[ 629 ]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2020

[Price: Rs. 2.40 Paise.

No. 37]

CHENNAI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 9, 2020

Aavani 24, Saarvari, Thiruvalluvar Aandu–2051

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (37)—1

D.T.P.—II-2 (37)—1a

Pages.

HOME DEPARTMENT

Tamil Nadu Civil Courts Act.— Constitution of a

Sub Court at Sattur in Virudhunagar District.

Constitution of a Sub Court at Ambattur in

Tiruvallur District.

Constitution of a separate District Munsif Court

at Thiruvadanai by converting the existing

District

Munsif-cum-Judicial

Magistrate

Court, Thiruvadanai in Ramanathapuram

District. ..

.. .. ..

630

631

Constitution of a District Munsif Court at

Alangulam in Tirunelveli District ..

631

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Tamil Nadu Town and Country Planning Act.—

Declaration of Inclusion and Exclusion of

certain areas in Theni-Allinagaram Village

Amendment to Notiﬁ cation .. ..

631-632

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Industrial

Disputes

Act.—Declaration

Automobile Manufacturing Industry as

Public Utility Service .. .. ..

632

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE

REFORMS DEPARTMENT

[Awards-Best Practices Award, 2020-Selection

of Initiatives-Orders-Issued] .. .. ..

632-633

TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS

ENDOWMENTS DEPARTMENT

Tamil

Nadu

Ancient

and

Historical

Monuments and Archaeological Sites and

Remains

Act.—Archaeology

Protection

of Monuments Etteeswarar Sivan Temple

and Sri Karunagara Perumal Temple

at Paiyanur Village, Thiruporur Taluk,

Chengalpattu District .. .. ..

633-634

630

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

HOME DEPARTMENT

Notiﬁ cations under the Tamil Nadu Civil Courts Act.

Constitution of a Sub Court at Sattur in Virudhunagar

District under the Act.

[G.O. Ms. No.270, Home (Cts-III), 7th August 2020, Ý® 23,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/534/2020.—In exercise of the powers

conferred by the ﬁ rst paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of

1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby alters the

number of Subordinate Judges to be appointed under

the said Act for Virudhunagar District as SIX with eﬀ ect

from the date on which the Subordinate Judge, Sattur

assumes charge of that Court.

NOTIFICATION — II.

[G.O. Ms. No.270, Home (Cts-III), 7th August 2020, Ý® 23,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/535/2020.—In exercise of the powers

conferred by the second paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873),

the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the High

Court, Madras hereby ﬁ xes the number of Subordinate

Judges, to be appointed for the subordinate Judge's court

at Sattur in Virudhunagar District as ONE with eﬀ ect from

the date on which the Subordinate Judge, Sattur assumes

charge of that Court.

NOTIFICATION — III.

[G.O. Ms. No.270, Home (Cts-III), 7th August 2020, Ý® 23,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/536/2020.—In exercise of the powers

conferred by Section 5 of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873, (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu, hereby ﬁ xes Sattur in Virudhunagar District

as the place at which the Subordinate Judge's Court,

Sattur shall be held.

NOTIFICATION — IV.

[G.O. Ms. No.270, Home (Cts-III), 7th August 2020, Ý® 23,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/537/2020.—In exercise of the powers

conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu, hereby directs that in the District of

Virudhunagar, the Subordinate Judge's Court at Sivakasi

shall cease to have original Jurisdiction over the District

Munsif's Court at Sattur and hereby ﬁ xes the local limits

of the District Munsif's Court at Sattur as the local limits

of jurisdiction of the Subordinate Judge's Court at Sattur

with eﬀ ect from the date on which the Subordinate

Judge, Sattur assumes charge of that Court.

Constitution of a Sub Court at Ambattur in Tiruvallur

District under the Act.

[G.O. Ms. No.271, Home (Cts-III), 7th August 2020, Ý® 23,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/538/2020.—In exercise of the powers

conferred by the ﬁ rst paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of

1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby alters the

number of Subordinate Judges to be appointed under

the said Act for Tiruvallur District as EIGHT with eﬀ ect

from the date on which the Subordinate Judge, Ambattur

assumes charge of that Court.

