[729]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2020

[Price: Rs. 3.20 Paise.

No. 50]

CHENNAI, WEDNESDAY, DECEMBER 9, 2020

Karthigai 24, Saarvari, Thiruvalluvar Aandu–2051

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (50)—1

Pages.

ANIMAL HUSBANDRY, DAIRYING AND

FISHERIES DEPARTMENT

Tamil Nadu Fisheries University Act. —Nomination

of four members from outside the University

for a period of three years to the Board of

Management of Tamil Nadu Dr. J. Jayalalithaa

Fisheries University, Nagapattinam

..

730

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Notifi cation under the Indian Stamp Act.

..

730

Notifi cation under the Registration Act.

..

730

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Bharathiar University Act.—Nomination of Certain

Person as Member to the Syndicate of

Bharathiar, University, Coimbatore for Certain

Period

..

..

..

..

731

Periyar University Act.—Nomination of Certain

Person as Member to the Syndicate of Periyar

University, Salem for Certain Period

..

731

Pages.

LABOUR AND EMPLOYMENT

DEPARTMENT

Employees'

State

Insurance Act.—Renewal

of Exemption granted to the Kanyakumari

Medical

Mission,

Neyyoor,

Kanyakumari

District for the further period of one year from

08-05-2020 to 07-05-2021

..

..

731-732

Industrial Tribunal for Adjudication ..

..

732

Labour Court for Adjudication

..

..

733-734

MUNICIPAL ADMINISTRATION AND

WATER SUPPLY DEPARTMENT

The Tamil Nadu District Municipalities Act.—

Withdrawal Notifi cation

..

..

734-735

730

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

ANIMAL HUSBANDRY, DAIRYING AND FISHERIES

DEPARTMENT

Nomination of four members from outside the University

for a period of three years to the Board of Management

of Tamil Nadu Dr. J. Jayalalithaa Fisheries University,

Nagapattinam

under

the

Tamil

Nadu

Fisheries

University Act, 2012.

[G.O. Ms. No. 160, Animal Husbandry, Dairying and Fisheries

(Fs2) 20th November 2020, Karthikai 5, Saarvari, Thiruvalluvar

Aandu-2051 ].

No.II(2)/AHDF/794/2020.—2 (i) The Governor of

Tamil Nadu hereby nominate the following members to the

Board of Management of Tamil Nadu Dr. J. Jayalalithaa

Fisheries University for a period of three years under Clauses

(a) and (d) under Class - II other members in Sub-section

(2) of Sec. 19 of the Tamil Nadu Fisheries University Act,

2012 (TN Act 21/2012).

Item (a): One Fisheries Scientist or Educationist

having special knowledge or practical experience in

fi sheries research, teaching and extension education

Dr. S.Kannappan,

Principal Scientist,

ICAR-Central Institute of Brackish Water Aquaculture,

Ministry of Agriculture and Farmers Welfare,

75 Santhome High Road, MRC Nagar,

Chennai- 28.

Item (d): One Woman member with active interest

in Social development

Tmt. V.S. Kusalakumari,

Joint Secretary,

Bharathi Seva Sangam, Thiruvarur

246, Rajagopal Nagar, 2nd Street,

Senthamangalam, Thiruvarur District.

2 (ii) The Government hereby nominate the following

members to the Board of Management of Tamil Nadu

Dr. J Jayalalithaa Fisheries University for a period of three

years under Clauses (b) and (c) under Class -II other

members in Sub-section (2) of Sec. 19 of the Tamil Nadu

Fisheries University Act, 2012 (TN Act 21/2012)

Item (b): One progressive fi sh farmer or fi sherfolk

Thiru. A. Velayutham

S/0. Aadimoolam,

Ayyampettai,

Poochimedu Post,

Cuddalore Taluk - 608 001

Item (c): One representative of the fi shery business

including Co-operatives and fi shery industry

Thiru. S. Dinakaran,

S/o M. Sadhananadham,

3/275, Bajani Kovil Street,

Kottivakkam,

Chennai- 600 041.

K. GOPAL,

Principal Secretary to Government.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Notifi cation under the Indian Stamp Act.

[G.O. Ms. No. 165, Commercial Taxes and Registration

(J1), 5th November 2020, äŠðC 20, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/CTR/795/2020.—In exercise of the powers

conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 9 of

the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the

Governor of Tamil Nadu hereby remits the duty chargeable

under Article 6 in Schedule-I to that Act on instrument of

Agreement relating to Deposit of Title Deeds, pawn or

pledge by way of security for repayment of loan, to be

executed in favour of a Bank or Financial Institution for

securing repayment of loan availed by Micro, Small and

Medium Enterprises (MSME) under the Aatma Nirbhar Bharat

Package / Emergency Credit Line Guarantee Scheme.

Explanation: For the purpose of this notifi cation, the

expression 'Micro, Small and Medium Enterprises' shall

have the same meaning assigned to it in the Notifi cation

of the Government of India in the Ministry of Micro, Medium

and Small Enterprises number S.O.2119 (E) published in

Part II—Section 3—Sub-section (ii) of the Gazette of India,

Extraordinary, dated the 26th June 2020. Amended from

time to time.

Notifi cation under the Registration Act.

[G.O. Ms. No. 165, Commercial Taxes and Registration

(J1), 5th November 2020, äŠðC 20, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/CTR/796/2020.—In exercise of the powers

conferred by section 78-A of the Registration Act, 1908

(Central Act XVI of 1908), the Governor of Tamil Nadu

is of the opinion that it is necessary to do so in public

interest, hereby reduces the fee payable under the said Act

to 0.1% in respect of instruments of Agreement relating to

Deposit of Title Deeds, pawn or pledge by way of security

for repayment of loan, to be executed in favour of a Bank

or fi nancial Institution for securing repayment of loan availed

by Micro and Small Enterprises.

Explanation: For the purpose of this notifi cation, the

expression 'Micro and Small Enterprises' shall have the

same meaning assigned to it in the Notifi cation of the

Government of Indian in the Ministry of Micro, Medium

and Small Enterprises number S.O.2119 (E) published in

Part II—Section 3—Sub-section (ii) of the Gazette of India,

Extraordinary, dated the 26th June 2020. Amended from

time to time.

Dr. BEELA RAJESH,

Secretary to Government.

Dec. 9, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

731

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Nomination of Certain Person as Member to the Syndicate

of Bharathiar, University, Coimbatore for Certain Period

under the Bharathiar University Act.

[G.O. (D) No. 208, Higher Education (H-2),

19th November 2020, 裘ˆF¬è 4, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/HE/797/2020.—Under item (5) of 'Class II - Other

Members', in clause (b) of Section 24 of the Bharathiar

University Act, 1981 the Governor of Tamil Nadu, Chancellor

of the University hereby nominates the following individual,

to the Syndicate of Bharathiar University, Coimbatore with

eff ect from 12-10-2020 for a period of three years:-

Dr. P.S. Mohan,

Professor and Head (Retd.)

Department of Chemistry,

Bharathiar University.

Resi, 56, 8th Main Road,

Gurusamy Nagar,

Bharathiar University Post,

Coimbatore-641 046.

Nomination of Certain Person as Member to the Syndicate

of Periyar University, Salem for Certain Period under

the Periyar University Act.

[G.O. (D) No. 209, Higher Education (K-1)

19th November 2020, 裘ˆF¬è 4, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/HE/798/2020.—In exercise of the powers

conferred under clause 5 of 'Class II - Other Members of

Section 24 (b) of Periyar University Act, 1997 the Hon'ble

Governor-Chancellor hereby nominates the following member

to the Syndicate of Periyar University, under clause 5 of

Class II - Other Members of Section 24 (b) of Periyar

University Act, 1997 for a period of three years with eff ect

from 03-11-2020.

Dr. L.S. Ganesh,

Professor (Retd.),

Department of Management Studies,

Indian Institute of Technology (IIT),

Madras.

APOORVA,

Principal Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Renewal of Exemption granted to the Kanyakumari

Medical Mission, Neyyoor, Kanyakumari District for

the further period of one year from 08-05-2020 to

07-05-2021 under the Employees' State Insurance Act.

[G.O. (D). No. 596, Labour and Employment (L1)

21st November 2020, 裘ˆF¬è 6, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/799/2020.—In exercise of the powers

conferred by Section 87 read with Section 91A of the

Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV

of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts the

Kanyakumari Medical Mission, Neyyoor, Kanyakumari District

from the operation of the said Act for the further period of

one year from 08-05-2020 to 07-05-2021.

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a) The aforesaid Management wherein the employees

are employed shall maintain a Register showing

the names and designations of the exempted

employees.

(b) Notwithstanding the exemption, the employees shall

continue to receive such benefi ts under the said

Act to which they might have become entitled

to on the basis of the contributions paid prior to

the date from which exemption granted by this

Notifi cation operates.

(c) The contribution for the exempted period, if already

paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said Management shall submit

in respect of the period during which that Management

was subject to the operation of the said Act (hereinafter

referred to as “the said period”) returns, in such form and

containing such particulars as were due from it in respect

of the said period under the Employees State Insurance

(General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Officer appointed by the

Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the

said Act, or other offi cial authorised in this behalf shall,

for the purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return

submitted under sub-section (1) of section 44 of

the said Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records were

maintained as required by the Employees State

Insurance (General) Regulations, 1950 for the said

period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue

to be entitled to the benefi ts provided by the

employer in cash and in kind, being benefi ts in

consideration of which exemption is being granted

under this Notifi cation; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions of the

said Act had been complied with during the period

when such provisions were in force in relation to

the said workshops and stores be empowered to,-

(a) require the principal or immediate employer

to furnish to him such information as he may

consider necessary; or

(b) enter any Management, offi ce or other premises

occupied by such principal or immediate

employer at any reasonable time and require

any person found in charge thereof to produce

to such Social Security Offi cer or other offi cial

and allow him to examine such documents,

books and other documents relating to the

employment of persons and payment of wages

or to furnish to him such information as he

may consider necessary; or

(c) examine the principal or immediate employer,

his agent or servant, or any person found in

such Management offi ce or other premises,

or any person when the said Social Security

Offi cer or other offi cial has reasonable cause

to believe to have been an employee; or

732

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

(d) make copies of or take extracts from any

register, account book or other document

maintained in such Management offi ce or other

premises.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Industrial Tribunal for Adjudication

Ü™†ó£ªì‚ Cªñ‡† LIªì†, Cˆ«îK,

Þó£EŠ«ð†¬ì ñ£õ†ì‹.

[Üó꣬í (®) ⇠544, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H2)ˆ ¶¬ø, 27 Ü‚«ì£ð˜ 2020, äŠðC 11, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No. II(2)/LE/800/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, Ü™†ó£ªì‚ Cªñ‡†

LIªì†,

Cˆ«îK,

Þó£EŠ«ð†¬ì

ñ£õ†ì‹,

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹, å¡Áð†ì ªî£Nô£÷˜ Æì¬ñŠ¹ ªê¡¬ù

â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶

â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£P™ «è£K‚¬è â‡èœ 3,

4, ñŸÁ‹ 5, ÝAòõŸ¬ø ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£P™, «è£K‚¬è

â‡èœ 3, 4 ñŸÁ‹ 5 ÝAòõŸ¬ø ªê¡¬ù, ªî£NŸ

b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W› Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡. 3

ºî™ âF˜ñÂî£ó˜ (Ü™†ó£ªì‚) G˜õ£è‹ 2, 4,

5, 7, 11 ÝAò âF˜ñÂî£ó˜èœ (åŠð‰îî£ó˜èœ) Íô‹

1) C. ªõƒè«ìê¡, 2) M. ðó²ó£ñ¡, 3) J. ªüò‚°ñ£˜,

4) V. è‡í¡ ñŸÁ‹ 5) K. H„êñE ÝAò 5

ªî£Nô£÷˜è¬÷ H¡ê‹ð÷‹, Þîó 꽬èèœ ñŸÁ‹ ðEˆ

ªî£ì˜„C»ì¡ e‡´‹ ðE‚° ÜÂñF‚è «õ‡´‹ â¡Á

«è£¼‹ ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹

âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 4

ºî™ âF˜ñÂî£ó˜ (Ü™†ó£ªì‚) G˜õ£è‹ 2 Ý‹

âF˜ñÂî£ó˜ (åŠð‰îî£ó˜) Íô‹ âšMî Mê£ó¬í»‹

Þ¡P ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†´œ÷ M. A¼ð£èó¡ ñŸÁ‹

M. ýKA¼wí¡ ÝAò 2 ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ H¡ê‹ð÷‹,

Þîó 꽬èèœ ñŸÁ‹ ðEˆªî£ì˜„C»ì¡ e‡´‹

ðE‚° ÜÂñF‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸ

êƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™ àKò

àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 5

ºî™ âF˜ñÂî£ó˜ (Ü™†ó£ªì‚) G˜õ£è‹ âšMî

àˆîó¾I¡P ðE õöƒè ñÁˆ¶œ÷ D. °Šð¡ ñŸÁ‹

M. ²ŠHóñEò‹ ÝAò 2 ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ H¡ê‹ð÷‹,

Þîó 꽬èèœ ñŸÁ‹ ðEˆªî£ì˜„C»ì¡ e‡´‹

ðE‚° ÜÂñF‚è «õ‡´‹ â¡ø «è£¼‹ ªî£NŸ

êƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™ àKò

àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

C.â‹.C. ñ¼ˆ¶õñ¬ù, «õÖ˜.

[Üó꣬í (®) ⇠592, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H2)ˆ ¶¬ø, 19 ïõ‹ð˜ 2020, 裘ˆF¬è 4, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No. II(2)/LE/801/2020.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è C.â‹.C ñ¼ˆ¶õñ¬ù,

«õÖ˜ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ C.â‹.C. ñ¼ˆ¶õñ¬ù

â‹Š÷£fv ÎQò¡, «õÖ˜ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£P™ «è£K‚¬è ⇠3-ä,

ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜MŸ° ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£P™, «è£K‚¬è

⇠3-ä, ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜MŸ°

ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W› Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

«è£K‚¬è â‡. 3

æŒ×Fò‹ ªðÁ‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° æŒ×Fˆ¬î ãŸP‚

ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹, ªî£Nô£÷˜èœ 14-04-2007

ºî™ æŒ×Fò‹ àò˜ˆF ªðø î°F»¬ìòõ˜èœ â¡Á‹

«è£¼‹ ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹

âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Court for Adjudication

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (°‹ð«è£í‹) LIªì†,

¹¶‚«è£†¬ì ñ‡ìô‹.

[Üó꣬í (®) â‡. 579, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹(H2)ˆ ¶¬ø, 12 ïõ‹ð˜ 2020, äŠðC 27,

꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/802/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (°‹ð«è£í‹) LIªì†, ¹¶‚«è£†¬ì

Dec. 9, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

733

ñ‡ìô‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶

èöè ªî£Nô£÷˜ ªð£¶ïô ܬñŠ¹„ êƒè‹, Cõ胬è â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

cFñ¡ø

b˜MŸ°

ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹ 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, «ñŸªê£¡ù îèó£Á

F¼„Có£ŠðœO, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2A)

HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶

Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á F¼„Có£ŠðœO,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. â‹. ªê‰F™°ñ£˜, ï숶ï¬ó (ðE ⇠07 CR 665),

º¶G¬ô ïìˆ¶ï˜ ðîMJL¼‰¶, Þ÷G¬ô ïìˆ¶ï˜ ðîM‚°

Þø‚è‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 11-04-2019 ï£O†ì

àˆîó¬õ Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹, îŸè£Lè ðE

c‚è è£ôñ£ù 03-12-2018 ºî™ 28-12-2018 õ¬óJô£ù

26 è¬÷ G¬ôò£¬íèœ MF 25, 2(c)-Þ¡ ð®

ðEJL¼‰î è£ôñ£è è¼F ê‹ð÷‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹

â¡Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

[Üó꣬í (®) ⇠580, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ ¶¬ø, 12 ïõ‹ð˜ 2020, äŠðC 27, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/803/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, (°‹ð«è£í‹) LIªì†, ¹¶‚«è£†¬ì

ñ‡ìô‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶

èöè ªî£Nô£÷˜ ªð£¶ïô ܬñŠ¹„ êƒè‹, Cõ胬è â¡ø

ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

cFñ¡ø

b˜MŸ°

ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, «ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£Á,

F¼„Có£ŠðœO, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

F¼„Có£ŠðœO

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆ¬î‚

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡. 1

F¼. â‹. ªê‰F™°ñ£˜, ï숶＂° (ðE ⇠07

CR 665), 01-02-2016 ï£O†ì G˜õ£è àˆîóM¡ Íô‹

H®ˆî‹ ªêŒòŠð†ì Üðó£îˆ ªî£¬è Ï.300/- ñŸÁ‹ î°‰î

è£óíI¡P îŸè£Lè ðE c‚°ˆF™ ¬õ‚èŠð†ì 30

èÀ‚°‹, Üî¡ H¡ù˜ îŸè£Lè ðE c‚è‹ Mô‚A‚

ªè£œ÷Šð†ì ï£OL¼‰¶ ðE õöƒèŠðì£î 12 èÀ‚°‹

H®ˆî‹ ªêŒòŠð†ì ê‹ð÷ˆ ªî£¬èJ¬ù G˜õ£è‹ F¼ŠH

õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 2

F¼. â‹. ªê‰F™°ñ£˜, ï숶＂° (ðE ⇠07 CR

665), õNˆîì «ð¼‰¶ TN 55 N 0709-Þ™ 14-02-2016 Ü¡Á

ð¿î¬ì‰î I¡ùμ ðòí„ Y†´ Þò‰Fó‹ ñŸÁ‹ ðòí„ Y†´

¹ˆîè‹ ÝAòõŸP¡ Íô‹ MG«ò£A‚èŠð†ì ðòí„ Y†´

õÅ™ ªî£¬è Ï.11,778/-ä ®ê‹ð˜ 2015, üùõK 2016, ÝAò

3 ñ£îƒèœ ñŸÁ‹ 15-02-2016 ºî™ 29-02-2016 õ¬óJô£ù

è£ô õÅL¡ êó£êK ªî£¬èò£ù Ï.13,560/-‚° °¬ø

õŪôù ªîKMˆ¶ ï숶ïK¡ 2016 ñ£˜„ ñ£î ê‹ð÷ˆF™

H®ˆî‹ ªêŒòŠð†ì MˆFò£êˆ ªî£¬è Ï.1772/-ä G˜õ£è‹

F¼ŠH õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

[Üó꣬í (®) ⇠581, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H2)ˆ ¶¬ø, 12 ïõ‹ð˜ 2020, äŠðC 27, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/804/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, (°‹ð«è£í‹) LIªì†, ¹¶‚«è£†¬ì

ñ‡ìô‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶

èöè ªî£Nô£÷˜ ªð£¶ïô ܬñŠ¹„ êƒè‹, Cõ胬è â¡ø

ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

cFñ¡ø

b˜MŸ°

ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´

ÝÀï˜

Üõ˜èœ,

«ñŸªê£¡ù

îèó£Á,

F¼„Có£ŠðœO, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

F¼„Có£ŠðœO

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆ¬î‚

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡. 1

F¼. â‹. ªê‰F™°ñ£˜, ï숶＂° (ðE ⇠07 CR

665), 21-12-2015 ï£O†ì G˜õ£è àˆîóM¡ Íô‹ MF‚èŠð†ì

Üðó£îˆ ªî£¬è Ï. 200/- ñŸÁ‹ î°‰î è£óíI¡P îŸè£Lè

ðE c‚èˆF™ ¬õ‚èŠð†ì 24-10-2015 ºî™ 26-10-2015

õ¬óJô£ù 3 èÀ‚è£ù ê‹ð÷ˆ ªî£¬èJ¬ù G˜õ£è‹

F¼ŠH õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 2

F¼. â‹. ªê‰F™°ñ£˜, ï숶ïK¡ (ðE ⇠07 CR

665), ãŠó™ ñ£î ê‹ð÷ˆFL¼‰¶ Ï. 200/- Üðó£î‹ H®ˆî‹

734

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

ªêŒî¬î G˜õ£è‹ F¼ŠH õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸ

êƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™ àKò

àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

«èvì¡ õ£™šv H¬ó«õ† LIªì†, ªê¡¬ù

[Üó꣬í (ð) ⇠589 ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 18 ïõ‹ð˜ 2020, 裘ˆF¬è 3, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.]

No.II(2)/LE/805/2020.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

«èvì¡

õ£™šv

H¬ó«õ† LIªì†, ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, üùï£òè

ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, ªê¡¬ù â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£P™ «è£K‚¬è â‡èœ 1, 3, 5,

6, 8, 10, 11, ñŸÁ‹ 12, ÝAòõŸ¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡. 1

ªî£Nô£÷˜èœ ܬùõ¼‚°‹ ñ£î„ê‹ð÷‹ Ï.10,000/-‹

àò˜ˆF ÜO‚è «õ‡´ªñù «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ

HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 3

M¬ôõ£C àò˜MŸ° ãŸø£Ÿ«ð£™ DA Üôªõ¡v ÜO‚è

«õ‡´ªñù «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 5

ñ£î‹ å¼ º¬ø Ìv† Ü™ô¶ ý£˜L‚v ÜO‚è

«õ‡´ªñù

«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£ò‹ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 6

Hamam, Rin Soap ñ£î‰«î£Á‹ 5+5 ÜO‚è «õ‡´ªñù

«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 8

ð£¶

裬ô

àí¾‚°

õöƒèŠð†´

õ¼‹

Ï.30/-ä, Ï.70/-Ýè àò˜ˆF õöƒè «õ‡´ªñù «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 10

𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ Þó‡´ ªê† Y¼¬ì

â¡ø º¬ø¬ò ñ£ŸP õ¼ìˆFŸ° ° ªê† Y¼¬ì

õöƒè «õ‡´ªñù «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 11

𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ å¼ ªê† û¨-MŸ°

ðFô£è îó‹ Cø‰î Bata Shoe Þó‡´ ªê† ñŸÁ‹ 4

ªê† ꣂv ÜO‚è «õ‡´ªñù «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ

HøŠH‚è.

