[709]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2020

[Price: Rs. 4.00 Paise.

No. 46]

CHENNAI, WEDNESDAY, NOVEMBER 11, 2020

Aippasi 26, Saarvari, Thiruvalluvar Aandu–2051

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (46)—1

Pages.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Indian Stamp Act.— Notiﬁ cation ..

710

Registration Act .— Notiﬁ cation ..

710

ENERGY DEPARTMENT.

Electricity Act.— Shifting of Oﬃ ce of the

Commission of the Tamil Nadu Electricity

Regulatory Commission .. ..

710

HIGHWAYS AND MINOR PORTS

DEPARTMENT.

Acquisition of Lands .. .. ..

710-711

HOME DEPARTMENT

Code of Criminal Procedure.—Diﬁ ning Jurisdiction

of newly formed Police Station in the Premises

of the Madurai Bench of Madras High Court

viz High court Police Station in Madurai City

711-712

Tamil Nadu Protection of Interest of Depositors(in

Financial Establishment) Act, 1997 as a

Special Court for trial of cases under the

Banning of Unregulated Deposit Schemes

Act, 2019.—Designating the three Special

Courts at Chennai Madurai and Coimbatore

for exclusive trial of cases .. ..

712

Designating the Principal Judge, City Civil Court,

Chennai and the Principal District Judges/

District Judges in the State of Tamil Nadu

to deal with the oﬀ ences in Contravention

of the Provisions of the Mines and Minerals

(Development and Regulation) Act

Amendment to Ntoﬁ cation .. .. ..

712-713

Indian Christian Marriage Act.— Grant of licence

to Grant Certiﬁ cates of Marriages between

Indian Christians .. .. ..

713

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Employees State Insurance Act.—

Exemption granted to the M/s Sivagangai Distrtict

Co-operative Milk Producers Union Limited

Karaikudi for the further period of one year

from 1-4-2020 to 31-3-2021

713-714

Industrial Tribunal for Adjudication .. ..

714

Labour Courts for Adjudication .. ..

714-717

SOCIAL WELFARE AND NUTRITIOUS MEAL

PROGRAMME DEPARTMENT

The Juvenile Justice (Care and Protection of

Children) Act, 2015.—Reconstitution of Child

Welfare Committee Constituted certain District

by Appointing of New Chairperson and four

other members in the State of Tamil Nadu

Amendment to Notiﬁ cation ..

717-718

710

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Notiﬁ cation under the Indian Stamp Act.

[G.O. Ms. No.162, Commercial Taxes and Registration (J1),

24th October 2020, äŠðC 8, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜

Ý‡´&2051.]

No.II(2)/CTR/737/2020.—In

exercise

the

powers

conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby remits the stamp duty

chargeable under the said Act in respect of instrument of

Joint Venture Agreement to be executed between M/s. Cobra

Instalaciones Y Servicios, S.A and M/s. Tecton Engineering

& Construction LLC, in pursuance of letter of award bearing

No.CMWSSB/CNT/WSS/ICB/KfW/DESAL/012/2016-2017,

dated 27-05-2019 issued by the Chennai Metropolitan Water

Supply and Sewerage Board for the construction of 150

MLD capacity Desalination plant on Sea Water Reverse

Osmosis at Nemmeli, ECR, Chennai, Tamil Nadu.

Notiﬁ cation under the Registration Act.

NOTIFICATION-II

[G.O.Ms. No.162, Commercial Taxes and Registration (J1),

24th October 2020, äŠðC 8, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜

Ý‡´&2051.]

No.II(2)/CTR/738/2020.—In

exercise

the

powers

conferred by Section 78-A of the Registration Act, 1908

(Central Act XVI of 1908), the Governor of Tamil Nadu,

as he is of the opinion that it is necessary so to do

in the public interest hereby remits the fee payable for

registration under the said Act in respect of instrument of

Joint Venture Agreement to be executed between M/s. Cobra

Instalaciones Y Servicios, S.A and M/s. Tecton Engineering

& Construction LLC, in pursuance of letter of award bearing

No.CMWSSB/CNT/WSS/ICB/KfW/DESAL/012/2016-2017,

dated 27-05-2019 issued by the Chennai Metropolitan Water

Supply and Sewerage Board for the construction of 150

MLD capacity Desalination plant on Sea Water Reverse

Osmosis at Nemmeli, ECR, Chennai, Tamil Nadu.

BEELA RAJESH,

Secretary to Government.

ENERGY DEPARTMENT

Shifting of oﬃ ce of the Commission of the Tamil Nadu

Electricity Regulatory Commission under the Electricity

Act, 2003.