NOTIFICATION — II.

[G.O. Ms. No.271, Home (Cts-III), 7th August 2020, Ý® 23,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/539/2020.—In exercise of the powers

conferred by the second paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of

1873), the Governor of Tamil Nadu, after consultation

with the High Court, Madras hereby ﬁ xes the number of

Subordinate Judges, to be appointed for the subordinate

Judge's court at Ambattur in Tiruvallur District as ONE

with eﬀ ect from the date on which the Subordinate

Judge, Ambattur assumes charge of that Court.

NOTIFICATION — III.

[G.O. Ms. No.271, Home (Cts-III), 7th August 2020, Ý® 23,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/540/2020.—In exercise of the powers

conferred by the Section 5 of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873, (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu, hereby ﬁ xes Ambattur in Tiruvallur District

as the place at which the Subordinate Judge's Court,

Ambattur shall be held.

NOTIFICATION — IV.

[G.O. Ms. No.271, Home (Cts-III), 7th August 2020, Ý® 23,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/541/2020.—In exercise of the powers

conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu, hereby directs that in the District of

Tiruvallur, the Subordinate Judge's Court at Poonamallee

shall cease to have original jurisdiction over the District

Munsif's Court at Ambattur and hereby ﬁ xes the local

limits of the District Munsif's Court at Ambattur as the

local limits of jurisdiction of the Subordinate Judge's

Court at Ambattur with eﬀ ect from the date on which

the Subordinate Judge, Ambattur assumes charge of

that Court.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

Sep. 9, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

631

Constitution of a Separate District Munsif Court at

Thiruvadanai by Converting the existing District

Munsif-cum-Judicial Magistrate Court, Thiruvadanai

in Ramanathapuram District under the Act.

[G.O. Ms. No. 273, Home (Cts-III), 7th August 2020, Ý® 23,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/542/2020.—In exercise of the powers

conferred by the second paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873),

the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the

High Court, Madras hereby ﬁ xes the number of District

Munsif's, to be appointed for the District Munsif's Court

at Thiruvadanai in Ramanathapuram District as ONE

with eﬀ ect from the date on which the District Munsif,

Thiruvadanai assumes charge of that Court.

NOTIFICATION — II.

[G.O. Ms. No.273, Home (Cts-III), 7th August 2020, Ý® 23,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/543/2020.—In exercise of the powers

conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts Act,

1873, (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu,

hereby directs that in the District of Ramanathapuram,

the Subordinate Judge's Court at Ramanathapuram shall

have and exercise original Jurisdiction over the District

Munsif's Court at Thiruvadanai, with eﬀ ect from the date

on which the District Munsif assumes charge of the

District Munsif's Court at Thiruvadanai.

Constitution of a District Munsif Court at Alangulam

in Tirunelveli District under the Act.

[G.O. Ms. No.276, Home (Cts-III), 10th August 2020, Ý® 26,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/544/2020.—In exercise of the powers

conferred by the ﬁ rst paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of

1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby alters the

number of District Munsifs to be appointed under the

said Act for Tirunelveli District as EIGHTEEN with eﬀ ect

from the date on which the District Munsif assumes

charge of the District Munsif's Court at Alangulam.

NOTIFICATION — II.

[G.O. Ms. No.276, Home (Cts-III), 10th August 2020, Ý® 26,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/545/2020.—In exercise of the powers

conferred by the second paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873),

the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the High

Court, Madras hereby ﬁ xes the number of District Munsifs to

be appointed for the District Munsif's Court at Alangulam in

Tirunelveli District as ONE with eﬀ ect from the date on which

the District Munsif assumes charge of that Court.

NOTIFICATION - III.

[G.O. Ms. No.276, Home (Cts-III), 10th August 2020, Ý® 26,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HO/546/2020.—In exercise of the powers

conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu hereby directs that in the District of

Tirunelveli, the Subordinate Judge's Court, Ambasamudram

shall cease to have original jurisdiction over the District

Munsif Court, Alangulam and the Subordinate Judge's

Court, Tenkasi shall have and exercise original jurisdiction

over the District Munsif's Court at Alangulam, in addition

to its existing jurisdiction with eﬀ ect from the date on

which the District Munsif assumes charge of the District

Munsif's Court at Alangulam.

S.K. PRABAKAR,

Additional Chief Secretary to Government.

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Declaration of Inclusion and Exclusion of certain areas

in Theni-Allinagaram Village under the Tamil Nadu

Town and Country Planning Act.

Amendment to Notiﬁ cation

[G.O. Ms. No. 126, Housing and Urban Development

[UD4(2)], 21st August 2020, ÝõE 5, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HOU/547/2020.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10

of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971

(Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of

Tamil Nadu hereby declares his intention to include

and remove the areas of certain revenue villages in

the Theni-Allinagaram Local Planning Area and to make

the following amendment to the Rural Development

and Local Administration Department Notification

No. II(2)/RUL/2139/74, published at page 218 of

Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette,

dated the 17th April 1974, as subsequently amended.

2. Notice is hereby given that any inhabitant or

any local authority or institution in the above said areas

may, within two months from the date of publication of

this notiﬁ cation in the Tamil Nadu Government Gazette,

submit any objection or suggestion in writing on the

proposed amendment to the Government and that any

objection or suggestion received within the said period

will be considered by the Government. Objections

or suggestions, if any, should be addressed to the

Principal Secretary to Government, Housing and Urban

Development Department, Secretariat, Fort Saint George,

Chennai-600 009.

D.T.P.—II-2 (37)—2

D.T.P.—II-2 (37)—2a

632

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

ඉඕඍඖඌඕඍඖග

In the said Notiﬁ cation, for "THE TABLE", the following

table shall be substituted, namely:-

"THE TABLE"

Sl.No.

Name of the

Local Planning

Area.

Number and Name of

Revenue Villages.

(1)

(2)

(3)

Theni-Allinagaram Municipality

2. Theni-Allinagaram

Town Panchayat

4. Boothipuram

3. Veerapandi Palanichettipatti

Periyakulam Taluk

15. Vadaveeranaickanpatti

Bodinayakanur Taluk

5. Kodangipatti

Theni Taluk

16. Unjampatti

24. Thadicheri

25. Koduvilarpatti

Perumal Kovil Karadu

(Reserve Forest)

Valkaradu (Reserve Forest)

18. Seelayampatty

20. Kottur

22. Upparpatti

27. Thappukkundu

7. Poomalaikundu

Andipatti Taluk

19. Kunnur.".

RAJESH LAKHONI,

Principal Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Declaration of Automobile Manufacturing Industry

as Public Utility Service under the Industrial

Disputes Act.

[G.O. (Rt) No. 154, Labour and Employment (D2),

14th August 2020, Ý® 30, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/548/2020.—Wඐඍකඍඉඛ, the Governor of

Tamil Nadu is satisﬁ ed that public interest requires

that the "Automobile Manufacturing Industry" should be

declared as public utility service for the purposes of the

Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947);

N඗ඟ, Tඐඍකඍඎ඗කඍ, in exercise of the powers

conferred by sub-clause (vi) of clause (n) of Section

2 of the said Act, the Governor of Tamil Nadu hereby

declares that the "Automobile Manufacturing Industry"

to be a public utility service for the Purposes of the

said Act for a period of six months with eﬀ ect on and

from the date of publication of this Notiﬁ cation in the

Tamil Nadu Government Gazette.

Md. NASIMUDDIN,

Additional Chief Secretary to Government.

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS

DEPARTMENT

Secretariat, 9th September 2020.

No.II(2)/PLAR/549/2020._

[Awards-Best Practices Award, 2020-Selection of

Initiatives-Orders-Issued]

The following Government order is published:-

[G.O. Ms. No. 100, Personnel and Administrative Reforms

(Training-III), 12th August 2020, Ý®

28,

ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

Rඍඉඌ:

1. G.O. (Ms.) No. 166, Personnel and Administrative

Reforms (Trg.III) Department, dated 28-12-2011.

2. G.O. (Ms.) No. 51, Personnel and Administrative

Reforms (Trg.III) Department, dated 16-5-2012.

3. G.O. (Ms.) No. 92, Personnel and Administrative

Reforms (Trg.III) Department, dated 30-7-2020.

Order:No. 100, Personnel and Administrative Reforms

(Training-III), 12th August 2020.

In the Government Order ﬁ rst read above, the 'Best

Practices Award' was instituted to reward those who

have achieved excellent results in good governance and

sucessfully implemented strategies, new initiatives and best

practices. The award carries a cash reward of Rs. 2.00

lakhs each for three chosen nominations.

2. The nominations for Best Practices Award are received

under three categories viz., (i) Government employees-

individual; (ii) Government employees-as a group; and

(iii) organisation/Institution/Oﬃ ce.

3. As many as 42 (forty two) nominations were received

for the Best Practices Award, 2020 and the Screening

Committee for the award in its meeting held on 6-8-2020

under the Chairmanship of Additional Chief Secretary

Government,

Finance

Department

Scrutinised

the

nominations and has recommended 12 (twelve) nominations.

The 12 (twelve) nominations recommended by the Screening

Committee were placed before the Selection Committee in

its meeting held on 7-8-2020 under the Chairmanship of

Chief Secretary to Government. The Selection Committee

Scrutinised the nominations for the "Best Practices Award"

under the categories of 'Organisation" and 'Individual'. The

Committee after detailed deliberations decided to recommend

the following six nominations for the Best Practices Award,

2020:-

Sep. 9, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

633

Departments of Agriculture, Horticulture & Plantation

Crops and Agricultural Engineering for adopting

innovative water conservation strategies that enabled

Tamil Nadu achieve ﬁ rst position in the Country in

Micro Irrigation.

ii.

Department

Treasuries

and

Accounts

for

conceptualizing Integrated Financial and Human

Resources

Management

System

(IFHRMS)

for

total computerization of Finance, Treasury, Human

Resources and Pension Management Processes of

the State

iii.

Higher Education Department for facilitating online

admissions to Under Graduate, Post Graduate and

Diploma Courses

iv.

Greater Chennai Corporation for conducting Fever

Clinics Across Chennai to break transmission chain of

COVID-19 pandemic

Commissionerate of Municipal Administration for

removal of legacy waste through bio remediation and

bio-mining process in Urban Local Bodies

vi.

Rural Development and Panchayat Raj Department

for application of ICT for promoting safe sanitation

practices in rural areas

4. The Selection Committee has also recommended

that as a token of appreciation of the special initiatives

taken by the Tamil Nadu Medical Services Corporation for

various steps taken to ensure uninterrupted availability of

drugs needed for combating COVID-19 pandemic and the

Cyber Crime Wing of Tamil Nadu Police for developing

a computer based model for tracing potential contacts of

COVID-19 positive persons by analysing various available

details, a Certiﬁ cate of Appreciation to each of them may

be given by the Hon'ble Chief Minister.

5. Based on the recommendations of the Selection

Committee and after careful examination of the nominations,

Government have decided that the 'Best Practices Award,

2020' be given to the three initiatives, the details of which are

given below:-

Sl.

No.

Name of the

initiative

Recipient of the

reward amount

Citation given to

Fever Clinics-

Game Changer

in Covid-19

Control

Commissioner,

Greater Chennai

Corporation

Greater Chennai

Corporation

IFHRMS-Project

Commissioner

Department of

Treasuries and

Accounts

Department of

Treasuries and

Accounts

Innovative water

conservation

strategies in

Micro Irrigation

Director of

Horticulture and

Plantation Crops

Department

of Agriculture,

Horticulture &

Plantation Crops

and Agriculture

Engineering

6. In the Government Order third read above a sum

of Rs. 7.00 lakhs was sanctioned to the Director General

of Training for drawal and disbursement of the same to

Director, Anna Institute of Management towards meeting

the expenditure relating to distribution of Best Practices

Award, 2020. The Director, Anna Institute of Management

is hereby directed to draw the cheques for Rs.2.00 lakhs

each in respect of the above three initiatives for distribution

by the Hon'ble Chief Minister to the Awardees during the

independence Day, 2020 celebrations.

7. Accepting the recommendation of the Selection

Committee, the Government also direct that a 'Certiﬁ cate

of Appreciation' shall be given to Tamil Nadu Medical

Services Corporation for various steps taken to ensure

uninterrupted availability of drugs needed for combating

COVID-19 pandemic and to the Cyber Crime Wing of

Tamil Nadu Police for developing a computer based model

for tracing potential contacts of COVID-19 positive persons

by analysing various available details. The Certiﬁ cates will be

given by the Hon'ble Chief Minister during the celebrations

of the Independence Day-2020.

(By order of the Governor)

S. SWARNA,

Secretary to Government.

TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS ENDOWMENTS

DEPARTMENT

Archaeology Protection of Monuments Etteeswarar

Sivan Temple and Sri Karunagara Perumal Temple

at Paiyanur Village, Thiruporur Taluk, Chengalpattu

District under the Tamil Nadu Ancient and Historical

Monuments

and

Archaeological

Sites

and

Remains Act.

[G.O. Ms. No. 105, Tourism, Culture and Religious

Endowments (MA-2), 7th August 2020, Ý® 23, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/TCRE/550/2020.—Wඐඍකඍඉඛ, the Government

of Tamil Nadu are of opinion that the ancient monuments

speciﬁ ed in the Schedule below requires protection under

the Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments and

Archaeological Sites and Remains Act, 1966 (Tamil Nadu

Act 25 of 1966);

N඗ඟ, Tඐඍකඍඎ඗කඍ, in exercise of powers conferred

by sub-section (1) of Section 3 of the said Act, the

Governor of Tamil Nadu hereby gives two months notice

of the intention to declare the said ancient monuments

to be protected monuments;

Notice is hereby given that the proposal will be

taken into consideration on or after the expiry of two

months from the date of publication of this Notiﬁ cation

in the Tamil Nadu Government Gazette and that any

objection or suggestion, which may be received with

respect to thereof, from any person interested in the said

ancient monuments before the expiry of the said period

of two months will be considered by the Government of

Tamil Nadu. Objections or Suggestions if any, should be

634

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

addressed to the Additional Chief Secretary to Government,

Tourism, Culture and Religious Endowments Department,

Fort st. George, Secretariat, Chennai-600 009.

ගඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ

State

Tamil Nadu

District

Chengalpattu

Taluk

Thiruporur

Village number and name

96 / Paiyanur

Name of the monument

Etteeswarar Sivan

Temple & Sri

Karunagara Perumal

Temple

Location

Paiyanur Village

Revenue Survey Number in

which monument exist

351

Total extent

2.13.0 Hectares

Area required for Protection

(a) Revenue Survey

Number

(b) Extent

351

2.31.0 Hectares

Government

Purambokku-Pond

10. Respective Boundaries

Side

Revenue Survey

Number

Ownership

North

349/10

349/11

349/14

518/1

P. Jalaboshnammal

V. Ramachandran &

V. Kohilaammal

T. Srinivasan Nayakkar

Purambokku

South

519/1

352/1

Government Purambokku

Grama Natham

East

518/1

Government Purambokku

West

350/3

350/6

Anatheenam

Vandi Pathai

ÜPM‚¬è

[Üóê£¬í (G¬ô) â‡. 105, ²ŸÁô£, ð‡ð£´ ñŸÁ‹

ÜøG¬ôòƒèœ (Üªî£-2)-ˆ ¶¬ø , 7 Ýèv† 2020,

Ý® 23, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

H¡õ¼‹ Mõó Ü†ìõ¬íJ™ °PŠH†´œ÷ õóô£ŸÁ„

C¡ùƒè¬÷ 1966-Ý‹ Ý‡´ îI›ï£´ ðöƒè£ô õóô£ŸÁ„

C¡ùƒèœ ñŸÁ‹ ªî£™Lò™ CøŠHìƒèœ ñŸÁ‹ â…Cò

C¡ùƒèœ ê†ìˆF¡ (îI›ï£´ ê†ì‹ 25/1966) W› ð£¶è£ˆî™

ÜõCòªñù Üó² è¼¶Aø¶.

Ýè«õ îŸ«ð£¶ «ñŸÃPò ê†ìˆF¡ 3-Ý‹ HK¬õ„

«ê˜‰î (1) Ý‹ à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒèO¡ ð®,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸÃPò ðöƒè£ô C¡ùƒè¬÷

ð£¶è£‚èŠð†ì

G¬ù¾„

C¡ùƒè÷£è

ÜPM‚è

î£‹

è¼¶õî£è °PŠH†´, ÞîŸ° Þó‡´ ñ£î è£ô Üõè£ê‹

ÜO‚Aø£˜.

Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£œ

ºî™ Ü™ô¶ Üî¡ Hø° 2 ñ£î è£ô‹ º®õ¬ì‰î H¡ù˜

«ñŸÃPò è¼ˆ¶¼ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´‹

â¡Á Þî¡ Íô‹ ÜPM‚¬è õöƒèŠð´Aø¶. «ñŸÃPò

G¬ù¾„ C¡ùƒèO™ ðŸÁœ÷ âõKìI¼‰¶‹ 2 ñ£î è£ô‹

º®õ¬ìõîŸ° º¡ù˜ õóŠªðÁ‹ ñÁŠ¹¬óèœ Ü™ô¶

Ý«ô£ê¬ùèœ âî¬ù»‹ îI›ï£´ Üó² è¼FŠð£˜‚°‹.

ñÁŠ¹¬óèœ Ü™ô¶ Ý«ô£ê¬ùèœ â¬õ«òÂ‹ Þ¼ŠH¡

ÜõŸ¬ø Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜, ²ŸÁô£, ð‡ð£´

ñŸÁ‹ ÜøG¬ôòƒèœ ¶¬ø, ¹Qî ªêJ¡† ü£˜x «è£†¬ì,

î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù&600 009 â¡ø ºèõK‚°

ÜÂŠð «õ‡´‹.

Mõó Ü†õ¬í

ñ£Gô‹

îI›ï£´

ñ£õ†ì‹

ªêƒè™ð†´

õ†ì‹

F¼Š«ð£Ï˜

Aó£ñ â‡/ªðò˜

96/¬ðòÛ˜

G¬ù¾„ C¡ùˆF¡ ªðò˜ â†¯võó˜ Cõ¡ «è£J™

ñŸÁ‹ ÿ è¼ï£èóŠ

ªð¼ñ£œ «è£J™

Ü¬ñMì‹

¬ðòÛ˜ Aó£ñ‹

Þ‰î G¬ù¾„ C¡ù‹

Ü¬ñ‰¶œ÷ õ¼õ£Œ Gô

Ü÷¬õ â‡

351

ªñ£ˆî ðóŠ¹

2.13.0 ªý‚«ì˜v

ð£¶è£‚è «î¬õŠð´A¡ø

ðóŠ¹

Ü. õ¼õ£Œ Gô

Ü÷¬õ â‡

Ý. ðóŠ¹

Þ. àKñˆ¶õ‹

351

2.13.0 ªý‚«ì˜v

Üó² ¹ø‹«ð£‚°&°†¬ì

10. ê‹ð‰îŠð†ì â™¬ôèœ.

F¬ê

õ¼õ£Œ Gô

Ü÷¬õ â‡.

àKñˆ¶õ‹

õì‚°

349/10

349/11

349/14

518/1

ð£. üôÌwù‹ñ£œ

M. ó£ñ„ê‰Fó¡ (ñ)

M. «è£Aô£‹ð£œ

«î£. YQõ£ê ï£òè˜

¹ø‹«ð£‚°

ªîŸ°

519/1

352/1

Üó² ¹ø‹«ð£‚°

Aó£ñ ïˆî‹

Aö‚°

518/1

Üó² ¹ø‹«ð£‚°

«ñŸ°

350/3

350/6

Üù£bù‹

õ‡®Šð£¬î

M‚ó‹ èÌ˜,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU