. 282, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 3 p¡ 2020, ¬õè£C 21, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/LE/445/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ («êô‹) L†, «êô‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹

ªð£¶ ªêòô£÷˜, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂èöè áNò˜

êƒè‹ (Cä®») «êô‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø

â¿Mù£¾ì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. âv. °Š¹ê£I, (®.ݘ. 4847) 憴ùK¡ áFò

àò˜¬õ Þó‡´ õ¼ì è£ô‹ Fó‡ì ðòÂì¡ îœO ¬õˆ¶

G˜õ£è‹ õöƒAò 06-11-2015 «îFJ†ì î‡ì¬ù àˆîó¬õ

Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

ºèñ¶ ïCºˆF¡,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

SOCIAL WELFARE AND NUTRITIOUS MEAL

PROGRAMME DEPARTMENT

Reconstitution of Child Welfare Committee in

Ramanathapuram District by appointing

one Member from the Panel list in the

existing Child Welfare Committee under

the Juvenile Justice (Care and Protection

of Children) Act, 2015.

AMENDMENT TO NOTIFICATIONS

[G.O.(D) No.68, Social Welfare and Nutritious Meal

Programme [SW.5(1)], 10th June 2020, ¬õè£C 28, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/SWNMP/446/2020.—

In

exercise

of

the

powers conferred by sub-section (1) of Section 27 of the

Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015

[Central Act 2 of 2016], the Governor of Tamil Nadu hereby

makes the following amendments to the Notifi cation No.II (2)/

SWNMP/980 (C-13)/2018 published at page 7 of Part II-Section

2 of the Tamil Nadu Government Gazette Extra ordinary,

dated 15th November 2018.

Aඕඍඖඌඕඍඖග

In the said Notifi cation, for Serial Number (3) and the

corresponding entries relating thereto, the following serial

number and the corresponding entries shall, respectively be

substituted, namely:-

"3. Thiru.V.S.Rajesh kannan

Member”.

S/o. V.Sathasivam,

No.17, Subbiah Servai Street,

Ramanathapuram – 623 501.

S. MADUMATHI,

Secretary to Government.

TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS ENDOWMENTS

DEPARTMENT.

Archaeology Protection of Monuments Sculpture Tank

(Amma Kulam) at Kilravandavadi Village, Thandrampet

Taluk, Tiruvannamalai District the Tamil Nadu Ancient

and Historical Monuments and Archaeological Sites

and Remains Act.

[G.O.Ms No.84, Tourism, Culture and Religious

Endowments [MA-2], 31st March 2020, ðƒ°Q 18, Mè£K,

F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

No.II(2)/TCRE/447/2020.—WHEREAS, the Government

of Tamil Nadu are of opinion that the ancient monument

specifi ed in the Schedule below requires protection under

the Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments and

Archaeological Sites and Remains Act, 1966 (Tamil Nadu

Act 25 of 1966);

NOW, THEREFORE, in exercise of powers conferred

by sub-section (1) of Section 3 of the said Act, the

Governor of Tamil Nadu hereby gives two months notice

of the intention to declare the said ancient monument to be

protected monument.

Notice is hereby given that the proposal will be taken

into consideration on or after the expiry of two months

from the date of publication of this Notifi cation in the

566

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Tamil Nadu Government Gazette and that any objection or

suggestion, which may be received with respect to thereof,

from any person interested in the said ancient monument

before the expiry of the said period of two months

will be considered by the Government of Tamil Nadu.

Objections or Suggestions if any, should be addressed

the Additional Chief Secretary to Government. Tourism,

Culture and Religious Endowment Department, Fort St.

George Secretariat, Chennai-600 009.

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ

1.

State

Tamil Nadu

2.

District

Tiruvannamalai

3.

Taluk

Thandrampet

4.

Village number and

name

9/Kilravandavadi

5.

Name

of

the

Monument

Sculpture

Tank

(Amma

Kulam)

6.

Location

It is locally known as Amma

Kulam, located at 3 Kms from

Thandrampet and situated at

Kilravandavadi Village

7.

Revenue

Survey

Number

in

which

Monument exist

56

8.

Total extent

2.36.5 Hectares

9.

Area required for

Protection

(a Revenue Survey

Number

Old No. 56/3A2 New No.

56/3A2A

(b) Extent

0.27.9 Ares

(c) Ownership

Government Purambokku

10 Respective Boundaries

Side

Revenue Survey

Number

Ownership

North

56/3A1

56/3B

Government Land-

Kalankuthu Pitchaikannu

South

57/1 57/2

Mani Panneerselvam

East

56/3C

Pitchaikannu

West

Old No. 56/3A2

New No. 56/3A2B

56/1

56/2

Road and Electric

Transformer Murugan

Government Land-Road

ÜPM‚¬è

[Üó꣬í (G¬ô) â‡. 84, ²ŸÁô£, ð‡ð£´ ñŸÁ‹

ÜøG¬ôòƒèœ (ܪî£&2)ˆ ¶¬ø, 31 ñ£˜„ 2020, ðƒ°Q 18,

Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´&2051.]