[G.O.Ms. No.53, Energy (D1), 19th October 2020,

äŠðC 3, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´&2051.]

No.II(2)/EGY/739/2020.—In exercise of powers conferred

by Section 82, sub-section (3) of the Electricity Act, 2003,

the Governor of Tamil Nadu hereby speciﬁ es that the place

of the Tamil Nadu Electricity Regulatory Commission shall

be at the following address:-

"4th ﬂ oor, SIDCO Corporate Oﬃ ce Building,

Thiru-vi-ka Industrial Estate,

Guindy, Chennai-600 032.

S.K. PRABAKAR,

Principal Secretary to Government(FAC).

HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT

Acquisition of Lands

[G.O. (D) No. 294, Highways and Minor Ports (HF2),

23rd October 2020, äŠðC 7, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜

Ý‡´&2051.]

No.II(2)/HWMP/740/2020.—The Governor of Tamil Nadu

having been satisﬁ ed that the lands in the schedule below

are required for the purpose of provision of Project facilities

such as construction of Interchange to Chennai Outer Ring

Road Phase-II at 118. Padianallur Village and having already

been decided that the entire amount of compensation to be

awarded for lands is to be paid by the Highways Department

and after having considered the cause shown by the owner

or other person having interest in the said land, as the case

may be, do hereby published the following notice under

sub-section 1 of Section 15 of the Tamil Nadu Highways

Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34/2002)

NOTICE

Under

sub-section

(1)

Section

the

Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002)

the Government of Tamil Nadu hereby acquires the lands

speciﬁ ed in the Schedule below admeasuring 3,507 Square

Meters to be the same, a little more or less are needed

for Highways purpose, to wit, for the Project facilities such

as construction of Interchange for the formation of Chennai

Outer Ring Road, Phase-II.

The plan of the lands are kept in the oﬃ ce of the

District Revenue Oﬃ cer (Land Acquisition), Outer Ring

Road Chennai, Chennai Metropolitan Development Authority

(CMDA), Koyambedu, Chennai -107 and may be inspected

at any time during oﬃ ce hours.

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ

Thiruvallur District, Ponneri Taluk,

118. Padiyanallur Village.

1. Government, Wet land, S.No. 13/5B1 now

sub-divided as S.No. 13/5B1B belonging to P.Malathy,

W/o. P.S. Krishnama Raje -1, A.Gunanithi, S/o.Amirtham

– 2 bounded on the north by S.No.13/5A, east by S.No.

Nov. 11, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

711

14, and S.No.15, south by S.No. 13/5B1A and west by

S.No. 13/5B1A – 460 Sq. meters.

Government,

Wet

land,

S.No.13/5B1

now

sub-divided as S.No. 13/1B1C belonging to P. Malathy,

W/o. P.S. Krishnama Raje -1, A.Gunanithi, S/o. Amirtham -2

bounded on the north by S.No.13/5B1A, east by S.No.15,

south by S.No. 13/5B2 and west by S.No. 13/5B1A –

61 Sq. meters.

Government,

Wet

land,

S.No.14/5A

now

sub-divided as S.No.14/5A2 belonging to C. Singaram,

S/o. Chithirai - bounded on the north by S.No.14/5A1,

east by S.No. 14/5B, south by S.No. 14/5B and west by

S.No. 14/8A2B –269 Sq. meters.

4. Government, Wet land, S.No.14/8A1 now sub-

divided as S.No. 14/8A1B belonging to P.T. Patel &

Co., - bounded on the north by S.No. 14/8A1A, east

by S.No. 14/8A2B south by S.No.14/8B and west by

S.No. 14/8A1A – 18 Sq. meters.

Government,

Wet

land,

S.No.14/8A2

now

sub-divided as S.No.14/8A2B belonging to Geetha Wood

Industries - bounded on the north by S.No. 14/8A2A, east by

S.No. 14/5A2, south by S.No.14/8B and west by

S.No. 14/8A1A, S.No.14/8A1B – 263 Sq. meters.

Government,

Manavari

land,

S.No.108/2

now

sub-divided

S.No.

108/2A

belonging

Pushpa,

W/o. Murugaiya - bounded on the north by S.No.108/2B

and Vijayanallur Village, east by S.No. 108/2B, south by

S.No.108/4A and west by Vijayanallur Village – 350 Sq.

meters.

