îI›ï£´ ÜóCî›

ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

ð°F IV—HK¾ 2 Þ¡ ެ특

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.

2021 [M¬ô : Ï. 3.20 裲

M¬ô : Ï. 3.20 裲

⇠3]

ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, üùõK 20, 2021

¬î 7, ꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052

2020 M« M©L et«g® §fŸ 20 M« ehs‹W MSeuhš

Ãw¥Ã¡f¥g£l ËtU« mtru¢ r£lkhdJ Ïj‹ _y« bghJ¤

jftY¡fhf btëæl¥gL»wJ:-

jäœehL mtru¢ r£l« v©. 11 /2020.

1930 M« M©L jäœehL Njh£l¢ r£l«, 1888 M« M©L

br‹id khefu fhtš r£l« k‰W« 1859 M« M©L jäœehL

kht£l fhtš r£l« M»at‰iw nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdnjh®

mtru¢r£l«.

khãy¢ r£lk‹w¥ nguitæ‹ T£l¤bjhl® eilbgwhjjhY«,

Ïj‹ Ëò fhQ»‹w neh¡f§fS¡fhf¤ jh« cldo elto¡if

vL¡fnt©oaij¤ njitahdjh¡F»‹w NœãiyfŸ ÏUªJ

tU»‹wd v‹W jäœehL MSe® bjëÎw¡ fh©gjhY«;

vdnt, murik¥ò¢ r£l¤Â‹ 213 M« cW¥Ã‹ (1) M« T¿‹go

tH§f¥g£LŸs mÂfhu§fis¢ brY¤Â, MSe® ËtU« mtru¢

r£l¤ij Ï¥nghJ Ïj‹ _y« Ãw¥Ã¡»wh®:-

gFÂ –I.

K‹Diu.

1.

(1) Ϫj mtru¢ r£l«, 2020 M« M©L jäœehL Njh£l«

k‰W« fhtš r£l§fŸ (ÂU¤j) mtru¢r£l« vd tH§f¥bgW«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

(2) ÏJ cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«.

gFÂ –II.

1930 M« M©L jäœehL Njh£l¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j§fŸ.

jäœehL r£l«

III/1930.

2.

1930 M« M©L jäœehL Njh£l¢ r£l¤Âš, (Ïj‹ Ëò

Ϫj¥ Ãçéš 1930 M« M©L r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd), 2

k‰W« 3 M« ÃçÎfS¡fhf ËtU« ÃçÎfŸ kh‰whfik¡f¥gLjš

nt©L«, mjhtJ : -

2 k‰W« 3 M«

ÃçÎfS¡fhd

kh‰ÖL.

IV-2(3)(T-Sup)-1

[1]

2

“2. mshÎif. - Ϫj¢ r£l«, jäœehL khãy« KGtijÍ«

mshé ã‰F«.

3.

