îI›ï£´ ÜóCî›

Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

ð°F III—HK¾ 1(a) Þ¡ Þ¬íŠ¹

Üóê£ƒè ÜPMŠ¹èO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

îI›ï£´ Üó²

[R. Dis. No. 197/2009.

2020

[M¬ô : Ï. 3.20 è£²

â‡ 49]

ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ®ê‹ð˜ 2, 2020

è£˜ˆF¬è 17, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051

[ 1 ]

III-1a-(49) (T Sup)—1

ெதாழில்

ெதாழில் ᾐைற

ᾐைற

அறிவிக்ைககள்

ெதாழில்

ெதாழில் (MMC.1)

(MMC.1) ᾐைற

ᾐைற

[அரசாைண (நிைல)எண்.169, நாள் :04 ஆகஸ்ட் 2020]

1957-ஆம் ஆண்ᾌ சுரங்கங்கள் மற்ᾠம் கனிமங்கள் (ேமம்பᾌத்தᾤம் ᾙைறப்பᾌத்தᾤம்) சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம்

67/1957) 15 ஆம் பிாிைவச் ேசர்ந்த (1) மற்ᾠம் (1-A) உட்பிாிᾫகளில் வழங்கப்பட்ᾌள்ள அதிகாரங்கைளக் ெகாண்ᾌ, தமிழ்நாட்ᾌ

ஆᾦநர் அவர்கள், தமிழ்நாᾌ 1959 ஆம் ஆண்ᾌ சிᾠ கனிமச் சᾤைக விதிகளில் பின்வᾞம் திᾞத்தங்கைள இதனால் ெசய்கிறார்.

திᾞத்தங்கள்

ேமற்ெசான்ன விதிகளில்,

(1) விதி 2 இல், பகுதி (3) - க்கு பின்னர், பின்வᾞம் பகுதி ேசர்த்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம், அதாவᾐ :-

” (3-A “ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்பதில் “ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற ᾐைண

இயக்குநர்” என்பᾐம் அடங்கும்.

(2) விதி 8 - இல்,-

(a) ᾐைண விதி (1) இல்,-

( i ) பகுதி ( a ) க்கு பதிலாக , பின்வᾞம் பகுதி ேசர்த்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்,

அைவயாவன:-

”(a) மாவட்ட ஆட்சியர், இந்த விதிகளின் 8-9 மற்ᾠம் 8-C விதிகளின் கீழ் வᾞம் கனிமங்கைளத்

தவிர ஏைனய சிᾠ கனிமங்கைள ெவட்ᾊெயᾌப்பதற்கு நிலத்ைத குத்தைகக்கு வழங்குவதற்காக

ᾚᾊᾙத்திைரயிடப்பட்ட உைறயில் ஒப்பந்தப்ᾗள்ளி விண்ணப்பங்கைள ேகாᾞம் அறிவிப்ᾗ ஒன்ைற

மாவட்ட அரசிதழில் ெவளியிட ேவண்ᾌம். மாவட்ட ஆட்சியர், அத்தைகய அறிவிப்பிைன மாவட்ட

அரசிதழில் ெவளியிᾌவதற்கு ᾙன்னர், அதிகார வரம்பிற்குட்பட்ட வᾞவாய் ேகாட்டாட்சியாிடமிᾞந்ᾐ

நிலம் கிைடக்கப்ெபᾠம் அறிக்ைகைய ெபற ேவண்ᾌம்.”;

(ii) பகுதி (b) - இல், “மாவட்ட ஆட்சியர்” என்ற ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக”, “ᾗவியியல் மற்ᾠம்

சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்.

(b) ᾐைண விதி (2 )- இன், (b) - பகுதியில், “மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ ஒப்பந்தப்ᾗள்ளிக்கான விண்ணப்பங்கைளப்

ெபᾠவதற்கு மாவட்ட ஆட்சியரால் அதிகாரம் அளிக்கப்ெபற்ற அதிகாாி", என்ற ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக,

“ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத் ᾐைற உதவி இயக்குநர்" என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்.

மற்ᾠம் சுரங்கத் ᾐைற உதவி இயக்குநர்" என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(d) ᾐைண விதியில் (4) - இல், “மாவட்ட ஆட்சியர்" என்ற ெசாற்ெறாடர் வᾞம் இடங்களிெலல்லாம் “ᾗவியியல்

மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்" என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(e) ᾐைண விதிகள் (5),(6),(7) மற்ᾠம் (10) - இல், “மாவட்ட ஆட்சியர்" என்ற ெசாற்ெறாடர் வᾞம் இடங்களிெலல்லாம்

“ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்" என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(f) ᾐைண விதி (7) - இல் ”மாவட்ட ஆட்சியாின் ஒப்ப அறிவிப்ᾗ”என்ற ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக, “ᾗவியியல்

மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநாின் ஒப்ப அறிவிப்ᾗ” என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட

ேவண்ᾌம்;

(3) விதி 8-A இன் , ᾐைண விதி (7) இல் ,

(a) "மாவட்ட ஆட்சியர், ஏலம் மற்ᾠம் ஒப்பந்தப்ᾗள்ளி நைடᾙைற ᾙᾊᾫக்கு வந்த பின்னர், ெபறப்பட்ட அைனத்ᾐ

விண்ணப்பங்கைளᾜம், ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற இயக்குநர் வாயிலாக மாநில அரசுக்கு அᾔப்ப ேவண்ᾌம் ",

என்ற ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக, “மாவட்ட ஆட்சியர், ஒப்பந்தப்ᾗள்ளி மற்ᾠம் ஏல நைடᾙைற, ᾙᾊᾫக்கு வந்த

நாளிᾢᾞந்ᾐ ᾙப்பᾐ நாட்கᾦக்குள், ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற இயக்குநர் வாயிலாக, மாநில அரசுக்கு அவாின்

பாிந்ᾐைரைய அᾔப்ப ேவண்ᾌம்” என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(b) "அசல் விண்ணப்பத்ᾐடன் ஒᾞ வாரத்திற்குள் அதைன அᾔப்ப ேவண்ᾌம்" என்ற ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக,

"அசல் விண்ணப்பத்ᾐடன் அதைன அᾔப்ப ேவண்ᾌம்" என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(4)

விதி 8- C இன், ᾐைண விதி (3) இல், பகுதி (a) இல், “ ேநர்விற்ேகற்ப, மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ

மாவட்ட வன அᾤவலர், விண்ணப்பித்த பகுதிைய குத்தைகக்கு வழங்கும்ேபாᾐ, அவ்வாᾠ வைரயᾠக்கப்பட

ேவண்ᾊய நிபந்தைனகைள குறிப்பிட்ᾌ, ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற இயக்குநர் வாயிலாக, மாநில

அரசுக்கு விண்ணப்பத்ைத அᾔப்பேவண்ᾌம் என்ற ெசாெறாடᾞக்குப் பதிலாக, “ ேநர்விற்ேகற்ப, மாவட்ட

ஆட்சியர் அல்லᾐ மாவட்ட வன அᾤவலர், விண்ணப்பங்கள் ெபறப்பட்ட நாளிᾢᾞந்ᾐ ᾙப்பᾐ நாட்கள்

கால அளவிற்குள் ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற இயக்குநர் வாயிலாக மாநில அரசுக்கு விண்ணப்பங்கைள

அᾔப்பேவண்ᾌம் " என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம் ;

(5) விதி 19 - இல்,

(a) “மாவட்ட ஆட்சியர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் வᾞம் இடங்களிெலல்லாம் “ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற

உதவி இயக்குநர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்.

(b) ᾐைண விதி (1) ᾐைண விதி (1) - இன் பகுதி (a), - என மᾠ எண்ணிக்ைகயிடப்பட ேவண்ᾌம்.

அவ்வாᾠ மᾠ எண்ணிக்ைகயிடப்பட்ட பகுதி (a) - க்குப் பின்னர், பின்வᾞம் பகுதிகள் ேசர்த்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்.

அைவயாவன:-

"(b) ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத் ᾐைற உதவி இயக்குநர் மᾠப்ᾗைரகள் ஏேதᾔம் இᾞப்பின் அவற்ைற

உᾠதிபᾌத்ᾐவᾐ உட்பட, இந்த விதிகளின், 19 மற்ᾠம் 20 ஆம் விதிகளில் வைரயᾠக்கப்பட்ட நைடᾙைறகைள

பின்பற்றி, ேநர்குᾊவார ᾙைற நிலங்களில் யாெதாᾞ கனிமத்ைத ெவட்ᾊெயᾌப்பதற்கு குத்தைக வழங்குவதற்கான

விண்ணப்பங்கைள ெபற்ᾠ, தீர்ᾫ ெசய்யேவண்ᾌம். அவர், விண்ணப்பிக்கப்பட்ட நிலப்பட்டாவின் நம்பகத்தன்ைம

மற்ᾠம் அரசு நிலம் ேசர்க்கப்படாதᾐ அல்லᾐ கனிமத்ைத ெவட்ᾊெயᾌப்பதற்கான குத்தைகக்கு அளிப்பதற்கு

ᾙன்னர், நிலம் ைகயகப்பᾌத்தல் உட்பட, அரசின் நலைன உᾠதி ெசய்வதற்கு, அதிகார வரம்பிற்குட்பட்ட வᾞவாய்

ேகாட்டாட்சியாிடமிᾞந்ᾐ தைடயில்லா சான்றிதைழ ெபற ேவண்ᾌம்.

பிற்ேசர்க்ைக- IV இல் உள்ள குத்தைக ஒப்பந்தத்ைத ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநᾞடன் இைணந்ᾐ

ெசயல்பᾌத்த ேவண்ᾌம். ";

(6) விதி 19-A இல்,-

(a) ᾐைண விதி (1) இல், (b) பகுதிக்குப் பின்னர், பின்வᾞம் பகுதி ேசர்த்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம், அைவயாவன:-

“(c) மாவட்ட ஆட்சியர், கனிமவளவாய்ப்ᾗ ஆய்விற்கு அல்லᾐ உாிமம் அல்லᾐ குத்தைக ெபᾠவதற்கு அல்லᾐ

ᾗᾐப்பித்தᾤக்கு வரப்ெபᾠம் விண்ணப்பத்திைன, அவ்விண்ணப்பம் ெபறப்பட்ட நாளிᾢᾞந்ᾐ ᾙப்பᾐ நாட்கள்

கால அளவிற்குள் ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற இயக்குநர் வாயிலாக, மாநில அரசுக்கு அᾔப்ப ேவண்ᾌம்.

ேமᾤம், மᾠப்ᾗைரகைள (ஏேதᾔமிᾞப்பின்) உᾠதிப்பᾌத்ᾐவᾐ உட்பட, இந்த விதிகளின் 19, 20 ஆகிய விதிகளில்

வைரயᾠக்கப்பட்ட நைடᾙைற பின்பற்றப்பᾌம்.”;

(b) ᾐைண விதி (13) க்குப் பதிலாக, பின்வᾞம் ᾐைண விதி அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம், அதாவᾐ:-

“(13) கனிமம் ெவட்ᾊெயᾌப்பதற்கான குத்தைக ெபᾠவதற்கு அல்லᾐ கனிமம்

ெவட்ᾊெயᾌப்பதற்கான குத்தைக ᾗᾐப்பித்தᾤக்குப் ெபறப்பᾌம் விண்ணப்பம், அவ்விண்ணப்பம் ெபறப்பட்ட

நாளிᾢᾞந்ᾐ ᾙப்பᾐ நாட்கள் கால அளவிற்குள் மᾠப்ᾗைரகள் ஏேதᾔமிᾞப்பின் அைவ குறித்ᾐக்

கᾞதிப்பார்க்கப்பட்ᾌ, ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற இயக்குநர் வாயிலாக மாவட்ட ஆட்சியரால், மாநில

அரசுக்கு அᾔப்பப்பᾌம். மாநில அரசு, கᾞங்கல் ெவட்ᾊெயᾌப்பதற்கு குத்தைகக்குக் ேகாᾞகின்ற விண்ணப்பம்

ெபறப்பட்டதன் ேபாில், ேமற்ெசான்ன ேநாக்கத்திற்கு நிலத்ைத வழங்குவதற்கு ᾙᾊᾫெசய்ᾐ, அவர்கள் ᾙᾊைவ

விண்ணப்பதாரᾞக்குத் ெதாிவிக்க ேவண்ᾌம். மாநில அரசின் ேமற்ெசான்ன ᾙᾊᾫ ெபறப்பட்டதன் ேபாில்,

விண்ணப்பதாரர், 1999 ஆம் ஆண்ᾌ கᾞங்கல் பாᾐகாப்ᾗ மற்ᾠம் ேமம்பாட்ᾌ விதிகளின் 12 ஆம் விதியின் பᾊ,

ᾚன்ᾠ மாதங்கள் கால அளவிற்குள் அல்லᾐ மாநில அரசால் அᾔமதிக்கப்பட்டவாறான ᾚன்ᾠ மாதங்கᾦக்கு

ேமற்படாத அத்தைகய ேமற்ெகாண்ᾌம் கால அளவிற்குள், ஏற்பளிக்கப்ெபற்ற சுரங்கத்ெதாழில் திட்டவைரபடம்

ஒன்ைற அளிக்க ேவண்ᾌம்.