H¡õ¼‹ Mõó ܆ìõ¬íJ™ °PŠH†´œ÷ õóô£ŸÁ„

C¡ùˆF¬ù

1966-Ý‹

݇´

îI›ï£´

ðöƒè£ô

õóô£ŸÁ„

C¡ùƒèœ

ªî£™Lò™

CøŠHìƒèœ

ñŸÁ‹

â…Cò C¡ùƒèœ ê†ìˆF¡ (îI›ï£´ ê†ì‹ 25/1966)

W› ð£¶è£ˆî™ ÜõCòªñù Üó² 輶Aø¶.

Ýè«õ, 𣶠«ñŸÃPò ê†ìˆF¡ 3-Ý‹ HK¬õ„

«ê˜‰î (1) Ý‹ à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒèO¡ ð®,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸÃPò ðöƒè£ô C¡ùˆF¬ù

ð£¶è£‚èŠð†ì G¬ù¾„ C¡ùñ£è ÜPM‚è  輶õî£è

°PŠH†´, Þ Þó‡´ ñ£î è£ô Üõè£ê‹ ÜO‚Aø£˜.

Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ 

ºî™ Ü™ô¶ Üî¡ Hø° 2 ñ£î è£ô‹ º®õ¬ì‰î H¡ù˜

«ñŸÃPò 輈¶¼ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´‹

â¡Á Þî¡ Íô‹ ÜPM‚¬è õöƒèŠð´Aø¶. «ñŸÃPò

G¬ù¾„ C¡ùˆF™ ðŸÁœ÷ âõKìI¼‰¶ 2 ñ£î è£ô‹

º®õ¬ìõ º¡ù˜ õóŠªðÁ‹ ñÁŠ ¹¬óèœ Ü™ô¶

Ý«ô£ê¬ùèœ âî¬ù»‹ îI›ï£´ Üó² è¼FŠð£˜‚°‹.

ñÁŠ¹¬óèœ Ü™ô¶ Ý«ô£ê¬ùèœ â¬õ«ò‹ Þ¼ŠH¡

ÜõŸ¬ø Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜, ²ŸÁô£, ð‡ð£´

ñŸÁ‹ ÜøG¬ôòƒèœ ¶¬ø, ¹Qî ªêJ¡† ü£˜x «è£†¬ì,

î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚°

ÜŠð «õ‡´‹.

Mõó ܆ìõ¬í

1.

ñ£Gô‹

îI›ï£´

2,

ñ£õ†ì‹

F¼õ‡í£ñ¬ô

3.

õ†ì‹

î‡ìó£‹ð†´

4.

Aó£‹ â‡/ªðò˜

9/W›ó£õ‰îõ£®

5.

G¬ù¾„C¡ùˆF¡ ªðò˜

CŸð‚ °÷‹ (Ü‹ñ£°÷‹)

6,

ܬñMì‹

î‡ìó£‹ð†®L¼‰¶

3 A.e. ªî£¬ôM™

Ü‹ñ£°÷‹

â¡ø¬ö‚èŠð´‹ CŸð‚

°÷‹ W›ó£õ‰îõ£®

Aó£ñˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶

7.

Þ‰î G¬ù¾„C¡ù‹

ܬñ‰¶œ÷ õ¼õ£Œ Gô

Ü÷¬õ â‡

56

8.

ªñ£ˆî ðóŠ¹

2.36.5 ªý‚«ì˜v

9.

ð£¶è£‚è «î¬õŠð´A¡ø

ðóŠ¹

Ü. õ¼õ£Œ Gô

Ü÷¬õ â‡

Ý. ðóŠ¹

Þ. àKñˆ¶õ‹

ð¬öò ⇠56/3A2 ¹Fò

⇠56/3A2A 0.27.9 ã˜v

Üó² ¹ø‹«ð£‚°

10 ê‹ð‰îŠð†ì ♬ôèœ

F

õ¼õ£Œ

Gô Ü÷¬õ â‡

àKñˆ¶õ‹

õì‚°

56/3A1 56/3B

Üó² Gô‹-

è™ô£ƒ°ˆ¶

H„¬ê‚è‡μ

ªîŸ°

57/1

57/2

ñE

ð¡m˜ªê™õ‹

Aö‚°

56/3C

H„¬ê‚è‡μ

ǖ١

ð¬öò â‡. 56/3A2

¹Fò ⇠56/3A2BB

56/1

56/2

Üó² Gô‹ ð£¬î

ñŸÁ‹ I¡ê£ó

I¡ñ£ŸP º¼è¡

Üó² Gô‹-ð£¬î

ê‰bŠ ê‚«êù£,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU