[723]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2020

[Price: Rs. 2.40 Paise.

No. 48]

CHENNAI, WEDNESDAY, NOVEMBER 25, 2020

Karthigai 10, Saarvari, Thiruvalluvar Aandu–2051

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (48)—1

Pages.

BACKWARD CLASSES, MOST BACKWARD

CLASSES AND MINORITIES WELFARE

DEPARTMENT

Kazis

Act.—Appointment

Kulathankarai

Thiru

Mohamed

Yacoob

Kazi

for

Ranipet District, etc.

724

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Indian

Stamp

Act.—

Provisions

for

the

Consolidation of Duty Chargeable in respect

of issue of Insurance Policies by New India,

Assurance Company Limited, T. Nagar,

Chennai-17 for certain period, etc. ..

724

Provisions for the Consolidation of Duty

Chargeable in respect of issue of Insurance

Policies by the New India Assurance

Company Limited, Divisional oﬃ ce, Anna

Nagar Chennai-102, for certain Period

Amendment to Notiﬁ cation.

724

CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER

PROTECTION DEPARTMENT

Tamil Nadu Co-operative Societies Act.—

Authorising

the

Additional

Registrar

Co-operative Societies, Chennai Region and

the Regional Joint Registrars of Co-operative

Societies to appoint Managing Directors in the

Employees Co-operative Credit Societies for

a further period of one year from 09-11-2020.

724-725

Pages.

ENVIRONMENT AND FORESTS

DEPARTMENT

Water (Prevention and Control of Pollution)

Act.— Appointment of Auditors for Tamil Nadu

Pollution Control Board for the ﬁ nancial year

2020-2021. ..

725

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Alagappa University Act.— Nomination of Two

members to the Syndicate by Governor of

Tamil Nadu.

725

Bharathiar University Act.— Nomination of Two

Individuals to the Syndicate by Chancellor.

725

LABOUR AND EMPLOYMENT

DEPARTMENT

Industrial Disptes Act.— Industry of 'Critical

Piping for High Pressure Boilers, Pressure

Vessels, Fittings, etc., to the First Schedule.

725

Industrial Tribunal for Adjudication.

725-726

Labour Courts for Adjudication.

726-727

724

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

BACKWARD CLASSES, MOST BACKWARD CLASSES

AND MINORITIES WELFARE DEPARTMENT

Notiﬁ cations under the Kazis Act.

Appointment of Kulathankarai Thiru Mohamed Yacoob as

Kazi for Ranipet District under the Act .

[G.O. (D) No. 91, Backward Classes, Most Backward Classes

and Minorities Welfare (S1), 7th November 2020, Aippasi 22,

Saarvari, Thiruvalluvar Aandu-2051.]

No.II(2)/BCMBCMW/770/2020.—In exercise of the powers

conferred by Section 2 of the Kazis Act,1880 (Central Act

XII of 1880), the Governor of Tamil Nadu, hereby appoints

Kulathankarai Thiru Mohamed Yacoob, S/o Ahmed Basha,

No.10, Kulathankarai Street, Melvisharam, Valaja Taluk,

Ranipet District as Kazi for Ranipet District. He shall hold

the oﬃ ce of the District Kazi for a period of three years

from the date of issue of this order.

Appointment of Thiru A. Mohammed Ali as Kazi for

Thiruvallur District under the Act .

[G.O. (D) No. 92, Backward Classes, Most Backward Classes

and Minorities Welfare (S1), 7th November 2020, Aippasi 22,

Saarvari, Thiruvalluvar Aandu-2051.]

No.II(2)/BCMBCMW/771/2020.—In exercise of the powers

conferred by Section 2 of the Kazis Act,1880 (Central Act

XII of 1880), the Governor of Tamil Nadu, hereby appoints

Thiru A. Mohammed Ali, S/o Abdul Khader, No.19/5, Small

Street, Pulicut, Thiruvallur District as Kazi for Thiruvallur

District. He shall hold the oﬃ ce of the District Kazi for a

period of three years from the date of issue of this order.

CHANDRA MOHAN. B,

Principal Secretary to Government.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Notiﬁ cations under the Indian Stamp Act.

Provisions for the Consolidation of duty chargeable in

respect of issue of Insurance Policies by New India

Assurance Company Limited, T. Nagar, Chennai-17 for

certain period under the Act.

[G.O.(Rt.) No.329, Commercial Taxes and Registration (J1),

16th October 2020, ¹ó†ì£C 30, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/CTR/772/2020.—In exercise of the

powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of

Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II

of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides

for the consolidation of duty of Rs.60,000/- (Rupees Sixty

thousand only) chargeable under the said Act in respect of

issue of insurance policies by New India, Assurance Company

Limited, T. Nagar, Chennai-17 for the period from 1-10-2020

to 30-9-2021.

Provisions for the Consolidation of duty chargeable in

respect of issue of Insurance Policies by Life Insurance

Corporation of India, P&GS Unit, Divisonal Oﬃ ce,

Thanjavur for certain period under the Act.

[G.O.(Rt.) No.352, Commercial Taxes and Registration (J1),

27th October 2020, äŠðC 11, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/CTR/773/2020.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the

consolidation of duty of Rs.30,00,000/- (Rupees Thirty

lakh only) chargeable under the said Act in respect of

issue of insurance policies by Life Insurance Corporation of

India, P&GS Unit, Divisonal Oﬃ ce, Thanjavur for the period

from 1-10-2020 to 31-03-2022.

Provisions for the Consolidation of duty chargeable in

respect of issue of Insurance Policies by the New India

Assurance Company Limited, Divisional Oﬃ ce, Anna

Nagar, Chennai-102 for certain period under the Act.

Amendment to Notiﬁ cation

[G.O.(Rt.) No.341, Commercial Taxes and Registration (J1),

22nd October 2020, äŠðC 6, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/CTR/774/2020.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following

amendment to the Notification No.II(2)/CTR/516/2020

published in page 621 of Part II—Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette No. 36, dated 2-9-2020.

Aඕඍඖඌඕඍඖග

For the expression "30th September 2020" appearing in

the said notiﬁ cation, the expression "31st December 2020"

shall be substituted.

K. BALASUBRAMANI,

Joint Secretary to Government.

CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER

PROTECTION DEPARTMENT

Authorising the Additional Registrar of Co-operative

Societies, Chennai Region and the Regional Joint

Registrars of Co-operative Societies to appoint

Managing Directors in the Employees Co-operative

Credit Societies for a further period of one year

from 09-11-2020 under the Tamil Nadu Co-operative

Societies Act.

[G.O. (D) No. 154 Co-operation, Food and Consumer

Protection (CJ2) 6th November 2020, äŠðC 21, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/CFCP/775/2020.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 172 of the

Tamil Nadu Co-operative Societies Act, 1983 (Tamil Nadu Act

30 of 1983), the Governor of Tamil Nadu hereby authorises

Nov. 25, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

725

the Additional Registrar of Co-operative Societies, Chennai

Region and the Regional Joint Registrars of Co-operative

Societies to exercise within their respective jurisdiction, the

powers vested in the Government by sub-section (7) of

Section 33 of the said Act for the purpose of appointing

the Managing Director to the Employees Co-operative Credit

Societies which have an annual turnover of not less than

rupees ﬁ ve crores and continuously made proﬁ t for not less

than three years as per the audited accounts, in the cadre

not higher than that of the Co-operative Sub-Registrar of

the Co-operative Department, for a period of one year from

the 9th November 2020.

DAYANAND KATARIA,

Additional Chief Secretary to Government.

ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT

Appointment of Auditors for Tamil Nadu Pollution Control

Board for the ﬁ nancial year 2020-2021 under the

Water (Prevention and Control of Pollution) Act,

[G.O. Ms. No. 81, Environment and Forests (EC-1)

6th November 2020, äŠðC 21, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/EF/776/2020.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (3) of Section 40 of the Water

(Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 (Central Act 6

of 1974), the Governor of Tamil Nadu, on the advice of the

Comptroller and Auditor Gerneral of India, hereby appoints

Tvl. N. Muthukumaraswamy & Co. (MD0959), Flat No.7,

Sri Priya Flats, No. 7/4, Sathyapuri Street, West Mambalam,

Near Duraisamy Subway, Chennai-600 033, Tamil Nadu, as

auditors for auditing the accounts of the Tamil Nadu Pollution

control Board, Chennai, for the ﬁ nancial year 2020-2021.

SANDEEP SAXENA,

Additional Chief Secretary to Government.

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Nomination of Two Members to the Syndicate by

Governor of Tamil Nadu under the

Alagappa University Act.

[G.O. (D) No. 180, Higher Education (H-1)

24th October 2020, äŠðC 8, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HE/777/2020.—Under item (3) of 'Class III -

Other Members', in clause (b) of Section 25 of the Alagappa

University Act, 1985 (Tamil Nadu Act 23 of 1985), the

Governor of Tamil Nadu, hereby nominates the following

two members to the Syndicate of Alagappa University with

eﬀ ect from 06-01-2020 for a period of three years or till

the incumbents attain the age of superannuation, whichever

is earlier:-

(1) Professor K. Sankara Narayanan,

Professor, Department of Physics &

Director, University Science Instrumentation

Centre (USIC),

Alagappa University.

(2) Professor S. Karuppuchamy,

Head, Department of Energy Science,

Alagappa University.

Nomination of Two Individuals to the Syndicate by

Chancellor under the Bharathiar University Act.

[G.O. (D) No. 186, Higher Education (H2)

28th October 2020, äŠðC 12, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/HE/778/2020.—Under item (5) of

'Class II - Other Members', in clause (b) of Section 24

of the Bharathiar University Act, 1981, the Governor of

Tamil Nadu, Chancellor of the University hereby nominates

the following two individuals, to the Syndicate of Bharathiar

University, Coimbatore with eﬀ ect from 04-09-2020 for

a period of there years:-

(1) Dr. P. Kanagasabapathi,

Professor, School of Management and

Adjunct Professor, School of Law,

SASTRA University,

Thanjavur-613 401.

(2) Dr. C.A. Vasuki,

Secretary & Director,

Kongunadu Arts and Science College,

GN Mills Post,

Coimbatore-641 029.

APOORVA,

Principal Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Industry of 'Critical Piping for High Pressure Boilers,

Pressure Vessels, Fittings, etc., to the First Schedule

under the Industrial Disputes Act.

[G.O. Ms. No. 174, Labour and Employment (D2)

2nd November 2020, äŠðC 17, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/779/2020.— WHEREAS, the Governor of

Tamil Nadu is of the opinion that it is expedient and

necessary in the public interest to add "Critical Piping

for High Pressure Boilers, Pressure Vessels, Fittings, etc"

Industry to the First Schedule to the Industrial Disputes

Act, 1947 (Central Act XIV of 1947);

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred

by sub-section (1) of Section 40 of the said Act, the Governor

of Tamil Nadu hereby adds the "Critical Piping for High

Pressure Boilers, Pressure Vessels, Fittings. etc." Industry

to the First Schedule to the said Act.

Disputes between Workmen and Managements

referred to Industrial Tribunal for Adjudication.

Éê£¡ ðõ˜ Cvì‹v Þ‰Fò£ (H) L†, ªê¡¬ù.

[Üóê£¬í (ð) â‡ 556, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 3 ïõ‹ð˜ 2020, äŠðC 18, ê£˜õK,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/780/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è Éê£¡ ðõ˜ Cvì‹v

Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì† ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹

Éê£¡

ªî£Nô£÷˜

êƒè‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°

I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

726

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù,

ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹,

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù,

ªî£NŸ

b˜Šð£ò‹

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

Éê£¡ ðõ˜ Cvì‹v Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†,

ªî£NŸê£¬ôJ™ ðE¹K»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 2017&2018

Ý‹ Ý‡®Ÿè£ù «ð£ù¬ê «ð£ùv ð†´õ£ì£ ê†ìˆF¡ð®

ÜFèð†êñ£è

20%

õöƒè

ñÂî£ó£˜

ªî£NŸêƒè‹

«è†®¼‰î G¬ôJ™ G˜õ£è‹ 24&10&2018 Ü¡Á ÜPMŠ¹

ðô¬èJ™ 8.33% «ð£ùv î¼õî£è ÜPMˆî¬î ãŸè

ñÁˆ¶ GÁõùˆF¡ Þô£ð‹ ðô ñìƒ° ÜFèKˆ¶œ÷

G¬ôJ™ Þ‰î Þô£ðˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ 8.33% «ð£ùCŸ°

ðFô£è 20% «ð£ùv õöƒAì G˜õ£èˆFŸ° ÜP¾Áˆ¶ñ£Á

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

Ü«ê£‚ «ôô‡† H¬ó«õ† LIªì†,

ªê¡¬ù.

[Üóê£¬í (ð) â‡ 564, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 9 ïõ‹ð˜ 2020, äŠðC 24, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜

Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/781/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è Ü«ê£‚«ôô‡† H¬ó«õ†

LIªì† ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ F¼ªõ£ŸPÎ˜

(â‡È˜,

ñíL)

ªð£¶

ªî£Nô£÷˜

êƒè‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á

Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù,

ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£ò‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡ 1

W›è‡ì

«è‡¯¡

ªî£Nô£÷˜èÀ‚°

ðEJ¡

Ü®Šð¬ìJ™ W›‚è‡ì ê‹ð÷‹ õöƒè «õ‡´ªñ¡Á

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

1. ê¬ñò™ ñ£vì˜

Ï. 23,765

2. ê¬ñò™ àîMò£÷˜

Ï. 20,514

3. ê¬ñòô¬ø àîMò£÷˜ &

Ï. 19,084

4. ªõ‡ì˜v (ê˜iv)

Ï. 18,200

5. Akù˜

Ï. 18,000

«è£K‚¬è â‡ 3

Þó¾ «ïó ðE‚° Þó¾ «ïóŠð®ò£è Ï.50/& õöƒè

«õ‡´‹

â¡Á

«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡ 4

Ý‡®Ÿ° å¼ ñ¬ö‚ «è£† õöƒè «õ‡´‹ â¡Á

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

Disputes between Workmen and Managements

referred to Labour Courts for Adjudication.

F«ùw â¡TQòKƒ Þ‡ìv†gv, F¼õœÙ˜.

[Üóê£¬í (ð) â‡ 557, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü2)ˆ ¶¬ø, 3 ïõ‹ð˜ 2020, äŠðC 18, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜

Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/782/2020.—Þ‰î Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

F¼õœÙ˜

ñ£õ†ì‹,

àÀ‰¬î

Aó£ñˆF™

Ü¬ñ‰¶œ÷

F«ùw

â¡TQòKƒ

Þ‡ìv†gv

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹

ªð£¶ˆ

ªî£Nô£÷˜

êƒè‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°‹

Þ¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á

â¿‰¶œ÷¶

â¡Á

Üó²

è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø,

ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡

b˜Š¹‚è£è

ÜÂŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼õœÙ˜,

F«ùw

â¡TQòKƒ

Þ‡ìv†gv

GÁõùˆ ªî£Nô£÷˜èœ °Pˆî ªî£NŸî£õ£ ãŸèù«õ

Nov. 25, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

727

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

êñóê «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ Þ¼‰î G¬ôJ™, «ñŸð® G˜õ£è‹

ñÂî£ó˜ ªî£NŸêƒè àÁŠHù˜èO¡ ðE G¬ô¬ñè¬÷

W›°PŠH†ìõ£Á ñ£ŸPò¶ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ì‹, 1947

HK¾ 33-‚° ºóí£ù¶ â¡Á‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âFó£è

ðNõ£ƒ°‹ «ï£‚èˆF™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ïìõ®‚¬èè¬÷

Þóˆ¶

ªêŒ»ñ£Á‹,

«ñŸð®

G˜õ£èˆF¡

e¶

àKò

ïìõ®‚¬è â´‚°ñ£Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶

î£ù£?

Ý‹

âQ™

àKò

àˆîó¾è¬÷

HøŠH‚è¾‹.

õ.

â‡

ªî£Nô£÷˜ ªðò˜

(F¼õ£÷˜èœ)

ªêò™

ê. ó£î£A¼wí¡

Gó‰îó ðE c‚è‹ ªêŒòŠ

ð†´œ÷£˜

â. «è£õ˜ˆîù¡

ªê¡¬ù ß‚è£†´ˆî£ƒè½‚°

Þìñ£Áî™

ê. ï‰î¡

F¼õ‡í£ñ¬ô

ñ£õ†ì‹

ªêŒò£Á‚° Þìñ£Áî™

°. ÝÁºè‹

«õÖ˜

ñ£õ†ì‹

ó£E«ð†¬ì‚° Þìñ£Áî™

Ý. ºˆ¶

ªê¡¬ù ß‚è£†´ˆî£ƒè½‚°

Þìñ£Áî™

Ý. ªê™õ‹

«õÖ˜

ñ£õ†ì‹

ó£E«ð†¬ì‚° Þìñ£Áî™

â‹. êbw °ñ£˜

«õ¬ô‚°

ÜÂñF‚èŠðì£ñ™

àœ÷£˜

ñ£ïèó «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, ªê¡¬ù.

[Üóê£¬í (ð) â‡ 561, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 6 ïõ‹ð˜ 2020, äŠðC 21, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜

Ý‡´-2051.]

No.II(2)/LE/783/2020.—Þ‰î

Ý¬íJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ñ£ïèó «ð£‚°õóˆ¶‚

èöè‹,

ªê¡¬ù

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹

Üóê£ƒè

«ð£‚°õóˆ¶

áNò˜

êƒè‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°

I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø, ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

F¼. âv. ã¿ñ¬ô, æ†´ïK¡ (ðE â‡. D52099)

Ý‡´ áFò àò˜M¬ù å¼ õ¼ì è£ô‹ ªî£ì˜ M¬÷M¡P

îœO¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 28&01&2017 ï£O†ì àˆîó¬õ

óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

ºèñ¶ ïCºˆF¡,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.