(7) ”விதி 22 இல், இரண்ᾌ இடங்களில் வᾞகின்ற “மாவட்ட ஆட்சியர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக, “மாவட்ட

ஆட்சியர் அல்லᾐ ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட

ேவண்ᾌம்;

(8) விதி 26 இல், “மாவட்டத்தின் ஆட்சியர்” மற்ᾠம் “ஆட்சியர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடர்கᾦக்குப் பதிலாக, ᾙைறேய “மாவட்ட

ஆட்சியர் அல்லᾐ ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” மற்ᾠம் “மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ ᾗவியியல்

மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடர்கள் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(9) விதி 27 இல், “மாவட்ட ஆட்சியர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக, “மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ ᾗவியியல் மற்ᾠம்

சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(10) விதி 35 இல், “மாவட்டத்தின் ஆட்சியர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக, “மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ ᾗவியியல்

மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(11) விதி 36 இல்,-

(a) ᾐைண விதி (3) இல், இரண்ᾌ இடங்களில் வᾞகின்ற “மாவட்ட ஆட்சியர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடᾞக்குப்

பதிலாக, “மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்ᾔம்

ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(b) ᾐைண விதி (5) இல், “மாவட்ட ஆட்சியர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடர் எங்ெகங்கு வாிᾔம், அதற்குப்

ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(12) விதி 36-B இல், ᾐைண விதி (1) இல், “மாவட்ட ஆட்சியர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக, “மாவட்ட ஆட்சியர்

அல்லᾐ ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(13) விதி 36-E இல், “மாவட்ட வன அᾤவலர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக, “மாவட்ட வன அᾤவலர் அல்லᾐ

ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

III-1a-(49) (T Sup)—1a

(14) விதி 36-F இல், ᾐைண விதி (5) இல், “மாவட்ட ஆட்சியர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடர் எங்ெகங்கு வாிᾔம், அதற்குப் பதிலாக,

“மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக்

ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(15) விதி 41 இல்,-

(a)

ᾐைண விதி (4) இல், “மாவட்ட ஆட்சியர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக, “மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ

(b)

ᾐைண விதி (5) இல், “மாவட்ட ஆட்சியர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக, “மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ

(c)

ᾐைண விதி (10) இல், “மாவட்ட ஆட்சியர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடர் எங்ெகங்கு வாிᾔம், அதற்குப் பதிலாக,

“மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடர்

அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(16) விதி 42 இல், இரண்ᾌ இடங்களில் வᾞகின்ற “மாவட்ட ஆட்சியர்” என்ᾔம் ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக, “மாவட்ட

ேவண்ᾌம்;

(17) விதி 43 இல்,-

(a)

ᾐைண விதி (3) இல்,

(i)

பகுதி (i)க்குப் பதிலாக, பின்வᾞம் பகுதி அைமத்ᾐக் ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம். அதாவᾐ:-

“(i) இந்த விதிகளின் 19-A ஆம் விதியில் வைரயᾠக்கப்பட்ட நைடᾙைறயானᾐ, இரயத்ᾐவாாி நிலங்களில்,

சிᾠகனிமங்கைள ெவட்ᾊெயᾌப்பதற்கு, குத்தைக ேகாᾞவதற்குப் ெபᾞந்ᾐம். இந்த விதிகளின் கீழ்,

குத்தைகக்குக் ேகாᾞகின்ற விண்ணப்பங்கள் பிற்ேசர்க்ைக-VIIB உள்ள பᾊவத்தில் அளிக்கப்பட ேவண்ᾌம்.

இந்த விதிகளின் கீழ் மாவட்ட ஆட்சியரால் ெசயல்பᾌத்தத்தக்க அதிகாரங்கᾦம், கடைமகᾦம், ᾗவியியல்

மற்ᾠம் சுரங்கெதாழில் உதவி இயக்குநரால் ெசயல்பᾌத்தப்பᾌம்.”

(j) பகுதி (iv)க்குப் பின்னர், பின்வᾞம் பகுதி ேசர்த்ᾐக் ெகாள்ளப்படேவண்ᾌம் அைவயாவன:-

“(v) ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர் விண்ணப்பங்கைளப் ெபறேவண்ᾌம்.

குத்தைக வழங்குவᾐ ெதாடர்பான மᾠப்ᾗைரகைள உᾠதிப்பᾌத்ᾐவᾐ உட்பட, இந்த விதிகைளச்

ேசர்ந்த 19 மற்ᾠம் 20ஆம் விதிகளின் கீழ் உள்ள நைடᾙைறகைள அவர் பின்பற்ற ேவண்ᾌம்.

விண்ணப்பித்த நிலத்தின் பட்டாவின் உண்ைமயான தன்ைமைய உᾠதி ெசய்வதற்கும், நிலம்

ைகயகப்பᾌத்ᾐதல் உள்ளிட்ட அரசு நிலம் அல்லᾐ அரசு நலன்கைள ேசர்க்கப்படாமல்

இᾞப்பைதᾜம் உᾠதி ெசய்திட ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்க உதவி இயக்குநர் சம்பந்தப்பட்ட

அதிகார வரம்பின் வᾞவாய் ேகாட்ட அᾤவலாிடமிᾞந்ᾐ ‘தைடயின்ைமச் சான்றிதழ்’ ெபᾠவார்.

விண்ணப்பத்ைதப் ெபற்ற நாளிᾢᾞந்ᾐ ᾙப்பᾐ நாட்கᾦக்குள் அவர் ᾗவியியல் மற்ᾠம்

சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர் வாயிலாக மாநில அரசுக்கு விண்ணப்பத்ைத அᾔப்ப ேவண்ᾌம்.

ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்க ᾐைற உதவி இயக்குநர் பாிந்ᾐைரயின் அᾊப்பைடயில், மாநில

அரசு உத்தரᾫகைள பிறப்பிக்கும். அரசின் உத்தரைவப் ெபற்ற நாளிᾢᾞந்ᾐ ஒᾞ மாதத்திற்குள்

விண்ணப்பதாரரால் ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநᾞடன் குத்தைக பத்திரம்

ெசயல்பᾌத்தப்பᾌம்.”;

(b) ᾐைண விதி (4)இல், பகுதி (iv)க்குப் பின்னர், பின்வᾞம் பகுதிகள் ேசர்த்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்,

அதாவᾐ:-

“(v) உத்ேதசிக்கப்பட்ᾌள்ள நிலத்திற்கு குத்தைக வழங்க விண்ணப்பங்கைளக் ேகாᾞம்

அறிவிப்ைப மாவட்ட ஆட்சியர் ெவளியிட ேவண்ᾌம். அறிவிப்ᾗ ெவளியிᾌவதற்கு ᾙன்னர்,

மாவட்ட ஆட்சியர் சம்பந்தப்பட்ட வᾞவாய் ேகாட்டாட்சியாிடமிᾞந்ᾐ நிலம் இᾞப்ᾗ குறித்த

விவர அறிக்ைகையப் ெபறேவண்ᾌம்.

(vi) ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர் அதன் பின்னர் விதி 8-A

இல் வைரயᾠக்கப்பட்ᾌள்ள நைடᾙைறகைளப் பின்பற்ற ேவண்ᾌம். ஒப்பந்தப்ᾗள்ளி ஏலம்

ᾙᾊவைடந்த நாளிᾢᾞந்ᾐ ᾙப்பᾐ நாட்கᾦக்குள் அவர் விண்ணப்பத்ைத ᾗவியியல் மற்ᾠம்

சுரங்கத்ᾐைற இயக்குநர் ᾚலம் மாநில அரசுக்கு அᾔப்ப ேவண்ᾌம். ᾗவியியல் மற்ᾠம்

சுரங்கத்ᾐைற இயக்குநாின் பாிந்ᾐைரயின் அᾊப்பைடயில், மாநில அரசு உத்தரᾫகைள

பிறப்பிக்கும். அரசின் உத்தரைவப் ெபற்ற நாளிᾢᾞந்ᾐ ஒᾞ மாதத்திற்குள் விண்ணப்பதாரரால்

ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநᾞடன் குத்தைக பத்திரம் ெசயல்பᾌத்தப்பᾌம்.”;

அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம், அதாவᾐ:-

“ (i) “இந்த தாᾐக்கᾦக்கான குவாாிக் குத்தைக ஒᾞ மாநில அரசு நிᾠவனம்

அல்லᾐ மாநில அரசுக்கு ெசாந்தமான கழகம் அல்லᾐ மாநில அரசால் கட்ᾌப்பᾌத்தப்பᾌம்

நிᾠவனங்கᾦக்கு விதி 8-C இல் உள்ள விதிᾙைறகளின்பᾊ அᾔமதி வழங்கப்பᾌம். குத்தைக

வழங்குவதற்கான விண்ணப்பம் பின்னிைணப்ᾗ- VIIB இல் உள்ள பᾊவத்தில் வழங்கப்பட்ᾌள்ளᾐ.

இந்த விதிகளின் கீழ் மாவட்ட ஆட்சியர் பயன்பᾌத்தக்கூᾊய அதிகாரங்கள் மற்ᾠம் கடைமகள்

ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநரால் ெசயல்பᾌத்தப்பᾌம்:

இᾞப்பிᾔம், ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர் சம்பந்தப்பட்ட வᾞவாய்

ேகாட்ட அᾤவலாிடமிᾞந்ᾐ உத்ேதசிக்கப்பட்ᾌள்ள நிலம் ெதாடர்பாக நிலம் ைகயகப்பᾌத்ᾐதல்

உள்ளிட்ட அரசு நலன்கைள உᾠதிப்பᾌத்திட தைடயில்லாச் சான்ᾠ ெபற்ᾠ விண்ணப்பத்திைன

ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற இயக்குநர் ᾚலம் விண்ணப்பம் ெபறப்பட்ட ஒᾞ மாதத்திற்குள்

மாநில அரசுக்கு அᾔப்ᾗவார். ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்க உதவி இயக்குநாின் பாிந்ᾐைரகள்

அᾊப்பைடயில் மாநில அரசு உத்தரᾫகைளப் பிறப்பிக்கும். அரசின் உத்தரைவப் ெபற்ற

நாளிᾢᾞந்ᾐ ஒᾞ மாதத்திற்குள் விண்ணப்பதாரரால் ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி

இயக்குநᾞடன் குத்தைக பத்திரம் ெசயல்பᾌத்தப்பᾌம்.”

(18)

பின் இைணப்ᾗ-Iஇல், “ஆட்சியர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் காணப்பᾌகின்ற இடங்களிெலல்லாம், “மாவட்ட ஆட்சியர்

அல்லᾐ ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்பட

ேவண்ᾌம்.;

(19)

பின் இைணப்ᾗ-IV இல்,-

(a) “[விதி எண்.19A மற்ᾠம் 22ஐக் காண்க]” என்ற ெசாற்ெறாடᾞக்கு பதிலாக “[விதி எண்கள் 19, 19A மற்ᾠம் 22ஐக்

காண்க]” என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்.

(b) “ஆட்சியர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் காணப்பᾌகின்ற இடங்களிெலல்லாம், “மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ ᾗவியியல்

மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்.

(20)

பின் இைணப்ᾗ-IVA இல், பᾊவங்கள் I, II, III, IV மற்ᾠம் V ஆகியவற்றில் “ஆட்சியர்” என்ற ெசாற்ெறாடர்

காணப்பᾌகின்ற இடங்களிெலல்லாம் “மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி

இயக்குநர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(21) பின் இைணப்ᾗ-V இல்,-

(a)

“[விதி எண்கள்.19A மற்ᾠம் 33ஐக் காண்க]” என்ற ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக “[விதி எண்கள் 19, 19A

மற்ᾠம் 33ஐக் காண்க]” என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்.

(b)

“ஆட்சியர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் காணப்பᾌகின்ற இடங்களிெலல்லாம் “மாவட்ட ஆட்சியர் அல்லᾐ ᾗவியியல்

(22) பின் இைணப்ᾗ-VIஇல், “ஆட்சியர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் காணப்பᾌகின்ற இடங்களிெலல்லாம் “மாவட்ட ஆட்சியர்

ேவண்ᾌம்;

(23) பின் இைணப்ᾗ-VIDஇல், “ஆட்சியர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் காணப்பᾌகின்ற இடங்களிெலல்லாம் “மாவட்ட ஆட்சியர்

ேவண்ᾌம்;

(24) பின் இைணப்ᾗ-VIIAஇல், “ஆட்சியர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் காணப்பᾌகின்ற இடங்களிெலல்லாம் “மாவட்ட ஆட்சியர்

ேவண்ᾌம்;

(25) பின் இைணப்ᾗ-VII-Bஇல், “ஆட்சியர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் காணப்பᾌகின்ற இடங்களிெலல்லாம் “மாவட்ட ஆட்சியர்

ேவண்ᾌம்;

(26) பின் இைணப்ᾗ-Xஇல், “ஆட்சியர்” என்ற ெசாற்ெறாடர் காணப்பᾌகின்ற இடங்களிெலல்லாம் “மாவட்ட ஆட்சியர்

ேவண்ᾌம்.