bghUŸ tiuaiwfŸ. - Ϫj¢ r£l¤Âš, bghUS¡F mšyJ

Nœãiy¡F Kuzhf vJΫ ÏUªjhy‹¿,-

(a) “bghJ Njh£l – éL” v‹gJ, Njh£l¡ fUéfis

mšyJ Å£il, miwia, Tlhu¤ij, mil¥Ãid, thfd¤ij,

fy¤ij, Ïiza¡ Tl¤ij mšyJ Ïl¤ij¥ ga‹gL¤Jtj‰fhf,

f£lzä‹¿nah mšyJ f£lz thæyhfnth m¤jifa Å£il,

miwia, Tlhu¤ij, mil¥Ãid, thfd¤ij, fy¤ij, Ïiza¡

Tl¤ij

mšyJ

Ïl¤ij¢

brhªjkhf¡

bfh©oU¡»wtç‹,

neuo

mDnghf¤Âš

bfh©oU¥gtç‹,

ga‹gL¤J»wtç‹

mšyJ

it¤ÂU¥gtç‹

Ïyhg¤Â‰fhfnth

mšyJ

Mjha¤Â‰fhfnth,

Njh£l¡

fUéfŸ

it¤J

tu¥gL»w

mšyJ

ga‹gL¤j¥gL»w

VnjD«

ÅL,

miw,

Tlhu«,

mil¥ò,

thfd«,

fy«,

Ïiza¡Tl«

mšyJ

ntW

Ïl«

vJthæD« v‹W bghUŸgL«; k‰W« NjhL« neh¡f¤Â‰fhf¤

ÂwªJ it¡f¥g£l, it¡f¥g£l mšyJ ga‹gL¤j¥g£l, mšyJ

ÂwªJ it¡f¥gLtj‰fhfnth, it¡f¥gLtj‰fhfnth mšyJ

ga‹gL¤j¥gLtj‰fhfnth mDk¡f¥g£l ÅL, miw,Tlhu«,

mil¥ò, thfd«, fy«, Ïiza¡Tl« mšyJ Ïl« vjidÍ«

cŸsl¡F«;

(b) “Njh£l«” v‹gJ, gçR¢ Ó£il cŸsl¡fhJ. Mdhš

neçnyh mšyJ Ïizabtëænyh gza« it¤jš mšyJ gªja«

f£Ljiy cŸsl¡F«.

és¡f«.- (b) M« TW k‰W« 3-A M« Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf,

gza« it¤jš mšyJ gªja« f£LjyhdJ gªja¥ bghUis

tNè¥gijnah,

nf£L¥bgWtijnah,

gza«

mšyJ

gªja«

vjidÍ« bghW¤J ä‹dQ tê¥ gz¥ gçkh‰w« cŸsl§fyhd

gzkhfnt k‰wgonah bt‰¿¥bghUŸfis mšyJ gçRfis¥

bg‰W¡

bfhŸtij

mšyJ

éãnahf«

brŒjiy

mšyJ

gza« it¥gj‰F mšyJ gªja« f£Ltj‰F mšyJ m›thW

tNè¥gj‰F, nf£L¥bgWtj‰F, bg‰W¡ bfhŸtj‰F mšyJ

éãnahf« brŒtj‰F cjΫ, ö©L«, nt©L»‹w mšyJ

mt‰¿‰F tr brŒ»‹w fU¤njhL brŒa¥g£l braš vjidÍnkh

cŸsl¡Ftjhf¡ bfhŸSjš nt©L«;

(c) “muR” v‹gJ, khãy muR v‹W bghUŸgL«;

(d) “Njh£l¡ fUéfŸ” v‹gJ, Njh£l¥ bghUshf mšyJ

NjhLtj‰fhd cghakhf¥ ga‹gL¤j¥g£l mšyJ ga‹gL¤j¡

fUj¥g£l M£l¢ Ó£LfŸ, gfil¡ fhŒfŸ, Njh£l nkir mšyJ

Jâ, gyif, fâåfŸ, fâå mik¥ò, fâå tiyaik¥ò,

fâå ts«, bjhl®ò rhjd« vijÍ« mšyJ Ãw bghUŸ

vijÍ«,Njh£l« vj‰Fkhd gÂntlhf, gÂÎW mšyJ rh‹whf

ga‹gL¤j¥g£l mšyJ ga‹gL¤j¡ fUj¥g£l gÂntL mšyJ

ä‹dQ gÂÎW vijÍ«, Njh£l« vÂèUªJ« »il¡F« gz¤

bjhifiaÍ«, Njh£l« vjidÍ« bghW¤J éãnahf« brŒa¥g£l

mšyJ éãnahf« brŒa¡ fUj¥g£l gzkhfnth, mšyJ ä‹dQ

tê¥gz¥gçkh‰w« cŸsl§fyhd k‰w goahfnth cŸs bt‹w

bghU£fŸ mšyJ gçRfŸ vt‰iwÍ« cŸsl¡F«;

ika¢ r£l«

21/2000.

(e) Ï¢r£l¤Âš ga‹gL¤j¥g£l ‘fâå’, ‘bjhl®ò rhjd«’,

‘fâå tiyaik¥ò’, ‘fâå ts«’, ‘fâå mik¥ò’, ‘Ïiza¡

Tl«’ k‰W« ‘ä‹dQ gÂÎW’ M»a brh‰fŸ, 2000 M« M©L jftš

bjhêš E£g¢ r£l¤Âš mitfS¡F Kiwna tH§f¥g£oU¡F«

bghUis bfh©oU¡F«.

3

3-A Ïiza btëæš gza« it¤jš mšyJ gªja« f£Ljš-

(1) fâåfŸ, fâå mik¥ò, fâå ts«, bjhl®ò rhjd« vJΫ

mšyJ NjhLjY¡fhd Ãw fUé vijÍ« ga‹gL¤Â, u«ä, ngh¡f®

mšyJ Ãw Njh£l« vijÍ« Ïizabtëæš éisahLtj‹ _y«

egbutU« gza« it¤jnyh mšyJ gªj« f£Ljnyh TlhJ.

(2)

Ïizabtëæš

gza«

it¡F«

mšyJ

gªja«

f£L« egbutU« Ïu©L M©LfŸ tiu Ú£o¡f¥glyhF«

Áiwj©lidÍl‹

mšyJ

g¤jhæu«

%ghŒ¡F

äfhJ

j©l¤bjhifÍl‹

mšyJ

Ï›éu©LlD«

j©o¡f¥gLjš

nt©L«.”.

3.

1930 M« M©L¢ r£l¤Â‹ 4 M« Ãçéš, (1) M«

c£Ãçéš, (b), (c) k‰W« (d) TWfëš, “mil¥ò, thfd«, fy«”

v‹w brh‰bwhlU¡F Ëò “Ïiza¡ Tl«” v‹w brh‰bwhluhdJ

c£òF¤j¥gLjš nt©L«.

4 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

4.

1930 M« M©L¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš,

“Ïu©lh« tF¥ò Ú¤Jiw eLtU¡F Ñœãiya‰w mšyJ fhtš

Jiz¡ f©fhâ¥ghs® goãiy¡F¡ Fiwahj fhtš mYty®

vtU«” v‹w brh‰bwhlU¡fhf, “mšyJ ne®Î¡nf‰g fhtš Jiz

f©fhâ¥ghs® mšyJ fhtš cjé Miza® goãiy¡F¡ Fiwahj

fhtš mYty® vtU«” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whfik¡f¥gLjš

nt©L«.

5 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

5.

1930

M«

M©L¢

r£l¤Â‹

6

M«

Ãçéš,

“M£l¢Ó£LfŸ,

gfil¡

fhŒfŸ,

Njh£l

nkir

mšyJ

Jâ,

gyif

vJΫ”

v‹w

brh‰bwhlU¡F

Ëò,

“ä‹dQ gÂÎW, fâåfŸ, fâå mik¥ò, fâå tiyaik¥ò,

fâå ts« mšyJ bjhl®ò rhjd« vJΫ” v‹w brh‰bwhluhdJ

c£òF¤j¥gLjš nt©L«.

6 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

6.

1930 M« M©L¢ r£l¤Â‹ 8 M« Ãçéš, “IüW

%ghŒ” k‰W« “_‹W khj§fŸ” v‹w brh‰bwhl®fS¡fhf,

Kiwna “g¤jhæu« %ghŒ” k‰W« “Ïu©L M©LfŸ” v‹w

brh‰bwhl®fshdJ kh‰whfik¡f¥gLjš nt©L«.

8 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

7.

1930 M« M©L¢ r£l¤Â‹ 9 M« Ãçéš, “ÏUüW

%ghŒ” k‰W« “xU khj«” v‹w brh‰bwhl®fS¡fhf, Kiwna

“Iªjhæu« %ghŒ” k‰W« “MW khj§fŸ” v‹w brh‰bwhl®fshdJ

kh‰whfik¡f¥gLjš nt©L«.

9 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

8.

1930 M« M©L¢ r£l¤Â‹ 11 M« Ãçéš, “ 5 Kjš 10 M«

ÃçÎfŸ tiu ” v‹w brh‰bwhlU¡fhf, “3-A M« ÃçÎ k‰W« 5 Kjš

10 M« ÃçÎfŸ tiu” v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whfik¡f¥gLjš

nt©L«.

11 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

9.

1930 M« M©L¢ r£l¤Â‹ 12 M« Ãçéš, “xU üW

%ghŒ” k‰W« “_‹W khj§fŸ” v‹w brh‰bwhl®fS¡fhf, Kiwna

“Iªjhæu« %ghŒ” k‰W« “MW khj§fŸ” v‹w brh‰bwhl®fshdJ

kh‰whfik¡f¥gLjš nt©L«.

12 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

10. 1930 M« M©L¢ r£l¤Â‹ 13 –A M« Ãçé‰F Ëò,

ËtU« ÃçthdJ c£òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ

“13–B

ãWk§fshš

brŒa¥gL«

F‰w§fŸ.-–

(1)

Ϫj¢

r£l¤Â‹goahd F‰w« xU ãWk¤Âdhš brŒa¥goU¡»wél¤J,

mªj F‰w« brŒa¥g£l neu¤Âš, mªj ãWk¤Â‹ mYtiy el¤Â

tUtj‰F mªj ãWk¤Â‹ bghW¥ig¡ bfh©oUªjtU« mj‰F¥

bghW¥ghæUªjtUkhd eg® x›bthUtU«, mnjhL mªj ãWkK«,

mªj¡

F‰w¤Âid¢

brŒjjhf¡

fUj¥gLjY«

mj‰»z§f

elto¡if vL¡f¥gLjY«, j©o¡f¥gLjY« nt©L«:

13 –B vD«

òÂa Ãçéid

c£òF¤Jjš.

4

tu«òiuahf- Mdhš, Ϫj c£Ãçéš ml§»ÍŸs vJΫ,

mªj¡ F‰w« jk¡F¤ bjçahkš brŒa¥g£ljhf mšyJ m¤jifa

F‰w« brŒa¥glhkš jL¡f¤ jh« cça Ka‰Á mid¤ijÍ«

nk‰bfh©ljhf egbutU« bkŒ¥Ã¥ghuhdhš, mtiu j©lid

vj‰F« cŸsh¡Fjš MfhJ.

(2) (1) M« c£Ãçéš v‹d ml§»æUªj nghÂY«,

F‰w« vJΫ xU ãWk¤Âdhš brŒa¥g£oUªJ, mªãWk¤Â‹

vtnuD«

Ïa¡Feç‹,

nkyhsç‹,

brayhsç‹

mšyJ

Ãw

mYtyç‹ ÏirÎlndh mšyJ kiwKf MjuÎlndh mªj¡

F‰w« brŒa¥g£oU¡»wJ mšyJ mt®ghYŸs ftd¡FiwÎ

vj‰F« rh£l¤j¡fjhf ÏU¡»wJ v‹W bkŒ¥Ã¡f¥gL»wél¤J,

mªj Ïa¡Fe®, nkyhs®, brayhs® mšyJ Ãw mYty® mªj¡

F‰w¤ij¢ brŒÂU¥gjhf¡ fUj¥gLjY«, mj‰»z§f elto¡if

vL¡f¥g£L¤ j©o¡f¥gLtj‰F cŸshjY« nt©L«.

és¡f«- Ϫj¥ Ãçé‹ neh¡f§fS¡fhf-

(a) “ãWk«” v‹gJ, T£lik¥ò vJΫ, v‹W bghUŸgL« k‰W«

xU ãWtf¤ij mšyJ Ãw jåeg®fë‹ fHf¤ij cŸsl¡F«;

k‰W«

(b) “Ïa¡Fe®” v‹gJ, xU ãWtf¤ij¥ bghW¤jtiuæš, mªj

ãWtf¤ÂYŸs xU T£lhë v‹W bghUŸgL«.”.

gFÂ – III.

1888 M« M©L br‹id khefu fhtš r£l¤Â‰fhd¤

ÂU¤j§fŸ.

jäœehL r£l«

III/1888.

11.

(Ïj‹ Ëò Ï¥gFÂæš 1888M« M©L¢ r£lbkd¡

F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1888 M« M©L br‹id khefu fhtš r£l¤Â‹

3 M« ÃçéYŸs, “F‰w¤ Ô®¥ò, Áiw¥gL¤jš, bghJ Njh£l éLÂ,

NjhLjš, Njh£l¡ fUéfŸ” M»at‰¿‹ bghUŸ tiuaiufŸ

é£Lél¥gLjš nt©L«.