Government,

Manavari

land,

S.No.108/3A

now

sub-divided as S.No. 108/3A belonging to S. Arivazhagan,

S/o. V. Sathivel -1, S. Karthick Raja, S/o. Sivasubramani

-2, T. Sudhakar, S/o. P. Thiyagarajan -3 - bounded on

the north by S.No. 108/4B1A, east by S.No. 108/4B1A,

south by S.No. 108/3B and west by Vijayanallur Village –

300 Sq. meters.

Government,

Manavari

land,

S.No.108/3B

now

sub-divided as S.No. 108/3B belonging to Sunil Papna (a)

Avananthkumara Papna, S/o. Uthamchand Papna, - bounded

on the north by S.No. 108/3A, east by 108/4C1A, south

by S.No.108/4D and west by Vijayanallur village – 350 Sq.

meters.

Government,

Manavari

land,

S.No.108/4A

now

sub-divided as S.No. 108/4A belonging to Venkatesa Maistry,

S/o. Ellappa Maistry - bounded on the north by S.No. 108/2A,

east by S.No. 108/1, south by S.No.108/4B1A and west

by Vijayanallur Boundry – 100 Sq. meters.

10. Government, Manavari land, S.No.108/4B1 now

sub-divided as S.No. 108/4B1A belonging to S. Arivazhagan,

S/o. V. Sakthivel -1, S. Karthick Raja, S/o. Sivasubramani -2,

T. Sudhakar, S/o. P. Thiyagarajan-3 - bounded on the north

by S.No. 108/1 and S.No. 108/4A, east by S.No. 108/4B1B

and S.No.108/1, south by S.No.108/4C1A, S.No.108/3A

and west by S.No. 108/3A and Vijayanallur Village –

241 Sq. meters.

11. Government, Manavari land, S.No.108/4C1 now

sub-divided as S.No. 108/4C1A belonging to Sunil Papna (a)

Avananthkumara Papna, S/o. Uthamchand Papna - bounded

on the north by S.No. 108/4B1A, east by S.No. 108/4C1B,

south by S.No. 108/4E1C and west by S.No. 108/3B –

150 Sq. meters.

12. Government, Manavari land, S.No.108/4D now

sub-divided as S.No. 108/4D belonging to Sunil Papna (a)

Avananthkumara Papna, S/o. Uthamchand Papna - bounded

on the north by S.No. 108/3B, east by S.No. 108/4E1C,

south by S.No. 108/4E1C and west by Vijayanallur Village

– 50 Sq. meters.

13. Government, Manavari land, S.No.108/4E1 now

sub-divided as S.No. 108/4E1C belonging to Venkatesan,

S/o. Chithirai - bounded on the north by S.No. 108/4C1A,

S.No.108/4D, east by S.No. 108/4E1B, south by S.No.

108/4F1C and west by S.No. 108/4E1A – 289 Sq. meters.

14. Government, Manavari land, S.No.108/4F1 now

sub-divided as S.No. 108/4F1C belonging to Minor Ashok

Guardian Vooraiya - bounded on the north by S.No.108/4E1C,

east by S.No. 108/4F1B, south by S.No. 108/4F1A and

S.No.108/5B and west by S.No. 108/4F1A – 402 Sq. meters.

Structure : Portion of compound wall

15.

Government,

Manavari

land,

S.No.108/5

now

sub-divided as S.No. 108/5B belonging to C. Rajan,

S/o. Chinnaiah -1, R.Rani, W/o. C. Rajan -2 - bounded on

the north by S.No. 108/4F1C, S.No. 108/4F1B and 108/4F2,

east by S.No. 105, south by S.No.108/5A and west by

S.No. 108/5A – 204 Sq. meters.

Wet

1,071sq. mts.

Manavari

2,436 sq.mts.

Structure :

Portion of compound wall

Total Extent :

3,507 Sq. Mts.

A. KARTHIK,

Principal Secretary to Government.

HOME DEPARTMENT

Deﬁ ning Jurisdiction of newly formed Police Station in the

Premises of the Madurai Bench of Madras High Court

viz. High Court Police Station in Madurai City under the

Code of Criminal Procedure.

[G.O. Ms. No. 399, Home (Pol.XIV), 15th October 2020,

¹ó†ì£C 29, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´&2051.]

No.II(2)/HO/741/2020.—Under clause (s) section 2 of the

Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974),

712

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

the Governor of Tamil Nadu hereby declares that with eﬀ ect

on and from the 15th October 2020, the areas speciﬁ ed in

column (3) of the schedule below shall cease to form part

of the local area of the police station speciﬁ ed in column

(2) and shall form part of the local area of the police

station speciﬁ ed in column (4) thereof.

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ

Name of

the City

Police

Station to

which at

presently

attached

Local

Areas /

Mother

Villages /

Hamlets

Police

Station

to which

hereafter to

be attached

(1)

(2)

(3)

(4)

Madurai

E1 K. Pudur

Areas of 101

acres of

High Court

Campus

which comes

under the

Hamlet of

Ulaganeri

and Mother

Village of

Uthangudi in

Ward-28 of

Madurai

City.

High Court

Police

Station /

High Court

Security

Range.

[Madurai

City]

Designating the three Special Courts at Chennai, Madurai

and Coimbatore for exclusive trial of cases under

the Tamil Nadu Protection of Interest of Depositors

(in Financial Establishments) Act, 1997, as a Special

Court for trial of cases under the Banning of Unregulated

Deposit Schemes Act, 2019.

[G.O. Ms. No. 423, Home (Courts-II), 23rd October 2020,

äŠðC 7, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´&2051.]

No.II(2)/HO/742/2020.—In exercise of powers conferred

by sub-section (1) of Section 8 of the Banning of Unregulated

Deposit Schemes Act, 2019 (Central Act 21 of 2019), the

Governor of Tamil Nadu, with the concurrence of the Chief

Justice of the High Court of Madras, hereby constitutes the

Special Courts speciﬁ ed in column (3) of the Table below as

the Designated courts for trial of cases under the said Act

arising from the areas of the Districts speciﬁ ed in column (2)

thereof and hereby appoints the Presiding Oﬃ cers speciﬁ ed

in column (4) of the Table below as Presiding Oﬃ cers for

the respective Designated Courts.

Tඐඍ Tඉඊඔඍ

Sl.

No.

Name of the

District

Name of the

Court

Name of the

Presiding Oﬃ cers

(1)

(2)

(3)

(4)

Chennai

Tiruvallur

Kancheepuram

District (at

Chengalpattu)

Vellore

Thiruvannamalai

Dharmapuri

Krishnagiri

Villupuram

Cuddalore

Nagapattinam

Tiruvarur

Perambalur

Ariyalur

Special Court

under the

Tamil Nadu

Protection

of interest of

Depositors

(in Financial

Establishments)

Act, 1997 at

Chennai.

District and

Sessions Judge,

Special Court

under the

Tamil Nadu

Protection

of Interest of

Depositors (in

Financial

Establishments)

Act, 1997

at Chennai.

Coimbatore

Erode

Namakkal

Salem

The Nilgiris

Tiruppur

Special Court

under the

Tamil Nadu

Protection

of Interest of

Depositors (in

Financial

Establishments)

Act, 1997 at

Coimbatore

District and

Sessions Judge,

Special Court

under the

Tamil Nadu

Protection

of Interest of

Depositors

(in Financial

Establishments)

Act, 1997 at

Coimbatore.

Madurai

Theni

Dindigul

Tiruchirapalli

Karur

Pudukottai

Thanjavur

Ramanadhapuram

Sivagangai

Virudhunagar

Tirunelveli

Thoothukudi

Kanniyakumari

Special Court

under the

Tamil Nadu

Protection

of Interest of

Depositors (in

Financial

Establishments)

Act, 1997 at

Madurai

District and

Sessions Judge,

Special Court

under the

Tamil Nadu

Protection

of Interest of

Depositors

(in Financial

Establishments)

Act, 1997 at

Madurai.

Designating the Principal Judge, City Civil Court, Chennai

and the Principal District Judges/District Judges in

the State of Tamil Nadu to deal with the oﬀ ences in

contravention of the provisions of the Mines and

Minerals (Development and Regulation) Act.

Amendment to Notiﬁ cation

[G.O. Ms. No. 433, Home (Courts-II), 28th October 2020,

äŠðC 12, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´&2051.]

No.II(2)/HO/743/2020.—In

exercise

the

powers

conferred by Section 30B of the Mines and Minerals

(Development and Regulation) Act, 1957 (Central Act

Nov. 11, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

713

67 of 1957), the Governor of Tamil Nadu, with the

concurrence of the High Court, Madras hereby makes the

following amendment to the Home Department Notiﬁ cation

No.II(2)/HO/552/2019

published

pages

657-658

Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette

dated the 10th July, 2019, namely:-

Aඕඍඖඌඕඍඖග

In the said Notiﬁ cation, for the expression "in each Judicial

district", the expression "in each Judicial district other than

Madurai" shall be substituted.

NOTIFICATION-II

[G.O. (4D) No. 433, Home (Courts-II), 28th October 2020,

äŠðC 12, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´&2051.]

No.II(2)/HO/744/2020.—In

exercise

the

powers

conferred by sub-section (1) of Section 30B of the Mines

and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957

(Central Act 67 of 1957), the Governor of Tamil Nadu,

with the concurrence of the High Court, Madras, hereby

constitutes a Special Court in the cadre of District Judge

at Madurai for trial of oﬀ ences within the territorial limit of

Madurai Judicial District under the said Act with eﬀ ect from

the date on which the District Judge assumes charge of

the said Court.

Grant of licence to Grant Certiﬁ cates of Marriages between

Indian Christians under the Indian Christian Marriage

Act.

[G.O. (4D) No. 40, Home (Cts-VIA), 21st October 2020,

äŠðC 5, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´&2051.]

No.II(2)/HO/745/2020.—In

exercise

the

powers

conferred by section 6 of the Indian Christian Marriage Act,

1872 (Central Act XV of 1872), the Governor of Tamil Nadu

hereby grants a licence to Pastor. P. Paul Radha Krishnan,

residing at No.527E/5, Maranatha Campus, Pallakku Road,

Kovilpatti, Thoothukudi District to solemnize "marriages

within the territories comprising the State of Tamil Nadu

in accordance with the provisions of the said Act.

NOTIFICATION-II

[G.O. (4D) No. 40, Home (Cts-VIA), 21st October 2020,

äŠðC 5, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´&2051.]

No.II(2)/HO/746/2020.—In

exercise

the

powers

conferred by section 9 of the Indian Christian Marriage

Act, 1872 (Centra! Act XV of 1872), the Governor of

Tamil Nadu hereby grants a licence to Pastor. P. Paul

Radha Krishnan, residing at No.527E/5, Maranatha Campus,

Pallakku Road, Kovilpatti, Thoothukudi District authorising him

to grant certiﬁ cates of marriage between Indian Christians,

in accordance with the provisions of the said Act, within

the territories comprising the State of Tamil Nadu.

S.K. PRABAKAR,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Exemption granted to the M/s. Sivagangai District

Co-operative Milk Producers Union Limited, Karaikudi

for the further period of one year from 01-04-2020 to

31-03-2021 under the Employees' State Insurance Act.

[G.O.(D). No. 532, Labour and Employment (L1),

22nd October 2020, äŠðC 6, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/747/2020.—In

exercise

the

powers

conferred

Section

read

with

Section

91A

the

Employees'

State

Insurance

Act,

1948

(Central Act XXXIV of 1948), the Governor of Tamil Nadu

hereby exempts M/s. Sivagangai District Co-operative Milk

Producers Union Limited, Karaikudi from the operation

of the said Act for the further period of one year from

01-04-2020 to 31-03-2021.

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a) The

aforesaid

Management

wherein

the

employees are employed shall maintain a Register showing

the names and designations of the exempted employees.

(b) Not withstanding the exemption, the employees

shall continue to receive such beneﬁ ts under the said Act to

which they might have become entitled to on the basis of

the contributions paid prior to the date from which exemption

granted by this Notiﬁ cation operates.

paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said management shall submit

in respect of the period during which that Management

was subject to the operation of the said Act (hereinafter

referred to as "the said period") returns, in such form and

containing such particulars as were due from it in respect

of the said period under the Employees State Insurance

(General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Oﬃ cer appointed by the

Corporation under sub- section (1) of Section 45 of the

said Act, or other oﬃ cial authorised in this behalf shall,

for the purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return

submitted under sub-section (1) of Section 44 of the said

Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records were

maintained as required by the Employees State Insurance

(General) Regulations, 1950 for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue to

be entitled to the beneﬁ ts provided by the employer in

cash and in kind, being beneﬁ ts in consideration of which

exemption is being granted under this Notiﬁ cation; or

714

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

(iv) ascertaining whether any of the provisions of

the said Act had been complied with during the period

when such provisions were in force in relation to the said

workshops and stores be empowered to,-

(a) require the principal or immediate employer

to furnish to him such information as he may consider

necessary; or

(b) enter any Management oﬃ ce or other

premises occupied by such principal or immediate employer

at any reasonable time and require any person found in

charge thereof to produce to such Social Security Oﬃ cer

or other oﬃ cial and allow him to examine such documents,

books and other documents relating to the employment of

persons and payment of wages or to furnish to him such

information as he may consider necessary; or

his agent or servant, or any person found in such

Management oﬃ ce or other premises, or any person when

the said Social Security Oﬃ cer or other oﬃ cial has reasonable

cause to believe to have been an employee; or

(d) make copies of or take extracts from any

Management oﬃ ce or other premises.

Disputes between Workmen and Managements

referred to Industrial Tribunal for Adjudication.

Éê£¡ ðõ˜ Cvì‹v Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, ªê¡¬ù.

[Üóê£¬í (ð) â‡ 535, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 22 Ü‚«ì£ð˜ 2020, äŠðC 6, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/748/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è Éê£¡ ðõ˜ Cvì‹v

Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹

Éê£¡ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù,

ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£ò‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

Éê£¡ ðõ˜ Cvì‹v Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, âÂ‹

G˜õ£è‹ 2018&2019 Ý‹ Ý‡®Ÿè£ù «ð£ùv ªî£¬è 20%

ñŸÁ‹ è¼¬í ªî£¬èò£è 20% õöƒè «õ‡´‹ â¡Á

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹

âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

[Üóê£¬í (ð) â‡ 536, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 22 Ü‚«ì£ð˜ 2020, äŠðC 6, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/749/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è Éê£¡ ðõ˜ Cvì‹v

Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹

Éê£¡ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù,

ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£ò‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

ñÂî£ó˜ ªî£NŸêƒè àÁŠHù˜èÀ‚° ð£óð†êñ£è

õöƒèŠð†´œ÷ Performance Bonus&ä êKò£ù º¬øJ™

õöƒ°ñ£Á‹

ñŸÁ‹

ªî£NŸêƒè

àÁŠHù˜èÀ‚°

âFó£è ªî£Nô£÷˜ M«ó£î ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªè£‡´

õ¼‹ G˜õ£èˆF¡ e¶ ê†ìgFò£ù ïìõ®‚¬è â´‚è

«õ‡´ªñ¡Á‹

«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

Disputes between Workmen and Managements

referred to Labour Courts for Adjudication.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (°‹ð«è£í‹),

LIªì†, è£¬ó‚°®.

[Üóê£¬í (®) â‡ 489, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 1 Ü‚«ì£ð˜ 2020, ¹ó†ì£C 15, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/750/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (°‹ð«è£í‹) LI†ªì†, è£¬ó‚°®

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚

èöè

ªî£Nô£÷˜

êƒè‹

(C.ä.®.»),

è£¬ó‚°®

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á

Üó² è¼¶õî£½‹;

Nov. 11, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

715

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø, cFñ¡ø b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£Á ñ¶¬ó

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼.

Ý˜.

ó£ü«è£ð£™,

ïìˆ¶ùK¡

(ðE â‡ 13CÝ˜3074) Ü´ˆî è†ì áFò àò˜¬õ ä‰¶

õ¼ì è£ôˆFŸ° Fó‡ì ðòÂì¡ GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹

HøŠHˆî 13&11&2018 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹

âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

[Üóê£¬í (®) â‡ 500, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 6 Ü‚«ì£ð˜ 2020, ¹ó†ì£C 20, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/751/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚

èöè‹ (°‹ð«è£í‹) LIªì†, è£¬ó‚°® â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,

ñ¶¬ó ñ‡ìô «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜ ïô àK¬ñèœ e†¹

ªî£NŸêƒè‹ è£¬ó‚°® â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø, cFñ¡ø b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£Á, ñ¶¬ó

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. H. ªð£¡ÂºQòê£I, æ†´ùK¡ (ðE â‡

12®Ý˜3633) õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ°

Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ GÁˆF ¬õˆ¶‹ ñŸÁ‹ 13&7&2016

ºî™ 16&7&2016 õ¬ó îŸè£Lè «õ¬ô c‚èˆFL¼‰î

è£ôˆ¬î ê‹ð÷I™ô£ M´Šð£è è¼F»‹ G˜õ£è‹ HøŠHˆî

9&12&2016 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™,

àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

[Üóê£¬í (®) â‡ 504, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 7 Ü‚«ì£ð˜ 2020, ¹ó†ì£C 21, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/752/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (°‹ð«è£í‹) LIªì†, è£¬ó‚°® â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè ªî£Nô£÷˜

êƒè‹, è£¬ó‚°® â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ

îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø, cFñ¡ø b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£Á, ñ¶¬ó

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. â‹. è«íê¡, ïìˆ¶ùK¡ (ðE â‡ 09CR3243)

Ü´ˆî è†ì áFò àò˜¬õ 3 õ¼ì è£ôˆFŸ° Üî¡ Fó‡ì

ðòÂì¡ GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 2&8&2018 ï£O†ì

àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾

HøŠH‚è¾‹.

[Üóê£¬í (®) â‡ 506, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 7 Ü‚«ì£ð˜ 2020, ¹ó†ì£C 21, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/753/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (°‹ð«è£í‹) LIªì†, è£¬ó‚°® â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè ªî£Nô£÷˜

êƒè‹ (CITU), è£¬ó‚°® â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø, cFñ¡ø b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£Á, ñ¶¬ó

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

716

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. «è. î˜«ñ‰Fó¡ (ðE â‡ 07DR3294) æ†´ïK¡

Ü´ˆî è†ì áFò àò˜¬õ 18 ñ£î è£ôˆFŸ° Üî¡

Fó‡ì

ðòÂì¡

GÁˆF

¬õˆ¶

G˜õ£è‹

HøŠHˆî

23&12&2016 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™,

àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, F¼ªï™«õL.

[Üóê£¬í (®) â‡ 501, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 6 Ü‚«ì£ð˜ 2020, ¹ó†ì£C 20, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/754/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, F¼ªï™«õL â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,

ªð£¶„ªêòô£÷˜, ªï™¬ô, Cî‹ðóù£˜, °ñK ñ£õ†ì Üó²

«ð£‚°õóˆ¶ â‹Š÷£fv ÎQò¡ (JDLF), F¼ªï™«õL â¡ø

ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á

Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù

ªî£NŸîèó£¬ø,

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡ø

b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ

è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£Á,

F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. G. ñ£KòŠð¡ æ†´ù˜ (ðE â‡ 8983) â¡ðõ¼‚°

õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡

Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚° GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò

19&2&2014 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒ¶, Üõ˜ îŸè£Lè

«õ¬ô c‚èˆF™ Þ¼‰î ï£†è¬÷ ðE ªêŒî ï£†è÷£è

õó¡º¬øŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

1. G˜õ£è Þò‚°ï˜, îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ õ£Eð‚ èöè‹,

î¬ô¬ñ Ü½õôè‹, ªê¡¬ù, 2. ªð£¶ «ñô£÷˜

(G˜õ£è‹), îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ õ£Eð‚ èöè‹, î¬ô¬ñ

Ü½õôè‹, ªê¡¬ù ñŸÁ‹ 3. º¶G¬ô ñ‡ìô «ñô£÷˜

(õì‚°), îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ õ£Eð‚ èöè‹, F¼õ£Ï˜

ñ‡ìô Ü½õôè‹, F¼õ£Ï˜.

[Üóê£¬í (®) â‡ 510, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H2)ˆ ¶¬ø, 9 Ü‚«ì£ð˜ 2020, ¹ó†ì£C 23, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/755/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, 1. G˜õ£è Þò‚°ï˜,

îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ õ£Eð‚ èöè‹, î¬ô¬ñ Ü½õôè‹,

ªê¡¬ù, 2. ªð£¶ «ñô£÷˜ (G˜õ£è‹), îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ

õ£Eð‚ èöè‹, î¬ô¬ñ Ü½õôè‹, ªê¡¬ù ñŸÁ‹ 3.

º¶G¬ô ñ‡ìô «ñô£÷˜ (õì‚°), îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ

õ£Eð‚ èöè‹, F¼õ£Ï˜ ñ‡ìô Ü½õôè‹, F¼õ£Ï˜

ÝAò

G˜õ£èƒèÀ‚°‹,

îI›ï£´

CM™

êŠ¬÷v

è£˜Šð«óû¡ â‹Š÷£fv ÎQò¡, ªê¡¬ù â¡ø ªî£NŸ

êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó²

è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, cFñ¡ø b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, «ñŸªê£¡ù îèó£Á, °‹ð«è£í‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2ã)

HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶

Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á °‹ð«è£í‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

1&5&2017

ºî™

17&5&2017

õ¬ó

àîMò£÷ó£è

ðEò£ŸPò F¼. G. ñJ™õ£èí¡ â¡ðõ¬ó, 16&5&2017

ï£O†ì è®î‹ Íô‹ 30&4&2017 HŸðè™ ºî™ Þ÷G¬ô

àîMò£÷ó£è ðEJø‚è‹ ªêŒ¶œ÷î£™, «ñŸè‡ì 17

ï£†èÀ‚° àîMò£÷˜ G¬ôJ™ ê‹ð÷º‹, è‡è£EŠð£÷˜

ðîM àò˜¾‚è£ù °¬ø‰îð†ì î°Fò£ù ðE‚è£ô‹

(Minimum Qualifying Service) èí‚A´‹ «ð£¶, Ü‰î 17

ï£†è¬÷ èí‚A™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò

àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

ªð¡ù£˜ Þ‡ìv®gv LIªì†, F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹.

[Üóê£¬í (ð) â‡ 525, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü2)ˆ ¶¬ø, 20 Ü‚«ì£ð˜ 2020, äŠðC 4, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/756/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹,

è¡Q¬èŠ«ðÁ

Aó£ñˆF™

ÞòƒA

õ¼‹

ªð¡ù£˜

Þ‡ìv®gv LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ å¡Áð†ì

ªî£Nô£÷˜ Ã†ì¬ñŠ¹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø,

ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

Nov. 11, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

717

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

ªð¡ù£˜ Þ‡ìv®gv LIªì† G˜õ£è ªî£NŸêƒè

àÁŠHù˜èœ

F¼.

â¡.

ýKî£v

(ªî£.â‡

21825)

â¡ðõ¬ó 3&5&2019 ï£O†ì è®î‹ õ£Jô£è¾‹, F¼. âv.

ê£F‚ð£û£ (ªî£.â‡ 22465) ñŸÁ‹ F¼. Ý˜. ªê™õ°ñ£˜

(ªî£.â‡

21926)

ÝA«ò£¬ó

4&5&2019

ï£O†ì

è®î‹

õ£Jô£è¾‹,

ªî½ƒè£ù£M½œ÷

ð†ì£¡«êÁ

ªî£NŸê£¬ô‚° ðEJì ñ£Ÿø‹ ªêŒî àˆîó¬õ óˆ¶

ªêŒ¶ e‡´‹ ªê¡¬ù è¡Q¬èŠ«ðÁ ªî£NŸê£¬ôJ™

ðE õöƒèŠð´‹ ï£œ õ¬ó áFò‹ ñŸÁ‹ Þîó ê½¬èèÀ‹

õöƒèŠðì «õ‡´ªñù «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

Ü™Añ£˜v I.C.M. S.M H¬ó«õ† LIªì†.

[Üóê£¬í (ð) â‡ 526, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü2)ˆ ¶¬ø, 21 Ü‚«ì£ð˜ 2020, äŠðC 5, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/757/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ªêƒè™ð†´ ñ£õ†ì‹,

ÝôˆÉ˜

Aó£ñˆF™

ÞòƒA

õ¼‹

Ü™Añ£˜v

I.C.M. S.M H¬ó«õ† LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ªêƒ¬è

Ü‡í£ ñ£õ†ì üùï£òè ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á

Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø,

è£…C¹ó‹,

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á è£…C¹ó‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

è£…C¹ó‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

Ü™Añ£˜v

I.C.M. S.M

H¬ó«õ†

LI«ì†

â¡ø

GÁõùˆF¡

ªî£Nô£÷˜èœ

F¼.

«ê¶ó£ñ¡,

F¼. G. ²«ów, F¼. R.V. °è¡ ñŸÁ‹ F¼. J. è£Oºˆ¶

ÝA«ò£¬ó

ó£EŠ«ð†¬ìJ™

àœ÷

GÁõùˆFŸ°

ðEJìñ£Ÿø‹

ªêŒî

G˜õ£èˆF¡

àˆîó¾è¬÷

óˆ¶

ªêŒò‚«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

îI›ï£´ Üó² ñ£ïèó «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, ªê¡¬ù.

[Üóê£¬í (ð) â‡ 537, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 22 Ü‚«ì£ð˜ 2020, äŠðC 6, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/758/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó² ñ£ïèó

«ð£‚°õóˆ¶

èöè‹,

ªê¡¬ù

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹

«ïî£T

®ó£¡v«ð£˜†

å˜‚è˜v

ÎQò¡

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á

Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. °. ªôQ¡ (ðE â‡ 54360) ïìˆ¶ïK¡ Ý‡´

áFò àò˜M¬ù å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ° ªî£ì˜M¬÷M¡P

îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 24&4&2017 ï£O†ì àˆîó¬õ

óˆ¶ ªêŒ¶ Üîù£™ ãŸð´ˆîŠð†ì ÞöŠdì£ù ðE ñŸÁ‹

ðíŠðô¡è¬÷ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾

HøŠH‚è¾‹.

ºèñ¶ ïCºˆF¡,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

SOCIAL WELFARE AND NUTRITIOUS MEAL

PROGRAMME DEPARTMENT

Reconstitution of Child welfare Committee Constituted

certain District by Appointing of New Chairperson and

four other members in the State of Tamil Nadu under

the Juvenile Justice (Care and Protection of Children)

Act, 2015

Amendment to Notiﬁ cation

[G.O.(D) No.123, Social Welfare and Nutritious Meal

Programme [SW.5(1),7th October 2020, ¹ó†ì£C

21,

ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´&2051.]

No.II(2)/SWNMP/759/2020.—In

exercise

the

power conferred by sub-section (1) of Section 27 of

the Juvenile Justrice (Care and Protection of Children)

Act, 2015 [Central Act 2 of 2016], the Governor of