N. ᾙᾞகானந்தம்

ᾙᾞகானந்தம்,

அரசு ᾙதன்ைமச் ெசயலாளர்.

(îIö£‚è‹)

இ. சுபாமதி,

இயக்குநர்,

தமிழ் வளர்ச்சி மற்ᾠம் ெசய்தி

(ெமாழிெபயர்ப்ᾗ)த் ᾐைற.

[அரசாைண (நிைல) எண்.208, 21 ெசப்டம்பர் 2020]

1957ஆம் ஆண்ᾌ சுரங்கங்கள் மற்ᾠம் கனிமங்கள் (ேமம்பᾌத்ᾐதல் மற்ᾠம் ᾙைறப்பᾌத்தல்) சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம்

67/1951) பிாிᾫ 15ஆம் பிாிைவச் ேசர்ந்த (1) மற்ᾠம் (1A)ஆகிய உட்பிாிᾫகளில் வழங்கப்பட்ᾌள்ள அதிகாரங்கைளக் ெகாண்ᾌ

தமிழ்நாட்ᾌ ஆᾦநர் அவர்கள் தமிழ்நாᾌ 1959ஆம் ஆண்ᾌ சிᾠ கனிமங்கள் சᾤைக விதிகளில் பின்வᾞம் திᾞத்தங்கைள இதனால்

ெசய்கிறார், அைவயாவன:-

திᾞத்தங்கள்

ேமற்ெசான்ன விதிகளில்,-

(1) விதி8இல், ᾐைண விதி (5)யின் (b)பகுதிையச் ேசர்ந்த, உட்பகுதி (vii)இல், “ஒᾞ வார காலம்” என்ற ெசாற்ெறாடᾞக்குப்

பதிலாக, “பதிைனந்ᾐ நாட்கள்”என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்படேவண்ᾌம்.

(2) விதி 20க்குப் பதிலாக பின்வᾞம் விதி அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம், அதாவᾐ:-

“20. விண்ணப்பத்ைத தீர்ᾫ ெசய்தல்.- (1) விதி 19 இல் குறிப்பிடப்பட்ᾌள்ளபᾊ எந்தெவாᾞ விண்ணப்பᾙம்

கிைடக்கப்ெபற்றᾫடன், ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்க உதவி இயக்குநர், ெசல்திறᾔள்ள மᾠப்ᾗைர ஏᾐம் இல்ைலெயன கᾞᾐவாராயின்,

இந்த விதிகளில் குறிப்பிடப் பட்ᾌள்ள நிபந்தைனகᾦக்குட்பட்ᾌ, விண்ணப்பதாரᾞக்கு குவாாி குத்தைகக்கான அᾔமதிைய

வழங்கலாம். ஆனால் இந்திய குᾊமகனாக இல்லாத எந்தெவாᾞ நபர் அல்லᾐ அவாின் சார்பாக கனிமங்கள் ெதாடர்பான பணி

ேமற்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌமாயின், மாநில அரசின் ᾙந்ைதய அᾔமதிைய தவிர ேவᾠ எந்த குத்தைகᾜம் வழங்கப்படமாட்டாᾐ.

(2)(a) இᾐவைர கற்கள் ெவட்ᾊெயᾌக்கப்படாத பகுதிகைளப் (Virgin Areas) ெபாᾠத்தமட்ᾊல், சாதாரண கற்கைள ெவட்ᾊ

எᾌப்பதற்கான குைறந்தளᾫ குத்தைக கால அளவானᾐ ஓராண்ᾊற்குக் குைறவாகᾫம், அத்தைகய குத்தைக வழங்குவதற்கான

உயரளᾫ கால அளᾫ பத்தாண்ᾌகᾦக்கு ேமற்பட்டதாகᾫம் இᾞக்கக்கூடாᾐ.

இᾞப்பிᾔம், ஏற்கனேவ ஐந்ᾐ வᾞட காலத்திற்கு சாதாரண கல் குவாாிக்கு குத்தைக அᾔமதி வழங்கப்பட்ட குத்தைகதாரர்,

அங்கீகாிக்கப்பட்ட சுரங்கத் திட்டத்ᾐடன் பின்னிைணப்ᾗ-VIஇல் வைரயᾠக்கப்பட்டவாறான பᾊவத்தில் ேமᾤம் ஐந்ᾐ ஆண்ᾌ

காலத்திற்கு குத்தைக நீட்ᾊப்பிற்கு விதி 41இன் ᾐைண விதி (9) இன் கீழ் குத்தைகக் காலம் ᾙᾊவைடவதற்கு குைறந்தᾐ 180

நாட்கᾦக்கு ᾙன்ᾗ ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்க ᾐைண இயக்குநாிடம் விண்ணப்பிக்கலாம்;

(b) அத்தைகய விண்ணப்பம் ெபறப்பட்டᾫடன், ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர் ெதாடர்ᾗைடய

இடத்ைத ஆய்ᾫ ெசய்ᾐ, அப்பகுதியில் கனிமங்கள் இᾞப்பிைன உᾠதி ெசய்வᾐடன் ேமற்பᾊ குவாாி நடவᾊக்ைககᾦக்கு

மனநிைறவைடவதன் ேபாில் சட்டத்தின் எந்தெவாᾞ விதிᾙைறகைளᾜம் மீறாமல் ெதாடக்கத்தில் ஏற்பᾌத்தப்பட்ட குத்தைக

ஒப்பந்தத்திᾤள்ள நிபந்தைனகᾦக்குட்பட்ᾌ ᾙப்பᾐ நாட்கᾦக்குள் ேமற்ெகாண்ᾌம் குத்தைக காலத்ைத நீட்ᾊப்பதற்கு அᾔமதி

வழங்கேவண்ᾌம்;

ெசய்ᾐெகாள்ளேவண்ᾌம்.

(3) சாதாரண கல் மற்ᾠம் கிராைனட் நீங்கலாக ஏைனய சிᾠ கனிமங்கைள ெவட்ᾊ எᾌப்பதற்கான அᾔமதி வழங்கப்பᾌம்

குைறந்தளᾫ காலமானᾐ ஒᾞ வᾞடத்திற்கும் குைறவாகᾫம், அதிகளᾫ காலம் ᾚன்ᾠ ஆண்ᾌகᾦக்கு மிகாமᾤம் இᾞக்க ேவண்ᾌம்.

(4) ᾗவியியல் மற்ᾠம் சுரங்கத்ᾐைற உதவி இயக்குநர், கற்கள் ெவட்ᾊ எᾌப்பதற்கான அᾔமதி வழங்க மᾠத்தால்,

அதற்கான காரணங்கைள விண்ணப்பதாரᾞக்கு எᾨத்ᾐப்ᾘர்வமாக ெதாிவிக்கேவண்ᾌம்.”

(3) விதி41ஐச் ேசர்ந்த, ᾐைண விதி (1)இல்,-

(a) “சுரங்க ேவைல சார்ந்த திட்டம்” என்ற ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பின்னர், “அல்லᾐ ேநர்விற்ேகற்ப, சுரங்க ேவைலகள் திட்டம்”

என்ற ெசாற்ெறாடர் ேசர்த்ᾐக்ெகாள்ளப்பட ேவண்ᾌம்;

(b) “19 மற்ᾠம் 38-A” என்ற பதிᾫகᾦக்குப் பதிலாக “19, 20 மற்ᾠம் 38-A” என்ற பதிᾫகள் அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்படேவண்ᾌம்;

(4) பின்னிைணப்ᾗ VIஇல், “[விதிகள் 8 மற்ᾠம் 19ஐக் காண்க]” என்ற ெசாற்ெறாடᾞக்குப் பதிலாக, “[விதிகள் 8, 19 மற்ᾠம் 20(2)(a)

விதிகைளக் காண்க]” என்ற ெசாற்ெறாடர் அைமத்ᾐக்ெகாள்ளப்படேவண்ᾌம்.

N. ᾙᾞகானந்தம்

ᾙᾞகானந்தம்,

அரசு ᾙதன்ைமச் ெசயலாளர்.

இ. சுபாமதி,

இயக்குநர்,

தமிழ் வளர்ச்சி மற்ᾠம் ெசய்தி

(ெமாழிெபயர்ப்ᾗ)த் ᾐைற.

îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Ý¬íòó£™

Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.