3M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

12. 1888 M« M©L¢ r£l¤Â‹, 40–A , 42, 43, 44, 45, 46, 47,

48, 49, 49–A, 49–B, 50, 51 k‰W« 52 M« ÃçÎfŸ é£Lél¥gLjš

nt©L«.

F¿¤j Áy ÃçÎfis

é£LéLjš.

13. 1888

M«

M©L¢

r£l¤Â‹

79

M«

Ãçéš,

“M§»y«,

jäœ,

bjY§F

k‰W«

ϪJ°jhå”

v‹w

brh‰bwhlU¡fhf, “M§»y« k‰W« j䜔 v‹w brh‰bwhluhdJ

kh‰whfik¡f¥gLjš nt©L«.

79 M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

14. 1888 M« M©L¢ r£l¤Â‹ 80 M« Ãçé‰F Ëò, ËtU«

ÃçthdJ c£òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ ;-

80 –A vD«

òÂa Ãçéid

c£òF¤Jjš.

“80 A. ãWk§fshš brŒa¥gL« F‰w§fŸ. –(1) Ϫj¢

r£l¤Â‹goahd F‰w« xU ãWk¤Âdhš brŒa¥goU¡»wél¤J,

mªj F‰w« brŒa¥g£l neu¤Âš, mªj ãWk¤Â‹ mYtiy el¤Â

tUtj‰F mªj ãWk¤Â‹ bghW¥ig¡ bfh©oUªjtU« mj‰F¥

bghW¥ghæUªjtUkhd eg® x›bthUtU«, mnjhL mªj ãWkK«,

mªj¡

F‰w¤Âid¢

brŒjjhf¡

fUj¥gLjY«

mj‰»z§f

elto¡if vL¡f¥gLjY«, j©o¡f¥gLjY« nt©L«.

tu«òiuahf- Mdhš, Ϫj c£Ãçéš ml§»ÍŸs vJΫ,

mªj¡ F‰w« jk¡F¤ bjçahkš brŒa¥g£ljhf mšyJ m¤jifa

F‰w« brŒa¥glhkš jL¡f¤ jh« cça Ka‰Á mid¤ijÍ«

nk‰bfh©ljhf egbutU« bkŒ¥Ã¥ghuhdhš, mtiu j©lid

vj‰F« cŸsh¡Fjš MfhJ.

5

(2) (1) M« c£Ãçéš v‹d ml§»æUªj nghÂY«,

F‰w« vJΫ xU ãWk¤Âdhš brŒa¥g£oUªJ, mªãWk¤Â‹

vtnuD«

Ïa¡Feç‹,

nkyhsç‹,

brayhsç‹

mšyJ

Ãw

mYtyç‹ ÏirÎlndh, kiwKf MjuÎlndh mªj¡ F‰w«

brŒa¥g£oU¡»wJ mšyJ mt®ghYŸs ftd¡FiwÎ vj‰F«

rh£l¤j¡fjhf

ÏU¡»wJ

v‹W

bkŒ¥Ã¡f¥gL»wél¤J,

mªj Ïa¡Fe®, nkyhs®, brayhs® mšyJ Ãw mYty® mªj¡

F‰w¤ij¢ brŒÂU¥gjhf¡ fUj¥gLjY«, mj‰»z§f elto¡if

vL¡f¥g£L¤ j©o¡f¥gLtj‰F cŸshjY« nt©L«.

és¡f«- Ϫj¥ Ãçé‹ neh¡f§fS¡fhf-

(a) “ãWk«” v‹gJ, T£lik¥ò vJΫ, v‹W bghUŸgL« k‰W«

xU ãWtf¤ij mšyJ Ãw jåeg®fë‹ fHf¤ij cŸsl¡F«;

k‰W«

(b) “Ïa¡Fe®” v‹gJ, xU ãWtf¤ij¥ bghW¤jtiuæš, mªj

ãWtf¤ÂYŸs xU T£lhë v‹W bghUŸgL«.”.

gFÂ – IV.

1859 M« M©L jäœehL kht£l fhtš r£l¤Â‰fhd¤ ÂU¤j«.

ika¢ r£l«

XXIV/1859.

15. 1859 M« M©L jäœehL kht£l fhtš r£l¤Â‹

Ïiz¥ò¥g£oaèš, “3 M« Ãçéš cŸs ‘Áiw¥gL¤Jjš’,

‘NjhLjš’, ‘Njh£l¡ fUéfŸ’, ‘bghJ Njh£l éLÂ’ k‰W«

‘F‰w¤Ô®¥ò’ M»at‰¿‰fhd bghUŸ tiuaiwfŸ k‰W« “48, 50”

M»ait é£Lél¥gLjš nt©L« ”

F¿¤j Áy

brh‰bwhl®fis

é£LéLjš.

és¡fÎiu.

1888 M« M©L br‹id khef® fhtš r£l« (jäœehL r£l«

III/1888) mjDlåizªj jäœehL r£l« 32/1987 k‰W« jäœehL r£l«

51/1997 Ï‹ _y« br‹id, kJiu, nfha«ò¤ö®, nry«, ÂU¢Áuh¥gŸë

k‰W« ÂUbešntè M»a efu§fëY«, 1930 M« M©L jäœehL

Njh£l¢ r£l¤Â‹ (jäœehL r£l« III/1930) _y« khãy¤Â‹ Ãw

gFÂfëY« M£l¢ Ó£LfŸ, gfil¡ fhŒfŸ Kjèat‰¿dhš

gza« it¤jš mšyJ gªja« f£Ljè‹ Kiwæyhd NjhLjš

jilbrŒa¥g£LŸsJ. gz¤Â‰fhf mšyJ Ãw gza¥bghUS¡fhf

moikahF« j‹ik bfh©l u«ä, ngh¡f® Kjèad ngh‹witfis

fâåfŸ mšyJ if¥ngÁfis¥ ga‹gL¤Â Njh£l« MLjš rÛg

fhy§fëš g‹kl§F bgU»ÍŸsJ. Ïj‹ éisthf m¥ghé k¡fŸ

Vkh‰w¥gL»‹wd® k‰W« j‰bfhiy r«gt§fS« gÂth»‹wJ.

Ïj‹ bghU£L m¤jifa j‰bfhiy r«gt§fis¤ jL¥g‰F«

Ïizatê

Njh£l¤Â‹

ÔikfëèUªJ

m¥ghé

k¡fis¥

ghJfh¥gj‰F«, bjhl®òila r£l§fis¤ j¡fthW ÂU¤Jtj‹

_y« Ïizabtëæš gªja« f£Ljš mšyJ gza« it¤jiy

jil brŒtj‰F KoÎ brŒJŸsJ. mj‰»z§f, 1930 M« M©L

jäœehL Njh£l¢ r£l¤Â‹ (jäœehL r£l« III/1930) bghUªJifia

khãy« KGtJ« Ú£o¥gj‰F¤ ÂU¤j« brŒtbjdΫ, 1888 M«

M©L br‹id khefu fhtš r£l« (jäœehL r£l« III/1888) k‰W«

1859 M« M©L jäœehL kht£l fhtš r£l¤Â‰F (jäœehL r£l«

XXIV/1859) mL¤jL¤J ÂU¤j§fis¢ brŒaΫ, murhdJ, KoÎ

brŒJŸsJ.

2. Ϫj mtru¢ r£l« nk‰brh‹d KoÎfS¡F braš tot«

bfhL¡f éiH»wJ.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

C. «è£H óM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (îI›ŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

6

7

jäœehL

r£lk‹w¥

nguitæš

ÃdtU«

r£lkhdJ.

2020 M« M©L or«g® §fŸ 07 M« ehs‹W MSeç‹

V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y«

btëæl¥gL»wJ:-

r£l v© 35/2020

2010 M« M©L jäœehL jäœ têæš fšé gæ‹wt®fis

muÁ‹ ÑœtU« gâfëš K‹Dçik mo¥gilæš gâ ãakd«

brŒjš r£l¤ij ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.

ϪÂa¡ FoauÁ‹ vGg¤Â x‹wh« M©oš jäœehL khãy¢

r£lk‹w¥ nguitahš ËtUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-

1.

(1) Ϫj¢ r£lkhdJ, 2020 M« M©L jäœehL

jäœtêæš fšé gæ‹wt®fis muÁ‹ ÑœtU« gâfëš

K‹Dçikæ‹ mo¥gilæš gâ ãakd« brŒjš (ÂU¤j¢) r£l«

vd tH§f¥bgW«.

(2) Ϫj¢ r£l« cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«.

FWªjiy¥ò k‰W«

bjhl¡f«.

jäœehL r£l«

40/2010.

2.

2010 M« M©L jäœehL jäœtêæš fšé gæ‹wt®fis

muÁ‹ ÑœtU« gâfëš K‹Dçikæ‹ mo¥gilæš gâ

ãakd« brŒjš r£l¤Â‹ 2-M« Ãçé‹ (d) TW¡F kh‰whf

ËtU« TW mik¡f¥gLjš nt©L«. mjhtJ:-

2-M« Ãçé‰fhd

ÂU¤j«.

“(d) “jäœtêæš fšé gæ‹w eg®” v‹gJ, muÁ‹ Ñœ

tU« gâfëš cŸs gâ ãakd« vt‰¿‰F« bghUªj¡ Toa

éÂfŸ mšyJ xG§FKiw éÂfŸ mšyJ Mizfëš neuo

M£nr®¥ò¡F tF¤Jiu¡f¥g£l fšé¤ jF tiu jäœtêæ‹

_y« fšé gæ‹w eg® v‹W bghUŸgL«.

és¡f«.-Ϫj¡ T¿‹ neh¡f¤Â‰fhf,-

(i)

v°.v°.vš.Á ahdJ tF¤Jiu¡f¥g£l fšé¤jFÂahf

ÏU¡F« ne®éš, xUt® v°.v°.vš.Á tiu jäœtê¡ fšé _y«

fšé gæ‹¿U¤jš nt©L«;

(ii) nkšãiy¡

fšéahdJ

tF¤Jiu¡f¥g£l

fšé¤jFÂahf ÏU¡F« ne®éš xUt® v°.v°.vš.Á k‰W«

nkšãiy¡ fšéia jäœtê¡ fšé _y« fšé gæ‹¿U¤jš

nt©L«;

(iii) g£la¥go¥ghdJ

tF¤Jiu¡f¥g£l

fšé¤jFÂahf

ÏU¡F« ne®éš, xUt® v°.v°.vš.Á k‰W« g£la¥go¥ig

jäœtê¡ fšé _y« fšé gæ‹¿U¤jš nt©L« mšyJ

g£la¥go¥ghdJ nkšãiy¡fšé gæ‹w ÃwF bg‰¿Uªjhš xUt®

v°.v°.vš.Á, nkšãiy¡fšé k‰W« g£la¥go¥ig jäœtê¡

fšé _y« fšé gæ‹¿U¤jš nt©L«;

(iv) g£l¥go¥ghdJ

tF¤Jiu¡f¥g£l

fšé¤jFÂahf

ÏU¡F« ne®éš, xUt® v°.v°.vš.Á, nkšãiy¡fšé k‰W«

g£l¥go¥ig jäœtê¡ fšé _y« fšé gæ‹¿U¤jš nt©L«;

8

(v) g£l nk‰go¥ghdJ tF¤Jiu¡f¥g£l fšé¤ jFÂahf

ÏU¡F« ne®éš, xUt® v°.v°.vš.Á, nkšãiy¡fšé, g£l¥go¥ò

k‰W« g£lnk‰go¥ig¤ jäœ tê¡fšé _y« fšé gæ‹¿U¤jš

nt©L«.”

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

C. «è£H óM‚°ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜,

ê†ìˆ ¶¬ø.

(îIö£‚è‹)

è. ïóC‹ñ¡,

àîM Þò‚°ï˜,

ê†ì (îI›ŠHK¾)ˆ ¶¬ø.

îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø ݬíòó£™

Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.