«è£K‚¬è â‡. 12

i†´

õ£ì¬è

ð®ò£è,

ñ£î‹

Ï.3,000/-º‹,

«ð£‚°õ󈶊ð® Ï.500/-‹ ÜO‚è «õ‡´ªñù «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

ºèñ¶ ïCºˆF¡,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

MUNICIPAL ADMINISTRATION AND WATER SUPPLY

DEPARTMENT

Withdrawal Notifi cation under the Tamil Nadu

District Municipalities Act, 1920

[G.O. (D) No.128, Municipal Administration and Water

Supply (TP.2), 16th November 2020, 裘ˆF¬è 1, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.].

No.II(2)/MAWS/806/2020.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (2) of Section 61 of the

Tamil Nadu District Municipalities Act, 1920 (Tamil Nadu Act

V of 1920), the Governor of Tamil Nadu hereby withdraws

the land situated within the limits of Pullampadi (South)

Village and Town Panchayat, Lalgudi Taluk, Tiruchirappalli

District, with the total extent, as mentioned in the Schedule,

be the same or a little more or less, from the control of

the Town Panchayat Council with eff ect on and from the

date of publication of this Notifi cation in the Tamil Nadu

Government Gazette.

Dec. 9, 2020]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

735

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

Sඋඐඍඌඝඔඍ

Tiruchirappalli District, Lalgudi Taluk, Pullampadi (South) Village, Pullampadi 1st Grade Town Panchayat,

S.No. 142/20, Cart Track Classifi cation.

Survey No. and Sub

Division No.

Total

Extent (in

Hec.)

Classifi cation

Extent to be

Withdrawn

(in Hec.)

Boundaries

(Survey Nos)

Before

Sub

division

A f t e r

Sub

division

East

West

South

North

142/20

142/21

0.08.0

Cart Track

0.01.59

300

87

142/17A,

142/17B

74

m¿é¡if

[G.O. (D) No.128, Municipal Administration and Water Supply (TP.2), 16th November 2020,

裘ˆF¬è 1, ꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051.].

1920-M« M©L jäœehL efuh£Á r£l«, [jäœehL r£l« [V/1920] ÃçÎ 61 c£ÃçÎ (2)-‹ Ñœ më¡f¥g£LŸs mÂfhu§fë‹

go, jäœehL MSe®, jäœehL khãy muÁjêš Ïªj m¿é¥ò ÃuRu« brŒa¥g£l njÂæèUªJ ÂU¢Áuh¥gŸë kht£l«, ÏyhšFo

t£l«, òŸs«gho (bj‰F) »uhk« k‰W« ng%uh£Á¡F c£g£l ãy¤Âid Ñœ¡fhQ« m£ltizæš m¿é¡if F¿¥Ãl¥g£LŸs

r‰W TLjyhfnth mšyJ Fiwthfnth cŸs bkh¤j ãy¤ij ng%uh£Á k‹w f£L¥gh£oèUªJ éLé¡f¥g£LŸsjhf

Ïj‹ _y« m¿é¡»wh®.

m£ltiz(Schedule)

ÂU¢Áuh¥gŸë kht£l«, ÏyhšFo t£l«, òŸs«gho (bj‰F) »uhk«, òŸs«gho Kjšãiy ng%uh£Á ,

òy v©. 142/20, t©o¥ghij tif¥ghL.

ãy msit v©Q«

c£ÃçΫ

bkh¤j¥

gu¥gsÎ

(bA¡.)

tif¥ghL

éy¡»¡

bfhŸs¥g£l

gu¥ò

(bA¡.)

eh‹bfšiy

(òy v©fŸ)

c£ÃçΡF

K‹

c£ÃçΡF

Ë

»H¡F

nk‰F

bj‰F

tl¡F

142/20

142/21

0.08.0

t©o¥ghij

0.01.59

300

87

142/17A,

142/17B

74

ý˜ñ‰î˜ Cƒ,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.