[725]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2020

[Price: Rs.2.40 Paise.

No. 49]

CHENNAI, WEDNESDAY, DECEMBER 2, 2020

Karthigai 17, Saarvari, Thiruvalluvar Aandu–2051

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (49)—1

Pages.

HOME DEPARTMENT

Delhi Special Police Establishment Act.—Transfer

of Case Registered by the Theni District Crime

Branch in Crime No.15 of 2018 to the Central

Bureau of Investigation for further investigation.

726

Pages.

LABOUR AND EMPLOYMENT

DEPARTMENT

Minimum

Wages Act.—

Inclusion

of

the

Employment in Data Entry Operations (other

than Government) Part-I of the Schedule. ..

726

Labour Courts for Adjudication

..

..

726-728

726

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

HOME DEPARTMENT

Transfer of Case Registered by the Theni District Crime

Branch in Crime No.15 of 2018 to the Central Bureau of

Investigation for further investigation under the Delhli

Special Police Establishment Act.

[G.O. Ms. No. 456, Home (Police-IX), 12th November 2020.]

No.II(2)/HO/786/2020.—Under Section 6 of the Delhi

Special Police Establishment, Act, 1946 (Central Act 25 of

1946), the Governor of Tamil Nadu, hereby, accords his

consent to the extension of the powers and Jurisdiction

of the members of the Delhi Special Police Establishment

to the whole of the State of Tamil Nadu to investigate the

case registered by the District Crime Branch, Theni District

in Crime No.15 of 2018 under Sections 120-B, 406 and

420 of the Indian Penal Code (Central Act XLV of 1860).

S.K. PRABAKAR,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Inclusion of the Employment in Data Entry Operations

(other than Government) in Part-I of the Schedule

under the Minimum Wages Act.

[G.O. Ms. No. 182, Labour and Employment (J2),

11th November 2020, äŠðC 26, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/787/2020.—Wඐඍකඍඉඛ,

the

Governor

of

Tamil Nadu is of the opinion that minimum rates of wages

should be fi xed under the Minimum Wages Act, 1948 (Central

Act XI of 1948), in respect of the employment in Data

Entry Operations (other than Government).

2. N඗ඟ, Tඐඍකඍඎ඗කඍ, in exercise of the powers

conferred by Section 27 of the said Act, the Governor of

Tamil Nadu hereby gives notice of his intention to add the

said employment in Part I of the Schedule to the said Act,

as required by the said section.

3. Any objection or suggestion, which may be received

with respect to the proposed addition on or before the

expiry of three months from the date of publication of this

Notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette, will be

considered by the Government of Tamil Nadu. Objection

or suggestion, if any, should be addressed to the Additional

Chief Secretary to Government of Tamil Nadu, Labour and

Employment

Department,

Secretariat,

Chennai-

600 009 through the Commissioner of Labour, Teynampet,

Chennai-600 006.

Disputes between Workmen and Managements

referred to Labour Courts for Adjudication.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹)

«è£¬õ.

[Üó꣬í (®) â‡. 527, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 21 Ü‚«ì£ð˜ 2020, äŠðC 5,

꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/788/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹) «è£¬õ â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹ «è£¬õ F¼ŠÌ˜ côAK ñ£õ†ì îI›ï£´

Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè ªð£¶ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, «è£¬õ

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶

â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡

«è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡10(2A)

HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶

Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ, ªî£Nô£÷˜

cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. E. îƒè«õ™, (ð. ⇠C018318), 憴＂°

1/T8(0)/3353/îÜ«ð£è/15,

.

27-08-2015‹

«îFJ†ì

°Ÿø„꣆´‚ °PŠð£¬í õöƒA â‰î ÞÁF àˆîóM¬ù»‹

õöƒè£ñ™ ü§¡-2017‹ ñ£î ê‹ð÷Š ð†®òL¡ð® Ï.100/-ä

H®ˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ àˆîóMìŠð†´œ÷¬î Þóˆ¶ ªêŒò

«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (°‹ð«è£í‹) LIªì†,

F¼„C ñ‡ìô‹.

[Üó꣬í (®) â‡. 539, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H2)ˆ ¶¬ø, 23 Ü‚«ì£ð˜ 2020, äŠðC 7,

꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/789/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂

èöè‹ (°‹ð«è£í‹) LIªì†, F¼„C ñ‡ìô‹ â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè áNò˜èœ

êƒè‹, F¼„C â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø cFñ¡ø b˜MŸ° ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£Á

F¼„Có£ŠðœO, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2ã)

HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶

Dec. 2, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

727

Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á F¼„Có£ŠðœO,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. G. Ü¡ðöè¡, 憴＂°, õ¼ì£‰Fó áFò

àò˜M¬ù

2

õ¼ì

è£ôˆFŸ°

Æ´

M¬÷¾ì¡

ªî£ì˜‰¶ îœO ¬õˆ¶‹, îŸè£Lè «õ¬ô c‚èˆFL¼‰î

13-06-2012

ºî™

12-07-2012

õ¬óJô£ù

è¬÷

î°F‚°†ð†ì

M´Šð£è

è¼F»‹

G˜õ£è‹

õöƒAò

05-03-2015 ï£O†ì î‡ì¬ù¬ò Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

â¡ø ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹

âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (M¿Š¹ó‹), LIªì†,

èìÖ˜.

[Üó꣬í (®) ⇠540, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H2)ˆ ¶¬ø, 23 Ü‚«ì£ð˜ 2020, äŠðC 7, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/790/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂

èöè‹ (M¿Š¹ó‹) LI†ªì†, èìÖ˜ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè áNò˜èœ êƒè‹ (CITU),

èìÖ˜ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è

ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´

ÝÀï˜

Üõ˜èœ

輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£Á èìÖ˜,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á èìÖ˜

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. R. º¼è¡, (ðE ⇠DR5751), 憴ïK¡

õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù 5 õ¼ì è£ôˆFŸ° Gó‰îóñ£è

îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 24-11-2015 ï£O†ì àˆîó¬õ

Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (°‹ð«è£í‹) LIªì†,

¹¶‚«è£†¬ì ñ‡ìô‹.

[Üó꣬í (®) â‡. 541, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H2) ˆ ¶¬ø, 23 Ü‚«ì£ð˜ 2020, äŠðC 7,

꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/791/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (°‹ð«è£í‹) LIªì†, ¹¶‚«è£†¬ì

ñ‡ìô‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ÜóM‰ˆ ªèxKõ£™ îI›ï£´

ªüùó™ 嘂è˜v ÎQò¡, ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ â¡ø ªî£NŸ

êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó²

輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

cFñ¡ø

b˜MŸ°

ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, «ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£Á,

F¼„Có£ŠðœO, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2A)

HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶

Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, F¼„Có£ŠðœO,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. H. ݘ. Þó«ñw, ï숶＂° (ðE ⇠08 CR 276)

õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ 2 õ¼ì è£ôˆFŸ° Üî¡ Fó‡ì

ðòÂì¡ GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£èˆî£™ õöƒèŠð†ì16-10-2014

ï£O†ì î‡ì¬ù àˆîó¬õ Þóˆ¶ ªêŒ¶, ñÂî£ó¼‚°

A¬ì‚è «õ‡®ò ðíŠðô¡è¬÷ º¬øò£è èí‚A†´,

G½¬õ ªî£¬è¬ò õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

â™TH LIªì†, ¬õòŠð£¬÷ò‹ H÷£‡†, «è£¬õ.

[Üó꣬í (®) â‡. 574, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 12 ïõ‹ð˜ 2020, äŠðC 27,

꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/792/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è â™TH LIªì†,

¬õòŠð£¬÷ò‹ H÷£‡†, «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,

«è£¬õ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜, à¬öŠ«ð£˜ àK¬ñ Þò‚è‹,

ެ특 (AICCTU) (ðF¾ â‡. 3077/CNI) â¡ø ªî£NŸ

êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó²

輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡

«è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

G˜õ£è‹, ªî£Nô£O F¼. ݘ. ²õ£Iï£î¡ â¡ðõ¬ó

«è£¬õ,

¬õò‹ð£¬÷ò‹

ÎQ†®L¼‰¶

¼ˆó£Ì˜

ð‰ˆ

ï輂° ðEJìñ£Ÿø‹ ªêŒ¶œ÷¬î óˆ¶ ªêŒ»ñ£Á «è£¼‹

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ

HøŠH‚辋.

BBTC «îJ¬ô GÁõù‹, º® âv«ì†, õ£™ð£¬ø.

[Üó꣬í (®) â‡. 575 ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ

¶¬ø, 12 ïõ‹ð˜ 2020, äŠðC 27, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/793/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è BBTC «îJ¬ô GÁõù‹,

º® âv«ì†, õ£™ð£¬ø â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ݬùñ¬ô

嘂è˜v ÎQò¡, õ£™ð£¬ø â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡

«è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

BBTC «îJ¬ô GÁõù º® âv«ì†, «îJ¬ô ݬô

G˜õ£èˆî£™ F¼ñF «îMêAô£ â¡ðõ¼‚° 2015 ºî™ 2018

õ¬ó G˜íJ‚èŠð†´ Ü¡ù£˜ ªêŒ¶ õ‰î ð„¬ê «îJ¬ô

Þ¬ô â¬ì «ð£´î™ / ð„¬ê Þ¬ô îó‹ ðK«ê£Fˆî™ / «îJ¬ô

Þ¬ô F¼ŠðŠð´î™ «ð£¡ø ðEè¬÷ e‡´‹ õöƒ°ñ£Á‹

«è£¼‹ ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, «è£¬õ.

[Üó꣬í (®) â‡. 577 ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 12 ïõ‹ð˜ 2020, äŠðC 27, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/794/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂

èöè‹,

«è£¬õ

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹,

«è£¬õ F¼ŠÌ˜ côAK Üó² «è£‚°õ󈶂 èöè ªð£¶

ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, «è£¬õ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡

«è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

«è£K‚¬è â‡. 2

F¼. ï£. A¼wí͘ˆF (ð.â‡. 11174) ï숶ù¼‚°

Ï.200/-

iî‹

Üðó£î‹

MFˆ¶

G˜õ£è‹

õöƒAò

16-07-2014 ï£O†ì àˆîóM¬ù Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹

âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

1570, õ°ó‹ð†® ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ Æ´ø¾ èì¡

êƒè‹ L†., ï£ñ‚è™.

[Üó꣬í (®) â‡. 587, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(®1)ˆ ¶¬ø, 13 ïõ‹ð˜ 2020, äŠðC 28, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/795/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠHìŠð†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

1570,

õ°ó‹ð†®

ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ Æ´ø¾ èì¡ êƒè‹ L†., ï£ñ‚è™

â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, «êô‹ ñ‡ìô ܬùˆ¶Š ðEò£÷˜

êƒè‹ «êô‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø

â¿Mù£¾ì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. V. ͘ˆF MŸð¬ùò£÷˜ â¡ðõ¼‚° CŸªø¿ˆî˜

ðEJìˆFŸ° ðîM àò˜¾ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™,

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

ºèñ¶ ïCºˆF¡,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

728

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2